Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 301 - 400 de 632 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

301. Vindrà algú [Teatre de text]
Autor/a : Fosse, Jon . Traducció : Belbel, Sergi; Cloetta, Anne-Lise . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Benito, Andreu; Mariné, Mercè; Vert, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/03/2002.
302. 4 bailes: tango, R&Roll, bolero y swing [Teatre de text]
Autor/a : Espinosa, Albert . Direcció : Jasanada, Enrique . Intèrpret : Molina, de Miguel A.; Gilabert, Carles; Franc, Muguet; Lucas, Toni .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 13/03/2002.
303. Els encarrilats [Teatre de text]
Autor/a : Torrendell, Joan . Direcció : Artigues, Antoni . Escenografia : Alcinas, Miquela; Coll, Maria; Sánchez, Maite; Obrador, Montserrat . Il·luminació : Noguera, Susana . So : Noguera, Susana . Intèrpret : Ramis, Maria Mar; Massanet, Patrícia; Pizà, Xisco; Llobet, Cristina; López, José María; Bosch, Aina Maria; Trives, Julio; Mas, Margalida; Estades, Júlia; Orell, Joan; Pallicer, Guillem; Pérez, Henar; Ferriol, Biel; Crespí, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Aula Magna Guillem Cifre (UIB). (Ciutat de Mallorca). 14/03/2002.
304. Gaviotas subterráneas [Teatre de text]
Autor/a : Vallejo, Alfonso . Companyia : Vissi d'Arte . Direcció : Aguilera, Allex; Arbués, Jesús . Escenografia : Hernández, Josema; Teatro Che y Moche . Vestuari : Carrera, Isabel . Producció : Barrio, Pilar . Intèrpret : Lera, Kike; Murillo, Joaquín .
Temporada: 2001/02; 2010/11;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). Teatre + a prop. 15/03/2002.
305. Contra tu pecho, amiga [Recital poètic]
Companyia : Grup de Teatre Lauta . Direcció : Quesada, Carlos . Intèrpret : Jiménez, Petry; Candado, Sebastián .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 15/03/2002.
306. El cant de la balena abandonada [Sala Cabañes] [Teatre de text]
Autor/a : Lebeau, Yves . Adaptació : Maicas, Carles . Traducció : Sirera, Rodolf . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Maicas, Carles . Escenografia : Maicas, Carles . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Intèrpret : Hernández, Encarna; Nogué, Maria Teresa; Mayola, Genís; Carles, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Cabañes. (Mataró). 16/03/2002.
307. Déjate de hostias [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Pasarín, Adela . Direcció : Pasarín, Adela . Intèrpret : Pasarín, Adela; García, Cristina; Ramon, Lydia de; Santamaría, Maite María; Pasarín, Sole .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 17/03/2002.
308. Els 10 indiets [Teatre de text]
Autor/a : Christie, Agatha . Companyia : Tatxa . Direcció : García, Antonio . Intèrpret : Martínez, Montserrat; Arnaus, Albert; Pallarès, Joan; Romance, Josep M.; Jo, Genís; Cabrera, Germà; Almendros, Pili; Caravaca, Anna; Cuní, Jordi; Navarro, Antonio .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 22/03/2002.
309. A flor de piel [Teatre de text]
Autor/a : Circo Delicia . Companyia : Circo Delicia . Direcció : Circo Delicia . Producció : Tomas, Daniel . Intèrpret : Tomas, Daniel; Torres, Joan; Tarrida, Roser; Edo, Míriam .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). L'Alternativa de l'Alternativa. 25/03/2002.
310. Orgia [Teatre de text]
Autor/a : Pasolini, Pier Paolo . Traducció : Comadira, Narcís . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : García, Rai . Intèrpret : Arquillué, Pere; Lambert, Lina; Pérez, Alícia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 04/04/2002.
311. Pim pam pum o terrorisme a la carbonara [Teatre de text]
Autor/a : Guasch, Josuè . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Germans Guasch . Escenografia : Pitutu construccions . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Martí, Cesc . Intèrpret : Macià, Oriol; Barberà, E.; Forga, Joe; Guasch, Josuè; Badell, Fredi; Julià, Marga; Carbonell, Martha .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 04/04/2002.
312. El mirlo metálico y otras historias de sombrero y maletón [Teatre de text]
Autor/a : Collado, Ernesto; Vilallonga, Alfonso . Adaptació : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Construcció objecte : Collado, Ernesto . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Rigual, Carles . Vestuari : Compañía Alba Añil . Intèrpret : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfons .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 04/04/2002.
313. George [Teatre de text]
Autor/a : Tour, Vicent . Companyia : Bulevard Espectacles . Direcció : Labèrnia, Carles . Escenografia : Labèrnia, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . Intèrpret : Comas, Jaume; Cabós, Isabel .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 06/04/2002.
314. Akd Micus [Teatre de text]
Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Trotam Teatre . Intèrpret : Soto, Eduard; Aguirre, Constanza; Rios, Jordi; Pla, Pep .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 06/04/2002.
315. Una altra Lolita [Teatre de text]
Direcció : Trias, Artur . Escenografia : Trias, Artur; Castells, Jordi . Il·luminació : Barbany, Damià . Intèrpret : Dueso, Manel; Castro, Leo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 08/04/2002.
316. El patiment d'un immigrant [Teatre de text]
Autor/a : Nih, Belkasam . Companyia : Al-Muhajir . Direcció : Nih, Belkasam . Intèrpret : Durgal, Nabila; Danguir, Abdelilah; Fakiri, Mohamend; Benchekh, Salua; Deraoui, Khalil; Mouafik, Tarik; Nih, Belkasam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Les Noves Veus de Barcelona. 10/04/2002.
317. Ronda de mort a sinera [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Espriu, Salvador . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Albertí, Xavier . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Raja, Joan; Pera, Roger; Márquez, Sandra; Majós, Esther; Majó, Enric; Hernández, Màrius; Gimpera, Teresa; Ruano, Xavier; Sales, Ricard; Samsó, Núria; Sansa, Carme; Sirvent, Cristina; Tipsy; Tarrau, Lluís; Torras, Jordi; Tramvia, Oriol; Garrido, Ramón; García Arija, Jaume; Gámiz, Cristina; Arquimbau, Carles; Barenys, Lali; Lloll Bertran (Bertran Díaz, M. Dolors); Briansó, Anna; Broggi, Oriol; Campos, Teresa; Chacón, Xavier; Carandell, Andreu; Cardona, Georgina; Colomer, Imma; Cruz, Rafael; Farelo, Eduard; Farrés, Pep; Folk, Abel; Font, Pere; Anglas, Pere .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver. (Barcelona). 10/04/2002.
318. Escenes d'una execució [Teatre de text]
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Barker, Howard . Traducció : Monzó, Quim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Lahoz, Ferran; Fígols, Carles; Ricart, Santi; Genebat, Cristina; Capdet, Xavier; Jové, Pep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Benet, Ivan; Madaula, Ramon; Lizaran, Anna; Blasco, Pepo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 11/04/2002.
319. Pésame mucho [Teatre de text]
Autor/a : Sant, David; Estrader, Joan; Medina, Cristina . Coreògraf : Sarres, Inma . Companyia : Pez en Raya . Direcció : Sant, David . Escenografia : Pez en Raya . Il·luminació : Medina, Juan . Vestuari : Pez en Raya . Intèrpret : Estrader, Joan; Medina, Cristina .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 11/04/2002.
320. Allò que tal vegada s´esdevingué [Centre Moral i Cultural del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Salcedo, Josep F. . So : Olivé, Toni . Intèrpret : Recasens, Josep M.; Martínez, Xavier; Asensio, Joan; Jové, Maria; Olivé, Roc; Olivé, Joan; Pous, Carme; Girbau, Lluís; Aldea, Marta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 11/04/2002.
321. Polvòdrom [Teatre de text]
Adaptació : Tosar, Pep . Companyia : Sexualística d'espectacles . Direcció : Tosar, Pep . Escenografia : Oliver, Pep . Vestuari : Verdier, Catou . Intèrpret : Yanes, Meritxell; Aussellé, Gerard; Herrero, Lluqui; Martínez, Norbert; Van Campen, Mònica; Ausellé, Xavier; Brió, Gemma; Garangou, Jordi; Sabaté, Anna; Novich, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 11/04/2002.
322. Els mons del petit príncep [Dansa-teatre]
Ballarí : Puig, Marta; Manils, Àfrica; Santana, Dolores; Vila, Laia . Autor/a : PE.Moon (Petit Món) . Companyia : PE.Moon (Petit Món) . Direcció : PE.Moon (Petit Món) . Intèrpret : Jorba, Marc; Borrell, Carles; Oliva, Lluís .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull. (Sabadell). 12/04/2002.
323. Niu Adventurs [Pallassos]
Autor/a : Navarro, Àlex; Caroline Dream . Companyia : Àlex & Caroline . Direcció : Ochoa, Merche . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Vestuari : Caroline Dream . Intèrpret : Navarro, Àlex; Caroline Dream .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 12/04/2002.
324. Home cooking / cycles [Teatre de text]
Autor/a : Bradbie, Clay . Direcció : Cox, Michael . Intèrpret : Zamrycki, Joshua; Nash, Julie; Adams, Joseph; Reardon, Eileen; Bell, Norman .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Círcol Maldà. (Barcelona). 13/04/2002.
325. Fragments Pasolini [Teatre de text]
Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Ferrando, Sílvia . Escenografia : Castells, Elisabeth . Intèrpret : Molins, Maria; Martí, Laia; Julià, Roger; Fortuny, Elena; Derqui, Pau; Casan, Xavier; Monclús, Sandra .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/04/2002.
326. La veu humana. La voix humaine [Teatre de text]
Autor/a : Cocteau, Jean . Músic/a : Vidal, Lluís . Cantant : Matos, Elisabete . Compositor/a : Poulenc, Francis . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Prolírica . Direcció : Trias, Artur . Intèrpret : Gil, Maife .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver. (Barcelona). 15/04/2002.
327. La filla del mar [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Compositor/a : Vidal, Lluís . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Triola, Albert; Duran, Biel; Molins, Raimon; Ricart, Xavier; Río, Anna del; García, Imma; Briceño, Ernesto; Castillo, Xavi; Martínez, Carles; Muñoz, Pep Anton; Carreras, Joan; Fortuny, Elena; Marco, Marta; Vila, Rosa; Martí, Laia; Segura, Clara; Lucchetti, Alfred; Bernet, Jaume; Belmonte, Roger .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 18/04/2002.
328. Romeo i Ofèlia [Teatre de text]
Autor/a : Álvaro, Víctor . Compositor/a : Espasa, Daniel . Coreògraf : Guerra, Aixa . Companyia : Acadèmia de Patafísica; Tantarantana Teatre . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Algo, Víctor . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Álvaro, Elsa . Intèrpret : Ripoll, Xavier; Guerra, Beàlia; Figueras, Savina; Vidal, Jordi; Álvaro, Flora M.; Veiga, Manuel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 19/04/2002.
329. Una dona eterna [Teatre de text]
Autor/a : Mallol, Carles . Companyia : DTM Dansa (Dansa i Teatre del Moviment) . Direcció : Mallol, Carles . Il·luminació : Vergés, Òscar . Intèrpret : Bartolomé, Sara; Casadevall, Marina; Canet, Jordi; Peri, Pep .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí. (Figueres). 19/04/2002.
330. Ay! Días Chiqui [Teatre de text]
Autor/a : Freidell, José Manuel . Companyia : Teatro Permanente . Direcció : Roger, Jacobo Julio . Intèrpret : Ríos, Calisa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Les Noves Veus de Barcelona. 20/04/2002.
331. Vasmésdepressaquefrégoli [Teatre de text]
Compositor/a : Oliver, Gabriel . Companyia : Magisteri Teatre - Mag Poesia, de la Universitat de les Illes Balears . Direcció : Artigues, Antoni . Escenografia : Pallarès, Jordi . Intèrpret : Artigues, Antoni; Pallarès, Jordi; Porcell, Maria Rosa; Rebassa, Carles; Vallespir, Aina .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). Primavera Brossa. 22/04/2002.
332. Lo cor de l'home és un mar [Teatre de text]
Músic/a : Jurkevich, Roxan; Anglí, Ferran; Barrera, Magdalena . Autor/a : Paré, Pep; Vilardell, Teresa . Adaptació : Barrera, Magdalena . Companyia : Vània Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Vilardell, Teresa; Barrera, Magdalena . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Garrido, Francesc; Luís, Eva de; Rius, Fina; Arquillué, Pere; Miràs, Pep .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 22/04/2002.
333. Lope de Aguirre, traidor [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Mena, Karel . Companyia : La Korbata; Associació Dosmundosmil . Direcció : Mena, Karel . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Bellorín, Cecilia; Plutin, María Elena; Egido, Alejandra; Ambriz, Claudia; Rojas, Anna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Les Noves Veus de Barcelona. 23/04/2002.
334. Paseando a Miss Daisy [Teatre de text]
Direcció : Olmos, Luís . Intèrpret : Rivelles, Amparo; Tamayo, Idelfonso; Vedoya, Mario .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Novedades. (Barcelona). 25/04/2002.
335. La orgía [Teatre de text]
Autor/a : Buenaventura, Enrique . Companyia : Forn de Teatre Pa'Tothom . Direcció : Fernández, Helios . Intèrpret : González, María; Cáceres, Raul; Forcadas, Jordi; Vásquez, Juan; Audí, Ferran; Milena, Ana .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Les Noves Veus de Barcelona. 26/04/2002.
336. Tiempo.es.com [Teatre de text]
Compositor/a : Martínez, Joan Carles . Companyia : Contr@st . Direcció : Steiner, Piero . Il·luminació : Pujol, Ignasi . Intèrpret : Röhr, Sarina; Steiner, Piero .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Drassanes. (Barcelona). Teatre + a prop. 26/04/2002.
337. Després de la pluja [Teatrebrik] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Companyia : Teatrebrik . Direcció : Ribera, Jaume . Escenografia : Geli, Jaume; Gómez, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Intèrpret : Calpe, Ingrid; Duran, Salvador; Pons, Gemma; Solà, Teresa; Trias, Imma; Valle, Llum; Vicens, Jaume; Ferré, Rafael .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Banyoles). 26/04/2002.
338. Shopping, un Hamlet a les rebaixes [Teatre de text]
Autor/a : Soler, Esteve; Riera, Montse; Tintó, Núria . Direcció : Duran, Jordi . Escenografia : Bonillo, Raquel; Cuesta, Nerea . So : Garcia, Carles . Intèrpret : Rico, Judith; Viu, Núria; García, José Pedro; Piró, Laia; Umbert, Neus; Carles, Joan; Pino, Òscar; González, Toni .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Ateneu Barcelonès. (Barcelona). 27/04/2002.
339. Trilogía de la juventud (2): imagina [Teatre de text]
Autor/a : Pallín, Yolanda; Fernández, José Ramón; Yagüe, Javier G. . Companyia : Cuarta pared . Direcció : Yagüe, Javier G. . Escenografia : Coso, Miguel Ángel; Sanz, Juan . Intèrpret : Benito, Elena; Gómez, Eugenio; Regueiro, Verònica; Ruiz, José António; Amigo, Audrey; Barde .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 01/05/2002.
340. Defensa de dama [Teatre de text]
Autor/a : Carmona, Isabel; Hinojosa, Joaquín . Companyia : Teatro de la Abadía; Teatre Romea . Direcció : Gómez, José Luis . Escenografia : Nebel, Esven; Gómez, José Luis . Il·luminació : Guerra, José Manuel . So : Goldstein, Mario . Vestuari : Cornejo; Teatro de la Abadía . Intèrpret : Ana Belén; Valero, Antonio; Otegui, Juan José .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 02/05/2002.
341. Un de sol [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco; Cardeña, Chema; Alapont, Pasqual . Companyia : Combinats . Direcció : Salvador, Victòria . Intèrpret : Espinós, Rosanna; García, Cristina; Sarrió, Pepa; Reig, Joan M. .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 02/05/2002.
342. Las Tesmoforias [Teatre de text]
Adaptació : Angelópulos, P.A. . Traducció : Angelópulos, P.A. . Compositor/a : Madison . Companyia : La Riereta Teatre Estable; Las Gobernantas . Direcció : Angelópulos, P.A. . Escenografia : Anastaopulu, Mirtó . Vestuari : Castro, Hortensia; Anastaopulu, Mirtó . Intèrpret : Mejuto, Sara; Mantero, Melina; Nafría, Silvana; Fornovi, Nuria; Dalmau, Mònica; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 03/05/2002.
343. La fiesta que comienza [Teatre de text]
Músic/a : Valencia, Carlos A.; Álvarez, Cesar . Companyia : Pa lo que sea . Direcció : Armengod, Elena . Intèrpret : Cáceres, Raul; Gaviria, Wilson; González, Jaime; Ramírez, Patricia; Varela, Luis Eduardo; Gaviria, Misael; Naranjo, Claudia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Les Noves Veus de Barcelona. 03/05/2002.
344. El arponero herido por el tiempo [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Hibernia, Eva . Direcció : Aymar, Àngels . Intèrpret : Jové, Àngela; Moya, Ricardo; Moreno, Anabel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
SGAE. (Barcelona). 06/05/2002.
345. Paraula de poeta 23. Jacint Verdaguer. En defensa pròpia [Recital poètic]
Autor/a : Verdaguer, Jacint . Músic/a : Pladevall, Josep Maria . Compositor/a : Pladevall, Josep Mª . Direcció : Candela, Núria . Intèrpret : Candela, Núria .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 06/05/2002.
346. Les ales de papallona [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Mas, Montserrat . Direcció : Urroz, Teresa . Intèrpret : Poll, Carme; Vert, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
SGAE. (Barcelona). Proposa. 07/05/2002.
347. Els ulls de l'etern germà [Teatre de text]
Autor/a : Zweig, Stefan . Traducció : Siguan, Marisa . Companyia : Sala Beckett; La Perla . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Intèrpret : Oro, Bruno; Muñoz, Òscar; Serra, Marc; Broggi, Oriol .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 08/05/2002.
348. Rulos [Teatre de text]
Autor/a : González Sinde, Ángeles; Macías, Alberto . Companyia : Alcalá Producciones . Direcció : Soto, Fernando . Escenografia : Alcalá Producciones . So : Carretero, Miguel . Intèrpret : Alterio, Malena; Castro, Pilar; Garrigues, Alicia; Valbuena, Velilla; Castañeda, Helena .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 08/05/2002.
349. Entre aquí y allá [Silvia de la Rosa] [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Szpumberg, Victoria . Direcció : Rosa, Silvia de la . Intèrpret : Gil, Graciela; Pujol, Francesc; Bres, Isabelle; González, Toni; Duaso, Marisa; Sans, Carles .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
SGAE. (Barcelona). Proposa. 08/05/2002.
350. Entre aquí y allá [Vaca] [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Szpumberg, Victoria . Direcció : Rosa, Silvia de la . Intèrpret : Gil, Graciela; Pujol, Francesc; Bres, Isabelle; González, Toni; Duaso, Marisa; Sans, Carles .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
SGAE. (Barcelona). Cicle de lectures de dramatúrgia contemporànea. 08/05/2002.
351. Sallinger [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Vidal, Josep Maria . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Ros, Rosa . Intèrpret : Coll, Abel; Rodríguez, Marc; Llàcer, Àngel; Flores, Gabriela; Costa, Josep; Rocatti, Isabel; Bagès, David; Jou, Laura; Albertí, Xavier; Ripoll, Xavier; Castell, Lluïsa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 08/05/2002.
352. Per pilotes [Circ]
Músic/a : Senra, Hernan . Autor/a : Companyia Tumba O . Compositor/a : Serna, Hernán . Companyia : Companyia Tumba O; Companyia Tumba O + Artista invitado . Direcció : Iris . Escenografia : Companyia Tumba O . Il·luminació : Moral, Antonio del . Vestuari : Petit, Roberta . Intèrpret : Batlló, David; Batlló, David; Senra, Hernan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Carrer. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (6a : 2002 : Reus). 09/05/2002.
353. Pijames [Teatre de text]
Autor/a : González, Ferran . Direcció : Conde, Víctor . Intèrpret : González, Ferran; Serrat, Alícia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 09/05/2002.
354. Ofèlia [Nous Directors] [Teatre de text]
Autor/a : Oliva, Cristina . Direcció : Ferrando, Sílvia; Oliva, Cristina . Intèrpret : Bové, Ester; Porta, Carme .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). Cicle Nous Directors. 09/05/2002.
355. Te recuerdo en Werther [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Freijo, Laura . Direcció : Lügstenmann, Cristina . Intèrpret : Alcoverro, Montse; Pàmpols, Blanca .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
SGAE. (Barcelona). Proposa. 09/05/2002.
356. Poignée des femmes [Circ]
Companyia : Poignée de femmes; Le filet d'air . Direcció : Dallaire, Michel . Intèrpret : Ritter, Christine; Rieck, Sabine; Mlynek, Kathrin .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (6a : 2002 : Reus). 10/05/2002.
357. Cabane, Jeu de Cirque [Circ]
Músic/a : Billon, Pierre-Julles; Paralis, Louis; Fernández, Pascal . Companyia : Cie. Ici ou La . Direcció : Prouix, Marc . Intèrpret : Andre, Thierry; Louertani, Mahmoud; Senhadji, Abdelliazide .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Carrer. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (6a : 2002 : Reus). 10/05/2002.
358. 20 circ cric 02 [Circ]
Ballarí : Pep Callau i Els Pepsicolen; Els Mortimer's . Companyia : Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume) . Direcció : Ammann, Víctor . Il·luminació : Albella, Miquel; Gutiérrez, Quico . So : Mateu, Roc . Intèrpret : Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume); Espinoza, Sol; Garnacho, Asier; Bonjourne, Axel; Mansur, Adil el; Mohamed el Mriri; Días, Carla; Gil, Ignasi; Van Campen, Mònica; Trias, Montserrat; Ribas, Boris .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Carrer. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (6a : 2002 : Reus). 11/05/2002.
359. Fée l'un pour l'ogre [Circ]
Companyia : L'Epate en l'Air . Direcció : Dumur, Pierre . Intèrpret : Stekelorom, Veronique; Dubroux, Antoine .
Temporada: 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Carrer. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (6a : 2002 : Reus). 12/05/2002.
360. Tenebra blanca. Poesia en brosa [Recital poètic]
Direcció : Abrams, Sam . Intèrpret : Puigverd, Antoni; Parcerisas, Francesc; Hac Mor, Carles; Formosa, Feliu; Domènech, Jordi; Clapés, Antoni; Casasses, Enric; Berenguer, Vicent; Ballester, Margarita; Altaió, Vicenç; Alonso, Vicent; Pesarrodona, Marta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Claustre de la Casa de la Convalescència. (Barcelona). 14/05/2002.
361. Unhappy meals [Teatre de text]
Autor/a : Rosich, Marc . Companyia : Produccions Caliban . Direcció : Rosich, Marc . Escenografia : Marcé, Matías . Il·luminació : Marcé, Matías . Vestuari : Alemany, Elisabet; Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Galí, Clara; Saló, Tono; Palet, Agnès; López, Gemma; Andújar, Jordi; Herrera, Ferran .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 16/05/2002.
362. 40 anys i un dia [Teatre de text]
Direcció : Grau, Ramón . Intèrpret : Fabregat, Cristina .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Cotxeres Borrell. (Barcelona). Teatre + a prop. 17/05/2002.
363. Contextos [Teatre de text]
Autor/a : Cantero, David; Soto, Núria; Mouhrat, Faruk; Palà, Albert; Vintró, Àlex; Coronas, Carolina . Compositor/a : Fernández, Marcos . Companyia : Companyia Ínfima La Puça (CIP) . Direcció : Purtí, Jordi . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Rodríguez, Òscar . Intèrpret : Rodríguez, Òscar; Forga, Joe .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). Teatre + a prop. 17/05/2002.
364. In Vitro [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz-Rocha, Ginette . Companyia : Teatre de l'Essència . Direcció : Muñoz-Rocha, Ginette . Escenografia : Ribas, Joan; Boix, Ona; Petra, Roger . Intèrpret : Sais, Xavi; Sabaté, Anna; Capell, M. Angels; Planas, David; Escuder, Sílvia; Totusaus, Annabel .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). Cicle Nous Directors. 23/05/2002.
365. La festa [Jordi Bueno] [Teatre de text]
Autor/a : Bueno, Jordi . Direcció : Bueno, Jordi . Intèrpret : Regues, Eva; Martínez, Josep Ramon; Oltra, Anna; Madriles, Salut; Casablancas, Quirze; Gutés, Carles; Fuentes, Jorge; Pont, Jaume; Pelegrí, Josep; Pallarès, Montse; Figueras, Cristina; Comellas, Marc; Ribas, Natàlia; Balart, Albert; Triquell, Eugeni; Serra, Marc; Álvarez, Antonio; Salvà, Ricard .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 24/05/2002.
366. Tu ne l'emportaràs pas au paradís [Teatre de text]
Autor/a : Auché, Anne-Céline . Compositor/a : Tort, Xavier . Coreògraf : Arteaga, Toni . Companyia : La oveja negra . Direcció : Auché, Anne-Céline . Escenografia : Keeling, Melanie . Il·luminació : Atanes, Carlos . Intèrpret : Timón, Marta; Matas Castany, Ariadna; Sigró, Lídia; Gálvez, Agustín; Auché, Anne-Céline .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Drassanes. (Barcelona). El Raval És Teatre. 24/05/2002.
367. Pel davant i pel darrere [Centre Moral i Cultural del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Traducció : Ferraz, Lluís . Compositor/a : Olivé, Toni . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Soler, Manel . Escenografia : Sales, Josep; Roca, Gabi . Il·luminació : Aldea, Andreu; Giol, Ignasi . Caracterització : Setec . Vestuari : Setec . Intèrpret : Casanova, Josep; Novo, Gemma; Puyal, Manel; Pous, Carme; Vallespin, Ascenció; Galceran, Jordi; Miralles, Jaume; Oltra, Mercè; Tamboleo, Pere .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 25/05/2002.
368. Tomàquets bar [Teatre de text]
Companyia : Foment Hortenc . Direcció : Poch, Raquel; Cerrado, Susanna; Sancho, Soleta; Garre, Sandra; Benedí, Judith; López, Joan; Tobella, Marta; Paredes, Biti; Ruppman, Ariadna . Vestuari : Bonany, Rosa Maria . Intèrpret : López, Dani; García, Cristian; Parra, Zaida; Perales, Meritxell; Quilez, Susana; Pérez, Silvia; Lorenzo, Sílvia; Bastús, Sílvia; Pueyo, Roser; Velasco, Eugeni; Martínez, Fabià; Forns, Víctor; Vázquez, Tito; Sánchez, Sergio; Bayés, Roger; Aguilera, Raúl; Pascual, Oriol; Bardia, Oriol; Penalva, Francesc; Bayés, Ferran; Silvestre, Núria; Serra, Núria; Serra, Montse; Herrero, Eva; Salvador, Elena; Torremadé, Claudia; Roche, Carla; Gómez, Anna; Celo, Anna; Balcells, Ainara; Gandia, Adriana; Martín, Gemma; Pedret, Gemma; Molina, Imma; Piqué, Montse; Morera, Mariona; García, Maria José; Martínez, Lourdes; Lechuga, Laura; Gandía, Judith; Buira, Isabel; González, iolanda; Medina, Alba .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). 25/05/2002.
369. Lisístrata [La Palmera] [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Companyia : La Palmera . Direcció : Saumell, Eva . Intèrpret : Dou, Marcel; Fredje; Finimundi, Marcelo; Pérez, Ana; Sánchez, David; Serrano, Mario; Santacana, Emma; Folch, Marc; Versluis, Karine; Lasheras, Mercedes; Martínez, Gemma; Escribano, Olalla .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). El Raval És Teatre. 26/05/2002.
370. Treball d'amor perdut [Cia. Melabuf] [Teatre de text]
Adaptació : Faneca, Joan . Companyia : Cia. Melabuf . Direcció : Faneca, Joan . Escenografia : Juez, Jaume . Vestuari : Núñez, Faustino; Miralles, Anna . Intèrpret : Orriols, Francesc; Varela; Busquets, Joan Ramon; Rodríguez, Ferran; Bernal, Valentí; Ferrer, Júlia; Núñez, Faustino; Díaz, Mon; Marcos, Marina; Rodríguez, Joana; Rodríguez, Xavier; Gómez, Jordi; Massanet, Robert; Pereira, Òscar; Juez, Agnès; Peris, Rosa Maria; Ferrando, Maria Mercè; Río, Anna del; Fonseca, Josep Lluís .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Institut Milà i Fontanals. (Barcelona). 27/05/2002.
371. L'enfonsament del Titànic [Teatre de text]
Autor/a : Duran, Rafael; Enzensberger, Hans Magnus . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Rogers, Philip . Traducció : Rogers, Philip . Compositor/a : Gutiérrez, Quico . Coreògraf : Ramis, Pep . Companyia : Govern de les Illes Balears; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Germinal Produccions . Intèrpret : Alorda, Caterina; Morte, Xavier; Planas, Asun; Rogers, Philip; Intente, Òscar; Alfaro, Joaquim; Raja, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 29/05/2002.
372. Que usted lo mate bien [Teatre de text]
Autor/a : Morena, Raúl de la . Direcció : Morena, Raúl de la . Intèrpret : Tortosa, Sílvia; Montesinos, Guillermo; Turiel, Javier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 29/05/2002.
373. Esodo [Teatre de gest]
Companyia : Cia. Pippo Delbono . Direcció : Cia. Pippo Delbono . Intèrpret : Abeid, Fadel; Albertin, Dolly .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 29/05/2002.
374. Intimidad [Teatre de text]
Autor/a : Kureishi, Hanif . Direcció : Izcovich, Gabriela; Daulte, Javier . Producció : Teatro General San Martín de Buenos Aires . Intèrpret : Belloso, Carlos; Ferrero, Gaby; Izcovich, Gabriela; Kunca, Gonzalo; Mariño, Marcelo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 30/05/2002.
375. Retratos [Teatre de text]
Autor/a : Armengod, Emma . Companyia : Bida . Direcció : Planas, Oriol . Intèrpret : Abós, Núria; Armengod, Emma; Bohigas, Alba; Delgado, Ariadna; Farran, Laia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). El Raval És Teatre. 31/05/2002.
376. Los negocios acaban a las diez [Dansa-teatre]
Companyia : Festival Escena Contemporánea; Córdoba, Elena . Direcció : Córdoba, Elena . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Intèrpret : Penela, Montse; Pire, María José; Tomé, Emilio; Santana, Félix; Jiménez, Lola .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Disco Trailer. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 01/06/2002.
377. Niederungen [Teatre d'objectes]
Autor/a : Gázquez, Ricard; Gázquez, Ricard; Moreno, Anabel; Müller, Herta . Construcció objecte : Sánchez-Blanco, Guillem . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Compta, Maria Cinta; Cruces, Carles; Chamarro, Carles; Moreno, Anabel; Muixi, Jordi; Rius, Gemma; Rosa, Sara; Vidal, Arnau; Martí, Ariadna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 01/06/2002.
378. Jota 0 [Teatre de text]
Autor/a : Ibars, Elisenda . Companyia : Tomando-T . Direcció : Ibars, Elisenda; Vilardell, Lluís; Fernández, Emma . Intèrpret : Bozzo, Pablo; Alcoba, Jesús; Alcaraz, Maria; Prat, Elena; Mas, Albert; Clemente, Aran; Vilardell, Lluís; Fernández, Emma; Ibars, Elisenda; Vázquez, Sergio .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). El Raval És Teatre. 02/06/2002.
379. Pànnik Angélikus [Varietats]
Autor/a : Ayesa, Guillermo . Companyia : Pànnik . Direcció : Ayesa, Guillermo . Il·luminació : Herrerías, Andreu . Vestuari : Bach, Jordi . Intèrpret : Bisbal, Josep; Álvaro, Carol; Domínguez, Marc; Bisbal, Sònia; Garcia, Marc .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 02/06/2002.
380. Nadando fuera del agua [Dansa-teatre]
Autor/a : Libé, Daniela . Coreògraf : Libé, Daniela . Companyia : Morocha Mordaz . Direcció : Libé, Daniela; Serrano, Pablo . Il·luminació : Gontán, Felix . Vestuari : Libé, Daniela; Delfín, David . Intèrpret : Suilma Aali-Taleb; García, Diego; Hernández, Alexis; Pineroli, Pierluca; García, Jorge; Hyam, David; Serrano, Pablo; Álvarez, Itsaso; Cardoso, Sandra; González, Sílvia; Delfín, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 03/06/2002.
381. Sortida d'emergència [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Nolla, Enric . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Subirós, Carlota . Intèrpret : Martínez, Jordi; Pons, Fèlix; Torres, Jacob; Ruano, Xavier; Gámiz, Cristina; Esteve, Mia; Feixas, Daniela; Germán, Montse; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). Cicle de lectures dramatitzades.. 03/06/2002.
382. Libera me [Teatre de text]
Autor/a : Sobol, Yehoshua . Traducció : Rosselli, Alberto; Collet, Jordi; Tofano, F. Bina . Companyia : Sala Muntaner; Sitges Teatre Internacional; Temporada Alta; Bitò Produccions . Direcció : Francescantonio, Franco di; Rosselli, Alberto . Escenografia : Francescantonio, Franco di . Il·luminació : Francescantonio, Franco di . So : Collet, Jordi . Intèrpret : Francescantonio, Franco di; Collet, Jordi .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
383. Meus amores [Teatre de text]
Autor/a : Sánchez Roca, Teresa . Companyia : De Maximiliano; Teatre Municipal de La Garriga . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Valls, Nani . So : Grande, Francisco . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Ribalta, Albert; Colomer, Olga; Alcayde, Isaac; Sancho, Amàlia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
384. La partida [TNC] [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Mestres, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Intèrpret : Barceló, Manel; Feixas, Daniela; Pons, Fèlix; Baqué, Amanda; Jong, Egbert de; Brió, Gemma; Planas, Pep; Chalamanch, Mireia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). Cicle de lectures dramatitzades.. 04/06/2002.
385. El somriure del guanyador [Robert Torres] [Teatre de text]
Autor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Torres, Robert . Escenografia : Torres, Ferran; Cañero, Elvira; Viñolo, Georgina . Il·luminació : Borràs, Carles . So : Raluy, Jordi . Caracterització : Chaves, Sandra . Intèrpret : Campillo, Iván; Gil, Maife; Miracle, Marianna; Sancho, Laura; Sans, Manel; Vallès, Joan; González, Adrià .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 05/06/2002.
386. Esthetic paradise [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Szpumberg, Victoria . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Intèrpret : Germán, Montse; Ruano, Xavier; González, Carme; Jové, Pep; Castell, Lluïsa; Gómez, Bruno; Barceló, Manel; Barba, Lurdes; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). Cicle de lectures dramatitzades.. 05/06/2002.
387. El humor en la poesia [Recital poètic]
Direcció : Lucinda, Elisa . Intèrpret : Lucinda, Elisa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau de la Virreina. (Barcelona). Festival d'Humor de Barcelona. 05/06/2002.
388. Gore [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Companyia : Cia. Pacu . Direcció : Daulte, Javier . Il·luminació : Daulte, Javier; Fernández, Catalina . Intèrpret : Parrilla, Belén; Oviedo, Lucrecia; Misch, Eduardo; Giménez, Eugenio; Canduci, Damian; Calviño, Julián; Cagnoni, Soledad; Salmoral, Natàlia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatret Pak. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 06/06/2002.
389. Macbeth [Teatre Malic] [Teatre de text]
Autor/a : Salgado, Daniel; Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Salgado, Daniel . Escenografia : Lampainen, Sanna . Vestuari : Figueras, Montse; Lampainen, Sanna . Intèrpret : Becerra, Alfonso; Coll, Anna; Cuervo, Laura; Peña, Jorge; Sarrate, Enric .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 06/06/2002.
390. A-dicció [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Carandell, Andreu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Subirós, Carlota . Intèrpret : Germán, Montse; Chalamanch, Mireia; Feixas, Daniela; Pujol, Núria; Franc, Muguet; Arànega, Mercè; Barba, Lurdes .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). Cicle de lectures dramatitzades.. 06/06/2002.
391. Moll oest [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Belbel, Sergi . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea; Salamanca 2002 Ciudad Europea de la Cultura . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Serrano, Julieta; Cham, Babou; Conejero, Laura; Durà, Pau; Izquierdo, Mireia; Quintana, Roberto .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 07/06/2002.
392. A come Srebrenica [Teatre de text]
Autor/a : Giovanozzi, Giovanna . Direcció : Gonella, Simona . Intèrpret : Biagiarelli, Roberta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). 07/06/2002.
393. Estamos un poco perplejos [Teatre de text]
Autor/a : Galán, Marta . Companyia : La Vuelta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Galán, Marta . Escenografia : Ribas, Joan; Rigamonti, Afra . Il·luminació : Rigamonti, Afra . So : Albadalejo, Óscar . Intèrpret : Serra, Mireia; Lloansí, Núria; Bobés, Xavier; Galán, Marta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
394. Éssers telemàtics (i jo)... [Teatre de text]
Autor/a : DogonEff; Marias, Maria de; Colquhoun, Andrew . Companyia : DogonEff . Direcció : Marias, Maria de; Colquhoun, Andrew . Il·luminació : Santamaría, Daniel; Teixidó, Joan (Teixi") . Intèrpret : Colquhoun, Andrew; Marias, Maria de .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
395. A de Srebrenica [Teatre de text]
Autor/a : Giovanozzi, Giovanna . Companyia : Laboratorio Teatro Settimo . Direcció : Gonella, Simona . Intèrpret : Biagiarelli, Roberta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
396. Casa Pedrito el pequeñito [Teatre infantil]
Autor/a : Roca, Anna; Romagosa, Pere . Compositor/a : Samfaina de Colors . Companyia : Companyia de Teatre Anna Roca . Direcció : Romagosa, Pere . Escenografia : López, Llibertat; Casanovas, Pere . Il·luminació : Roca, Jordi . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Intèrpret : Roca, Anna .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/06/2002.
397. Dies meravellosos [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.
398. 4.48 Psychosis [Teatre de text]
Autor/a : Kane, Sarah . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Macdonald, James . Escenografia : Herbert, Jeremy . Il·luminació : Edwards, Nigel J. . So : Arditti, Paul . Vestuari : Kenrick, Iona . Intèrpret : Evans, Daniel; McInnes, Jo; Potter, Madeleine .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.
399. Noh. Teatre tradicional japonès [Teatre de text]
Músic/a : Yoshitani, Kiyoshi; Okura, Mitsutada; Iitomi, Akihiro; Matsuda, Hiroyuki . Direcció : Toshirô, Morita . Intèrpret : Nakasho, Nobuo; Ban, Shintarô; Tsumura, Reijirô; Kuwada, Takashi; Ban, Shintarô; Kojima, Hideaki; Sugisawa, Haruko; Tsumura, Reijirô; Takai, Matsuo; Endo, Yoshihisa; Nakasho, Nobuo; Sugisawa, Haruko .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 13/06/2002.
400. Catacrac (riu i rebenta) [Teatre de text]
Autor/a : Purtí, Jordi; Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Compositor/a : Baldomà, Josep Maria . Companyia : La Baldufa. Companyia de Comediants . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Servat, Salvador . Vestuari : Xirriquiteula Teatre . Intèrpret : Blasi, Enric ("Blasi"); Benseny, Carles; Pardo, Emiliano ("Emi"); Pijuan, Carles .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). Teatre + a prop. 14/06/2002.