Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 187
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Christie, Agatha . Companyia : Cornejo, Enrique . Direcció : Reguant, Ricard . Intèrpret : Valento, Toni; Seguí, Carlos; San Juan, Marc; Ferrer, Lluís; Echevarría, Paula; Corbella, Ariadna; Cecilio, Paco; Castells, Ferran; Capdevila, Quim; Uyà, Lia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
20/02/2002.
Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Esteve, Mia; Esteve, Montse; Mallol, Lluïsa; Pagès, Victòria; Jové, Pep; Franc, Muguet; Trinchet, Omar; Chalamanch, Mireia; Castell, Lluïsa; Cadafalch, Rosa; Puig, Jordi ("Kai"); Pla, Pep; Martínez, Jordi; Lahoz, Ferran; Gibert, Joan; Blasco, Pepo; Grasa, Gerard .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
24/10/2002.
Autor/a : Llopis, Laura; Herrera, Juan; González Campos, Arturo; Motos, Pablo . Companyia : El Club de la Comedia; Globomedia . Direcció : Contreras, José Miguel; Rivas, Ana . Escenografia : Ortega, Azucena; González, Fernando . Il·luminació : Arribas, Pedro; Arribas, David . Producció : Contreras, José Miguel . Intèrpret : Rodríguez, Santi; Corbacho, José; Millán, Santi; Flavià, Carles; Bertran, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
26/04/2001.
Autor/a : Circo Delicia . Companyia : Circo Delicia . Direcció : Circo Delicia . Producció : Tomas, Daniel . Intèrpret : Tomas, Daniel; Torres, Joan; Tarrida, Roser; Edo, Míriam .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
L'Alternativa de l'Alternativa.
25/03/2002.
Autor/a : Blasband, Philippe . Traducció : Lucchetti, Francesc . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Q-Ars Teatre . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Lucchetti, Judith; Rius, Fina .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
07/03/2002.
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Salcedo, Josep F. . So : Olivé, Toni . Intèrpret : Recasens, Josep M.; Martínez, Xavier; Asensio, Joan; Jové, Maria; Olivé, Roc; Olivé, Joan; Pous, Carme; Girbau, Lluís; Aldea, Marta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou.
(Barcelona).
11/04/2002.
Autor/a : Jones, Marie . Coreògraf : Hita, Máximo . Companyia : Teatreneu; Full Teatre, S.A. . Direcció : Peña, Roger . Escenografia : Martí, Marc; Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Guirado, Joaquín . So : Bel, Pepe . Vestuari : Miralles, Eulàlia . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Fernàndez, Fermí .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
25/09/2001.
Autor/a : Cornet, Montserrat . Companyia : Leo Bis; Teatre Goya . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Bellet, Francesc . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Roca, Mercè . Intèrpret : Comes, Mercè .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
22/02/2002.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Companyia : Foment Hortenc . Direcció : Bartomeus i Vilanova, Manel . Il·luminació : Marquès, Iban; Pastó, Xavier . So : Vilamala, Jordi; García, Roger . Intèrpret : Vila, Núria; Bonany, Maria Rosa; Marí, Tomàs; Penalba, Francesc; Bayés, Roger; Capdevila, Carles; Bartomeus, Oriol; Velasco, Eugeni; Solé, Joan; Martínez, Fabià; Martínez, Joan; Bayés, Helena; Cabanillas, Montse .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Foment Hortenc.
(Barcelona).
Teatre + a prop. 2a Mostra de Teatre del Districte Horta-Guinardó.
28/09/2002.
Adaptació : Lupa, Krystian . Traducció : Lupa, Krystian . Compositor/a : Ostaszewski, Jacek . Companyia : Teatr Dramatyczny de Varsòvia . Direcció : Zbrozek, Karolina; Lupa, Krystian . Escenografia : Lupa, Krystian . Il·luminació : Solczynski, Krystof . Vestuari : Pietras, Iwona . Intèrpret : Niemirska, Malgorzata; Konieczna, Aleksandra; Grzymkowski, Slawomir; Wosinska, Agnieszka; Gajewski, Jaroslaw; Gadomski, Michal; Szekalski, Krzysztof; Jaroszynski, Jerzy; Cziao, Dominik; Dolinska, Jaga; Tronski, Marcin; Malan, Zygmunt; Skiba, Piotr; Ferency, Adam; Jankowska, Jadwiga; Fraszynska, Jolanta; Roszkowska, Agnieszka; Wysocki, Andrzej; Szeremeta, Andrzej; Komorowska, Maja; Walczewski, Marek; Barwinski, Waldemar; Gajewski, Lukasz .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
27/06/2002.
Autor/a : Freidell, José Manuel . Companyia : Teatro Permanente . Direcció : Roger, Jacobo Julio . Intèrpret : Ríos, Calisa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
Les Noves Veus de Barcelona.
20/04/2002.
Autor/a : Durringer, Xavier . Músic/a : Alavedra, Joan . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Bagès, David; Flores, Gabriela; Fresneda, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
04/07/2001.
Autor/a : Beckett, Samuel; Climent, Luis Miguel . Companyia : Sala Beckett; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Yetton, Keith . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Dueso, Manel; Rebollo, Pedro; Climent, Luis Miguel; Roca, Elisenda .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
02/07/2002.
Autor/a : Sherman, Martin . Companyia : La Crem de la Crem . Direcció : Lora, júlia . Intèrpret : Bernal, Isaac; Arjona, Ivan; Rodríguez, Alberto; Mimó, Albert; Canalias, Oriol; Masllovet, Òscar; Vives, Joan; Ruiz, Pedro; Silvestre, Jordi; Mañas, José Manuel; Llàcer, Josep; Figuera, Toni; López, Enric; Clusella, David .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002).
26/11/2002.
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Madico, Ferran . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Madico, Ferran . Intèrpret : Pons, Fèlix; Bassas, Àngels; Canut, Carles; López, Gloria; Coma, Roger; Arànega, Mercè; Egea, Susana .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
21/07/2001.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Cortázar, Julio . Companyia : c.s.c.mirmidón, s.l.; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Yetton, Keith . So : Bel, Pepe . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sciutto, Paolo; Marcos, Raúl; Milla, Concha .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
07/02/2002.
Compositor/a : Brass, Tian . Companyia : Grupo UNO de Teatro . Direcció : Nacci, Marcelo; Miguel, Martín . Intèrpret : Saraví, Florencia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa.
(Barcelona).
2º Encuentro de mujeres en escena: ...margaritas....
10/10/2002.
Autor/a : Purtí, Jordi; Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Compositor/a : Baldomà, Josep Maria . Companyia : La Baldufa. Companyia de Comediants . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Servat, Salvador . Vestuari : Xirriquiteula Teatre . Intèrpret : Blasi, Enric ("Blasi"); Benseny, Carles; Pardo, Emiliano ("Emi"); Pijuan, Carles .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
Teatre + a prop.
14/06/2002.
Autor/a : Rufas, Enric . Companyia : Els Mullats . Direcció : Martín, Joan . Il·luminació : Zanuy, Xavier . So : Gardoqui, Laura . Caracterització : Amaro, Esperanza; Villaescusa, Sonia . Intèrpret : González, Marc ("Lobo"); Requejo, Rita; González, Oriol; Carbó, Rosibel; Esteban, Óscar; Higueras, Elisabet .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
El Raval És Teatre.
16/06/2002.
Autor/a : Alonso, Ángel . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Orriols, Chema . Vestuari : Quintana, Leo . Intèrpret : Barrachina, Anna; Pujol, Roser; Andreu, Rosa; Plans, Mont; Pla, Helena .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal.
(Barcelona).
22/12/2001.
Autor/a : Morales, Gracia . Companyia : Rimiendo Teatro . Direcció : Valverde, Juan Antonio . Intèrpret : Morales, Gracia; Gutiérrez, Carmen .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002).
19/10/2002.
Autor/a : Cantero, David; Soto, Núria; Mouhrat, Faruk; Palà, Albert; Vintró, Àlex; Coronas, Carolina . Compositor/a : Fernández, Marcos . Companyia : Companyia Ínfima La Puça (CIP) . Direcció : Purtí, Jordi . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Rodríguez, Òscar . Intèrpret : Rodríguez, Òscar; Forga, Joe .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
Teatre + a prop.
17/05/2002.
Autor/a : Shakespeare, William; Loayza, Daniel . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Imbert, Jean-Louis . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Nicky y Rieti; Rieti, Nicky . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Gibert, Joan; Gras, Ton; Guzmán, Domènec de; Gordon, Harris; Ibero, Norbert; Montané, Jaume; Serrats, Joan; Solàs, Manel; Cuspinera, David; Coromina, Jordi; Arquillué, Pere; Banacolocha, Jordi; Garrido, Francesc; Homar, Lluís; Marco, Lluís; Martínez, Jordi; Novell, Rosa; Barceló, Josep; Trias, Artur .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
31/01/2002.
Autor/a : Kearns, Michael . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . So : Manzano, Alberto . Intèrpret : Costa, Josep .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde.
(Barcelona).
21/04/1997.
Companyia : Mercat de les Flors; Elèctrica Produccions . Direcció : Bernat, Roger . Intèrpret : Ametllé, Rubèn .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
L'Atelier.
(Barcelona).
24/10/2002.
Companyia : Mercat de les Flors; Elèctrica Produccions . Direcció : Bernat, Roger . Intèrpret : Pericot, Iago; Gómez, Sònia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
La Poderosa.
(Barcelona).
21/11/2002.
Companyia : Elèctrica Produccions; Mercat de les Flors . Direcció : Bernat, Roger . Intèrpret : Soler, Pedro; Navarro, Juan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Conservas.
(Barcelona).
19/12/2002.
Autor/a : Carmona, Isabel; Hinojosa, Joaquín . Companyia : Teatro de la Abadía; Teatre Romea . Direcció : Gómez, José Luis . Escenografia : Nebel, Esven; Gómez, José Luis . Il·luminació : Guerra, José Manuel . So : Goldstein, Mario . Vestuari : Cornejo; Teatro de la Abadía . Intèrpret : Ana Belén; Valero, Antonio; Otegui, Juan José .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
02/05/2002.
Autor/a : Bergman, Ingmar . Traducció : Castanyer, Jordi . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Mesalles, Jordi . Il·luminació : Fraga, César . So : Bel, Pepe . Intèrpret : Brondo, Cristina; Guallar, Montse; Marco, Lluís .
Temporada: 2010/11; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre del Cercle.
(Barcelona).
Autor/a : Terra, Marcela . Compositor/a : Claro, Catalina . Companyia : Meridiano 70 y Medio Teatro . Direcció : Terra, Marcela . Il·luminació : Dufau, Lili . Vestuari : Dufau, Lili . Intèrpret : Raposo, Valentina; Pizarro, Karina .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa.
(Barcelona).
2º Encuentro de mujeres en escena: ...margaritas....
03/10/2002.
Autor/a : Caspar; Flack, Sue . Companyia : Escapade Theatre Company . Intèrpret : Flack, Sue; Caspar .
Temporada: 2001/02; 2005/06; 2006/07; 2015/16;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
03/05/2002.
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Dalmau, Quim; Gutiérrez, Quim; Monreal, Santi; Piñón, Francesca; Pla, Quimet; Serrano, Jorge; Soler, Lluís; Capdet, Frank; Bosch, Jordi; Bonet, Miquel; Banacolocha, Jordi; Sampietro, Mercè; Poch, Àngels; Olcina, Carlota; Barbany, Anna Maria; Aybar, Mònica; Veiga, Manuel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
14/11/2002.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Vidal, Josep Maria . Traducció : Vidal, Josep Maria; Vidal, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar; Momblant, Marta . Construcció objecte : Pagès, Lluc . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Momblant, Marta . Escenografia : Sánchez, Tito . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : Molina, Òscar; Pla, Quimet; Gatell, Marina; Ricart, Xavier; Largo, Àngels; Oro, Bruno .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Farinera del Clot.
(Barcelona).
16/02/2002.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Carme; Vidal, Josep Maria . Companyia : Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : García Valdés, Ariel . So : Macias, Kei . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Arquimbau, Enric; Costa, Josep; Labarri, Esteban; Martínez, Jordi; Fullola, Manu; Gil, Marta; Julià, Roger; Fortuny, Elena; Genevat, Cristina; Boixaderas, Jordi; Homar, Lluís; Solàs, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
25/06/2001.
Autor/a : Mestres, Albert . Compositor/a : Rossinyol, Jordi . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Chalamanch, Mireia; Sansa, Carme; Santacreu, Dora; Busquets, Àngels .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
04/01/2002.
Autor/a : Puiggalí, Aleix . Companyia : T-atret . Direcció : Ferrarós, David . Intèrpret : Álvarez, Xavier; Brunat, Elvira; Clemente, Lourdes .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó.
(Barcelona).
Teatre + a prop. Dissabtes de Teatre al Guinardó.
26/10/2002.
Autor/a : Queneau, Raymond . Traducció : Fernández, Antonio . Companyia : Dátiles . Direcció : Ranedo, Ima . Intèrpret : Algás, Cristina; Sadurní, Elisabeth; Aristoy, Susana; Saracho, Sebastián; Also, Eva; Molas, Montserrat; Gener, Anna; Dalozzo, Fabienne; Tucci, Sabrina; Vicente, Rubén; Rivero, Virgínia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
El Raval És Teatre.
21/06/2002.
Autor/a : Salgado, Daniel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Angelat, Marta; Peña, Jorge; Lucchetti, Judith; Arredondo, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
25/11/2002.
Autor/a : Roger-Lacan, Fabrice . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Gómez, Pep Anton; Bieito, Calixto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Albiol, Cesc .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/09/2002.
Adaptació : Serrat, Alícia . Companyia : Foment Hortenc . Direcció : Serrat, Alícia; Fonquerni, Marc; Castellvell, Bernat . Intèrpret : Cela, Anna; Aguilera, Raúl; Rueda, Ares; Gandia, Adriana; Aguilera, Yaiza; Ferreter, Sergi; Penalba, Jordi; Perales, Meritxell; Rispa, Anna; Parra, Zaida; Perez, Adriana; Farinyas, Carla; Royan, Albert; Buira, Isabel; Carreras, Gemma; Ferreter, Eduard; Pascual, Oriol; Cortés, Anabel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Foment Hortenc.
(Barcelona).
16/06/2002.
Autor/a : Zarzoso, Paco . Companyia : Teatro Arbolé; Sala Beckett; Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco; Casares, Toni . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
22/01/2002.
Autor/a : Pericot, Iago . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Pericot, Iago . Il·luminació : Bruno, Albert . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Sales, Carles; Mateu, Sergi; Bonnín, Hermann; Arquimbau, Carles; Ribera, Maria; Ripeu, Miquel Àngel; Sensada, Climent .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
16/10/2002.
Autor/a : Collado, Ernesto; Vilallonga, Alfonso . Adaptació : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Construcció objecte : Collado, Ernesto . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Rigual, Carles . Vestuari : Compañía Alba Añil . Intèrpret : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfons .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
04/04/2002.
Autor/a : Manhoff, Bill . Companyia : Companyia Nocturna; Ariadna González . Direcció : Badia, Isaac; Alemany, Albert . Escenografia : Companyia Nocturna; Tellez, Ángela . Vestuari : Aguilar, Laura . Intèrpret : Ametlla, Sergi; Gausa, Xènia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
L'Alternativa de l'Alternativa.
23/09/2002.
Autor/a : Plana, David . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Calvó, Marta; Durà, Pau; Madaula, Ramon; Torrents, Pep .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
04/11/2002.
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Vilanova, Emili; Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Fraga, César . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Ferrer, Pep; Miró, Pau; Molins, Maria; Olivares, David; Piró, Laia; Pons, Fèlix; Raja, Joan; Domingo, Marta; Colomer, Imma; Capdet, Xavier; Borràs, Ricard; Boladeras, Rosa; Bernet, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Josa, Marissa; Gàmiz, Rosa; Estruch, Xus; Serra, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver.
(Barcelona).
27/11/2002.
Autor/a : Nih, Belkasam . Companyia : Al-Muhajir . Direcció : Nih, Belkasam . Intèrpret : Durgal, Nabila; Danguir, Abdelilah; Fakiri, Mohamend; Benchekh, Salua; Deraoui, Khalil; Mouafik, Tarik; Nih, Belkasam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Les Noves Veus de Barcelona.
10/04/2002.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Hernández, Emilio . Compositor/a : Vilaseca, Jaume . Coreògraf : Suñé, Neus; Carrasco, Marta . Companyia : Focus; Vània Produccions . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Lacosta, Balbino; Dr. Soler; Fernández, Xavier; Rius, Muntsa; Moya, Ricardo; N'Dongo, Vicenta; Garrido, Antonio; Sanchis, Clara; Brunet, Jordi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
12/01/2002.
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Mir, Paco . Traducció : Mir, Paco . Companyia : Gay Mercader; Tricicle; Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Ases, Enric; Lanau, Maria; Solà, Cristina; Castell, Lluïsa; Martínez, Carles; Coromina, Jordi; Borràs, Ricard; Pla, Pep; Marco, Lluís; Aimée, Chantal .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
30/06/1998.
Autor/a : Nih, Belkasam . Traducció : Quaarab, Hakima; Guasch, Carmen . Companyia : Almujajir . Direcció : Nih, Belkasam . Intèrpret : Essadik, Jamal; Soubai, Abdula; Ben Chikh, Salma; Derouk, Khadil; Stitouane, Nohamade; Mimi, Rachida; El Boudiabi, Imad; Muafik, Tarik; Zahid, Fatima; Bentalab, Abdessamed; Nih, Belkasam .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona).
20/05/2001.
Companyia : Orkater . Intèrpret : Marks, Ria; Tiel Groenestege, Titus .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Moll de la Barceloneta.
(Barcelona).
18/09/2002.
Companyia : Trotam Teatre; Albà, Toni; Focus . Intèrpret : Albà, Toni .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
10/09/2002.
Companyia : Els chupa-chups . Intèrpret : Van der Staay, Marianne; Kleijn, Rini; Klop, Jan; Popma, Wouter; Van der Panne, Jaap .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Moll de la Barceloneta.
(Barcelona).
18/09/2002.
Autor/a : Patrick, Robert . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . Intèrpret : Jiménez, Juan; Charines, Gemma; Besora, Maite; Amazares, Àngel; Leiva, Lucía .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
06/03/2002.
Autor/a : Zweig, Stefan . Traducció : Siguan, Marisa . Companyia : Sala Beckett; La Perla . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Intèrpret : Oro, Bruno; Muñoz, Òscar; Serra, Marc; Broggi, Oriol .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
08/05/2002.
Autor/a : Ruiz, Damián . Músic/a : Palau, Santi . Compositor/a : Palau, Santi . Companyia : Companyia de Teatre Valsambdrac; Perestroika-A-Tak . Direcció : Culebras, Enric; Rotenstein, Boris . Intèrpret : Sánchez, Jordi; Rengel, Aleix; Valle, Daniel del; Martínez, David; Bergonzini, Bruno .
Temporada: 1997/98; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
03/07/1998.
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Barker, Howard . Traducció : Monzó, Quim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Lahoz, Ferran; Fígols, Carles; Ricart, Santi; Genebat, Cristina; Capdet, Xavier; Jové, Pep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Benet, Ivan; Madaula, Ramon; Lizaran, Anna; Blasco, Pepo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
11/04/2002.
Companyia : La Re-pública . Direcció : Renjifo, Fernando J. . Il·luminació : Muñoz, Miguel . Producció : La Re-pública . Intèrpret : Barra, Rosana; Campillo, Chicho; Muguruza, Rafael; Picazo, David; Wainer, Marina .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002).
23/10/2002.
Autor/a : Simó, Ramon; Puyo, Magda; Escudé, Beth; Simó, Ramon . Compositor/a : Teruel, Laura . Companyia : S.P. Produccions; Fundació Teatre Lliure . Escenografia : Rueda, Antonio; Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon; Rueda, Antonio . Vestuari : Ferré, Amadeu . Intèrpret : Dalmau, Quim; Coma, Roger; Esteve, Montse; Martínez, Mercè; Urroz, Teresa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lliure de Gràcia.
(Barcelona).
03/04/2002.
Autor/a : Racine, Jean . Traducció : Prats, Modest . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona; Les Estivales de Perpinyà; Temporada Alta . Direcció : Ollé, Joan . Intèrpret : Novell, Rosa; Homar, Lluís; Arquillué, Pere; Poch, Àngels; Molins, Maria; Farelo, Eduard .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
26/07/2002.
Autor/a : Belbel, Sergi; Peyró, Josep Pere; Dagoll Dagom . Adaptació : Pànnik . Companyia : Pànnik . Direcció : Macías, Luís . Il·luminació : Delgado, Carles . So : Sánchez, Carles . Intèrpret : Álvaro, Carol; Martel, Joan Carles; Rotger, Maria; Garcia, Marc .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona).
04/06/2000.
Companyia : Fila 7 . Intèrpret : Bertran, Xavier; Barceló, Eva .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Club Capitol.
(Barcelona).
18/10/2002.
Autor/a : Shepard, Sam . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : Cherta, Dani . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Domingo, Marta; Figueras, Jordi; Serrat, Jordi; Pujol, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
11/01/2002.
Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Ferrando, Sílvia . Escenografia : Castells, Elisabeth . Intèrpret : Molins, Maria; Martí, Laia; Julià, Roger; Fortuny, Elena; Derqui, Pau; Casan, Xavier; Monclús, Sandra .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
13/04/2002.
Autor/a : Rodríguez, Artur; Carrió, Pau; Angelet, Marc . Adaptació : López, Víctor . Coreògraf : Gay, Pere . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc; Carrió, Pau . Il·luminació : Rodríguez, Daniel . So : García, Sergi . Vestuari : Figuera, Anna . Intèrpret : Busanya, Anna; Yanco, Nicolás; Isern, Francesc; Angelet, Marc; Rodríguez, Artur; Cos, Dolça; Vallès, Mireia; Sanmartín, Mireia; Puerto, Clara; Antonell, Roser .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002).
19/10/2002.
Autor/a : Vallejo, Alfonso . Companyia : Vissi d'Arte . Direcció : Aguilera, Allex; Arbués, Jesús . Escenografia : Hernández, Josema; Teatro Che y Moche . Vestuari : Carrera, Isabel . Producció : Barrio, Pilar . Intèrpret : Lera, Kike; Murillo, Joaquín .
Temporada: 2001/02; 2010/11;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa.
(Barcelona).
Teatre + a prop.
15/03/2002.
Autor/a : Vilar, Esther . Traducció : González, Sara; Bel, Talmac . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Villarroel Teatre . Direcció : Devant, Teresa . Intèrpret : Arànega, Mercè; Bassas, Àngels; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
27/06/2002.
Autor/a : Teatrepa't; Ephron, Nora . Companyia : Teatrepa't . Direcció : Teatrepa't . Intèrpret : Guisado, Frank; Deusedas, Gemma .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002).
28/11/2002.
Companyia : El Dezkiziado . Intèrpret : El Dezkiziado .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
08/02/2002.
Compositor/a : Castro, Luís . Companyia : Un Mundo-Teatro; Teatro Utopía . Direcció : Calderón, Guillermo . Escenografia : Mora, Maya . Il·luminació : Reinoso, Luís . Vestuari : Mora, Maya . Intèrpret : Alcaino, Daniel; Breier, Heidrun; Muñoz, Daniel; Zúñiga, Paula .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
31/10/2002.
Autor/a : Cheek by Jowl; Kushner, Tony . Compositor/a : Cunneen, Paddy . Companyia : The Young Vic; Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan; Blakey, Suzi . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Greenwood, Judith . So : Arditti, Paul . Vestuari : Trett, Alison . Intèrpret : Bazeley, Mark; Bunsee, Antoni; Carson, Silas; Chubb, William; Defferary, Jacqueline; Faress, Souad; Markham, Kika; Malikyan, Kevork; Sawalha, Nadim .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
03/07/2002.
Autor/a : García, Francisco . Companyia : Companyia Hubert de Blank . Direcció : González, Juan Carlos . Intèrpret : Egido, Alejandra .
Temporada: 1998/99; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre de l'Eixample.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Cubà Contemporani.
09/09/1998.
Companyia : Impromptu Teatre . Direcció : Fernández, María Laura . Il·luminació : Impromptu Teatre . Vestuari : Impromptu Teatre . Producció : Bertran, David . Intèrpret : Alcalde, Toni; Ruiz, Sara; Pulido, Emili; Borrell, Raimon; Encinas, Lydia .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
11/02/2002.
Autor/a : Muñoz-Rocha, Ginette . Companyia : Teatre de l'Essència . Direcció : Muñoz-Rocha, Ginette . Escenografia : Ribas, Joan; Boix, Ona; Petra, Roger . Intèrpret : Sais, Xavi; Sabaté, Anna; Capell, M. Angels; Planas, David; Escuder, Sílvia; Totusaus, Annabel .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
Cicle Nous Directors.
23/05/2002.
Autor/a : Ibars, Elisenda . Companyia : Tomando-T . Direcció : Ibars, Elisenda; Vilardell, Lluís; Fernández, Emma . Intèrpret : Bozzo, Pablo; Alcoba, Jesús; Alcaraz, Maria; Prat, Elena; Mas, Albert; Clemente, Aran; Vilardell, Lluís; Fernández, Emma; Ibars, Elisenda; Vázquez, Sergio .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
El Raval És Teatre.
02/06/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia.
(Barcelona).
20/11/2002.
Autor/a : Zschiedrich, Konrad; Zschiedrich, Konrad . Companyia : Sala Muntaner; Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Güell, Anna; Anglès, Mercè; Távora, Pilar; Cadafalch, Rosa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
17/07/2002.
Autor/a : Duran, Rafael; Enzensberger, Hans Magnus . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Rogers, Philip . Traducció : Rogers, Philip . Compositor/a : Gutiérrez, Quico . Coreògraf : Ramis, Pep . Companyia : Govern de les Illes Balears; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Germinal Produccions . Intèrpret : Alorda, Caterina; Morte, Xavier; Planas, Asun; Rogers, Philip; Intente, Òscar; Alfaro, Joaquim; Raja, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
29/05/2002.
Autor/a : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Companyia : La Fortalesa . Direcció : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Escenografia : Tomàs, Núria; Ribas, Concepció . Vestuari : Giralt, Mercè M.; Modest, Oncle . Intèrpret : Tomàs, Marcel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/06/2001.
Autor/a : Kristof, Agota . Músic/a : Esplugas, Pere . Companyia : Companyia Frog . Direcció : Esplugas, Salvador . Il·luminació : Marin, Xavier . So : Marin, Xavier . Intèrpret : Giró, Ramon; Nicolàs, Mar .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
L'Alternativa.
17/06/2002.
Autor/a : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planchart, Francesc . Construcció objecte : Ramis, Elena . Companyia : B.L.A.T. Produccions . Direcció : Guasch, Josuè . Escenografia : Ramis, Elena . Vestuari : Martí, Cesc . Intèrpret : García, Anna; Mora, Julia; Guasch, Josuè .
Temporada: 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
05/10/2002.
Autor/a : Sirera, Rodolf; Camus, Albert; Alfaro, Carles; Reig, Joan Miquel . Adaptació : Sirera, Rodolf . Traducció : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Intèrpret : Orella, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
17/01/2002.
Ballarí : Belmonte, Joey . Autor/a : García Lorca, Federico . Coreògraf : Albaicín, Flora . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Rueda, Luís . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Martí, Cesc . Intèrpret : Cruz, Aida de la; Lao, Samantha; Ripollès, Anna; Domènech, Isolda; Fajas, Núria; Nicolás, Rosa; Girona, Rosa; Carbonell, Martha; Alguersuari, Pepita .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
26/09/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tomé, José; Uña, Susana de . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Andújar, Rosa García . Intèrpret : Soler, Lluís; Guinyol, Pep; Serra, Enric; Trias, Artur; Ametller, Ruben; Esteve, Montse; Pla, Pep; Genís, Oriol; Figueres, Jordi; Martínez, Carles; Borràs, Joan; Albiol, Cesc; Renom, Rosa; Poch, Àngels; Bonet, Oriana; Alemany, Míriam .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
27/01/2000.
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Puig, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Oliva, César . Intèrpret : Esteve, Montse; Blasco, Pepo; Barba, Lurdes; Segura, Xisco; Rodríguez, Marc; Elias, Carme; Ibáñez, Santi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
08/11/2001.
Autor/a : Vargas, Arístides . Companyia : Muëgano Teatro . Direcció : Roldós, Santiago . Il·luminació : Pujol, Paloma . Intèrpret : Aranda, Pilar; Cuevas, Itzel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (6a : 2001).
22/10/2001.
Músic/a : Valencia, Carlos A.; Álvarez, Cesar . Companyia : Pa lo que sea . Direcció : Armengod, Elena . Intèrpret : Cáceres, Raul; Gaviria, Wilson; González, Jaime; Ramírez, Patricia; Varela, Luis Eduardo; Gaviria, Misael; Naranjo, Claudia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Les Noves Veus de Barcelona.
03/05/2002.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Compositor/a : Vidal, Lluís . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Triola, Albert; Duran, Biel; Molins, Raimon; Ricart, Xavier; Río, Anna del; García, Imma; Briceño, Ernesto; Castillo, Xavi; Martínez, Carles; Muñoz, Pep Anton; Carreras, Joan; Fortuny, Elena; Marco, Marta; Vila, Rosa; Martí, Laia; Segura, Clara; Lucchetti, Alfred; Bernet, Jaume; Belmonte, Roger .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
18/04/2002.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Sáez, Miguel . Companyia : El Canto de la Cabra . Direcció : Úbeda, Juan . Il·luminació : Sánchez, Juanjo; Fresneda, Pedro . Intèrpret : Gálvez, Elisa; Rebollo, Pedro; Vidart, Miren; Bosso, Giovanni; Úbeda, Juan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
13/11/2001.
Autor/a : Sánchez, Jorge . Compositor/a : Varchausky, Nicolás . Companyia : La Masa Neutra; Festival del Rojas 3 . Escenografia : Vaccaro, Ariel . Il·luminació : Sendón, Matías . Intèrpret : Marassi, Horacio; Panunzio, Rubén; Vizzotti, Alejandro .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Més Teatre Argentí Contemporani.
06/11/2002.
Companyia : Babilonia Arte y Comunicación . Direcció : Veronese, Daniel . Il·luminació : Arengo, Guillermo . So : Pavlovsky, Martín . Intèrpret : Pavlovsky, Eduardo ("Tato") .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
24/10/2002.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie; Rebollo, Pedro . Adaptació : Rebollo, Pedro . Traducció : Marco, José María . Companyia : P.R. Producciones . Direcció : Merchán, Luís; Rebollo, Pedro . Il·luminació : Anós, Javier . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/12/2000.
Autor/a : Buenaventura, Enrique . Companyia : Forn de Teatre Pa'Tothom . Direcció : Fernández, Helios . Intèrpret : González, María; Cáceres, Raul; Forcadas, Jordi; Vásquez, Juan; Audí, Ferran; Milena, Ana .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Les Noves Veus de Barcelona.
26/04/2002.
Autor/a : Kane, Sarah . Companyia : Col·lapse . Direcció : Segura, Andrea . Intèrpret : Amorós, Xènia; Giró, Ramon; Monclús, Sandra .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002).
16/11/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Brook, Peter . Traducció : Carrière, Jean-Claude; Estienne, Marie-Hélène . Compositor/a : Stahly, Antonin . Companyia : CICT/Théâtre des Bouffes du Nord . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Miyake, Issey; Maisonneuve, Ysabel de . Intèrpret : Abossolo-Mbo, Emile; Baur, Lilo; Djaïdani, Rachid; Kouyaté, Sotigui; Myers, Bruce; Nadylam, William; Sacri, Véronique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
28/06/2002.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Garrido, Francesc; Tosar, Pep; Ballester, Jordi; Lambert, Lina; Collet, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
12/12/2002.
Autor/a : Cocteau, Jean . Músic/a : Vidal, Lluís . Cantant : Matos, Elisabete . Compositor/a : Poulenc, Francis . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Prolírica . Direcció : Trias, Artur . Intèrpret : Gil, Maife .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver.
(Barcelona).
15/04/2002.
Adaptació : Angelópulos, P.A. . Traducció : Angelópulos, P.A. . Compositor/a : Madison . Companyia : La Riereta Teatre Estable; Las Gobernantas . Direcció : Angelópulos, P.A. . Escenografia : Anastaopulu, Mirtó . Vestuari : Castro, Hortensia; Anastaopulu, Mirtó . Intèrpret : Mejuto, Sara; Mantero, Melina; Nafría, Silvana; Fornovi, Nuria; Dalmau, Mònica; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
03/05/2002.
Autor/a : Genet, Jean . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Mapa Producciones . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Gas, Mario; Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Sánchez Gijón, Aitana; Suárez, Emma; Valdivieso, Maru .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
22/01/2002.
Autor/a : Delibes, Miguel . Companyia : Sabre Audiovisual . Direcció : Sámano, José . Intèrpret : Galiana, Manuel; Calle, Teófilo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
25/06/2002.
