Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 166
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Esteve, Mia; Esteve, Montse; Mallol, Lluïsa; Pagès, Victòria; Jové, Pep; Franc, Muguet; Trinchet, Omar; Chalamanch, Mireia; Castell, Lluïsa; Cadafalch, Rosa; Puig, Jordi ("Kai"); Pla, Pep; Martínez, Jordi; Lahoz, Ferran; Gibert, Joan; Blasco, Pepo; Grasa, Gerard .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
24/10/2002.
Autor/a : Kane, Sarah . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Macdonald, James . Escenografia : Herbert, Jeremy . Il·luminació : Edwards, Nigel J. . So : Arditti, Paul . Vestuari : Kenrick, Iona . Intèrpret : Evans, Daniel; McInnes, Jo; Potter, Madeleine .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
08/06/2002.
Autor/a : Blasband, Philippe . Traducció : Lucchetti, Francesc . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Q-Ars Teatre . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Lucchetti, Judith; Rius, Fina .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
07/03/2002.
Autor/a : Paré, Pep; Verdaguer, Jacint . Músic/a : Barrera, Magdalena; Jarne, Marta . Direcció : Vilardell, Teresa . Vestuari : Q-Ars Teatre . Producció : Anglès, Mercè . Intèrpret : Rius, Fina .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
19/11/2002.
Autor/a : Sisuvaris; Companyó, Albert; Carroll, Lewis . Traducció : Oliva, Salvador; Viana, Francesc . Compositor/a : Cristau, Jordi . Companyia : Sisuvaris; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Ferrer, Amadeu . Vestuari : Ferrer, Amadeu . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda"); Corral, Marta .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Espai Cinamons.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
10/09/2000.
Autor/a : Jones, Marie . Coreògraf : Hita, Máximo . Companyia : Teatreneu; Full Teatre, S.A. . Direcció : Peña, Roger . Escenografia : Martí, Marc; Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Guirado, Joaquín . So : Bel, Pepe . Vestuari : Miralles, Eulàlia . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Fernàndez, Fermí .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
25/09/2001.
Autor/a : Cornet, Montserrat . Companyia : Leo Bis; Teatre Goya . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Bellet, Francesc . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Roca, Mercè . Intèrpret : Comes, Mercè .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
22/02/2002.
Autor/a : Ripoll, Laila . Adaptació : Ripoll, Laila . Traducció : Ripoll, Laila . Compositor/a : León, Marcos . Companyia : Micomicón . Direcció : Ripoll, Laila . Escenografia : Penas, Eulogio das . Il·luminació : Ripoll, Juan . Vestuari : Rodríguez, Almudena . Intèrpret : León, Marcos; Alonso, Yiyo; López, Juan Alberto; Llorente, Mariano .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Envelat Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
08/09/2002.
Autor/a : Marquet, Toni . Coreògraf : Ruth, Patrícia . Direcció : Morales, Rosa . Escenografia : Peris, Pascual . Il·luminació : Pérez, Tomàs . Vestuari : Peris, Pascual . Intèrpret : Malo, Kepa; Cólera, Pau; Ramallo, Fernando; Zapatero, Estrellla; Sánchez, Susi; Bianco, Luciana; Castro, Mercedes; Godino, Javier; Mauleón, Joshean; Villa, Alfredo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
06/07/2002.
Adaptació : Lupa, Krystian . Traducció : Lupa, Krystian . Compositor/a : Ostaszewski, Jacek . Companyia : Teatr Dramatyczny de Varsòvia . Direcció : Zbrozek, Karolina; Lupa, Krystian . Escenografia : Lupa, Krystian . Il·luminació : Solczynski, Krystof . Vestuari : Pietras, Iwona . Intèrpret : Niemirska, Malgorzata; Konieczna, Aleksandra; Grzymkowski, Slawomir; Wosinska, Agnieszka; Gajewski, Jaroslaw; Gadomski, Michal; Szekalski, Krzysztof; Jaroszynski, Jerzy; Cziao, Dominik; Dolinska, Jaga; Tronski, Marcin; Malan, Zygmunt; Skiba, Piotr; Ferency, Adam; Jankowska, Jadwiga; Fraszynska, Jolanta; Roszkowska, Agnieszka; Wysocki, Andrzej; Szeremeta, Andrzej; Komorowska, Maja; Walczewski, Marek; Barwinski, Waldemar; Gajewski, Lukasz .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
27/06/2002.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Coreògraf : Vallribera, Berta . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Martínez, Pilar; Molina, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
11/11/2000.
Autor/a : Durringer, Xavier . Músic/a : Alavedra, Joan . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Bagès, David; Flores, Gabriela; Fresneda, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
04/07/2001.
Autor/a : Beckett, Samuel; Climent, Luis Miguel . Companyia : Sala Beckett; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Yetton, Keith . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Dueso, Manel; Rebollo, Pedro; Climent, Luis Miguel; Roca, Elisenda .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
02/07/2002.
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Granell, Fernando . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Albena Teatre; Drimtim Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Díaz, Inés; Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Juan, Carme; Picó, Alfred .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (30a : 1999).
11/06/1999.
Autor/a : Albà, Toni; López, Sergi . Compositor/a : Balfegó, Xavier . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : López, Sergi; Albà, Toni . Escenografia : Tachi, Watashi; Doy, Martí; Casas, Alfred . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Ayats, Rosa . Intèrpret : Albà, Toni; Ferrer, Lluís; López, Sergi .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : Mayenburg, Marius von . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon; Oller, Víctor . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Alonso, Alma; Morales, Iván; Pérez, Albert; Vila, Oriol; López, Pepa .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001).
01/06/2001.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Cortázar, Julio . Companyia : c.s.c.mirmidón, s.l.; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Yetton, Keith . So : Bel, Pepe . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sciutto, Paolo; Marcos, Raúl; Milla, Concha .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
07/02/2002.
Autor/a : Purtí, Jordi; Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Compositor/a : Baldomà, Josep Maria . Companyia : La Baldufa. Companyia de Comediants . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Servat, Salvador . Vestuari : Xirriquiteula Teatre . Intèrpret : Blasi, Enric ("Blasi"); Benseny, Carles; Pardo, Emiliano ("Emi"); Pijuan, Carles .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
Teatre + a prop.
14/06/2002.
Autor/a : Alonso, Ángel . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Orriols, Chema . Vestuari : Quintana, Leo . Intèrpret : Barrachina, Anna; Pujol, Roser; Andreu, Rosa; Plans, Mont; Pla, Helena .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal.
(Barcelona).
22/12/2001.
Autor/a : Molins, Ramon . Adaptació : Tolmos, Antonio . Companyia : Boira Exprés . Direcció : Molins, Ramon . Escenografia : Muntada, Eduard . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Boira Exprés . Intèrpret : García, Albert; Guiu, Ferran; Rocafort, Mònica; Sanmartí, Mireia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Antic Convent de Santa Teresa.
(Lleida).
03/03/2002.
Autor/a : Cantero, David; Soto, Núria; Mouhrat, Faruk; Palà, Albert; Vintró, Àlex; Coronas, Carolina . Compositor/a : Fernández, Marcos . Companyia : Companyia Ínfima La Puça (CIP) . Direcció : Purtí, Jordi . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Rodríguez, Òscar . Intèrpret : Rodríguez, Òscar; Forga, Joe .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
Teatre + a prop.
17/05/2002.
Autor/a : Mas, Montserrat . Compositor/a : Farré, Ramón . Companyia : Ajuntament de Vic; Centre Dramàtic d'Osona; CorCia . Direcció : Roura, Joan . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Turón, Txema . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Casanovas, Josep Maria; Arqués, Jordi; Pérez, Francesc; Rodríguez Clusella, Montse .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
06/09/2002.
Autor/a : Shakespeare, William; Loayza, Daniel . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Imbert, Jean-Louis . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Nicky y Rieti; Rieti, Nicky . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Gibert, Joan; Gras, Ton; Guzmán, Domènec de; Gordon, Harris; Ibero, Norbert; Montané, Jaume; Serrats, Joan; Solàs, Manel; Cuspinera, David; Coromina, Jordi; Arquillué, Pere; Banacolocha, Jordi; Garrido, Francesc; Homar, Lluís; Marco, Lluís; Martínez, Jordi; Novell, Rosa; Barceló, Josep; Trias, Artur .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
31/01/2002.
Músic/a : Sarraute, Jorge . Cantant : Cavallín, Andrés . Ballarí : Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Autor/a : Cavallín, Andrés . Direcció : Chamarro, Carles . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Vestuari : Echegaray, Elisa . Intèrpret : Brok, Iris; Cavallín, Andrés .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
22/02/2002.
Autor/a : Metlikovez, Rafael . Adaptació : Metlikovez, Rafael; Masgrau, Mariona . Traducció : Metlikovez, Rafael . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Metlikovez, Rafael; Masgrau, Mariona; Casas, Marisol; Rinos, Anastasi . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Menchero, José . So : Rinos, Anastasi . Vestuari : Masgrau, Mariona . Intèrpret : Masgrau, Mariona; Manresa, Teresa; Molina, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Infantil.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
07/09/2002.
Autor/a : Carmona, Isabel; Hinojosa, Joaquín . Companyia : Teatro de la Abadía; Teatre Romea . Direcció : Gómez, José Luis . Escenografia : Nebel, Esven; Gómez, José Luis . Il·luminació : Guerra, José Manuel . So : Goldstein, Mario . Vestuari : Cornejo; Teatro de la Abadía . Intèrpret : Ana Belén; Valero, Antonio; Otegui, Juan José .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
02/05/2002.
Autor/a : Garriga, Arcadi; Margenat, Francesc . Compositor/a : Rivero, Ramon; Germans Manius . Companyia : Germans Manius . Direcció : Albà, Toni . Vestuari : Germans Manius . Intèrpret : Garriga, Arcadi; Margenat, Ciscu .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Plaça dels Comediants.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
07/09/2002.
Autor/a : Morey, Miguel; Morey, Miguel; Jiménez, Pepe de . Companyia : Plan de Fugas . Direcció : Jiménez, Pepe de . Escenografia : Gratacós Soto, Jordi . Il·luminació : Guerrero, Iván . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Rodríguez, Adán; Miró, Pau; Morales, José M.; Muñoz, Òscar; Miralpeix, Bernat; Lecina, Quim; Tinell, Tivi; Vinyals Martori, Olga; Soldevila, Joan .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
27/03/1998.
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
11/12/1999.
Autor/a : Plana, David . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Duch, Mamen . Producció : Misògines . Intèrpret : Iscla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
03/11/2001.
Autor/a : Terra, Marcela . Compositor/a : Claro, Catalina . Companyia : Meridiano 70 y Medio Teatro . Direcció : Terra, Marcela . Il·luminació : Dufau, Lili . Vestuari : Dufau, Lili . Intèrpret : Raposo, Valentina; Pizarro, Karina .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa.
(Barcelona).
2º Encuentro de mujeres en escena: ...margaritas....
03/10/2002.
Autor/a : Beckett, Samuel . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Mallafré, Joaquim . Direcció : Rotenstein, Boris; Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sansa, Carme; Lecina, Quim; Vallès, Joan .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
07/12/2002.
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
08/06/2002.
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Dalmau, Quim; Gutiérrez, Quim; Monreal, Santi; Piñón, Francesca; Pla, Quimet; Serrano, Jorge; Soler, Lluís; Capdet, Frank; Bosch, Jordi; Bonet, Miquel; Banacolocha, Jordi; Sampietro, Mercè; Poch, Àngels; Olcina, Carlota; Barbany, Anna Maria; Aybar, Mònica; Veiga, Manuel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
14/11/2002.
Autor/a : Davies, Stephen . Compositor/a : Slater, Simon . Direcció : Carroll, Tim . Escenografia : Macfarlane, John . Il·luminació : Chapman, Emma . Vestuari : Macfarlane, John; Salisbury Playhouse . Intèrpret : Armstrong, Gareth .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
28/06/2002.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Vidal, Josep Maria . Traducció : Vidal, Josep Maria; Vidal, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar; Momblant, Marta . Construcció objecte : Pagès, Lluc . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Momblant, Marta . Escenografia : Sánchez, Tito . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : Molina, Òscar; Pla, Quimet; Gatell, Marina; Ricart, Xavier; Largo, Àngels; Oro, Bruno .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Farinera del Clot.
(Barcelona).
16/02/2002.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Carme; Vidal, Josep Maria . Companyia : Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : García Valdés, Ariel . So : Macias, Kei . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Arquimbau, Enric; Costa, Josep; Labarri, Esteban; Martínez, Jordi; Fullola, Manu; Gil, Marta; Julià, Roger; Fortuny, Elena; Genevat, Cristina; Boixaderas, Jordi; Homar, Lluís; Solàs, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
25/06/2001.
Autor/a : Mestres, Albert . Compositor/a : Rossinyol, Jordi . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Chalamanch, Mireia; Sansa, Carme; Santacreu, Dora; Busquets, Àngels .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
04/01/2002.
Autor/a : Puiggalí, Aleix . Companyia : Xerinola . Direcció : Sarrà, Rosa Maria . Escenografia : Xerinola . Il·luminació : Ferré, Jaume . Vestuari : Xerinola . Intèrpret : Dalmau, Maria; Colom, Arnau; Colom, Alba .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
29/09/2002.
Compositor/a : Arrizabalaga, Josep Maria . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Festival de Mèrida; Festival de Otoño de Madrid; Concha Busto Producción; Acrópolis siglo XXI . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Pasqual, Lluís; Bianco, Daniel . Il·luminació : Pasqual, Lluís . Vestuari : Schussheim, Renata . Intèrpret : Guinyol, Pep; Benito, Andreu; Álvarez-Novoa, Carlos; Marco, Lluís; Garrido, Francesc; Castejón, Jesús; Peña, Vicky; Alcón, Alfredo; Lozano, Teresa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
13/07/2002.
Autor/a : Lebeau, Yves . Companyia : Teatre Humil . Direcció : Fluvià, Joan . Vestuari : Picazo, Dolors . Intèrpret : Vilanova, Rosa; Gómez, Gemma; Jou, Santi; Fluvià, Joan .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Proposta de Teatre Independent (9a : 1999 : Girona).
28/10/2000.
Autor/a : Picq, Jean-Yves . Traducció : Batlle, Carles . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Vallvé, Jordi . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Intente, Òscar; Rifé, Andreu .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
11/12/2002.
Autor/a : Salgado, Daniel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Angelat, Marta; Peña, Jorge; Lucchetti, Judith; Arredondo, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
25/11/2002.
Autor/a : Roger-Lacan, Fabrice . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Gómez, Pep Anton; Bieito, Calixto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Albiol, Cesc .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/09/2002.
Autor/a : Pérez, Boni . Compositor/a : Torras, Xavier . Companyia : El Aladroque Producciones . Direcció : Rodríguez, Maxi . Escenografia : Minguell, Montserrat . Vestuari : Minguell, Montserrat . Intèrpret : Campos, Rafael; Peralta, Cristina; Huescar, Óscar; Hosta, Núria .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull.
(Sabadell).
16/11/2001.
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Faüchs, David; Sala, Lluís . Il·luminació : Teatre de Guerrilla . Vestuari : Hostench, Maria . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
11/06/2000.
Autor/a : Zarzoso, Paco . Companyia : Teatro Arbolé; Sala Beckett; Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco; Casares, Toni . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
22/01/2002.
Autor/a : Pericot, Iago . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Pericot, Iago . Il·luminació : Bruno, Albert . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Sales, Carles; Mateu, Sergi; Bonnín, Hermann; Arquimbau, Carles; Ribera, Maria; Ripeu, Miquel Àngel; Sensada, Climent .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
16/10/2002.
Autor/a : Collado, Ernesto; Vilallonga, Alfonso . Adaptació : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Construcció objecte : Collado, Ernesto . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Rigual, Carles . Vestuari : Compañía Alba Añil . Intèrpret : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfons .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
04/04/2002.
Autor/a : Manhoff, Bill . Companyia : Companyia Nocturna; Ariadna González . Direcció : Badia, Isaac; Alemany, Albert . Escenografia : Companyia Nocturna; Tellez, Ángela . Vestuari : Aguilar, Laura . Intèrpret : Ametlla, Sergi; Gausa, Xènia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
L'Alternativa de l'Alternativa.
23/09/2002.
Autor/a : Plana, David . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Calvó, Marta; Durà, Pau; Madaula, Ramon; Torrents, Pep .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
04/11/2002.
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Vilanova, Emili; Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Fraga, César . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Ferrer, Pep; Miró, Pau; Molins, Maria; Olivares, David; Piró, Laia; Pons, Fèlix; Raja, Joan; Domingo, Marta; Colomer, Imma; Capdet, Xavier; Borràs, Ricard; Boladeras, Rosa; Bernet, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Josa, Marissa; Gàmiz, Rosa; Estruch, Xus; Serra, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver.
(Barcelona).
27/11/2002.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Hernández, Emilio . Compositor/a : Vilaseca, Jaume . Coreògraf : Suñé, Neus; Carrasco, Marta . Companyia : Focus; Vània Produccions . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Lacosta, Balbino; Dr. Soler; Fernández, Xavier; Rius, Muntsa; Moya, Ricardo; N'Dongo, Vicenta; Garrido, Antonio; Sanchis, Clara; Brunet, Jordi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
12/01/2002.
Músic/a : Parras, David; Muñoz, Òscar; Farrés, Judit; Molins, Raimon; Posen, Dan; Torres, Jacob . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Parracs; Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Azorín Serveis Escènics . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Neumann, Mark; Azorín, Paco . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Benet, Ivan; Carreras, Joan; Sastre, Gavina; Segura, Clara; Vellvehí, Montse; Cisteró, Màrcia; Negrié, Joan; Triola, Albert .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
05/09/2002.
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Mir, Paco . Traducció : Mir, Paco . Companyia : Gay Mercader; Tricicle; Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Ases, Enric; Lanau, Maria; Solà, Cristina; Castell, Lluïsa; Martínez, Carles; Coromina, Jordi; Borràs, Ricard; Pla, Pep; Marco, Lluís; Aimée, Chantal .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
30/06/1998.
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Barker, Howard . Traducció : Monzó, Quim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Lahoz, Ferran; Fígols, Carles; Ricart, Santi; Genebat, Cristina; Capdet, Xavier; Jové, Pep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Benet, Ivan; Madaula, Ramon; Lizaran, Anna; Blasco, Pepo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
11/04/2002.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Compositor/a : Llanas, Albert . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Homar Produccions; Temporada Alta . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Solé, Carles . Intèrpret : Homar, Lluís .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
07/12/2002.
Autor/a : Ortiz de Gondra, Borja . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Franco, Miguel . So : Robles, Moisés . Vestuari : Giles, Carmen de . Producció : Herrero, Fátima . Intèrpret : Arenal, Jerónimo; Galán, Joaquín; Martínez de Tejada, María; Reyes, Marga; Sojo, Charo; Téllez, Sario .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
17/03/2001.
Autor/a : Simó, Ramon; Puyo, Magda; Escudé, Beth; Simó, Ramon . Compositor/a : Teruel, Laura . Companyia : S.P. Produccions; Fundació Teatre Lliure . Escenografia : Rueda, Antonio; Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon; Rueda, Antonio . Vestuari : Ferré, Amadeu . Intèrpret : Dalmau, Quim; Coma, Roger; Esteve, Montse; Martínez, Mercè; Urroz, Teresa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lliure de Gràcia.
(Barcelona).
03/04/2002.
Compositor/a : Carrión, Paco . Companyia : Teatre de Calaix . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Carrión, Paco . Intèrpret : Alamany, Míriam; Bertran, Lloll; Minguell, Josep; Sensada, Climent .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
20/09/2002.
Autor/a : Shepard, Sam . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : Cherta, Dani . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Domingo, Marta; Figueras, Jordi; Serrat, Jordi; Pujol, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
11/01/2002.
Autor/a : Rodríguez, Artur; Carrió, Pau; Angelet, Marc . Adaptació : López, Víctor . Coreògraf : Gay, Pere . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc; Carrió, Pau . Il·luminació : Rodríguez, Daniel . So : García, Sergi . Vestuari : Figuera, Anna . Intèrpret : Busanya, Anna; Yanco, Nicolás; Isern, Francesc; Angelet, Marc; Rodríguez, Artur; Cos, Dolça; Vallès, Mireia; Sanmartín, Mireia; Puerto, Clara; Antonell, Roser .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002).
19/10/2002.
Autor/a : Vallejo, Alfonso . Companyia : Vissi d'Arte . Direcció : Aguilera, Allex; Arbués, Jesús . Escenografia : Hernández, Josema; Teatro Che y Moche . Vestuari : Carrera, Isabel . Producció : Barrio, Pilar . Intèrpret : Lera, Kike; Murillo, Joaquín .
Temporada: 2001/02; 2010/11;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa.
(Barcelona).
Teatre + a prop.
15/03/2002.
Autor/a : Pasternak, Boris; Terzopoulos, Theodoros . Adaptació : Pasternak, Boris . Traducció : Pasternak, Boris . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Il·luminació : Terzopoulos, Theodoros; Psycas, Panagiotis; Bethanis, Konstantinos . Vestuari : Kosinkova, Alla . Producció : Athis Theatre . Intèrpret : Demidova, Alla; Roig, Eugeni; Alonso, Alma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
23/11/2001.
Autor/a : Pacheco, Miguel; Rodríguez, Margarita . Compositor/a : Caminero, Antonio . Companyia : Producciones Quiquilimón . Direcció : Rodríguez, Margarita . Escenografia : Navajo, Eugenia . Vestuari : Navajo, Eugenia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
23/02/2002.
Autor/a : Cortázar, Julio . Adaptació : Iurre, Arantxa . Traducció : Iurre, Arantxa . Companyia : Simulacro Teatro . Direcció : Iurre, Arantxa . Escenografia : Baiges, Carlos . Il·luminació : Pascual, Patxi . Vestuari : Vega, Enriqueta . Intèrpret : Respaldiza, Sonia; Uriarte, Aintza; Liñera, Javier; Baiges, Carlos; Iurre, Arantxa; Alonso, Iván .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
07/09/2002.
Autor/a : Dragún, Osvaldo . Adaptació : Balldellou, Emili . Traducció : Balldellou, Emili . Compositor/a : Moure, Sergio . Companyia : Àbac Produccions . Direcció : Balldellou, Emili . Escenografia : Raedó, Jorge . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Raedó, Jorge . Intèrpret : Oto, Paquita; Ruestes, Pepita; Javierre, Manel; Cuito, Esteve .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
06/09/2002.
Compositor/a : Castro, Luís . Companyia : Un Mundo-Teatro; Teatro Utopía . Direcció : Calderón, Guillermo . Escenografia : Mora, Maya . Il·luminació : Reinoso, Luís . Vestuari : Mora, Maya . Intèrpret : Alcaino, Daniel; Breier, Heidrun; Muñoz, Daniel; Zúñiga, Paula .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
31/10/2002.
Autor/a : Cheek by Jowl; Kushner, Tony . Compositor/a : Cunneen, Paddy . Companyia : The Young Vic; Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan; Blakey, Suzi . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Greenwood, Judith . So : Arditti, Paul . Vestuari : Trett, Alison . Intèrpret : Bazeley, Mark; Bunsee, Antoni; Carson, Silas; Chubb, William; Defferary, Jacqueline; Faress, Souad; Markham, Kika; Malikyan, Kevork; Sawalha, Nadim .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
03/07/2002.
Autor/a : Biosca, Eduard; Purtí, Jordi; Purtí, Jordi . Companyia : Poca Conya . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Alcántara, Manuel . Il·luminació : Novellon, Marc . Vestuari : Asil, Teresa . Intèrpret : Biosca, Eduard; Biosca, Maurici; Carreras, Joel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Amfiteatre de la Caixa de Sabadell.
(Sabadell).
30 nits (2a : 2001 : Sabadell).
16/07/2001.
Autor/a : Zarzoso, Paco; Cunillé, Lluïsa . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Cunillé, Lluïsa; Zarzoso, Paco . Escenografia : Gonçalves, Damián; Soriano, Juan Ramón; Zarzoso, Paco . Il·luminació : Olcina, Ximo . So : Soriano, Juan Ramón . Vestuari : Zárraga, María . Intèrpret : López, Lola; Enguídanos, Victòria; Zarzoso, Paco; Castilla, Ángela .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Envelat Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
07/09/2002.
Companyia : Impromptu Teatre . Direcció : Fernández, María Laura . Il·luminació : Impromptu Teatre . Vestuari : Impromptu Teatre . Producció : Bertran, David . Intèrpret : Alcalde, Toni; Ruiz, Sara; Pulido, Emili; Borrell, Raimon; Encinas, Lydia .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
11/02/2002.
Autor/a : Castillo, Xavi . Adaptació : Castillo, Xavi . Companyia : Pot de Plom Teatre . Direcció : Castillo, Xavi . Escenografia : Pot de Plom Teatre . Il·luminació : Pot de Plom Teatre; Masià, Octavi . Vestuari : Pot de Plom Teatre . Intèrpret : Castillo, Xavi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
22/02/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia.
(Barcelona).
20/11/2002.
Autor/a : Zschiedrich, Konrad; Zschiedrich, Konrad . Companyia : Sala Muntaner; Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Güell, Anna; Anglès, Mercè; Távora, Pilar; Cadafalch, Rosa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
17/07/2002.
Autor/a : Duran, Rafael; Enzensberger, Hans Magnus . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Rogers, Philip . Traducció : Rogers, Philip . Compositor/a : Gutiérrez, Quico . Coreògraf : Ramis, Pep . Companyia : Govern de les Illes Balears; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Germinal Produccions . Intèrpret : Alorda, Caterina; Morte, Xavier; Planas, Asun; Rogers, Philip; Intente, Òscar; Alfaro, Joaquim; Raja, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
29/05/2002.
Autor/a : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Companyia : La Fortalesa . Direcció : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Escenografia : Tomàs, Núria; Ribas, Concepció . Vestuari : Giralt, Mercè M.; Modest, Oncle . Intèrpret : Tomàs, Marcel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/06/2001.
Direcció : Vinyes, Pep . Caracterització : Navarro, Àngels . Vestuari : Mitjans, Núria . Intèrpret : Miret, Ester; Figueras, Albert; Vigo, Alfons; Sanjuan, Xavier; Montes, Lidia; Pàmies, Joan; Guasch, Carles; Puig, Josep; Navarro, Àngels; Batlle, Enric; Pla, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Casal de Cultura de Valldoreix.
(Valldoreix).
9a Mostra de Teatre de Valldoreix 2002.
10/11/2002.
Autor/a : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planchart, Francesc . Construcció objecte : Ramis, Elena . Companyia : B.L.A.T. Produccions . Direcció : Guasch, Josuè . Escenografia : Ramis, Elena . Vestuari : Martí, Cesc . Intèrpret : García, Anna; Mora, Julia; Guasch, Josuè .
Temporada: 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
05/10/2002.
Ballarí : Belmonte, Joey . Autor/a : García Lorca, Federico . Coreògraf : Albaicín, Flora . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Rueda, Luís . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Martí, Cesc . Intèrpret : Cruz, Aida de la; Lao, Samantha; Ripollès, Anna; Domènech, Isolda; Fajas, Núria; Nicolás, Rosa; Girona, Rosa; Carbonell, Martha; Alguersuari, Pepita .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
26/09/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tomé, José; Uña, Susana de . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Andújar, Rosa García . Intèrpret : Soler, Lluís; Guinyol, Pep; Serra, Enric; Trias, Artur; Ametller, Ruben; Esteve, Montse; Pla, Pep; Genís, Oriol; Figueres, Jordi; Martínez, Carles; Borràs, Joan; Albiol, Cesc; Renom, Rosa; Poch, Àngels; Bonet, Oriana; Alemany, Míriam .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
27/01/2000.
Autor/a : Nunn, Trevor; Ribalta, Ramon . Adaptació : Alguersuari, Oleguer; Voltas, Jordi; Galofré, Guillem . Traducció : Seguí, Josep; Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Woolfensen, Guy . Coreògraf : Argemí, Montse . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Alguersuari, Oleguer . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Pastor, Francesc; Pastor, Albert . So : Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Ruiz, Consol . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Rubio, Eduard; Sánchez, Jan; Domingo, Paquita; Vidal, Montse; Oltra, Anna; Mateu, Isa; González, Mònica; Pons, Berta; Vacas, Aïda; Vila, Laia; Avellaneda, Zequi; Puig, Josep; González, Agustí; Moragas, Francesc; Torrella, Joan Baptista; Prats, Carles; Berch, Oriol; López, Jaume; Rocamora, Francesc; Tricuera, Carles; Corominas, Toni; Morera, Marc; Vidal, Maria Antònia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
01/03/2002.
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Puig, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Oliva, César . Intèrpret : Esteve, Montse; Blasco, Pepo; Barba, Lurdes; Segura, Xisco; Rodríguez, Marc; Elias, Carme; Ibáñez, Santi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
08/11/2001.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Compositor/a : Vidal, Lluís . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Triola, Albert; Duran, Biel; Molins, Raimon; Ricart, Xavier; Río, Anna del; García, Imma; Briceño, Ernesto; Castillo, Xavi; Martínez, Carles; Muñoz, Pep Anton; Carreras, Joan; Fortuny, Elena; Marco, Marta; Vila, Rosa; Martí, Laia; Segura, Clara; Lucchetti, Alfred; Bernet, Jaume; Belmonte, Roger .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
18/04/2002.
Autor/a : Cardeña, Chema . Direcció : Arden Producciones . Escenografia : Maldonado, Ricardo . Il·luminació : Sales, Jesús . Vestuari : Peris, Pascual . Intèrpret : Missó, Toni; Martínez, Luisa; Juan, Pepa; Garés, Juan Carlos .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
11/01/2002.
Autor/a : Pericot, Iago . Escenografia : Duran, Pep; Pericot, Iago . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Hac Mor, Carles .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
14/05/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Brook, Peter . Traducció : Carrière, Jean-Claude; Estienne, Marie-Hélène . Compositor/a : Stahly, Antonin . Companyia : CICT/Théâtre des Bouffes du Nord . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Miyake, Issey; Maisonneuve, Ysabel de . Intèrpret : Abossolo-Mbo, Emile; Baur, Lilo; Djaïdani, Rachid; Kouyaté, Sotigui; Myers, Bruce; Nadylam, William; Sacri, Véronique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
28/06/2002.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Garrido, Francesc; Tosar, Pep; Ballester, Jordi; Lambert, Lina; Collet, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
12/12/2002.
Autor/a : Fernández, Miquel . Compositor/a : Oró, Xavier; Solórzano, Pep . Companyia : Natural Clown Killers (NCK) . Direcció : Fernández, Miquel . Escenografia : Porras, Júlia de . Vestuari : Porras, Júlia de . Intèrpret : Cloquell, Llorenç; Gómez, Cesc; Martí, Gerard; Sánchez, Àngels; Vidilla, Ferran .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
27/09/2002.
Autor/a : Bretón, Manuel; Larra, Mariano José de; Roda i Fàbregas, Frederic . Compositor/a : Carmona, Lluís . Companyia : Knuk Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Knuk Teatre . Il·luminació : Mitchem, Christopher G. . Vestuari : Knuk Teatre . Producció : Accés Teatre . Intèrpret : Iglesias, Paqui; Lozano, Alberto; Pérez, Dani .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
07/09/2001.
Adaptació : Angelópulos, P.A. . Traducció : Angelópulos, P.A. . Compositor/a : Madison . Companyia : La Riereta Teatre Estable; Las Gobernantas . Direcció : Angelópulos, P.A. . Escenografia : Anastaopulu, Mirtó . Vestuari : Castro, Hortensia; Anastaopulu, Mirtó . Intèrpret : Mejuto, Sara; Mantero, Melina; Nafría, Silvana; Fornovi, Nuria; Dalmau, Mònica; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
03/05/2002.
Autor/a : Genet, Jean . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Mapa Producciones . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Gas, Mario; Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Sánchez Gijón, Aitana; Suárez, Emma; Valdivieso, Maru .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
22/01/2002.
Autor/a : Cie. de la Dernière Minute . Compositor/a : Cie. de la Dernière Minute . Companyia : Cie. de la Dernière Minute . Direcció : Feral, Mickaël . Vestuari : Cappeau, C.; Vergeneault, A. . Intèrpret : Sisqueille, T.; Jaglosvki, S.; Riguidel, P.; Faix, P.; Dadoun, E.; Veyssiere, T. .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
07/09/2002.
Autor/a : Walser, Theresia . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Teru Teru Produccions; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Urroz, Teresa; Povill, Xavi; Poll, Carme; Ochoa, Imma; Moreno, Anabel; Jaume, Nies; Benito, Quique de; Bosch, Àngela; Bentallé, Joan; Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes.
06/06/2001.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Sensedrama Teatre . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Bosch, Àngela; Sensedrama Teatre . Il·luminació : Catalàn, Lorenzo . Vestuari : Sensedrama Teatre; Bosch, Àngela . Intèrpret : Sanuy, Virgínia; Ollé, Francesc; Miralles, Vicenç; Castellví, Mia; Molins, Sílvia; Cos, Aina de; Bou, Marina; Ricart, Laia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
Teatre + a prop.
18/01/2002.
Músic/a : Jurkevich, Roxan; Anglí, Ferran; Barrera, Magdalena . Autor/a : Paré, Pep; Vilardell, Teresa . Adaptació : Barrera, Magdalena . Companyia : Vània Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Vilardell, Teresa; Barrera, Magdalena . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Garrido, Francesc; Luís, Eva de; Rius, Fina; Arquillué, Pere; Miràs, Pep .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
22/04/2002.
Autor/a : Arbonés, Carmen; Federico, Luciano; Pastor, Lola . Compositor/a : Bel, Pepe . Direcció : Federico, Luciano . Escenografia : Federico, Luciano . Il·luminació : Luque, J. . Vestuari : Ponzoña, Àlex; Cal, Maria . Intèrpret : Federico, Luciano .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
04/05/2001.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Mena, Karel . Companyia : La Korbata; Associació Dosmundosmil . Direcció : Mena, Karel . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Bellorín, Cecilia; Plutin, María Elena; Egido, Alejandra; Ambriz, Claudia; Rojas, Anna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Les Noves Veus de Barcelona.
23/04/2002.
Autor/a : Sor Juana Inés de la Cruz . Adaptació : Calvo, Pepa . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Producció : Teatre del Repartidor . Intèrpret : Guasch, Joan; Fàbrega, Jordi; Saló, Tono; Vert, David; Ochoa, Imma; Martí, Carles; Basilio, Francisco José; Alcalde, Antonio; Solàs, Manel; Moreno, Anabel; Belmonte, Resu; Egea, Susana; Cervera, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
13/12/2002.
Autor/a : Balañà, Glòria . Direcció : Balañà, Glòria . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Estrada, Anna; Marín, Arnau .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
31/01/2002.
