Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 101 - 200 de 249 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

101. Escenes d'una execució [Teatre de text]
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Barker, Howard . Traducció : Monzó, Quim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Lahoz, Ferran; Fígols, Carles; Ricart, Santi; Genebat, Cristina; Capdet, Xavier; Jové, Pep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Benet, Ivan; Madaula, Ramon; Lizaran, Anna; Blasco, Pepo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 11/04/2002.
102. Pésame mucho [Teatre de text]
Autor/a : Sant, David; Estrader, Joan; Medina, Cristina . Coreògraf : Sarres, Inma . Companyia : Pez en Raya . Direcció : Sant, David . Escenografia : Pez en Raya . Il·luminació : Medina, Juan . Vestuari : Pez en Raya . Intèrpret : Estrader, Joan; Medina, Cristina .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 11/04/2002.
103. Ronda de mort a sinera [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Espriu, Salvador . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Albertí, Xavier . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Raja, Joan; Pera, Roger; Márquez, Sandra; Majós, Esther; Majó, Enric; Hernández, Màrius; Gimpera, Teresa; Ruano, Xavier; Sales, Ricard; Samsó, Núria; Sansa, Carme; Sirvent, Cristina; Tipsy; Tarrau, Lluís; Torras, Jordi; Tramvia, Oriol; Garrido, Ramón; García Arija, Jaume; Gámiz, Cristina; Arquimbau, Carles; Barenys, Lali; Lloll Bertran (Bertran Díaz, M. Dolors); Briansó, Anna; Broggi, Oriol; Campos, Teresa; Chacón, Xavier; Carandell, Andreu; Cardona, Georgina; Colomer, Imma; Cruz, Rafael; Farelo, Eduard; Farrés, Pep; Folk, Abel; Font, Pere; Anglas, Pere .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver. (Barcelona). 10/04/2002.
104. Una altra Lolita [Teatre de text]
Direcció : Trias, Artur . Escenografia : Trias, Artur; Castells, Jordi . Il·luminació : Barbany, Damià . Intèrpret : Dueso, Manel; Castro, Leo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 08/04/2002.
105. George [Teatre de text]
Autor/a : Tour, Vicent . Companyia : Bulevard Espectacles . Direcció : Labèrnia, Carles . Escenografia : Labèrnia, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . Intèrpret : Comas, Jaume; Cabós, Isabel .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 06/04/2002.
106. Pim pam pum o terrorisme a la carbonara [Teatre de text]
Autor/a : Guasch, Josuè . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Germans Guasch . Escenografia : Pitutu construccions . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Martí, Cesc . Intèrpret : Macià, Oriol; Barberà, E.; Forga, Joe; Guasch, Josuè; Badell, Fredi; Julià, Marga; Carbonell, Martha .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 04/04/2002.
107. El mirlo metálico y otras historias de sombrero y maletón [Teatre de text]
Autor/a : Collado, Ernesto; Vilallonga, Alfonso . Adaptació : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Construcció objecte : Collado, Ernesto . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Rigual, Carles . Vestuari : Compañía Alba Añil . Intèrpret : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfons .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 04/04/2002.
108. Fedra + Hipòlit (peces d'amor i de guerra II) [Teatre de text]
Autor/a : Simó, Ramon; Puyo, Magda; Escudé, Beth; Simó, Ramon . Compositor/a : Teruel, Laura . Companyia : S.P. Produccions; Fundació Teatre Lliure . Escenografia : Rueda, Antonio; Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon; Rueda, Antonio . Vestuari : Ferré, Amadeu . Intèrpret : Dalmau, Quim; Coma, Roger; Esteve, Montse; Martínez, Mercè; Urroz, Teresa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 03/04/2002.
109. El cant de la balena abandonada [Sala Cabañes] [Teatre de text]
Autor/a : Lebeau, Yves . Adaptació : Maicas, Carles . Traducció : Sirera, Rodolf . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Maicas, Carles . Escenografia : Maicas, Carles . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Intèrpret : Hernández, Encarna; Nogué, Maria Teresa; Mayola, Genís; Carles, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Cabañes. (Mataró). 16/03/2002.
110. Els encarrilats [Teatre de text]
Autor/a : Torrendell, Joan . Direcció : Artigues, Antoni . Escenografia : Alcinas, Miquela; Coll, Maria; Sánchez, Maite; Obrador, Montserrat . Il·luminació : Noguera, Susana . So : Noguera, Susana . Intèrpret : Ramis, Maria Mar; Massanet, Patrícia; Pizà, Xisco; Llobet, Cristina; López, José María; Bosch, Aina Maria; Trives, Julio; Mas, Margalida; Estades, Júlia; Orell, Joan; Pallicer, Guillem; Pérez, Henar; Ferriol, Biel; Crespí, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Aula Magna Guillem Cifre (UIB). (Ciutat de Mallorca). 14/03/2002.
111. Vindrà algú [Teatre de text]
Autor/a : Fosse, Jon . Traducció : Belbel, Sergi; Cloetta, Anne-Lise . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Benito, Andreu; Mariné, Mercè; Vert, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/03/2002.
112. romeo [Teatre de text]
Autor/a : Adserías, José Luis . Companyia : Planeta Impro . Direcció : Martín, Judit; Adserías, José Luis . Escenografia : Discípulos de Morales . Il·luminació : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia; Planeta Impro . So : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia . Vestuari : Planeta Impro . Intèrpret : Navarro, Jaume; Galán, Ángel; Ballesteros, Mònica; Gutiérrez, Sam; Insa, Beatriz; Castellsagué, Nani; Martín, Judit; Muñoz, Víctor; Rodríguez, Elvira; Portabella, Pau; Adserías, José Luis; Bassas, Emma; Virtuoso, Víctor .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 08/03/2002.
113. Refugiats [Teatre de text]
Autor/a : Pompermayer, Sergi . Compositor/a : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Companyia : Mala Sang; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Plana, David . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Rodríguez, Anna . Intèrpret : Ycobalzeta, Anna; Valls, Paco; Pons, Fèlix; Prat, Cacu; Julien, Josep; Intente, Òscar; Homs, Marc; González, Carme; Capdet, Frank; Closas, Albert .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 07/03/2002.
114. Addictes a la xocolata [Teatre de text]
Autor/a : Blasband, Philippe . Traducció : Lucchetti, Francesc . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Q-Ars Teatre . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Lucchetti, Judith; Rius, Fina .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 07/03/2002.
115. Tot esperant l'estrena -Variacions irades- [Teatre de text]
Autor/a : Diéguez, Josep Maria . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Vidal, Carme . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Santamaría, Meritxell; Pros, Ramon; Muñoz, Pep; Junyent, Karla; Enrich, Ramon; Bigorra, Carles; Bassa, Núria; Ballester, Pep; Alarcón, Anna; Fontana, Xavi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/03/2002.
116. Com viure i conviure [Teatre de text]
Autor/a : Molins, Ramon . Adaptació : Tolmos, Antonio . Companyia : Boira Exprés . Direcció : Molins, Ramon . Escenografia : Muntada, Eduard . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Boira Exprés . Intèrpret : García, Albert; Guiu, Ferran; Rocafort, Mònica; Sanmartí, Mireia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Antic Convent de Santa Teresa. (Lleida). 03/03/2002.
117. Ses tres claus [Dansa-teatre]
Coreògraf : Gomila, Tomeu . Construcció objecte : Melis, Alexandra; Galvâo, eros; Machado, Ananda . Companyia : Au Ments Dansa . Direcció : Galvâo, eros; Lukacs, Gaspar . Escenografia : Au Ments Dansa . Il·luminació : Martínez, Manuel . Vestuari : Au Ments Dansa . Intèrpret : Cruz, Andrea; Mayans, Vicens; Fernández, Yolanda .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). 03/03/2002.
118. La comèdia dels errors [Teatre del sol] [Teatre de text]
Autor/a : Nunn, Trevor; Ribalta, Ramon . Adaptació : Alguersuari, Oleguer; Voltas, Jordi; Galofré, Guillem . Traducció : Seguí, Josep; Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Woolfensen, Guy . Coreògraf : Argemí, Montse . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Alguersuari, Oleguer . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Pastor, Francesc; Pastor, Albert . So : Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Ruiz, Consol . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Rubio, Eduard; Sánchez, Jan; Domingo, Paquita; Vidal, Montse; Oltra, Anna; Mateu, Isa; González, Mònica; Pons, Berta; Vacas, Aïda; Vila, Laia; Avellaneda, Zequi; Puig, Josep; González, Agustí; Moragas, Francesc; Torrella, Joan Baptista; Prats, Carles; Berch, Oriol; López, Jaume; Rocamora, Francesc; Tricuera, Carles; Corominas, Toni; Morera, Marc; Vidal, Maria Antònia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 01/03/2002.
119. Una jornada particular [Centre Moral del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Scola, Etore . Adaptació : Serrallonga, Carme . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Salcedo, Josep F. . Escenografia : Roca, Gabi . Il·luminació : Giol, Ignasi; Aldea, Andreu . So : Olivé, Toni . Vestuari : Fernández, Elvira . Intèrpret : Molina, Xavier; Girbau, Lluís; Oltra, Mercè; Albert, Sergi; Girbau, Alba; Jové, Maria; Olivé, Joan; Capella, Damià; Olivé, Núria; Recasens, Josep M.; Novo, Gemma; Miralles, Jaume .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 23/02/2002.
120. Recyclomic [Pallassos]
Autor/a : Bardavio, Jordi . Compositor/a : Giménez, María . Companyia : Chapertons Còmic-Teatre . Direcció : Bardavio, Jordi; Cané, Carme . Escenografia : Bardavio, Jordi; Ventura, Jaume . Il·luminació : Calonge, Sergi . Vestuari : Albaladejo, Pilar . Intèrpret : Bardavio, Jordi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Ca n'Humet. (El Masnou). 23/02/2002.
121. Aquella nina [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Companyia : Leo Bis; Teatre Goya . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Bellet, Francesc . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Roca, Mercè . Intèrpret : Comes, Mercè .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 22/02/2002.
122. Jordiet contraataca [Teatre de text]
Autor/a : Castillo, Xavi . Adaptació : Castillo, Xavi . Companyia : Pot de Plom Teatre . Direcció : Castillo, Xavi . Escenografia : Pot de Plom Teatre . Il·luminació : Pot de Plom Teatre; Masià, Octavi . Vestuari : Pot de Plom Teatre . Intèrpret : Castillo, Xavi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 22/02/2002.
123. Macbeth [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Bieito, Calixto . Adaptació : Espasa, Daniel . Traducció : Desclot, Miquel . Companyia : Teatre Romea; Festival de Salzburg . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Ehnes, Barbara; Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Foronda, Oscar; Aimée, Chantal; Bassó, Nicolau; Leal, Manel; Víctor, Elisabeth; Martínez, Raúl; Vilajosana, Ferran; Vilajosana, Oriol; Bautista, Elisenda; Fresneda, Nacho; Klamburg, Daniel; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Gelabert, Miquel; Canut, Carles; Dueso, Manel; Camí, Roser; Pons, Santi; Bauzó, David; Leal, Núria .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 19/02/2002.
124. Don Juan [Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Vidal, Josep Maria . Traducció : Vidal, Josep Maria; Vidal, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar; Momblant, Marta . Construcció objecte : Pagès, Lluc . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Momblant, Marta . Escenografia : Sánchez, Tito . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : Molina, Òscar; Pla, Quimet; Gatell, Marina; Ricart, Xavier; Largo, Àngels; Oro, Bruno .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Farinera del Clot. (Barcelona). 16/02/2002.
125. Mesías [Teatre de text]
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Fernández, Antonio . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Teatro Calderón (Valladolid); Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Teatro de la Abadía; Gómez, José Luis . Escenografia : Gómez, José Luis; Sanz, Elisa . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Sanz, Elisa . Intèrpret : Albert, Josep Maria; Ruiz, Chema; Bermejo, Luis; Moreno, Daniel; Luque, David; Rojas, Rafael; Barranco, Jesús; Alcobendas, José Luis; Manteiga, Rosa; Gelabert, Elisabet; Arias, Ernesto; Marín, Markos .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 13/02/2002.
126. Tota una senyora [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Companyia : Teatre Goya; Leo Bis . Direcció : Cusachs, Josep Maria . Escenografia : Bellet, Francesc . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Roca, Mercè . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Vilarrasa, Sílvia; Clotet, Aina; Sans, Santi; García, Oscar .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 13/02/2002.
127. Carta de la maga a bebé rocamadour [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Cortázar, Julio . Companyia : c.s.c.mirmidón, s.l.; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Yetton, Keith . So : Bel, Pepe . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sciutto, Paolo; Marcos, Raúl; Milla, Concha .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 07/02/2002.
128. L'home res [Teatre d'objectes]
Autor/a : Schaaff, Anaïs . Compositor/a : Saladrigues, Oriol . Companyia : Postfestum; La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Llopart, Anna . Escenografia : Torres, Carles Juan . Il·luminació : Rojo, Fernando . Vestuari : Farrés, Jordi . Intèrpret : Pla, Pilar; Valentí, Joan ("Nan"); Villén, Armand .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 06/02/2002.
129. Molt soroll x Shakespeare [Teatre musical]
Músic/a : Nieto, Juan Manuel; Alejandro, Javier; Casanova, Carles; Cuenca, Sergi; Estévez, Quile . Autor/a : Pintó, David; Anglès, Daniel; Anglès, Daniel; Torras, Xavier; Pintó, David . Coreògraf : Morató, Jaume; Campo, Xaro . Companyia : El Musical Més Petit2 . Direcció : Anglès, Daniel; Cuenca, Sergi . Escenografia : Anglès, Daniel; Torras, Xavier . Il·luminació : Lloris, David; Basauri, Iñigo . So : Gómez, Carles . Vestuari : H&M . Intèrpret : Soto, Eduard; Domènech, Susanna; Paisal, Patrícia; Vidal, Mercè; Torras, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 02/02/2002.
130. Coriolà [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Loayza, Daniel . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Imbert, Jean-Louis . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Nicky y Rieti; Rieti, Nicky . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Gibert, Joan; Gras, Ton; Guzmán, Domènec de; Gordon, Harris; Ibero, Norbert; Montané, Jaume; Serrats, Joan; Solàs, Manel; Cuspinera, David; Coromina, Jordi; Arquillué, Pere; Banacolocha, Jordi; Garrido, Francesc; Homar, Lluís; Marco, Lluís; Martínez, Jordi; Novell, Rosa; Barceló, Josep; Trias, Artur .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 31/01/2002.
131. M. Bovary [Teatre de text]
Autor/a : Balañà, Glòria . Direcció : Balañà, Glòria . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Estrada, Anna; Marín, Arnau .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 31/01/2002.
132. Víctor o els nens al poder [Teatre de text]
Autor/a : Vitrac, Roger . Adaptació : Ollé, Joan . Traducció : Toutain, Ferran . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Pinto, Igor . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Raja, Joan; Masó, Xicu; Gàmiz, Rosa; Tosar, Pep; Renom, Rosa; Molins, Maria; Martínez, Carles; López, Mònica; Anguera, Joan; Aixalà, Mireia; Serra, Enric .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver. (Barcelona). 30/01/2002.
133. Ran del camí [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Avrova, Nina; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Saló, Tono; Peña, Jorge; Olivé, Noël; López, Pol; Hernández, Genís; Farrés, Judit; Estruch, Xus; Cuevas, Carlos; Collado, Ernesto; Castillejos, Manel; Campos, Fátima; Bernet, Jaume; Barceló, Manel; Alvelo, Victòria; Albiol, Cesc; Tarrasón, Oriol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/01/2002.
134. Las criadas [Mapa Producciones] [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Mapa Producciones . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Gas, Mario; Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Sánchez Gijón, Aitana; Suárez, Emma; Valdivieso, Maru .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 22/01/2002.
135. Estrellas [Teatre infantil]
Autor/a : Frabetti, Roberto . Construcció objecte : Teatro Paraíso . Companyia : Teatro Paraíso . Direcció : Herans, Carlos . Escenografia : Herans, Carlos; Pérez Donado, Carlos . Il·luminació : Herans, Carlos . Vestuari : López Arcos, Pilar . Intèrpret : Moleres, Reyes .
Temporada: 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Antic Convent de Santa Teresa. (Lleida). 20/01/2002.
136. Les tres porquetes [Teatre infantil]
Autor/a : García, Roberto . Compositor/a : García, Roberto . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : L'Horta Teatre . Direcció : García, Roberto . Escenografia : Sellés, Pep . Il·luminació : L'Horta Teatre . So : Maravilla, Josep . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Intèrpret : García, Núria; Oltra, Amparo; Vallès, Esther; Mendiola, Juan Pablo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Espectacles amb Classe. 19/01/2002.
137. Les tres germanes [Sensedrama Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Sensedrama Teatre . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Bosch, Àngela; Sensedrama Teatre . Il·luminació : Catalàn, Lorenzo . Vestuari : Sensedrama Teatre; Bosch, Àngela . Intèrpret : Sanuy, Virgínia; Ollé, Francesc; Miralles, Vicenç; Castellví, Mia; Molins, Sílvia; Cos, Aina de; Bou, Marina; Ricart, Laia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). Teatre + a prop. 18/01/2002.
138. La caiguda [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf; Camus, Albert; Alfaro, Carles; Reig, Joan Miquel . Adaptació : Sirera, Rodolf . Traducció : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Intèrpret : Orella, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 17/01/2002.
139. El perro del hortelano [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Hernández, Emilio . Compositor/a : Vilaseca, Jaume . Coreògraf : Suñé, Neus; Carrasco, Marta . Companyia : Focus; Vània Produccions . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Lacosta, Balbino; Dr. Soler; Fernández, Xavier; Rius, Muntsa; Moya, Ricardo; N'Dongo, Vicenta; Garrido, Antonio; Sanchis, Clara; Brunet, Jordi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 12/01/2002.
140. Un sant sopar europeu [Teatre de text]
Autor/a : Schwab, Werner . Traducció : Farrés, Ramon; Moser, Theres . Coreògraf : Salas, Carles . Companyia : Q-Ars Teatre; Sala Muntaner; Mercat de les Flors . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Torres, Francesc . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, Antonio . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Bové, Ester; Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Pla, Pep; Mallol, Lluïsa; Ruano, Xavier; Ripoll, Xavier; Moreno, Andrés .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 11/01/2002.
141. La reina asesina [Teatre de text]
Autor/a : Cardeña, Chema . Direcció : Arden Producciones . Escenografia : Maldonado, Ricardo . Il·luminació : Sales, Jesús . Vestuari : Peris, Pascual . Intèrpret : Missó, Toni; Martínez, Luisa; Juan, Pepa; Garés, Juan Carlos .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 11/01/2002.
142. Follia d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Shepard, Sam . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : Cherta, Dani . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Domingo, Marta; Figueras, Jordi; Serrat, Jordi; Pujol, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 11/01/2002.
143. El misteri de les clavegueres [Teatre infantil]
Autor/a : Contreras, Roser . Compositor/a : Doz, Albert . Coreògraf : Contreras, Roser . Construcció objecte : Rottier, Anna . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Contreras, Roser . Escenografia : Farràs, Julià; Garcia, Marc . Il·luminació : Pardo, Sergi . Intèrpret : Egea, Gemma; Doncos, Eduard; Miralles, Montse; Pujol, Marc; Pardo, Sergi; Suñé, Ariadna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
El Casinet d'Hostafrancs. (Barcelona). 28/12/2001.
144. Chicasmalas [Teatre de text]
Autor/a : Alonso, Ángel . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Orriols, Chema . Vestuari : Quintana, Leo . Intèrpret : Barrachina, Anna; Pujol, Roser; Andreu, Rosa; Plans, Mont; Pla, Helena .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 22/12/2001.
145. El país sense nom [Dansa-teatre]
Cantant : Argemí, Anna; Soriano, Isabel; Ribera, Xavier . Ballarí : Monge, Mònica; Medina, Marta; Pintó, David; Ros, Norma; Rycroft, Fiona; Vicente, Imma; Marín, Anna . Autor/a : Alcántara, Ricard . Traducció : Jané, Albert . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Planas, Anna; Almirall, Marta . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : Roseland Musical; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Davison, Mary; Morino, Keith; Almirall, Marta . Escenografia : Ros, Rosa . Il·luminació : Albir, Mingo . So : B+B . Vestuari : Ginesta, Montserrat . Intèrpret : Veiga, Manuel; Martínez, Dolors .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 14/12/2001.
146. Cinco horas con Mario [Teatre de text]
Autor/a : Delibes, Miguel . Adaptació : Molina, Josefina; Sámano, José; Delibes, Miguel . Compositor/a : Aute, L.E . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Producció : Sámano, José . Intèrpret : Herrera, Lola; Rodríguez, Pablo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 05/12/2001.
147. A l'altra banda [Pallassos]
Compositor/a : Belda, Carles . Companyia : Yukali Teatre . Direcció : Cardeñas, Manuel . Escenografia : Roma, Gregorio . Il·luminació : Cardeñas, Manuel . Vestuari : Ricart, Marta . Intèrpret : Pons, Sergi; Ricart, Sílvia; Sant, Anna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (6a : 2001). 03/12/2001.
148. Un caballo en el cielo [Dansa contemporània]
Ballarí : Díaz, Victória; Sako, Celia; Meza, Omar . Autor/a : Meza, Omar; Meza, Omar . Compositor/a : García de la Puente, Sergio . Coreògraf : Meza, Omar . Companyia : Da.Te Danza . Direcció : Meza, Omar . Escenografia : Butler, Miguel Ángel . Il·luminació : Aparicio, Ramón . Vestuari : Butler, Miguel Ángel . Producció : López, Francisco M. . Intèrpret : Cantero, José .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 25/11/2001.
149. La dama enamorada [Teatre de text]
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Puig, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Oliva, César . Intèrpret : Esteve, Montse; Blasco, Pepo; Barba, Lurdes; Segura, Xisco; Rodríguez, Marc; Elias, Carme; Ibáñez, Santi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/11/2001.
150. Again, Again [Teatre de gest]
Autor/a : Cruz, Pep; Vol·Ras . Companyia : Vol·Ras . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Estivill, Quico; Castells Planas . Il·luminació : Cruz, Pep . Vestuari : Vol·Ras; Belart, Antonio . Intèrpret : Faneca, Joan; Segalés, Joan; Amatller, Xavier ("Notxa") .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'01 (4a : 2001). 04/11/2001.
151. Després ve la nit [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Duch, Mamen . Producció : Misògines . Intèrpret : Iscla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 03/11/2001.
152. Familia [Tricicle] [Teatre de text]
Autor/a : León de Aranoa, Fernando . Adaptació : Sans, Carles . Companyia : Tricicle; Nearco Producciones; Gay Mercader . Direcció : Sans, Carles . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Intèrpret : Pellicena, José Luis; Borràs, Ricard; Hernández, Susana; Muñoz, Guillermo; Casanova, Sílvia; Arranz, Cristina; Gracia, Ana; Montilla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 30/10/2001.
153. Companys de classe [Teatre infantil]
Autor/a : Molins, Ramon; Molins, Ramon . Adaptació : Tolmos, Antonio . Companyia : Boira Exprés . Direcció : Molins, Ramon . Escenografia : Muntada, Eduard . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Boira Exprés . Intèrpret : Pàmpols, Pere; Teixidó, Ingrid; González, Montserrat; Adserías, José Luis .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (10a : 2001: Lleida). 21/10/2001.
154. Misteris [Teatre de text]
Autor/a : Elias, Lluís . Companyia : Expressso Teatre . Direcció : Elias, Lluís . Escenografia : Expressso Teatre . Il·luminació : Quintana, Lluís . Vestuari : Expressso Teatre . Intèrpret : Alarcón, Anna; Mendoza, Patricia; Pujós, Georgina; Gorina, Alícia; Bellmunt, Anna; Vilanova, Marta .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (6a : 2001). 18/10/2001.
155. Ustedes se prenguntaran cómo he llegado hasta aquí [Teatre de text]
Autor/a : Padilla, Paz; Cassadó, Xavi; Escardó, David . Compositor/a : Vives, Joan . Companyia : El Terrat; Polboart . Direcció : Buenafuente, Andreu; Millán, Santi . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Padilla, Paz .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). 05/10/2001.
156. Amb pedres a les butxaques [Teatre de text]
Autor/a : Jones, Marie . Coreògraf : Hita, Máximo . Companyia : Teatreneu; Full Teatre, S.A. . Direcció : Peña, Roger . Escenografia : Martí, Marc; Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Guirado, Joaquín . So : Bel, Pepe . Vestuari : Miralles, Eulàlia . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Fernàndez, Fermí .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 25/09/2001.
157. Què de què [Teatre de text]
Autor/a : Font, Anton; Esquius, Jaume; Schaaff, Anaïs; Mor, Eva; Tharrats, Joan; Fité, Anna Maria . Compositor/a : Borràs, Josep Maria . Companyia : Actualigags . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Producció : Tonespe . Intèrpret : Purtí, Jordi; Graells, Lluís; Fabra, Belén; Julià, Roger; Prats, Pilar .
Temporada: 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 20/09/2001.
158. El criptograma vermell o els rituals de Moc-Te-Zuma [Màgia]
Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Julve, Albert . Vestuari : Trullàs, Manuel . Intèrpret : González, Lidia; Vila, Xavi; Hausson (Julve Salvadó, Jesus) .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 15/09/2001.
159. La rateta que escombrava l'escaleta [10 rals] [Teatre infantil]
Autor/a : Popular . Adaptació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Compositor/a : Guarro, Joan; 10 Rals, ximpleries teatrals . Companyia : 10 Rals, ximpleries teatrals . Direcció : 10 Rals, ximpleries teatrals . Escenografia : 10 Rals, ximpleries teatrals; Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Vestuari : Lloan, Núria; 10 Rals, ximpleries teatrals . Intèrpret : Pérez, Jordi; Pàmpols, Pere; Santallúsia, Maria .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 10/09/2001.
160. Serveis a domicili [Circ]
Autor/a : Adelaida "Perillós" . Adaptació : Circ Pànic . Compositor/a : Circ Pànic . Companyia : Circ Pànic . Direcció : Adelaida "Perillós" . Escenografia : Circ Pànic . Il·luminació : Pujol, Ignasi . Vestuari : Estellé, Iolanda . Intèrpret : Panareda, Jordi; Lecomte, Alexa; Obelix "Pànic" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Espai Fassina. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
161. Històries de la Bleda [Pallassos]
Autor/a : Escobar, Helena ("La Bleda") . Compositor/a : Serra, Quim . Companyia : La Bleda; Accés Teatre . Direcció : Roda, Txell; Massanet, Pep . Escenografia : Llongueras, Jordi; Hernández, Su; Pujol, Toni . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Aurós, Pepita; Aurós, Maria . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda") .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
162. Kont Arte [Teatre d'objectes]
Autor/a : Azkárate, Itsaso; Odriozola, Karlos . Compositor/a : Odriozola, Karlos; Azkárate, Itsaso; Lizarralde, Koldo . Companyia : Taun Taun Teatroa . Direcció : Azkárate, Itsaso; Odriozola, Karlos . Escenografia : Ibarzabal, Mikel; Kilimiliklik; Taun Taun Teatroa . Il·luminació : Ezkurra, Santiago . Vestuari : Taun Taun Teatroa . Intèrpret : Mata, Iñaki .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
163. Per-versions [Teatre de text]
Autor/a : Vinyes, Quim; Martinabàs . Adaptació : Cruz, Pep; Coromina, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Puotes . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Puotes . Il·luminació : Spinelli, Marcello . So : Spinelli, Marcello . Vestuari : Puotes . Producció : Coromina, Jordi . Intèrpret : Coromina, Jordi; Olivé, Noël; Cruz, Pep; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
164. Mono sapiens [Teatre de text]
Autor/a : Gombau, Tian . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Llamas, Juan . Il·luminació : Barreda, Alfons; Barrachina, Diego . So : Barrachina, Diego . Caracterització : Fuentes, Inma . Vestuari : L'Home Dibuixat . Producció : L'Home Dibuixat . Intèrpret : Gombau, Tian .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Espai Totcirc. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 08/09/2001.
165. Gala [Circ]
Autor/a : Paz, Mariana; Duggan, Teresa; Hochman, Gerardo . Compositor/a : Polanuer, Jorge . Companyia : Teatro La Arena . Direcció : Hochman, Gerardo; Hochman, Gerardo; Paz, Mariana . Escenografia : Della Pittima, Dullio . Il·luminació : Blutrach, Sebastián . Vestuari : Ximenes, Maria Cecilia . Producció : Hochman, Gerardo; Pitluk, Ariel . Intèrpret : Paul, Matías; Fonzalida, Germán; Larrocha, Iván; Zuker, Javier; Cabanne, Analía; Della Negra, Carolina; Lafleur, Laura; Mosca, Luciana; Noya, Celeste; Algamiz, Safira; Martín, Luciano .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 07/09/2001.
166. ¿Por qué no? [Circ]
Autor/a : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Adaptació : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Compositor/a : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Companyia : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Direcció : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Escenografia : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Il·luminació : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Vestuari : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Intèrpret : Cordoncillo, Adrià; Decourtye, Camille; Levavasseur, Mathieu; Cassier, Julien; Lourdelle, Nicolas; Mateu, Blai .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Fassina. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 07/09/2001.
167. Larra, el pobrecito hablador [Teatre de text]
Autor/a : Bretón, Manuel; Larra, Mariano José de; Roda i Fàbregas, Frederic . Compositor/a : Carmona, Lluís . Companyia : Knuk Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Knuk Teatre . Il·luminació : Mitchem, Christopher G. . Vestuari : Knuk Teatre . Producció : Accés Teatre . Intèrpret : Iglesias, Paqui; Lozano, Alberto; Pérez, Dani .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 07/09/2001.
168. Sopar d'amics [Teatre de text]
Autor/a : Margulies, Donald . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Teatro Marquina; Bitò Produccions . Direcció : Ferrer, Esteve . Escenografia : Berrondo, Jon; Escolano, Emma . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Mateu, Roc . Intèrpret : García, Marina; Molina, Rita; Molina, Roc; Dilla, Cristina; Muñoz, Pep Anton; Renom, Rosa; Vallicrosa, Teresa; Ferrer, Pep; Ullibarri, Wilma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 05/09/2001.
169. Bi, (Dos mons, dues mirades) [Circ]
Músic/a : Bauzó, Adrià; López, Gisèle; Gil, Eugeni . Autor/a : Comediants . Cantant : Sánchez, Carme . Ballarí : Blanc, Mariona . Compositor/a : Guillem, Ezequiel . Coreògraf : Bresca, Andreu; Colomé, Montse . Companyia : Mercat de les Flors; Festival Castell de Peralada; Comediants; Institut de Cultura de Barcelona . Direcció : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Font, Joan; Mateu, Xavier . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Clot, Miquel; Gómez-Cornejo, Juan . So : Rocasolano, Àlez . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Yao Tang; Ziyi Duan; Ping Zhang; Xiangye Li; Xia Wu; Yan Yang; Long Wang; Zhigang Cui; Naisi Ruan; Haifeng Liu; Yu Wang; Yi Shen; Chengshan Zou; Monti (Montanyès Martínez, Joan); Blanc, Mariona; Boixader, Oriol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (15a : 2001). 23/08/2001.
170. Humor sàpiens. La recerca de vida intel·ligent al planeta terra [Teatre de text]
Autor/a : Biosca, Eduard; Purtí, Jordi; Purtí, Jordi . Companyia : Poca Conya . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Alcántara, Manuel . Il·luminació : Novellon, Marc . Vestuari : Asil, Teresa . Intèrpret : Biosca, Eduard; Biosca, Maurici; Carreras, Joel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Amfiteatre de la Caixa de Sabadell. (Sabadell). 30 nits (2a : 2001 : Sabadell). 16/07/2001.
171. Mort accidental d'un anarquista [Teatre de Calaix] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Zitzània/teatre; Teatre de Calaix; La Tentación; Festival Grec de Barcelona; Centre d'Arts Escèniques de Badalona . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara; Alemany, Elisabet . Intèrpret : Minguell, Josep; Genís, Oriol; Alemany, Míriam; Massotkleiner, Joan; Cusó, Joan; Martínez, Carles .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 06/07/2001.
172. Ball trampa [Kombat Produkcions] [Teatre de text]
Autor/a : Durringer, Xavier . Músic/a : Alavedra, Joan . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Bagès, David; Flores, Gabriela; Fresneda, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 04/07/2001.
173. Oblidar [Teatre de text]
Autor/a : Laberge, Marie . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Anglès, Mercè; Cadafalch, Rosa; Güell, Anna; Lucchetti, Judith; Moreno, Andrés; Bové, Ester .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 30/06/2001.
174. Unes polaroids explícites [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre Bartrina; Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Folk, Abel; Marco, Marta; Montanyès, Josep; Novell, Rosa; Carvajal, Ferran; Gutiérrez, Quim .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 26/06/2001.
175. Don Juan, o El festí de pedra [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Carme; Vidal, Josep Maria . Companyia : Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : García Valdés, Ariel . So : Macias, Kei . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Arquimbau, Enric; Costa, Josep; Labarri, Esteban; Martínez, Jordi; Fullola, Manu; Gil, Marta; Julià, Roger; Fortuny, Elena; Genevat, Cristina; Boixaderas, Jordi; Homar, Lluís; Solàs, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 25/06/2001.
176. Formica Rufa 01 [Teatre de carrer]
Autor/a : Gutiérrez, Pakito . Compositor/a : Calduch, Ramon . Companyia : Sarruga Produccions . Direcció : Gutiérrez, Pakito . Escenografia : Gutiérrez, Pakito . Il·luminació : Gutiérrez, Pakito . Vestuari : Gutiérrez, Pakito . Producció : Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; Sarruga Produccions . Intèrpret : Ruiz, Cesc; Coll, Anna; Lairisa, Oriol; Sepúlveda, Ferran; Badía, Óscar .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/06/2001.
177. Una nit d'òpera [Varietats]
Autor/a : Milán, Jordi . Adaptació : Rodríguez, Gregorio Salvador . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi; Rodríguez, Gregorio Salvador . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Montesinos, Gloria; Yetton, Keith . So : Sardà, Marc . Vestuari : Sánchez, Andreu; López, Cristina . Producció : Sanz, Victòria . Intèrpret : Pérez, Mónica; Torres, Toni; Vallès, Ota; Calvo, Domingo; Díaz, Carlos; Fibla, Olga; Huertas, Meritxell; Nadie, David; Sanz, Neus; Soto, Esther; Ramírez, David; Tena, Xavi; Baucis, Jaume; Siles, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 13/06/2001.
178. Bésame el cactus [Dansa contemporània]
Autor/a : Picó, Sol; Metlikovez, Rafael; Berraondo, Txiki . Ballarí : Picó, Sol . Compositor/a : Riera, Jordi . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Centre Coreogràfic de la Comunitat Valenciana; Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Berraondo, Txiki; Picó, Sol . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Cubeles, Gina; Kuchinow, Sylvia . Vestuari : Civil, Valeria . Producció : Marzuela, Pía . Intèrpret : Manrique, Juan .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 07/06/2001.
179. Les filles de King Kong [Teatre de text]
Autor/a : Walser, Theresia . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Teru Teru Produccions; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Urroz, Teresa; Povill, Xavi; Poll, Carme; Ochoa, Imma; Moreno, Anabel; Jaume, Nies; Benito, Quique de; Bosch, Àngela; Bentallé, Joan; Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 06/06/2001.
180. Tatuatge [Teatre de text]
Autor/a : Loher, Dea . Traducció : Gomis, Màrius . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Garrido, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Ferrer, Pep; Font, Núria; Morillo, Montse; Rodríguez, Marc; Martínez, Jordi; Santamaría, Meritxell; Derqui, Pau .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 04/06/2001.
181. Cara de foc [Teatre de text]
Autor/a : Mayenburg, Marius von . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon; Oller, Víctor . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Alonso, Alma; Morales, Iván; Pérez, Albert; Vila, Oriol; López, Pepa .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 01/06/2001.
182. Tragèdies i comèdies [Teatre infantil]
Autor/a : Mascaró, Pere J.; Montaés, Joaquim; Font, Joan . Adaptació : Piñot, Valentí; Mascaró, Pere J.; Montañés, Joaquim . Companyia : Valentí Pinyot; Pimpinelles . Direcció : Mascaró, Pere J. . Escenografia : Traveria, Lluís . Il·luminació : Pimpinelles . Intèrpret : Piñot, Valentí .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Cal Ble. (Igualada). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2001.
183. El somni d'una nit d'estiu [Companyia Teia Moner] [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Moner, Teia; Crosas, Joan; Espinosa, Miquel; López, Pep . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Baqués, Montserrat; Ortega, Pavel; Moner, Teia . Il·luminació : Rueda, Tito; Espinosa, Miquel . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Moner, Carme; Moner, Teia . Intèrpret : Moner, Teia; López, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2001.
184. Increïble [Màgia]
Autor/a : Mag Lari (Lari, Josep Maria) . Companyia : Companyia Mag Lari . Direcció : Mag Lari (Lari, Josep Maria) . Escenografia : Realitats impossibles . Il·luminació : Brió, Sergi; Fuentes, Arturo . Vestuari : Teixidor, Núria; Puente, Goretti; Bardella, Agustí; Ferran, Ramon . Intèrpret : Mag Lari (Lari, Josep Maria) .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Cercle Mercantil. (Igualada). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 26/05/2001.
185. Contes del cel [Teatre infantil]
Autor/a : Bertran, Rut; Llansó, Iolanda . Adaptació : Verdú, Juanjo; Pérez, David; Verdú, Juanjo . Compositor/a : Pérez, David; Verdú, Juanjo . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Llansó, Iolanda . Escenografia : Llansó, Iolanda; Xirriquiteula Teatre . Il·luminació : Carreras, Daniel . Vestuari : Llansó, Iolanda; Xirriquiteula Teatre . Producció : Carreras, Daniel . Intèrpret : Bertran, Rut; Brualla, Marc .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 20/05/2001.
186. Supermonstres [Teatre d'objectes]
Autor/a : Bertran, Jordi . Compositor/a : Bertran, Jordi . Construcció objecte : Arnal, Santi; Bertran, Jordi; Zafra, Toni . Companyia : Companyia Jordi Bertran . Direcció : Bertran, Jordi . Escenografia : Zafra, Toni; Bertran, Jordi; Arnal, Santi . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Fernández, Maria Dolors . Intèrpret : Castillo, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Convent dels Àngels. (Barcelona). Barcelona Poesia. Set Dies de Poesia a la Ciutat. 20/05/2001.
187. Loko Tidiano [Teatre de text]
Autor/a : Arbonés, Carmen; Federico, Luciano; Pastor, Lola . Compositor/a : Bel, Pepe . Direcció : Federico, Luciano . Escenografia : Federico, Luciano . Il·luminació : Luque, J. . Vestuari : Ponzoña, Àlex; Cal, Maria . Intèrpret : Federico, Luciano .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 04/05/2001.
188. 5 hombres.com [Teatre de text]
Autor/a : Llopis, Laura; Herrera, Juan; González Campos, Arturo; Motos, Pablo . Companyia : El Club de la Comedia; Globomedia . Direcció : Contreras, José Miguel; Rivas, Ana . Escenografia : Ortega, Azucena; González, Fernando . Il·luminació : Arribas, Pedro; Arribas, David . Producció : Contreras, José Miguel . Intèrpret : Rodríguez, Santi; Corbacho, José; Millán, Santi; Flavià, Carles; Bertran, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 26/04/2001.
189. Madame Raquin [Teatre de text]
Autor/a : Zolà, Émile . Adaptació : Voysey, Michael . Traducció : Collado, Manuel . Companyia : Forma y Cultura . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Julia; Tejada, Manuel; Sebastián, Paula; Quintana, Juan Antonio .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 20/04/2001.
190. La petita flauta màgica [Teatre infantil]
Cantant : Torino, Ricard; Martínez, María Luz; Vélez, Elisa; Nabal, Ruth; Pardell, Helios; Casanova, Jordi; Parramon, Virgínia; Esteve, Manel; Sanmartí, Àlex; Feu, Anna; Cobos, Miguel; Benito, Roberto; Martínez, Rocío; Rodríguez, Susana; Jiménez, Francisco Javier; Marsol, Toni; Daza, Carles; Martínez, Enric; García, Abel; Arquimbau, Enric; Homs, Jordi; Alonso, Ricard; López, Pablo . Músic/a : Dionis, Miguel Ángel; Ruiz, Manel; Mazo, Patricia; Menor, José; Cortadellas, Jaume . Adaptació : Menor, José; Creus, Jaume; Creus, Jaume . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Comediants; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Menor, José; Ruiz, Manel; Menor, José; Font, Joan; Dionis, Miquel Àngel . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Faura, Albert; Planas, Kiko . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Beltran, Vicenç; Cancillo, Luis; Dasí, Oscar; Jané, Pere .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 10/03/2001.
191. Revés [Teatre de text]
Autor/a : Tabucchi, Antonio . Músic/a : Bibiloni, Joan . Traducció : Massanet, Lluís . Compositor/a : Bibiloni, Joan . Companyia : La Mirada Produccions; Teatre de Ciutat . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Oliver, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Tosar, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 28/02/2001.
192. Els tres porquets [Dreams Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Cercós, Roser . Compositor/a : Costa, Ramón . Coreògraf : Contreras, Roser . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Contreras, Roser . Escenografia : Garcia, Marc; Farràs, Julià . Il·luminació : Pardo, Sergi . Vestuari : Farràs, Julià . Intèrpret : Rull, Ramon; Egea, Gemma; Suñé, Ariadna; Miralles, Montse; Capdet, Raquel; Segú, David; Boixadera, Enric; Pardo, Sergi .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 06/01/2001.
193. La mongeta màgica [Teatre infantil]
Autor/a : Cabós, Isabel; Domingo, Joan . Adaptació : Cabós, Isabel; Domingo, Joan . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Bulevard Espectacles . Direcció : Domingo, Joan; Cabós, Isabel . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Jiménez, Raquel; Pijuan, Carles . Intèrpret : Cuito, Olga; Piqué, Ares; Aixalà, Sílvia; Cabós, Isabel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 29/12/2000.
194. Masclistes [Teatre de text]
Adaptació : Guix i Murga . Coreògraf : Vives, Leo . Companyia : Guix i Murga . Direcció : Raich, Pere; Borràs, Xavier . Escenografia : Macià, Tiberi . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Español, Irene . Intèrpret : Guix, Xavier; Mas, Òscar; Murga, Miquel; Serrat, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Golfes a la Muntaner. 15/12/2000.
195. ¡Dime que si! [Pallassos]
Autor/a : Caroline Dream . Companyia : Caroline Dream . Direcció : Ochoa, Merche . Escenografia : Rico, Xema . Il·luminació : Espinelli, Marcelo . Vestuari : Caroline Dream . Intèrpret : Caroline Dream .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Pati Llimona. (Barcelona). Infantils + a prop. 19/11/2000.
196. Qfwfq. Una historia del universo [Teatre de text]
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Salvatierra, Julio . Compositor/a : Sánchez, Òscar . Companyia : Teatro Meridional . Direcció : Lavín, Álvaro . Escenografia : Tarlatana . Il·luminació : Perdiguero, Luis . Vestuari : Llena, Ana . Intèrpret : Lavín, Álvaro; Sánchez, Òscar; Seresesky, Marina; Vidal, Paloma .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Premi d'Arts Escèniques (1r : 2000 : Lleida). 18/11/2000.
197. Ay, Carmela [Tantarantana] [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Coreògraf : Vallribera, Berta . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Martínez, Pilar; Molina, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 11/11/2000.
198. E-gobio [Teatre de gest]
Companyia : Ton Muntané. Acadèmia de Patafísica . Escenografia : Císcar, Àngels . Il·luminació : Císcar, Àngels; Muntané, Ton . Intèrpret : Muntané, Ton .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
IES Baix Camp. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'00 (3a : 2000). 02/11/2000.
199. Giulietta [Pallassos]
Autor/a : Gordon, Harris; Chamarro, Carles; Gordon, Harris; Plana, Pepa; Plana, Pepa; Chamarro, Carles . Compositor/a : Carles, Lluís . Companyia : Companyia Pepa Plana; La Vaca Flaca . Direcció : Gordon, Harris; Chamarro, Carles . Escenografia : Blanchar, Oriol . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Solé, Rosa . Intèrpret : Plana, Pepa .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2003/04; 2006/07;
Estrena:
Patronat Cultural i Recreatiu. (Cornellà de Llobregat). Festival Internacional de Pallassos. Memorial Charlie Rivel (9a : 2000 : Cornellà de Llobregat). 28/10/2000.
200. Madame et Monsieur [Teatre de gest]
Músic/a : Moreno, David . Autor/a : Cia. Leandre-Claire . Ballarí : Ducreux, Claire . Compositor/a : Moreno, David . Coreògraf : Ducreux, Claire . Companyia : Cia. Leandre-Claire . Direcció : Ribera, Leandre . Escenografia : Rico, Xema . Il·luminació : Valera, Evaristo . Intèrpret : Ribera, Leandre; Niñerola, Aimon; Moreno, David; Ducreux, Claire .
Temporada: 2000/01; 1996/97; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
La Sala Teatre. (Rubí). 22/10/2000.