Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 26 de 26
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Confessione (=Confessió) [Teatre de text]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Sottili, Riccardo; Francescantonio, Franco di . Traducció : Sottili, Riccardo . Companyia : Cia. Ocupazioni Farsesche . Direcció : Sottili, Riccardo . Intèrpret : Francescantonio, Franco di .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 06/06/1998.
2. Besos [Albena Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Granell, Fernando . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Albena Teatre; Drimtim Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Díaz, Inés; Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Juan, Carme; Picó, Alfred .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 11/06/1999.
3. Trilogía de la juventud (I): las manos [Teatre de text]
Autor/a : Yagüe, Javier G.; Pallín, Yolanda; Fernández, José Ramón . Compositor/a : La Musgaña . Companyia : Cuarta pared . Direcció : Yagüe, Javier G. . Il·luminació : Coso, Miguel Ángel; Sanz, Juan . Intèrpret : Asensi, Jesús; Barderas, José Miguel; Benito, Elena; Elipe, Esperanza; Gómez, Eugenio; Rivero, Asu .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 05/06/2000.
4. Tractat de blanques [Teatre de text]
Companyia : Enric Nolla; Sala Beckett . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . So : Teruel, Laura . Intèrpret : Urroz, Teresa .
Temporada: 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Hotel Romàntic. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 10/06/2000.
5. El directe [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Faüchs, David; Sala, Lluís . Il·luminació : Teatre de Guerrilla . Vestuari : Hostench, Maria . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 11/06/2000.
6. Cara de foc [Teatre de text]
Autor/a : Mayenburg, Marius von . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon; Oller, Víctor . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Alonso, Alma; Morales, Iván; Pérez, Albert; Vila, Oriol; López, Pepa .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 01/06/2001.
7. Tatuatge [Teatre de text]
Autor/a : Loher, Dea . Traducció : Gomis, Màrius . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Garrido, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Ferrer, Pep; Font, Núria; Morillo, Montse; Rodríguez, Marc; Martínez, Jordi; Santamaría, Meritxell; Derqui, Pau .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 04/06/2001.
8. Les filles de King Kong [Teatre de text]
Autor/a : Walser, Theresia . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Teru Teru Produccions; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Urroz, Teresa; Povill, Xavi; Poll, Carme; Ochoa, Imma; Moreno, Anabel; Jaume, Nies; Benito, Quique de; Bosch, Àngela; Bentallé, Joan; Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 06/06/2001.
9. Bésame el cactus [Dansa contemporània]
Autor/a : Picó, Sol; Metlikovez, Rafael; Berraondo, Txiki . Ballarí : Picó, Sol . Compositor/a : Riera, Jordi . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Centre Coreogràfic de la Comunitat Valenciana; Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Berraondo, Txiki; Picó, Sol . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Cubeles, Gina; Kuchinow, Sylvia . Vestuari : Civil, Valeria . Producció : Marzuela, Pía . Intèrpret : Manrique, Juan .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 07/06/2001.
10. Los negocios acaban a las diez [Dansa-teatre]
Companyia : Festival Escena Contemporánea; Córdoba, Elena . Direcció : Córdoba, Elena . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Intèrpret : Penela, Montse; Pire, María José; Tomé, Emilio; Santana, Félix; Jiménez, Lola .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Disco Trailer. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 01/06/2002.
11. Niederungen [Teatre d'objectes]
Autor/a : Gázquez, Ricard; Gázquez, Ricard; Moreno, Anabel; Müller, Herta . Construcció objecte : Sánchez-Blanco, Guillem . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Compta, Maria Cinta; Cruces, Carles; Chamarro, Carles; Moreno, Anabel; Muixi, Jordi; Rius, Gemma; Rosa, Sara; Vidal, Arnau; Martí, Ariadna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 01/06/2002.
12. Nadando fuera del agua [Dansa-teatre]
Autor/a : Libé, Daniela . Coreògraf : Libé, Daniela . Companyia : Morocha Mordaz . Direcció : Libé, Daniela; Serrano, Pablo . Il·luminació : Gontán, Felix . Vestuari : Libé, Daniela; Delfín, David . Intèrpret : Suilma Aali-Taleb; García, Diego; Hernández, Alexis; Pineroli, Pierluca; García, Jorge; Hyam, David; Serrano, Pablo; Álvarez, Itsaso; Cardoso, Sandra; González, Sílvia; Delfín, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 03/06/2002.
13. Sortida d'emergència [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Nolla, Enric . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Subirós, Carlota . Intèrpret : Martínez, Jordi; Pons, Fèlix; Torres, Jacob; Ruano, Xavier; Gámiz, Cristina; Esteve, Mia; Feixas, Daniela; Germán, Montse; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). Cicle de lectures dramatitzades.. 03/06/2002.
14. Libera me [Teatre de text]
Autor/a : Sobol, Yehoshua . Traducció : Rosselli, Alberto; Collet, Jordi; Tofano, F. Bina . Companyia : Sala Muntaner; Sitges Teatre Internacional; Temporada Alta; Bitò Produccions . Direcció : Francescantonio, Franco di; Rosselli, Alberto . Escenografia : Francescantonio, Franco di . Il·luminació : Francescantonio, Franco di . So : Collet, Jordi . Intèrpret : Francescantonio, Franco di; Collet, Jordi .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
15. Meus amores [Teatre de text]
Autor/a : Sánchez Roca, Teresa . Companyia : De Maximiliano; Teatre Municipal de La Garriga . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Valls, Nani . So : Grande, Francisco . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Ribalta, Albert; Colomer, Olga; Alcayde, Isaac; Sancho, Amàlia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
16. La partida [TNC] [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Mestres, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Intèrpret : Barceló, Manel; Feixas, Daniela; Pons, Fèlix; Baqué, Amanda; Jong, Egbert de; Brió, Gemma; Planas, Pep; Chalamanch, Mireia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). Cicle de lectures dramatitzades.. 04/06/2002.
17. El somriure del guanyador [Robert Torres] [Teatre de text]
Autor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Torres, Robert . Escenografia : Torres, Ferran; Cañero, Elvira; Viñolo, Georgina . Il·luminació : Borràs, Carles . So : Raluy, Jordi . Caracterització : Chaves, Sandra . Intèrpret : Campillo, Iván; Gil, Maife; Miracle, Marianna; Sancho, Laura; Sans, Manel; Vallès, Joan; González, Adrià .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 05/06/2002.
18. Esthetic paradise [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Szpumberg, Victoria . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Intèrpret : Germán, Montse; Ruano, Xavier; González, Carme; Jové, Pep; Castell, Lluïsa; Gómez, Bruno; Barceló, Manel; Barba, Lurdes; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). Cicle de lectures dramatitzades.. 05/06/2002.
19. Gore [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Companyia : Cia. Pacu . Direcció : Daulte, Javier . Il·luminació : Daulte, Javier; Fernández, Catalina . Intèrpret : Parrilla, Belén; Oviedo, Lucrecia; Misch, Eduardo; Giménez, Eugenio; Canduci, Damian; Calviño, Julián; Cagnoni, Soledad; Salmoral, Natàlia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatret Pak. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 06/06/2002.
20. A-dicció [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Carandell, Andreu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Subirós, Carlota . Intèrpret : Germán, Montse; Chalamanch, Mireia; Feixas, Daniela; Pujol, Núria; Franc, Muguet; Arànega, Mercè; Barba, Lurdes .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). Cicle de lectures dramatitzades.. 06/06/2002.
21. A come Srebrenica [Teatre de text]
Autor/a : Giovanozzi, Giovanna . Direcció : Gonella, Simona . Intèrpret : Biagiarelli, Roberta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). 07/06/2002.
22. Estamos un poco perplejos [Teatre de text]
Autor/a : Galán, Marta . Companyia : La Vuelta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Galán, Marta . Escenografia : Ribas, Joan; Rigamonti, Afra . Il·luminació : Rigamonti, Afra . So : Albadalejo, Óscar . Intèrpret : Serra, Mireia; Lloansí, Núria; Bobés, Xavier; Galán, Marta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
23. Éssers telemàtics (i jo)... [Teatre de text]
Autor/a : DogonEff; Marias, Maria de; Colquhoun, Andrew . Companyia : DogonEff . Direcció : Marias, Maria de; Colquhoun, Andrew . Il·luminació : Santamaría, Daniel; Teixidó, Joan (Teixi") . Intèrpret : Colquhoun, Andrew; Marias, Maria de .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
24. A de Srebrenica [Teatre de text]
Autor/a : Giovanozzi, Giovanna . Companyia : Laboratorio Teatro Settimo . Direcció : Gonella, Simona . Intèrpret : Biagiarelli, Roberta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
25. Dies meravellosos [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.
26. 4.48 Psychosis [Teatre de text]
Autor/a : Kane, Sarah . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Macdonald, James . Escenografia : Herbert, Jeremy . Il·luminació : Edwards, Nigel J. . So : Arditti, Paul . Vestuari : Kenrick, Iona . Intèrpret : Evans, Daniel; McInnes, Jo; Potter, Madeleine .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.