Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 51 - 100 de 1,196 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

51. Alquímia entre el teatre i el circ [Circ]
Autor/a : El Negro y El Flaco . Companyia : El Negro y El Flaco . Direcció : El Negro y El Flaco . Vestuari : Solà, Carme . Intèrpret : Casali, Gerardo; Espada, Rafa .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Penúltimo "del Borne". (Barcelona). 25/10/1998.
52. Alrededor de Borges [Teatre de text]
Autor/a : Borges, Jorge Luis . Companyia : Memore Films . Direcció : Eines, Jorge . Escenografia : Chavarria, Javier; Florensa, Mònica . Il·luminació : Guisado, Daniel; Saavedra, David . Intèrpret : Echanove, Juan; Eines, Jorge .
Temporada: 1997/98; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 25/02/1998.
53. Amalgama [Los Galindos] [Circ]
Autor/a : Los Galindos . Companyia : Los Galindos . Direcció : Dallaire, Michel . Escenografia : Antigua & Barbuda; Los Galindos . Vestuari : Pozoña, A. de . Intèrpret : Montell, Miner; Escolano, Marcel; Jiménez, Manolo; Carvalho, Guga A. do; Cercos, Dani; Garrell, Bet; Gol, David .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Poble Espanyol. (Barcelona). 02/10/1999.
54. Amants [Teatre musical]
Autor/a : DiPietro, Joe; Roberts, Jimmy . Músic/a : Izzillo, Cindy; Cordero, Ángel . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader; Fortià Viñas . Direcció : Mir, Paco; Bardagí, Pere . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Vidal, Nacho; Rius, Muntsa; Martínez, Mercè; Lite, Xavier .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 17/12/2002.
55. Amarduele [Dansa contemporània]
Ballarí : Eupierre, Alexis . Músic/a : Egea, Marc . Compositor/a : Egea, Marc . Coreògraf : Eupierre, Alexis . Companyia : Lapsus Dansa .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde. (Barcelona). Dansa + a prop. 16/10/2002.
56. Amargo [Dansa espanyola]
Coreògraf : Carrasco, Rafaela; Betanzos, Manuel; Amargo, Rafael . Companyia : Nacencia . Direcció : Amargo, Rafael . Ballarí : Amargo, Rafael .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 11/07/2001.
57. Amb pedres a les butxaques [Teatre de text]
Autor/a : Jones, Marie . Coreògraf : Hita, Máximo . Companyia : Teatreneu; Full Teatre, S.A. . Direcció : Peña, Roger . Escenografia : Martí, Marc; Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Guirado, Joaquín . So : Bel, Pepe . Vestuari : Miralles, Eulàlia . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Fernàndez, Fermí .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 25/09/2001.
58. Ambrossia [Varietats]
Autor/a : Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Companyia : Companyia Pep Bou . Direcció : Bevià, Lluís; Carrasco, Marta; Sánchez, Andreu; Mir, Paco . Il·luminació : Sánchez, Miguel; Bou, Pep . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bou, Pep; Bevià, Lluís .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). 29/11/1998.
59. Amor Diesel [Dansa contemporània]
Ballarí : Molinero, Pablo; Morales, Maríalle; Climent, David; Manrique, Joan; Castro, Leo; Martínez, Maribel . Autor/a : Picó, Sol; Blanco, Kike . Compositor/a : Tejero, Mireia . Companyia : La Viuda; Sol Picó Companyia de Dansa . Direcció : Tejero, Mireia; Picó, Sol; Blanco, Kike . Escenografia : La Viuda . Il·luminació : Parcero, Chus . Vestuari : Picó, Sol; Sanz, Eva .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Avinguda Tarradellas. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
60. Anem a la festa [Teatre d'objectes]
Companyia : Tururut .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Ateneu Fort Pienc. (Barcelona). 05/05/2002.
61. Ange ou Demon [Circ]
Companyia : Batchata . Intèrpret : Bonan, Carina; Senny, Bernard .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Pub Musulungo. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (6a : 2002 : Reus). 10/05/2002.
62. Animalades [Teatre infantil]
Autor/a : Xirriquiteula Teatre . Compositor/a : Xirriquiteula Teatre . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Xirriquiteula Teatre . Vestuari : Xirriquiteula Teatre . Intèrpret : Navarro, Jaume; Carreras, Daniel; Bertran, Rut; Villa, Prisca; Abella, Susana .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Carpa de la Devesa. (Girona). 29/10/1999.
63. Animales [Titiriteros de Binéfar] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Paricio, Paco . Compositor/a : Cortés, Faustino; Vergara, Ángel; Aquilué, Quiri; Pérez, María . Companyia : Titiriteros de Binéfar . Direcció : Paricio, Paco . Escenografia : Paricio, Paco; Arriba, Matías de; Viladrosa, Mercè . Vestuari : Viladrosa, Mercè . Intèrpret : Pérez, María; Aquilué, Quiri; Goriachi, Eugenio; Usieto, Beatriz; Cortés, Faustino .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 08/09/2002.
64. Animalets [Contes]
Companyia : Galiot Contes Teatre de Titelles .
Temporada: 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde. (Barcelona). 02/12/2001.
65. Antaviana [Teatre de text]
Companyia : Companyia l'Auca .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). Teatre + a prop. 2a Mostra de Teatre del Districte Horta-Guinardó. 01/11/2002.
66. Antologia [Jordi Beltran] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Bertran, Jordi . Compositor/a : Bertran, Jordi . Companyia : Companyia Jordi Bertran . Direcció : Bertran, Jordi; Moner, Teia . Vestuari : Fernández, Lolín .
Temporada: 1996/97; 1999/00; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 06/10/1996.
67. Aprobado en inocéncia [Teatre de text]
Companyia : Associació de Dones Taxonera .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). Teatre + a prop. 2a Mostra de Teatre del Districte Horta-Guinardó. 27/10/2002.
68. Aquella nina [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Companyia : Leo Bis; Teatre Goya . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Bellet, Francesc . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Roca, Mercè . Intèrpret : Comes, Mercè .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 22/02/2002.
69. Aquesta sí que és bona [Teatre de carrer]
Companyia : Tokiri Koko . Intèrpret : Santamaría, Meritxell; Gelambí, Maurici; Lauder, Xavier; Bigorra, Carles; Ricart, Sílvia; Pons, Sergi; Muñoz, Pep .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Carrer. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'02 (5a : 2002). 26/10/2002.
70. Aquí estem [Circ]
Companyia : Germans Albergínia .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Golferichs el Xalet. (Barcelona). 25/10/1998.
71. Arc Thiss [Dansa]
Companyia : Companyia Marga Lloveras .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Platja del Miracle. (Tarragona). Festival d'Estiu de Tarragona.'02. 02/07/2002.
72. Arcangelo / Lamento [Dansa]
Compositor/a : Corelli, Arcangelo; Górecki, Henryk; Duato, Nacho . Companyia : Compañía Nacional de Danza (CND) . Direcció : Duato, Nacho .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 19/02/2002.
73. Arcipreste [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Adaptació : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Norte, María José . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 31/10/2000.
74. Arreu [Dansa]
Ballarí : Vallbuena, jordi; Mak, Sophie; Montané, Jordi; Moreno, Laura; Muñoz, Raquel; Rincón, Jessica; Rodríguez, Yolanda; Solano, Claudia; Talavera, Diego; Urbano, Beatriz; López, Miguel; García, Evelyn; García, EriKa; Forn, Irene; Viña, Olga de la; Barriga, Neil Anthony; Bargalló, Núria . Coreògraf : Fasten, Koert R.; Vukovic, Dragomir; Vasilescu, Theodor; Vennik, Editha . Companyia : Populàrius Ballet Folklòric de Barcelona . Direcció : Fasten, Koert R. .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Divendres Dansa a les Corts. 15/03/2002.
75. Arsènic i puntes de coixí [Foment Hortenc] [Teatre de text]
Autor/a : Kesselring, Joseph . Companyia : Foment Hortenc . Direcció : Bartomeus i Vilanova, Manel . Il·luminació : Marquès, Iban; Pastó, Xavier . So : Vilamala, Jordi; García, Roger . Intèrpret : Vila, Núria; Bonany, Maria Rosa; Marí, Tomàs; Penalba, Francesc; Bayés, Roger; Capdevila, Carles; Bartomeus, Oriol; Velasco, Eugeni; Solé, Joan; Martínez, Fabià; Martínez, Joan; Bayés, Helena; Cabanillas, Montse .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). Teatre + a prop. 2a Mostra de Teatre del Districte Horta-Guinardó. 28/09/2002.
76. Así te caigas al foso de la orquesta, ¡Cerda! [Teatre de text]
Companyia : Infamia Teatroa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 07/04/2002.
77. Atra Bilis (Cuando estamos más tranquilas) [Teatre de text]
Autor/a : Ripoll, Laila . Adaptació : Ripoll, Laila . Traducció : Ripoll, Laila . Compositor/a : León, Marcos . Companyia : Micomicón . Direcció : Ripoll, Laila . Escenografia : Penas, Eulogio das . Il·luminació : Ripoll, Juan . Vestuari : Rodríguez, Almudena . Intèrpret : León, Marcos; Alonso, Yiyo; López, Juan Alberto; Llorente, Mariano .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Envelat Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 08/09/2002.
78. Atrás los ojos [Dansa contemporània]
Músic/a : Noble, Steve . Ballarí : Muñoz, María . Autor/a : Berger, John; Mal Pelo . Compositor/a : Noble, Steve . Companyia : Mal Pelo; Festival Grec de Barcelona; Temporada Alta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Muñoz, María; Ramis, Pep . Escenografia : Ramis, Pep; Miserachs, Adrià; Heinzel-Lichtwark, Ben . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Polls, Àlex .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 31/05/2002.
79. Auslöschung/Extinció [Teatre de text]
Adaptació : Lupa, Krystian . Traducció : Lupa, Krystian . Compositor/a : Ostaszewski, Jacek . Companyia : Teatr Dramatyczny de Varsòvia . Direcció : Zbrozek, Karolina; Lupa, Krystian . Escenografia : Lupa, Krystian . Il·luminació : Solczynski, Krystof . Vestuari : Pietras, Iwona . Intèrpret : Niemirska, Malgorzata; Konieczna, Aleksandra; Grzymkowski, Slawomir; Wosinska, Agnieszka; Gajewski, Jaroslaw; Gadomski, Michal; Szekalski, Krzysztof; Jaroszynski, Jerzy; Cziao, Dominik; Dolinska, Jaga; Tronski, Marcin; Malan, Zygmunt; Skiba, Piotr; Ferency, Adam; Jankowska, Jadwiga; Fraszynska, Jolanta; Roszkowska, Agnieszka; Wysocki, Andrzej; Szeremeta, Andrzej; Komorowska, Maja; Walczewski, Marek; Barwinski, Waldemar; Gajewski, Lukasz .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 27/06/2002.
80. Ave Maria [Dansa]
Companyia : Dansa Artis .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Vaqueria. (Tarragona). Festival d'Estiu de Tarragona.'02. 03/07/2002.
81. Avui, em pregungo: Comparteixo aquesta calma? [Dansa contemporània]
Ballarí : Zawder, Agnès; Zushi, Ayako; Cavalé, Rosa; Armero, Anna E.; Cortés, Chabela; Mestre, Ona . Companyia : Col·lectiu Ranes .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). 26/04/2002.
82. Ay! Días Chiqui [Teatre de text]
Autor/a : Freidell, José Manuel . Companyia : Teatro Permanente . Direcció : Roger, Jacobo Julio . Intèrpret : Ríos, Calisa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Les Noves Veus de Barcelona. 20/04/2002.
83. Ay, Carmela [Tantarantana] [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Coreògraf : Vallribera, Berta . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Martínez, Pilar; Molina, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 11/11/2000.
84. Azoth (Solve / ...Et Coagula) [Circ]
Ballarí : Malospelos . Autor/a : Fura . Companyia : Ilusión . Direcció : Sola, Pepa da; Fura . Escenografia : Talleres Pascualín . Vestuari : Ma-Ra; Mallots Pepita . Producció : Bustos, Immaculada . Intèrpret : Fura .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Espai Avinguda Tarradellas. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 08/09/2001.
85. Bajarse al moro [Grup de Teatre de les Corts] [Teatre de text]
Autor/a : Alonso de Santos, José Luis . Companyia : Grup de Teatre les Corts .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Teatre + a prop. 15/12/2002.
86. Baktán [Dansa-teatre]
Companyia : Eskakeig .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Cotxeres Borrell. (Barcelona). Teatre + a prop. Cicle "A Contrallum". 22/11/2002.
87. Ball trampa [Kombat Produkcions] [Teatre de text]
Autor/a : Durringer, Xavier . Músic/a : Alavedra, Joan . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Bagès, David; Flores, Gabriela; Fresneda, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 04/07/2001.
88. Ballet Bolshoi Kiev Moscou [Dansa contemporània]
Companyia : Ballet Bolshoi Kiev Moscou .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). 02/03/2002.
89. Ballet de l'Opéra National de Bordeaux [Dansa clàssica]
Coreògraf : Petipa, Marius; Jude, Charles; Garnier, Jacques . Companyia : Ballet de l'Opéra National de Bordeaux . Direcció : Jude, Charles .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa. (Terrassa). Temporada de Dansa (18a : 2001-2002 : Terrassa). 17/02/2002.
90. Bandoneón [Varietats]
Cantant : Hansen, Laura . Músic/a : Morera, Carlos . Companyia : La Mariposa Tango . Direcció : Minguell, Joan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 27/11/2002.
91. Banquet d'històries [Teatre de text]
Companyia : Deparranda .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Escola Sant Josep. (Igualada). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2001.
92. Baraka [Dansa contemporània]
Ballarí : Pere, Gay; Querol, Mireia de; Rosset, Laia; Puig, Marta; Pérez, Núria; Zapater, Glòria; Millán, Raquel; Hernán, Laura; Güell, Elisenda; Cubells, Laia; Beltran, Sònia; Campos, Glòria; Rubió, Anna; Gràcia, Marta . Coreògraf : Sales, Carles . Companyia : Grup de Dansa de la UAB . Direcció : Sales, Carles .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Divendres Dansa a les Corts. 25/10/2002.
93. Baraka 14 [Dansa contemporània]
Coreògraf : Sales, Carles . Companyia : Grup de Dansa de la UAB . Direcció : Sales, Carles .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Dansa + a prop. 25/10/2002.
94. Barrabum! [Pallassos]
Autor/a : Roda, Ignasi . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Xumet i Xinxeta . Direcció : Monti (Montanyès Martínez, Joan) . Escenografia : Ankara . Il·luminació : Puig, Joan; Pachón, Juli; Parera, Pere . Vestuari : Albadalejo, Pilar . Producció : Peregags . Intèrpret : Ortega, Pere; Forns, Margarida .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 03/07/1999.
95. Beckettiana II [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel; Climent, Luis Miguel . Companyia : Sala Beckett; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Yetton, Keith . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Dueso, Manel; Rebollo, Pedro; Climent, Luis Miguel; Roca, Elisenda .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 02/07/2002.
96. Bent [Teatre de text]
Autor/a : Sherman, Martin . Companyia : La Crem de la Crem . Direcció : Lora, júlia . Intèrpret : Bernal, Isaac; Arjona, Ivan; Rodríguez, Alberto; Mimó, Albert; Canalias, Oriol; Masllovet, Òscar; Vives, Joan; Ruiz, Pedro; Silvestre, Jordi; Mañas, José Manuel; Llàcer, Josep; Figuera, Toni; López, Enric; Clusella, David .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 26/11/2002.
97. Benvinguts al buit [Teatre de text]
Autor/a : Uyà, J. Ma . Compositor/a : Font, Eduard . Companyia : 2 x 2 Teatre . Direcció : Uyà, J. Ma . Intèrpret : Peré, Rita; Perich, Txell; Vallès, Sergi; Prat, Albert; Surroca, Pol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. XI Proposta de Teatre Independent. 02/02/2001.
98. Besos [Albena Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Granell, Fernando . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Albena Teatre; Drimtim Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Díaz, Inés; Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Juan, Carme; Picó, Alfred .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 11/06/1999.
99. Bestiari [L'Estenedor] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Laín, David; Oliver, Joan ("Pere Quart") . Músic/a : Pascual, Pep . Compositor/a : Laín, David; Pasqual, Pep . Construcció objecte : Ricart, Marta . Companyia : L'Estenedor .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Principal. (Olot). 30/04/2000.
100. Bi, (Dos mons, dues mirades) [Circ]
Músic/a : Bauzó, Adrià; López, Gisèle; Gil, Eugeni . Autor/a : Comediants . Cantant : Sánchez, Carme . Ballarí : Blanc, Mariona . Compositor/a : Guillem, Ezequiel . Coreògraf : Bresca, Andreu; Colomé, Montse . Companyia : Mercat de les Flors; Festival Castell de Peralada; Comediants; Institut de Cultura de Barcelona . Direcció : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Font, Joan; Mateu, Xavier . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Clot, Miquel; Gómez-Cornejo, Juan . So : Rocasolano, Àlez . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Yao Tang; Ziyi Duan; Ping Zhang; Xiangye Li; Xia Wu; Yan Yang; Long Wang; Zhigang Cui; Naisi Ruan; Haifeng Liu; Yu Wang; Yi Shen; Chengshan Zou; Monti (Montanyès Martínez, Joan); Blanc, Mariona; Boixader, Oriol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (15a : 2001). 23/08/2001.