Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 167 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Clochard [Teatre de text]
Autor/a : Ros, Montse; Mir, Paco; Bosch, Gilbert . Adaptació : La Clua . Companyia : Grappa Teatre . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Mir, Paco; Bosch, Gilbert; Ros, Montse . Il·luminació : Felip, Àlex; Bertran, Pere Anton . So : Lila, Montse . Intèrpret : Bosch, Gilbert; Ros, Teresa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 08/09/1990.
2. Els pastorets [La Fanfarra - Teatre Malic] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Carandell, Andreu; Masgrau, Mariona . Adaptació : Masgrau, Mariona . Construcció objecte : Masgrau, Mariona . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra-Teatre Malic; Masgrau, Mariona . Escenografia : Masgrau, Mariona; Menchero, José; Guzmán, Tero . Il·luminació : Menchero, José . Intèrpret : Farrés, Judit . Músic/a : Rumbau, Antoni .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 15/12/1990.
3. Los gavilanes [ Cia. Mestre Damunt ] [Sarsuela]
Cantant : Iglesias, Carmen; Florenza, Jorge; Lledó, Rafael; Trueba, Charo; Moreno, José A.; Cañabate, Gregori; Iglésias, Ignasi; Romero, Federico . Autor/a : Fernández Shaw, Guillermo; Ramos Martín, José . Compositor/a : Sorozábal, Pablo; Guerrero, Jacinto . Direcció : Damunt, Josep Maria . Escenografia : Germans Salvador . Intèrpret : Cubells, Joaquim .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 04/05/1991.
4. Currículum [Monòleg]
Autor/a : Alberola, Carles; Alberola, Carles; Alapont, Pasqual . Compositor/a : Conde, Marcos R. . Coreògraf : Ribes, Rosa . Direcció : Alberola, Carles; Alapont, Pasqual . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Alberola, Carles .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2004/05;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega). 09/09/1995.
5. Diktat [Teatre de text]
Autor/a : Cormann, Enzo . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Sirera, Rodolf; Gómez Grande, Fernando . Companyia : Tantarantana Teatre; INAEM; Generalitat de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Intèrpret : Pérez, Albert; Ripoll, Xavier .
Temporada: 1995/96; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/01/1996.
6. Doña Francisquita [Compañía Lírica Amadeo Vives] [Sarsuela]
Cantant : Esteve, Vicenç; Guerra, Laura de la; Moncloa, Graciela; Ramos, Ana María; Adame, Antonio; Cárdenas, Ángel; Higuera, José Antonio; Álvarez, Tomás; Rizzo, Laura; González, Ascensión; Gavilán, Soledad . Músic/a : Orquesta Complutense de Madrid . Ballarí : Ballet Español Antología; Sol, Mario del; Lavega, Mario . Autor/a : Romero, Federico; Fernández-Shaw, Guillermo . Compositor/a : Vives, Amadeo . Coreògraf : Lorca, Alberto . Companyia : Compañía Lírica Amadeo Vives . Direcció : Vega, Pilar de la; Torres, José Antonio; Tamayo, José; Perera, José . Escenografia : Colomina, Ángel . Vestuari : Moreno, Pedro; Crespi, Miquel .
Temporada: 1996/97; 2004/05;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 12/02/1996.
7. La Jana i els tres óssos [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Tort, Josep; Cartoixà, Margarida; Vallvé, Poire; Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Bernat . Músic/a : Agustí, Julieta; Vallvé, Elisabet . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Construcció objecte : Cartoixà, Margarida; Tort, Josep . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Caracterització : Enric i Marlene . Producció : Centre de Titelles de Lleida . Intèrpret : Cartoixà, Margarida; Tort, Josep .
Temporada: 1996/97; 2000/01; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Casa de Cultura Sant Francesc. (Granollers). 24/11/1996.
8. Les veus de iambu [Dreams Teatre] [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Batlle, Carles . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Castells, Joan; Sauerteig, Thomas . Escenografia : Sauerteig, Thomas . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Pons, Santi; Pigem, Maria Pau; Esteve, Montse; Anguera, Joan; Collet, Jordi; Pujol, Marc .
Temporada: 1997/98; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/02/1998.
9. Millors moments [Circ]
Autor/a : Gros, Marcel . Compositor/a : Cases, Carles . Companyia : Companyia Marcel Gros . Direcció : Gros, Marcel . Escenografia : Gros, Marcel . Vestuari : Gros, Marcel . Intèrpret : Gros, Marcel .
Temporada: 1998/99; 2004/05;
Estrena:
Carpa Monti & Cia. (Tàrrega). 12/09/1998.
10. Équilibre des merveilles [Circ]
Companyia : Marco & Polo . Direcció : Méndez, Manuel . Escenografia : Can Boter . Vestuari : Taller Tres . Intèrpret : Barroso, Javier; Ramírez, Mario .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Ciutat. (Manresa). Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 06/11/1998.
11. La guinda [Teatre d'objectes]
Autor/a : Calafell, Teresa; Marçal, Maria Mercè . Compositor/a : Saura, Joan . Direcció : Rognoni, Glòria . Escenografia : Calafell, Teresa; Nieto, Xavier . Il·luminació : Pujol, David; Roca, Iván . Vestuari : Calafell, Teresa . Intèrpret : Calafell, Teresa; Baixas, Nico .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 11/11/1998.
12. Ve-t'ho aquí uns pastorets [Teatre infantil]
Autor/a : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planxard, Xesco . Coreògraf : Guasch, Ruth . Companyia : Germans Guasch . Direcció : Germans Guasch . Escenografia : Germans Guasch . Il·luminació : Hormaechea, Luís de . Vestuari : Germans Guasch . Intèrpret : Guasch, Josuè; Guasch, Ruth; Canals, Freia; Papell, Pep; Guasch, Joan .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 05/12/1998.
13. Skrotèrnia, show animal [Teatre de text]
Companyia : L'Skrot . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Sesma, Enric; Talamonte, Sergi . Intèrpret : Benseny, Carles; Blasi, Enric ("Blasi"); Pardo, Emiliano ("Emi"); Pijuan, Carles; Tomàs, Toni .
Temporada: 1999/00; 2004/05;
Estrena:
La Fàbrica. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
14. Quiero ser normal [Performance]
Autor/a : Simó, Joan . Direcció : Simó, Joan . Escenografia : Simó, Joan . Vestuari : Simó, Joan . Intèrpret : Simó, Joan .
Temporada: 1999/00; 2004/05;
Estrena:
La Fàbrica. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
15. El Tòfol a la ciutat [Teatre d'objectes]
Autor/a : Pa Sucat; Jubany, Jordi . Compositor/a : Ferré, Eudald; Rioné, Joan; Jubany, Jordi . Construcció objecte : Ferré, Eudald . Companyia : Pa Sucat . Direcció : Ferré, Eudald . Escenografia : Ferré, Eudald .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Institut d'Estudis Ilerdencs. Pati. (Lleida). Fira de Teatre de Titelles de Lleida (11a : 2002). 07/05/2000.
16. Giulietta [Pallassos]
Autor/a : Gordon, Harris; Chamarro, Carles; Gordon, Harris; Plana, Pepa; Plana, Pepa; Chamarro, Carles . Compositor/a : Carles, Lluís . Companyia : Companyia Pepa Plana; La Vaca Flaca . Direcció : Gordon, Harris; Chamarro, Carles . Escenografia : Blanchar, Oriol . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Solé, Rosa . Intèrpret : Plana, Pepa .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2003/04; 2006/07;
Estrena:
Patronat Cultural i Recreatiu. (Cornellà de Llobregat). Festival Internacional de Pallassos. Memorial Charlie Rivel (9a : 2000 : Cornellà de Llobregat). 28/10/2000.
17. Els tres porquets [Dreams Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Cercós, Roser . Compositor/a : Costa, Ramón . Coreògraf : Contreras, Roser . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Contreras, Roser . Escenografia : Garcia, Marc; Farràs, Julià . Il·luminació : Pardo, Sergi . Vestuari : Farràs, Julià . Intèrpret : Rull, Ramon; Egea, Gemma; Suñé, Ariadna; Miralles, Montse; Capdet, Raquel; Segú, David; Boixadera, Enric; Pardo, Sergi .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 06/01/2001.
18. La caseta de xocolata. Hansel i Gretel [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm . Adaptació : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planchart, Francesc . Coreògraf : Canals, Freia . Companyia : Germans Guasch . Direcció : Carbonell, Martha . Escenografia : Construccions FGC . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Sastreria La Mamma . Producció : Nadal, Jaume . Intèrpret : Llauradó, Georgina; Baños, Vanesa; Pérez, Jordi; Guasch, Josuè; Cuyàs, Núria; Gràcia, Jaume; Vermejo, Maica .
Temporada: 2000/01; 2002/03; 2003/04; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 03/02/2001.
19. Amahl i els visitants de la nit [Òpera]
Autor/a : Menotti, Gian Carlo . Ballarí : Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat; Dansa 9 pas . Adaptació : Arqué, Odile . Direcció : Oller, Frederic; Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Sánchez, Cesc; Pieres, Josep; Marsol, Toni; Roca, Marisa; Roche, Elena; Jiménez, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 21/12/2001.
20. romeo [Teatre de text]
Autor/a : Adserías, José Luis . Companyia : Planeta Impro . Direcció : Martín, Judit; Adserías, José Luis . Escenografia : Discípulos de Morales . Il·luminació : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia; Planeta Impro . So : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia . Vestuari : Planeta Impro . Intèrpret : Navarro, Jaume; Galán, Ángel; Ballesteros, Mònica; Gutiérrez, Sam; Insa, Beatriz; Castellsagué, Nani; Martín, Judit; Muñoz, Víctor; Rodríguez, Elvira; Portabella, Pau; Adserías, José Luis; Bassas, Emma; Virtuoso, Víctor .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 08/03/2002.
21. Hansel i Gretel [Zum Zum Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm; Radaelli, Luca . Adaptació : Radaelli, Luca . Traducció : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Radaelli, Luca . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Radaelli, Luca . Escenografia : Teatro Invito; Brusa, Lino . Il·luminació : Brusa, Lino . Vestuari : Prosceni; Zum Zum Teatre . Intèrpret : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Ferrer, Begonya .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
22. Animales [Titiriteros de Binéfar] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Paricio, Paco . Compositor/a : Cortés, Faustino; Vergara, Ángel; Aquilué, Quiri; Pérez, María . Companyia : Titiriteros de Binéfar . Direcció : Paricio, Paco . Escenografia : Paricio, Paco; Arriba, Matías de; Viladrosa, Mercè . Vestuari : Viladrosa, Mercè . Intèrpret : Pérez, María; Aquilué, Quiri; Goriachi, Eugenio; Usieto, Beatriz; Cortés, Faustino .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 08/09/2002.
23. Tablao [Dansa espanyola]
Ballarí : Sánchez, Montse; Domínguez, Vanesa; Escoda, Marina . Músic/a : Martínez, Antonio ("Ñoño") . Cantant : Romero, Pilar ("La Tana") . Coreògraf : Sánchez, Montse; Baeza, Ramón . Companyia : Increpación Danza . Direcció : Sánchez, Montse; Baeza, Ramón . Escenografia : López Buñuel, Pablo . Vestuari : Castro, Isabel; Araujo, María . Producció : Albarrán, María Ángeles .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic Barceloneta. (Barcelona). Dansa + a prop. 12/11/2002.
24. Operació A.V.I. Les aventures dels vells intrèpids [Teatre d'objectes]
Autor/a : Farrés, Pep; Palet, Jordi; Farrés, Jordi . Compositor/a : Riera, Jordi . Construcció objecte : Casas, Alfred . Companyia : Farrés Brothers & Cia. . Direcció : Palet, Jordi . Escenografia : Casas, Alfred . Intèrpret : Farrés, Pep; Farrés, Jordi .
Temporada: 2002/03; 2003/04; 2007/08;
Estrena:
Institut del Teatre de Barcelona. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles. 18/11/2002.
25. Juli Cèsar [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 20/11/2002.
26. Dies feliços [Boris Rotenstein] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Mallafré, Joaquim . Direcció : Rotenstein, Boris; Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sansa, Carme; Lecina, Quim; Vallès, Joan .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 07/12/2002.
27. El mètode Grönholm [Teatre de text]
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Anexa . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Batalla, Roser; Díaz, Jordi .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 29/04/2003.
28. Sentiments [Teatre musical]
Músic/a : Rodríguez, Juli; Cuenca, Sergi . Autor/a : Purtí, Jordi; Esquius, Jaume; Ruste, Clara del; Purtí, Jordi . Cantant : Ruste, Clara del . Compositor/a : Cuenca, Sergi . Companyia : Companyia Clara del Ruste . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Salvadó, Teresa . Vestuari : Salvadó, Teresa . Intèrpret : Ruste, Clara del .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Cotxeres Borrell. (Barcelona). 06/06/2003.
29. Carmen [Metros] [Dansa contemporània]
Compositor/a : Bizet, Georges; Martirio . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Metros . Direcció : Oller, Ramon . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Montesinos, Gloria . So : Puig, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Martínez, Sonia; Noriega, Diana; Castro, Arnau; Badier, Yannick; Ching, Sau; Heras, Raúl; Ploquin, Geoffrey; Muñoz, Paloma; Rañé, Joana; Palomo, Vicente; Martín, Sonia; García, Susana; Criado, Ana; García, María del Carmen; Lozano, Christian; García, Javier; Rouet, Sandrine; Martínez, Thierry .
Temporada: 2002/03; 2003/04; 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (17a : 2003). 14/08/2003.
30. Cançons d'amor i droga [Concert teatral]
Músic/a : Pla, Albert . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Cube . Il·luminació : Cube . So : Ruano, Miquel . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Farrés, Judit; Pla, Albert .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc. (Barcelona). 18/09/2003.
31. El precio [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Sánchez, Bernardo . Companyia : Fedinchi; La Llave Maestra; Pentación Espectáculos . Direcció : Eines, Jorge . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Vestuari : Renan, Nora . Intèrpret : Echanove, Juan; Marzoa, Ana; Pedregal, Helio; Otegui, Juan José; Manteiga, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 13/10/2003.
32. Això sí que no! [Dansa-teatre]
Autor/a : Carrasco, Marta; Cioran, Emil; Dostoievski, Fiodor . Ballarí : Moya, Ricardo; Suñé, Neus; Morales, Fuensanta; Carrasco, Marta; Sáez, Xavi . Companyia : Marta Carrasco . Direcció : Carrasco, Marta; Bernués, Fernando . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Vladimir, Toño; Gutiérrez, Quico . Vestuari : Carrasco, Marta; Castells, Lluc . Producció : Pep Bou Produccions; Festival de Otoño de Madrid; Temporada Alta .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Festival Temporada Alta (12a : 2003 : Girona/Salt). 24/10/2003.
33. Hansel i Gretel [Liceu / TNC / Centre de Titelles de Lleida] [Òpera]
Cantant : Rodrigo, Marta; Nabal, Ruth; Arquimbau, Elisenda; Planas, Maia; López, Belén; Tobella, Anna; Polo, Marta; Casamada, Ezequiel; Marsol, Toni . Músic/a : Vila, Esther; Valls, Teresa; Cortadellas, Jaume; Quintana, Mireia; Vidal, Francesc; Galan, Antoni; Ruiz, Manuel; Bergander, Heidrun; No, Patricia de; Mula, Oriol . Compositor/a : Baró, Joan; Torrelles, Sergi; Rosell, Marta; Pérez, Jordi; Pàmpols, Pere; Núñez, Montse; Castan, Annabel; Rocafort, Mònica; Humperdinck, Engelbert . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Joan-Andreu . Adaptació : Romaní, Albert; Romaní, Albert . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Teatre Nacional de Catalunya; Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Ruiz, Manel; Bergander, Heidrun; Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Cusó, Lluís; Vallvé, Joan-Andreu . Vestuari : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 06/12/2003.
34. Diàfan [Teatre de text]
Direcció musical : Torras, Xavier . Músic/a : Alegre, Enric; Oltre, Ferran; Martín, Vicente; Camero, Marc; Berengena, Rubén; Torras, Xavier . Autor/a : Bevià, Lluís; Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Compositor/a : Aubry, René . Direcció : Carrasco, Marta; Bernués, Fernando . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Vergés, Jep; Bou, Pep . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Pep Bou Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Bevià, Lluís; Bou, Pep .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 18/12/2003.
35. Nora: casa de nines [Schaubühne am Lehniner Platz] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik; Zade, Maja; Heine, Beate . Traducció : Schmidt-Henkel, Hinrich . Companyia : Schaubühne am Lehniner Platz . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Intèrpret : Schulze, Kay Bartholomäus; Schily, Jenny; Lampkin, Agnes; Kühlborn, Peter; Hinnenthal, Sören; Hartmann, Jörg; Fischer, Constantin; Eidinger, Lars; Bühring, Milena; Tismer, Anne .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/01/2004.
36. Dissabte, diumenge i dilluns [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Intèrpret : Lizaran, Anna; Bosch, Jordi; Plans, Mont .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 22/01/2004.
37. Almenys no és nadal [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Oró, Xavier; Solórzano, Pep . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Carulla, Montserrat; Olcina, Carlota; Ferrer, Pep; Comes, Mercè .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 23/01/2004.
38. A pedazos [Dansa-teatre]
Autor/a : Pardo, Patricia . Direcció : Zapico, Eva . Escenografia : Burcaizea, Leonardo . Il·luminació : Antón, Víctor . So : Romero, Diego . Vestuari : Correas, Libertad . Intèrpret : Zapico, Eva; Romaguera, Luis; Cano, José Luis; Belmonte, Desirée; Tienda, Mercè .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatro de los Manantiales. (València). 05/02/2004.
39. Babel 46 / L'enfant et les sortilèges [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Direcció musical : Spaulding, William . Autor/a : Montsalvatge, Xavier . Compositor/a : Montsalvatge, Xavier . Direcció : Ros-Marbà, Antoni; Lavelli, Jorge . Escenografia : Pace, Agostino . Il·luminació : Bruguière, Dominique . Vestuari : Zito, Francesco . Producció : Teatro Real de Madrid; Gran Teatre del Liceu . Cantant : Rubiera, David; Montserrat, Albert; Mateu, Rosa; Petits Cantaires de l'Escola de Música La Guineu; Martín-Royo, Joan; Vas, Francisco; Martins, Marisa; Mentxaka, Itxaro; Obiol, Mercè; Menéndez, David; Koite, Ramata . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 16/02/2004.
40. El retablo de las maravillas : cinco variaciones sobre un tema de Cervantes [Teatre de text]
Adaptació : Boadella, Albert; Reguant, Jordi . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Boadella, Albert . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Granell, Esteve . Vestuari : Caminal, Dolors . Producció : Els Joglars; Teatre Lliure . Intèrpret : Sàenz, Pilar; Agelet, Jesús; Sais, Xavi; Fontserè, Ramon; Vila, Pep; Tuneu, Dolors; Boada, Xavier; Marx, Minnie .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 20/02/2004.
41. T'estimaré infinittt [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Gemma . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Erra, Xavier; Saló, Xavier . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Bassas, Àngels; Urroz, Teresa; Villanueva, Lluís .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 26/02/2004.
42. La prematura muerte de un viajante [Teatre de text]
Autor/a : Nieto, Práxedes; Carretero, Víctor; Fabiani, Fernando . Companyia : Síndrome Clown . Direcció : Fabiani, Fernando . Escenografia : Narbona, Gonzalo . Il·luminació : Valiente, Antonio . So : Valiente, Antonio . Vestuari : Narbona, Gonzalo . Intèrpret : Nieto, Práxedes; Carretero, Víctor .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 04/03/2004.
43. Sóc aquí [Teatre infantil]
Músic/a : Rocabert, Òscar . Compositor/a : Rocabert, Òscar . Companyia : Memòria . Direcció : Cervià, Sali . Escenografia : Cervià, Sali . Il·luminació : Cervià, Sali; Borràs, Carles . Vestuari : Cervià, Sali . Intèrpret : Sellarès, Natàlia; Piqué, Ferran; Coma, Dani .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 07/03/2004.
44. Enramblao / El amor brujo [Dansa espanyola]
Direcció musical : Salazar, Edith . Coreògraf : Amargo, Rafael . Companyia : Nacencia . Direcció : Amargo, Rafael . Escenografia : Salas, Roger . Vestuari : Salas, Roger . Suports audiovisuals : Estelrich, Juan . Ballarí : Amargo, Rafael .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 12/03/2004.
45. Els fusells de la Sra. Carrà [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt; Broggi, Oriol . Traducció : Arnó, Francesc . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Bracons, Pep . So : Klamburg, Daniel . Vestuari : McGregor, Rebecca . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Palou, Joana; Codó, Elena; Ruano, Xavier; Garcia Coté, Marc; Ventura, Pere; Josa, Marissa; Miralles, Vicenç .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 18/03/2004.
46. Baal [Teatre de text]
Autor/a : Brech, Bertolt . Traducció : Negre, Isabel . Companyia : Mendax Teatre . Direcció : Coll, Abel . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 25/03/2004.
47. Gebre [Teatre de text]
Autor/a : Casanovas, Jordi . Companyia : CAMETA Associació Teatral; No Time To Lose . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Casanovas, Jordi . Il·luminació : Casanovas, Jordi . So : Casanovas, Jordi . Intèrpret : Cols, Clara; Mestres, Marina; Blanc, Roser .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 01/04/2004.
48. El bosc de Farucàrun [Òpera]
Autor/a : Mateu, Mari Carme . Compositor/a : Peñarroya, Óscar . Direcció : Valdivieso, Manuel . Escenografia : Moreno, Francesc . Il·luminació : Fraga, César . Cantant : Marsol, Toni; Puche, Anna; González, Robert . Músic/a : Jove Orquestra Nacional de Catalunya (JONC) .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/04/2004.
49. Contes de la Laia [Teatre infantil]
Coreògraf : Aymamí, Eva; Bou, Marta; Hugas, Àngels . Companyia : Dansa Xalesta . Escenografia : Bou, Marta; Coca, Anna; Vallhonrat, Elisabeth; Hind, Jasson . Vestuari : Vallhonrat, Elisabeth; Hind, Jasson; Coca, Anna; Bou, Marta . Intèrpret : Aymamí, Eva; Bou, Marta .
Temporada: 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 25/04/2004.
50. El jardí inexistent [Dansa-teatre]
Ballarí : Nebot, Nel·lo; Santana, Félix; Mallol, Carles; Hurtado, Abraham; Legarda, Nuria; Calvitti, Viviane; Boza, Inés . Companyia : Senza Tempo . Direcció : Mallol, Carles; Boza, Inés . Escenografia : Cube . Vestuari : Compte, Míriam .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 04/05/2004.
51. Hedwig y el centímetro cabreado [Teatre musical]
Autor/a : Cameron Mitchell, John . Músic/a : Casanova, Carles; Ybeas, Xavi; Mazana, Víctor; Cuenca, Sergi; Perejoan, Jaume . Adaptació : Vázquez, Juan; Anglès, Daniel . Compositor/a : Trask, Stephen . Companyia : Pas 29; El Musical Més Petit . Direcció : Epstein, Abby; Cuenca, Sergi . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Font, Núria . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Sánchez, Jennifer; Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Anglès, Daniel; Moncusí, Sandra .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 08/05/2004.
52. Siegfried [Òpera]
Autor/a : Wagner, Richard . Compositor/a : Wagner, Richard . Direcció : Billy, Bertrand de; Kupfer, Harry . Escenografia : Schavernoch, Hans . Il·luminació : Voss, Manfred . Vestuari : Heinrich, Reinhard . Cantant : Obregón, Cristina; Casselman, Jayne; Polaski, Deborah; Beaumont, Francisca; Bönig, Andrea; Woodrow, Alan; Clark, Graham; Kenneth, Garrison; Struckmann, Falk; Duisburg, Johannes von; Kannen, Günter von; Haunstein, Rolf; Halfvarson, Eric; Klaveness, Peter; Treleaven, John .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 16/05/2004.
53. El capvespre del Déus (Götterdämmerung) [Òpera]
Direcció musical : Billy, Bertrand de . Compositor/a : Wagner, Richard . Direcció : Kupfer, Harry . Escenografia : Schavernoch, Hans . Il·luminació : David, Franz . Vestuari : Heinrich, Reinhard . Producció : Deutsche Staatsoper Berlin . Cantant : Salminen, Matti; Treleaven, John; Kannen, Günter von; Matos, Elisabete; Juon, Julia; Polaski, Deborah; Cor del Gran Teatre del Liceu; Struckmann, Falk . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 23/05/2004.
54. Für die Kinder von gestern, heute und morgen (Per als nens d'ahir, d'avui i de demà) [Dansa-teatre]
Ballarí : Takagi, Kenji; Mercy, Dominique; Merighi, Pascal; Panadero, Nazareth; Pikon, Helena; Prioville, Fabien; Seyama, Azusa; Stanzak, Julie Anne; Suels, Fernando; Maurin, Melanie; Miranda Jasjfi, Ditta; Forster, Lutz; Castres, Alexandre; Behr, Rainer . Autor/a : Bausch, Pina . Coreògraf : Bausch, Pina . Companyia : Tanztheater Wuppertal . Direcció : Bausch, Pina . Escenografia : Pabst, Peter . Vestuari : Cito, Marion .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). Fòrum de les Cultures (2004 : Barcelona). 25/05/2004.
55. El invitado [Teatre de text]
Autor/a : Pharao, David . Adaptació : Triptongo . Traducció : Triptongo . Direcció : Margallo, Juan . Escenografia : Teatrek . Il·luminació : Echevertz, Rafael . Intèrpret : Kremel, Joaquín; Conesa, Carme; Notario, Joaquín; Alcaide, Jesús .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 29/05/2004.
56. Iris [Cia.DCA] [Dansa contemporània]
Companyia : Compagnie DCA - Philippe Decouflé . Direcció : Benamirouche, Lahlou; Decouflé, Philippe . Escenografia : Verbraeken, Pierre-Jean . Il·luminació : Besombes, Patrice . So : Spirli, Jean-Pierre . Vestuari : Malo, Jean . Suports audiovisuals : Radanovic, Laurent; Simola, Olivier; Waksmann, Christophe . Producció : Kanagawa Arts Foundation /DCA . Ballarí : Waksmann, Christophe; Ito, Kaori; Kim, Miya; Corbel, Muriel; Naudet, Alexandra; Clastres, Geneviève; Soejima, Aya; Jiang, Yang; Lu, Xinyun; André, Jean-Baptiste; Kohama, Mashiro; Fei, Bo; Simola, Olivier; Chivot, Stéphane . Músic/a : Terzi, Dit; Touzi, Claire .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 08/06/2004.
57. Barcelona, mapa d'ombres [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Collet, Jordi . Intèrpret : Plans, Mont; Pérez, Albert; Lucchetti, Alfred; Lambert, Lina; Corbo, Daniella; Collet, Jordi; Barba, Lurdes .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 13/06/2004.
58. ... de terrissa [Dansa contemporània]
Ballarí : Muñoz, Rosa; Corchero, Andrés . Autor/a : Muñoz, Rosa; Corchero, Andrés . Coreògraf : Muñoz, Rosa; Corchero, Andrés . Companyia : Raravis-Andrés Corchero/Rosa Muñoz . Escenografia : Corchero, Andrés . Il·luminació : Corchero, Andrés; Inglés, Eduard .
Temporada: 2003/04; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 17/06/2004.
59. Forever Young [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Castorf, Frank . Companyia : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz . Direcció : Castorf, Frank . Escenografia : Neumann, Bert . Il·luminació : Baumgarte, Lothar . Vestuari : Neumann, Bert . Intèrpret : Henry, Sir; Tonke, Laura; Spengler, Volker; Peschel, Milan; Hinrichs, Fabian; Fesshatzion, Martha; Angerer, Kathrin; Wuttke, Martin .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). Fòrum de les Cultures (2004 : Barcelona). 28/06/2004.
60. La pentametamorfosi de Kafka [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Traducció : Vázquez, Gerard . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Benito, Jordi . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : García, Jaume .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 15/07/2004.
61. Madama Butterfly [Linsay Kemp] [Òpera]
Autor/a : Illica, Luigi; Giacosa, Giuseppe . Compositor/a : Puccini, Giacomo . Direcció : Kemp, Lindsay; Armiliato, Marco . Escenografia : Spinelli, Giuliano . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Cor Lieder Càmera . Cantant : Zancanaro, Giorgio; Aronica, Roberto; Gallardo-Domas, Cristina; Marchi, Claudia . Músic/a : Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC) .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Castell de Peralada. (Peralada). Festival Castell de Peralada (18a : 2004). 02/08/2004.
62. La plaça del diamant [Joan Ollé] [Teatre de text]
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Guillén, Carles; Ollé, Joan . Compositor/a : Comelade, Pascal . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Spycher, Lionel . Vestuari : Marzolff, Serge . Intèrpret : Carulla, Montserrat; Pons, Mercè; Renom, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (18a : 2004). 08/08/2004.
63. La tempestad [Ur Teatro-Antzerkia] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimenta, Helena . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Tomé, José . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Tomé, José . Producció : Aguiar, Gina . Intèrpret : Ustarroz, Fernando; Tomé, José; Milla, Concha; Losada, MIkel; Díez, Vicente; Dicenta, Jacobo; Berenguer, Jesús; Basanta, Jorge; Barea, Ramón; Angulo, Álex; Viyuela, Pepe .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 12/08/2004.
64. 4+Shakespeare = l'últim quadern de notes de William Shakespeare [Teatre de text]
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Carlevaro, Luciana . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Intèrpret : Cham, Babou; Gámiz, Cristina; Cruz, Rafael; Carlevaro, Luciana .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 13/08/2004.
65. El rei Lear [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Zuber, Xavier . Adaptació : Klamburg, Daniel; Bartolomé, Iu . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Romea; Festival Grec de Barcelona; Fòrum de Barcelona 2004; Palacio de Festivales de Cantabria; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria) . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pagès, Victòria; Bassas, Àngels; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Klamburg, Daniel; Garrido, Francesc; Villanueva, Lluís Xavier; Canut, Carles; Cruz, Pep; Ferrer, Pep; Pons, Santi; Pou, Josep Maria; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 15/08/2004.
66. El café de chinitas [Dansa espanyola]
Autor/a : García Lorca, Federico . Coreògraf : José Antonio (Ruiz de la Cruz, José Antonio) . Companyia : Centro Andaluz de Danza . Direcció : José Antonio (Ruiz de la Cruz, José Antonio) . Escenografia : Dalí, Salvador; Danés, Lluís . Vestuari : Dalí, Salvador .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Castell de Peralada. (Barcelona). Festival Castell de Peralada (18a : 2004). 18/08/2004.
67. Amloii, como lo dijo Hamlet [Teatre de text]
Músic/a : Martín, José Luis ("Keke"); Rojas, Nelson . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Oddo, Ismael; Celedón, Mauricio . Compositor/a : Rojas, Nelson . Coreògraf : Silveira, Cristina D. . Companyia : Silencio; Karlik Danza Teatro; Samarkanda Teatro . Direcció : Celedón, Mauricio; Leveneu, Cécile; Bruas, Sebastien . Escenografia : Celedón, Mauricio . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Verdejo, Claudia . Producció : Pérez, David; Arias, César . Intèrpret : Santos, Luisa; Núñez, Fermín; Méndez, Félix; Oddo, Ismael; Laso, Nazaret; Silveira, Cristina D.; Rase, Jean Marie; Recio, José; Estibill, Nelson; García, Ana; Márquez, Beatriz; Lucas, Elena .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 19/08/2004.
68. Macbeth [Teatro del Olivar] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Ruiz, María; Brouwer, Roland . Compositor/a : Velázquez, Fernando . Companyia : Teatro del Olivar; Imantes Producciones; Pérez y Goldstein . Direcció : Ruiz, María . Escenografia : Odeón Decorados . Il·luminació : Ramos, Felipe . So : Goldstein, Mario . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Henderson, Richard; Martínez, Ismael; Ortiz, Eleazar; Mikeljauregi, Fernando; Fernández, Modesto; Moreno, María José; Conde, Fernando; Sanchis, Clara; Poncela, Eusebio; Ortega, Julián .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 20/08/2004.
69. The Rape of Lucretia [Òpera]
Cantant : Cumí, Assumpta; Rubiera, David; Canturri, Marc; Pardo, Marina; Rosique, Ruth; Garcia, Ivan; Ferrer, Alicia; Casanova, José Luis . Músic/a : Segarra, Úrsula; Balaguer, Vicent; Taroncher, Vicent; Balaguer, Miguel Ángel; Apellániz, David; Llimerá, Juan José; Sapiña, Juan; Cerveró, José; Llimerá, Vicent; Sáez, José María; Sánchez, Antonio; Apellániz, Carlos; Sapiña, Javier . Autor/a : Duncan, Ronald . Compositor/a : Britten, Benjamin . Companyia : Institut Valencià de la Música; Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Cerveró, Joan; Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Güell, Anna . Producció : Illa, Mercè .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 21/08/2004.
70. La comèdia dels errors [Cocó Comín Creacions Teatrals] [Teatre musical]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Vives, Toni . Compositor/a : Mestres, Xavier; Comín, Coco . Coreògraf : Comín, Coco . Companyia : Cocó Comín Creacions Teatrals S.L. . Direcció : Molner, Àngels; Elias, Lluís; Vives, Toni; Mestres, Xavier . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria . Il·luminació : Márquez, Toni . So : Amat, Xavier . Caracterització : Comín, Coco . Vestuari : Solé, Carles . Producció : Ortínez, Joan; Fleck, Ricard . Intèrpret : Stoll, Natàlia; Santos, Iván; Peces, Aida; Yuste, Rubén; Marcer, Tània; Expósito, Jorge; Bernal, Jack; Álvaro, Elsa; Parejo, Julio .
Temporada: 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 22/08/2004.
71. El fantàstic Francis Hardy (Faith Healer) [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Fòrum de Barcelona 2004; Teatre Romea . Intèrpret : Benito, Andreu; Alamany, Míriam; Masó, Xicu .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 04/09/2004.
72. La Celestina [Robert Lepage] [Teatre de text]
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Garneau, Michel . Traducció : García Meseguer, Álvaro . Compositor/a : Grenier, Silvy . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Boucher, Etienne . So : Côté, Jean-Sébastien . Caracterització : Tolosa, Montserrat . Vestuari : Barbeau, François . Producció : Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts Escèniques; Ex machina . Intèrpret : Mori, Roberto; Moreno, Núria; Palenzuela, Miguel; Molina, Pep; García, Núria; Fernández Muro, Marta; Arévalo, Carmen; Valle, Carmen del; Selvas, David; Espert, Núria; Puchades, Manuel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/09/2004.
73. Ja en tinc trenta! [Teatre de text]
Autor/a : Silva, Jordi . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Oms, Laia . So : Sust, Imma . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Focus; Teatre Condal . Intèrpret : Derqui, Pau; Negrié, Joan; Plans, Mont; Garachana, Susanna; Ribas, Mariona .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 13/09/2004.
74. Miniatures [Dansa]
Ballarí : Coppieters, Bernice; Crawford, Andreu; Weber, Jens; Reis, Ramon; Slepov, Eugeni; Vandamme, Agali; Masala, Gioia; Lucas, Rodolphe; Lucca, Olivier; Fitzhugh, Sean; Schaefer, Aurélia; Roelandt, Chris; Uriagereka, Asier; Allen, Samantha; Jones, Lisa; Morlotti, Gaëtan; Durant, Gérald; Belis, Anton; Houdet, Klara; Renard, Manuel; Bancillon, Julien; Marchand, Jérôme; Koike, Mimoza; Dolci, Francesca; Benquet, Karyn . Compositor/a : Mantovani, Bruno; Matalón, Martin; Fedele, Ivan; Lazkano, Ramon; Pesson, Gérard; Cera, Andrea; Ducret, Marc . Coreògraf : Maillot, Jean-Christophe . Companyia : Les Ballets de Monte-Carlo . Direcció : Maillot, Jean-Christophe . Escenografia : Drillot, Dominique; Favier, Philippe; Leccia, Ange; Pignon, Ernest .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 15/09/2004.
75. El censor [Teatre de text]
Autor/a : Neilson, Anthony . Adaptació : Mateu, Sergi . Traducció : Mateu, Sergi . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Chicharro, Miguel . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Sanchis, Helena . Intèrpret : Mateu, Sergi; Marco, Marta; Manresa, Teresa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 15/09/2004.
76. Máquina Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Fernández Lera, Antonio; Egolf, Max; Bernet, Sefa . Companyia : Icaro Teatre . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Torrent, Xavier; Martí, Lluís . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Vestuari : Schrinner, Nele . Suports audiovisuals : Barberà, Alberto; Zardain, Manel . Intèrpret : Andújar, Jordi; Cruces, Carles; Martí, Ariadna; Martínez, Carol .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 15/09/2004.
77. Tarantos [Dansa espanyola]
Direcció musical : Gómez, Juan ("Chicuelo") . Ballarí : Lérida, Juan Carlos; Román, Candy; Salazar, Ana; Montoya, Carmelilla; Garrido, Inmaculada; Cortés, Yolanda; Alcalá, Iván; Gómez, Federico; Medina, Susana; Galán, José; Palos, Gloria; Cañas, Miguel; Castro, Antonio ("Antoñete"); Mateos, Juan; Vargas, Marco; Ureña, Virginia; García, Cristóbal . Autor/a : Hernández, Emilio . Adaptació : Palomar, Enric . Compositor/a : Gómez, Juan ("Chicuelo") . Coreògraf : Latorre, Javier . Direcció : Hernández, Emilio . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Camacho, Miguel . So : Balbé, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Producció : Focus; Iberautor; Antares en directo . Cantant : Fernández Torres, José ("Tomatito"); Lavi, Miguel . Músic/a : Iglesias, Lito; Caro, Carlos; García, Guim; Pacheco, Eduardo; Fernández, Salvador ("El Salva"); Sánchez, Yoan; Vigueras, Isaac; Guerra, Juan María; Martín, Javier; Fuentes, Raul; Hangonyi, Barnabas .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Barcelona Teatre Musical (BTM). (Barcelona). 15/09/2004.
78. Forasters [Teatre de text]
Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Fòrum de Barcelona 2004 . Intèrpret : Martínez, Jordi; Herrera, Andrés; Poch, Pau; Montanyès, Marcel; Arredondo, Patricia; Rosa, Sara; Labanda, Ivan; Banacolocha, Jordi; Lizaran, Anna; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 16/09/2004.
79. Tape (La cinta) [Teatre de text]
Autor/a : Belber, Stephen . Adaptació : Claramunt, Héctor . Traducció : Claramunt, Héctor . Direcció : Angelat, Marta . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Elizalde, Julián . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Escañuela, Julia . Intèrpret : Janer, David; Claramunt, Héctor; Genebat, Cristina .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 18/09/2004.
80. Il·lusionistes [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Compositor/a : Salvador, Jesús ("Chapi") . Coreògraf : Fernández, Amparo . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco . Escenografia : Ivars, Jorge . Il·luminació : Olcia, Ximo . So : Alarcón, Miguel . Vestuari : Bonillo, Manuel; Orts, Irene . Producció : Valencia Escena Oberta; Teatres de la Generalitat Valenciana; INAEM; Fundació Municipal de Cultura de Sagunt . Intèrpret : López, Rosa; López, Lola; Zarzoso, Paco .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 22/09/2004.
81. Entre caixes [Teatre de text]
Autor/a : Pujol, Jaime . Traducció : Sitjar, Miquel . Direcció : Sabaté, Anna . Escenografia : Luís, Eva de; Miret, Òscar . Il·luminació : Lloris, David . So : Cherta, Dani . Vestuari : Llum de Ganxo; Luís, Eva de . Producció : Llum de Ganxo . Intèrpret : Fàbregas, Juli; Sitjar, Miquel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 26/09/2004.
82. Boris Godunov [Liceu. Dir. Sebastian Weigle] [Òpera]
Compositor/a : Puixkin, Aleksandr Serguéievitx; Mússorgski, Modest Petróvitx . Direcció : Weigle, Sebastian; Decker, Willy . Escenografia : Macfarlane, John . Il·luminació : Finn, David . Vestuari : Macfarlane, John . Cantant : Matorin, Vladimir; Mentxaka, Itxaro; Vas, Francisco; Grigorev, Alex; Pittman-Jennings, David; Ferrer, Josep; Roldán, Javier; Casanova, Jordi; Kotcherga, Anatoli; Dowd, Jeffrey; Lindskog, Pär; Salminen, Matti; Nikolsky, Gleb; Asawa, Brian; Domènech, Jordi; Arnet, Marie; Toczyska, Stefania; Pierotti, Raquel; Langridge, Philip; Bezuyen, Arnold; Schagidullin, Albert; Eiche, Markus; Halfvarson, Eric; Kotchinian, Arutjun . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu; Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 29/09/2004.
83. Ölelés [Dansa contemporània]
Cantant : Pérez, Silvia . Ballarí : Muñoz, Damián; Cortés, Jordi . Adaptació : DMDanza (Damián Muñoz Danza) . Coreògraf : Cortés, Jordi; Muñoz, Damián . Companyia : DMDanza (Damián Muñoz Danza); Alta Realitat . Direcció : Muñoz, María . Escenografia : Cortés, Jordi; Muñoz, Damián; Frutos, María de . Il·luminació : Ulla, Javi . Vestuari : Torres, Gabriel; DMDanza (Damián Muñoz Danza); Belart, Antonio .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 01/10/2004.
84. Dinamita [Teatre de text]
Autor/a : Tricicle . Direcció : Tricicle . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Producció : Gay Mercader; Tricicle; TV3 . Intèrpret : Solivelles, Cati; Solà, Cristina; González, Toni; Heredia, Carles; Ases, Enric; Borràs, Ricard .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 01/10/2004.
85. Cervantes, entremeses a la carta [Teatre de text]
Autor/a : Guaski, Joan . Compositor/a : Planchart, Francesc . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Talleres Guasch . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Munsó, Elisa . Intèrpret : Pera, Emili; Lorente, Josep M.; Font, David; García, Anna; Parejo, Marc; Carbonell, Martha; Segú, David .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 01/10/2004.
86. 84 Charing Cross Road [Diversos]
Autor/a : Hanff, Helene . Adaptació : Coixet, Isabel; Roose-Evans, James . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Villalonga, Alfonso de . Direcció : Coixet, Isabel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López Linares, José Luis . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Miss Wasabi; Elias, Carme; Germinal Produccions . Intèrpret : Elias, Carme; Minguell, Josep; Sampietro, Mercè .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 01/10/2004.
87. Almenys no és nadal [Agora teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Companyia : Àgora Teatre . Direcció : Serra, Maria Lluïsa . Escenografia : Güell, Jordi . Il·luminació : Carbó, Amadeu . Intèrpret : Serra, Maria Lluïsa; Torres, Mònica; Casanova, Meritxell; Girona, Joan .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Grup Torxa. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó (4a : 2004 : Barcelona). 02/10/2004.
88. Les portes del cel [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : La Invenció . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : La Invenció; Bucar, Eduard . Il·luminació : La Invenció . So : García, Quino . Vestuari : Malé, Gemma . Producció : INAEM; Mercat de les Flors; Sitges Teatre Internacional . Intèrpret : Cusidó, Ada; Mohamed el Bouhali; Alonso, Juan Carlos; Abdelali el Aziz; Fatah Damou .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch. (Sabadell). 02/10/2004.
89. Despulla't, germana [Teatre de text]
Autor/a : Sala, Jordi . Companyia : Temporada Alta; Didascàlia Teatre . Direcció : Sala, Jordi . Escenografia : Bayo, Manel . Il·luminació : Bover, Mon . Producció : Baulida Burset Produccions . Intèrpret : Calpe, Ingrid; Escuder, Sílvia; Gómez, Pep; Prats, Pilar .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 02/10/2004.
90. L'espasa màgica del rei Artur [Teatre infantil]
Autor/a : Doz, Albert; Doz, Gabriel . Coreògraf : Moltó, Inés . Companyia : Veus-Veus Companyia de Teatre . Direcció : Doz, Gabriel . Escenografia : Rodríguez, Mone; Rodríguez, Eli . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Doz, Albert; Font, Jordi; González, Montserrat; Vicente, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Guasch. 02/10/2004.
91. Broc gros [Teatre de text]
Autor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Ciríac . Il·luminació : Ciríac . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Ochoa, Imma; Sans, Manel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 05/10/2004.
92. A escasos metros [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio . Músic/a : Medina, Òscar; Abella, Robert; Aïsha; Plana, Rafel . Direcció : Lorente, Manuela . Escenografia : Castells, Elisabeth . Il·luminació : Castells, Elisabeth; Povill, Xavier . So : Plana, Rafel . Vestuari : Castells, Elisabeth . Producció : Sèzuan S.L.; Caldero . Intèrpret : Monreal, Santi; Moyà, David; Ochandiano, Rubén; Pons, Fèlix; Ramos i Paris, Òscar; Tejero, Fernando; Telletxea, Eduardo; Miralles, Vicenç; Martínez, Carles; Grao, Daniel; Galí, Clara; Serrano, Jorge; Márquez, Francesc; Alcañiz, Muntsa; Ballester, Jordi; Cánovas, Pedro; Dalmau, Quim; Grau, Oriol; Martín, José María; Culebras, Quique .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 06/10/2004.
93. Els miracles de Francesc Pujols [Teatre de text]
Autor/a : Giménez Cases, Xavier . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Giménez Cases, Xavier . Escenografia : Juárez, Dolors . Intèrpret : Puig Casas, Arnau; Vilà, Victòria .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 07/10/2004.
94. Jardinería humana [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Direcció : García, Rodrigo . Escenografia : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Vestuari : Galiana . Producció : Théâtre National de Tolouse; Le Cargo-Maison de la Culture de Grenoble; Festival d'Automne à Paris; Théâtre de la Ville de Paris; Théâtre National de Bretagne-Rennes . Intèrpret : Azkue, Idurre; Baixas, Nico; Baró, Teo; Gómez, Sònia; Lloansí, Núria; Riquelme, Angelica .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/10/2004.
95. L'estany del Glopet [Teatre d'objectes]
Autor/a : Casalengua, Pilar; Solernou, Amadeu . Compositor/a : Castellsagué, Nani; Casalengua, Pilar; Bertran, Rut; Nicolau, Sergi . Construcció objecte : García, Xavier . Companyia : Companyia La Closca . Direcció : García, Xavier . Escenografia : García, Xavier .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 09/10/2004.
96. Back to the present [Dansa]
Ballarí : Taylor, Dave; Savoldelli, Rahel; Möller, Maike; Hayut, Arik; Gradinger, Jared; Erbskorn, Claus; Emerson, Jill; De Volff, Nir; Camelin, Joris; Busuttil, Diane; Berger, Knut . Autor/a : Mehnert, Carmen . Coreògraf : Macras, Constanza . Direcció : Macras, Constanza . Escenografia : Wisniewsky, Patrice . Vestuari : Coelho de Oliviera, Gilvan .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/10/2004.
97. L'escorxador: Elsinore 1601 [Teatre de text]
Autor/a : Munt, Albert . Direcció : Gil, Marta . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Gil, Marta; Franco, Isabel; Brosa, Sebastià . So : Capo, Àlex D. . Vestuari : Franco, Isabel . Producció : Brossa Espai Escènic . Intèrpret : Carandell, Andreu; Idáñez, Xavi .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 13/10/2004.
98. L'evangeli segons Carles Flavià [Monòleg]
Autor/a : Flavià, Carles . Direcció : Fuentes, Manel . Escenografia : Belart, Antonio; Piquer, Pi . Il·luminació : Barbany, Damià . Producció : Risaterapia S.L. . Intèrpret : Flavià, Carles; Moya, Ana .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 13/10/2004.
99. Mathilde [Teatre de text]
Autor/a : Olmi, Véronique . Traducció : Castanyer, Jordi . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Fraga, César . Intèrpret : Guallar, Montse; Marco, Lluís .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 14/10/2004.
100. Bobos [Dansa-teatre]
Ballarí : Penela, Montse; Tomé, Emilio; Horno, Jorge; Jiménez, Lola . Direcció : Córdoba, Elena . Escenografia : Marqueríe, Carlos . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Producció : Córdoba, Elena .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). Circuito de la Red de Teatros Alternativos (2a : 2004). 15/10/2004.