Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 127 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Embolic a la granja [Teatre infantil]
Autor/a : La Baldufa. Companyia de Comediants . Companyia : La Baldufa. Companyia de Comediants . Direcció : Purtí, Jordi; La Baldufa. Companyia de Comediants . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Planes, Xevi; Molins, Pelai . Intèrpret : Benseny, Carles; Blasi, Enric ("Blasi"); Pardo, Emiliano ("Emi"); Pijuan, Carles .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 27/12/2004.
2. Els pastorets [Associació La Salle] [Teatre infantil]
Companyia : Associació La Salle . Direcció : Rota, Josep Maria . Escenografia : Mora, Bea . Intèrpret : Guerra, Antoni; Tuset, Josep M.; Tomas, Montserrat; Rota, Josep Maria; Serres, Rosa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Metropol. (Tarragona). 26/12/2004.
3. Contes estigis o el cabaret dels morts [Teatre de text]
Autor/a : Mestres, Albert . Compositor/a : Beltran, Oleguer; Batllés, Xavier; Mayol, Josep M. . Direcció : Beltran, Iban . Escenografia : Llorens, Ignasi; Brosa, Sebastià . Producció : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Intèrpret : Puig, Aleix; Motos, Guillem; Moliner, Pep; Guasch, Josuè; Gómez, Emma; Pino, Marc del; Calpe, Aina; Barberà, Elies; Serrano, Xavier .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 20/12/2004.
4. Circus Klezmer [Circ]
Autor/a : Schvarzstein, Adrian; Borges, Irma . Companyia : Bidó de Nou Barris . Direcció : Schvarzstein, Adrian . Escenografia : Yeffet, Miri; Borges, Irma . Il·luminació : Borges, Irma; Yeffet, Miri . Vestuari : Yeffet, Miri; Borges, Irma . Producció : Alarcón, Inés . Intèrpret : Torrents, Marta; Haupt, Tanja; Català, Joan; Sanjuan, Maite; Schvarzstein, Adrian; Escolano, Marcel; Solé, Cristina; Sebatián, Manuel; Salama, Ruth; Haywood, Nigel; Macauley, Rebecca; Rochau, Petra; O'gara, Nadine .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2015/16;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). Circ d'Hivern. 18/12/2004.
5. Hatzàrdia [Teatre infantil]
Compositor/a : Cartes, Lluís . Companyia : Companyia Pepa Plana . Direcció : Busquets, Joan . Escenografia : García, Xavier . Vestuari : Solé, Rosa . Intèrpret : Plana, Pepa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 12/12/2004.
6. Rigoletto [Liceu / Jesús López Cobos] [Òpera]
Autor/a : Hugo, Víctor . Compositor/a : Piave, Francesco Maria; Verdi, Giuseppe . Direcció : Basso, José Luis; López Cobos, Jesús; Vick, Graham . Escenografia : Brown, Paul . Il·luminació : Richardson, Matthew . Vestuari : Brown, Paul . Intèrpret : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu . Cantant : Martín-Royo, Joan; Plazaola, Jon; Rubiera, David; Galiano, Sandra; Esteve Corbacho, Vicenç; Bayón, Eliana; Shvets, Stanislav; Obiols, Mercè; Filianoti, Giuseppe; Calleja, Joseph; Álvarez, Carlos; Michaels-Moore, Anthony; Alexeev, Valeri; Mula, Inva; Futral, Elizabeth; Cantarero, Mariola; Konstantinov, Julian; Palatchi, Stefano; Surguladze, Nino; Dutton, Jane; Álvarez, Marcelo . Músic/a : Cor del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 11/12/2004.
7. Actes indecents: els tres judicis d'Oscar Wilde [Teatre de text]
Autor/a : Kaufman, Moisés . Traducció : Bel, Talmac . Compositor/a : Briceño, Ernesto; Castillo, Roberto . Direcció : Devant, Teresa . Escenografia : González, Albio . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Germans Miranda; Sánchez, Pep . Producció : Lazzigags Produccions; Devant, Teresa . Intèrpret : Gómez, Pau; Roca, Pau; Iniesta, Òscar; Parareda, Simeó; Hernández, Màrius; Sales, Carles; Agell, Miquel; Campillo, Iván; Solàs, Manel; Devant, Adrià; Costa, Josep; Castells, Ferran .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 09/12/2004.
8. Copi i Ocaña, al purgatori [Teatre de text]
Autor/a : Rosich, Marc . Adaptació : Cherta, Dani . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Álvarez, Julio . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Elizalde, Julián . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Guinart, Oriol; Muñoz, Òscar; Guerra, Beàlia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 09/12/2004.
9. Flechas del ángel del olvido [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Compositor/a : Karelic, Yair . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Figueras, Montse . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Zavala, Hernán; Garcia, Marc; Póveda, Marta; Vallbuena, Velilla; Domingo, Marta; Esteve, Montse .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 08/12/2004.
10. Santa Joana dels escorxadors [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Sola Llovet, Joan de; Oliva, Salvador . Compositor/a : Rosell, Oriol . Coreògraf : Carvajal, Ferran; Rigola, Àlex . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Serra, M. Rafa . Producció : Salzburger Festspiele; Fòrum-Grec 2004; Teatre Lliure . Intèrpret : Sánchez, Àngels; Torres, Jacob; Rosell, Oriol; Roig, Eugeni; Roblas, Anna; Pérez, Alícia; Márquez, Àurea; Labiano, Nathalie; Feixas, Daniela; Dalmau, Quim; Cuspinera, David; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Arquillué, Pere; Albet, Nao; Morino, Keith .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 05/12/2004.
11. Greus qüestions [Teatre de text]
Autor/a : Mendoza, Eduardo . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Bassi, Armand . Producció : Sala Muntaner . Intèrpret : Bosch, Jordi; Cunill, Gonzalo; Font, Pere Eugeni; Novell, Rosa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 04/12/2004.
12. Diumenge tarda [Teatre de text]
Autor/a : Plans, Albert . Companyia : FamdetuTeatre . Direcció : Magem, Erika . Escenografia : Margem, Josep Maria . Il·luminació : Pastor, Albert . So : Prunés, Marc . Intèrpret : Prats, Carles; Alfara, Mònica; Barceló, Josep .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch. (Sabadell). 03/12/2004.
13. Concert a la carta [Teatre de text]
Autor/a : Kroetz, Franz Xaver; Mayenburg, Marius von . Cantant : Bindert, Ulrike Paula . Adaptació : Ramdohr, Niclas . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Producció : Schaubühne am Lehniner Platz . Intèrpret : Tismer, Anne .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 03/12/2004.
14. Sólala [Monòleg]
Autor/a : Medina, Cristina; Sant, David . Coreògraf : Galván, Israel . Companyia : Pez en Raya . Direcció : Sant, David . Escenografia : Doy, Martí; López, Javier . Il·luminació : Medrano, Federico . So : Paso, Óscar . Vestuari : Época . Suports audiovisuals : Paso, Óscar . Producció : Estrader, Joan; Candil, Ana Belén . Intèrpret : Medina, Cristina .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 28/11/2004.
15. Monòleg del perdó [Teatre de text]
Autor/a : Casasses, Enric . Direcció : Casasses, Enric; Chalamanch, Mireia . Escenografia : Fernández, Susana . Il·luminació : Valls, Xavier . Vestuari : Fernández, Susana . Intèrpret : Mendoza, Laia de .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 27/11/2004.
16. Glückliche Tage (Dies feliços) [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Ouologuem, Abdou . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Producció : Kaserne Basel . Intèrpret : Goldschmidt, Miriam; Kroke, Wolfgang .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 26/11/2004.
17. L'oratorio d'Aurélia [Dansa-teatre]
Ballarí : Harling, Timothy . Autor/a : Thierrée Chaplin, Victoria . Coreògraf : Thierrée Chaplin, Victoria; Martínez, Jaime; Santin, Armando . Companyia : La Compagnie du Hanneton . Direcció : Thierrée Chaplin, Victoria . Escenografia : Thierrée Chaplin, Victoria . Il·luminació : Bernadis, Laura de; Borchart, Olivier . So : Thierrée Chaplin, Victoria . Vestuari : Thierrée Chaplin, Victoria; Perdíguez, Jacques; Grand, Veronique; Schwarzl, Monika . Intèrpret : Thierrée, Aurélia .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles (16a : Barcelona : 2004). 26/11/2004.
18. Mossegades [Teatre de text]
Autor/a : Fuente, Josep Maria de la; Barranco, Susanna; Barranco, Susanna; Xingjian, Gao . Companyia : Mousiké . Direcció : Barranco, Susanna . Escenografia : Purtí, Toni; Nubiola, Nico . Il·luminació : Petit, Jordi . So : Ferrer, Miquel . Intèrpret : Barranco, Susanna .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Novembre Vaca. Mostra de Dones Creadores (4a : 2004 : Barcelona). 25/11/2004.
19. Bistouri [Teatre d'objectes]
Autor/a : Moreau, Alain . Construcció objecte : Moreau, Alain . Companyia : Tof Théâtre . Direcció : Moreau, Alain . Escenografia : Moreau, Alain . Il·luminació : Joukovsky, Dimitri . Intèrpret : Moreau, Alain; Durin, Maxime; Joukovsky, Dimitri; Knutselaar, Léon; Bawette, Willy .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut del Teatre de Barcelona. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles (16a : Barcelona : 2004). 25/11/2004.
20. Mil grullas [Teatre d'objectes]
Autor/a : Sisamon, Analía; Hochman, Claudio . Companyia : La Canela Teatro de Títeres . Direcció : Hochman, Claudio . Escenografia : Sisamon, Analía . Intèrpret : Sisamon, Analía; Berhó, Cristina; Campos, Teresa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles (16a : Barcelona : 2004). 23/11/2004.
21. L'atzar [Teatre de text]
Autor/a : Plana, Pepa . Compositor/a : Cartes, Lluís . Direcció : Busquets, Joan . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Solé, Rosa . Producció : La Vaca Flaca . Intèrpret : Plana, Pepa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Novembre Vaca. Mostra de Dones Creadores (4a : 2004 : Barcelona). 20/11/2004.
22. ¿Estás ahí? [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Daulte, Javier . So : Ratto, Pablo . Vestuari : Polski, Mariana . Intèrpret : Carrá, Gloria; Díaz, Hèctor .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 20/11/2004.
23. Salveu les nostres ànimes [Diversos]
Autor/a : Guix, Gerard . Compositor/a : Gutiérrez, Jordi . Companyia : Baco Produccions . Direcció : Guix, Gerard . Escenografia : Coromina, Fortià; Orra, Roger . Il·luminació : Raga, Ivan . Intèrpret : Pons, Marta; Arqués, Jordi; Pérez, Francesc; Villegas, Ramón; Prims, Margo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 20/11/2004.
24. Run (¿cuándo vas a parar?) [Teatre visual]
Autor/a : Serrano, Àlex . Ballarí : París, Anna . Companyia : ÀREAtangent . Direcció : Serrano, Àlex . Escenografia : Serrano, Àlex . Intèrpret : Sahún, Anna; Cunill, Gonzalo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles (16a : Barcelona : 2004). 20/11/2004.
25. Gènova 01 [Teatre musical]
Autor/a : Paravidino, Fausto . Compositor/a : Perramon, Martí; Nel·lo, Dani . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Espluga, Matilda; Triola, Albert; Bagès, David .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 20/11/2004.
26. Despertar-se [Teatre de text]
Autor/a : Sala, Jordi . Compositor/a : Membrive, María Rosa . Companyia : Teatrebrik . Direcció : Bartrina, Francesca; Sala, Jordi; Sala, Jordi . Escenografia : Bayo, Joan Manel . Il·luminació : Viladomat, August . Intèrpret : Ferré, Rafael; Gómez, Joan; Solà, Teresa; Calpe, Ingrid; Pons, Gemma; Valle, Llum; Vicens, Jaume; Duran, Salvador .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 18/11/2004.
27. Matar al presidente [Teatre de text]
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Martín, José Luis . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Roy, Quim . Intèrpret : Boixadera, Enric; Mestanza, Carlos; Serra, Rosa; Pera, Joan; Moran, Paco; Llort, Enric .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 15/11/2004.
28. Grottesco [Pallassos]
Companyia : Monti & Cia . Direcció : Monti (Montanyès Martínez, Joan) . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Valls, Xavier . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Kutzenova, Natalia; Ganea, Trio; Ivanov, Maksim; Martínez, Juan Pablo; Boixader, Oriol; Monti (Montanyès Martínez, Joan); Guzmán, Domènec de .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Ca l'Estruch. (Sabadell). 11/11/2004.
29. L'escala humana [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier; Tantanian, Alejandro; Spregelburd, Rafael . Companyia : El fantàstic Hardy Freenkel . Direcció : Tarrasón, Oriol . Escenografia : El fantàstic Hardy Freenkel . Il·luminació : Lucena, Carlos . Vestuari : El fantàstic Hardy Freenkel . Intèrpret : Ribas, Sílvia; Miramunt, Marc; Codina, Noemí; Rodero, Aitor; Quiles, Samuel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 07/11/2004.
30. Naishma, el viatge d'una estrella [Teatre infantil]
Autor/a : Roda, Jonay . Compositor/a : Bartomeu, Albert . Coreògraf : Márquez, Sandra . Companyia : TàBaTa Teatre . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Castells, Jordi . Il·luminació : SO.JC. . So : SO.JC. . Vestuari : Ferré, Amadeu . Producció : Roda i Fàbregas, Frederic . Intèrpret : Ars, Francina G.; Sala, Àlex .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 07/11/2004.
31. El Mikado [Zum Zum Teatre] [Teatre musical]
Autor/a : Molins, Ramon; Gilbert, William S. . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Fontquerni, Marc Antoni . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Rodríguez, Sònia; Molins, Ramon . Escenografia : Pijuan, Carles . Vestuari : Pijuan, Carles . Intèrpret : Agustí, Marta; Ferrer, Begonya; García, Albert; Molins, Ramon; Polo, Víctor .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 06/11/2004.
32. El gat amb botes [Catacrac] [Teatre infantil]
Companyia : Catacrac Teatre . Direcció : Parramon, Josep . Escenografia : Valera, Glòria . Intèrpret : Matas, Ariadna; Ruiz, Xavi; Sola, Xavier; Torradeflor, Ramon; Badell, Fredi .
Temporada: 2004/05; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 06/11/2004.
33. Fugaç [Ateneu Hortenc] [Diversos]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Ateneu Hortenc . Direcció : Anzano, Anna . Escenografia : Matamoros, Andreu . Il·luminació : Navarro, Miquel . So : Navarro, Miquel . Caracterització : Puyol, Vanessa . Vestuari : Puyol, Vanessa . Intèrpret : Millas, Cristina; Layunta, Óscar; Arias, Jordi; Romeu, Sonia; Matamoros, Xavi; Anzano, Anna .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Centre Parroquial d'Horta. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó (4a : 2004 : Barcelona). 06/11/2004.
34. L'oncle Vània [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Formosa, Feliu; Abrova, Nina . Compositor/a : Soler, Toti . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : López, Mònica; Benito, Andreu; Masó, Xicu; Molins, Maria; Poch, Àngels .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 04/11/2004.
35. 12 hombres sin piedad [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Rose, Reginald . Compositor/a : Cavero, Ramon . Companyia : Toar Teatre . Direcció : Guallar, Carmel . Escenografia : Vila, David; Roig Nadal . Vestuari : Guasch, Agustí . Intèrpret : Olmo, Alexandre; León, Fernando; García Barranco, José Antonio; Vivas, Jordi; Ibars, Ramon; Justribó, Joan; Guasch, Agustí; Sabaté, Miquel Luís; Nicuesa, Jordi; Fernández, Josep; Marí-Cardona, Josep; Nogués, Joaquim; Nevot, M. Cruz .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 04/11/2004.
36. Nayra : la memoria [Diversos]
Companyia : Teatro La Candelaria . Direcció : Garcia, Santiago . Escenografia : Teatro La Candelaria . Intèrpret : Peñuela, Fernando; Velasco, Fabio; Giraldo, Rafael; Martínez, Carmiña; Otárola, Adelaida; González, Nohora; Mendoza, Fernando; Martínez, Shirley; Martínez, Francisco; Forero, Hernando; Flórez, Libardo; Escobar, Alexandra; Baena, Fanny; Badillo, César; Ayala, Nohora .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 03/11/2004.
37. Gaudí [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Guinjoan, Joan; Pons, Josep; Huerga, Manuel . Escenografia : Danés, Lluís . Il·luminació : Teixidó, Joan (Teixi") . Vestuari : Abril, Josep . Intèrpret : Gorny, Konstantin; Cabero, Joan; Tierney, Vivian; Montserrat, Albert; Pittman-Jennings, David; Palatchi, Stefano; Vas, Francisco; Matos, Elisabete; Bork, Robert; Ombuena, Vicente .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 03/11/2004.
38. Temptació [Teatre de text]
Autor/a : Batlle, Carles . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Roldós, Anna . So : Puigdollers, Josep . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Bernet, Jaume; Ricart, Santi; Aixalà, Mireia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 02/11/2004.
39. Grim, Grim o la Blancallops i els set porquets [Teatre infantil]
Autor/a : Romagosa, Pere; Romagosa, Pere; Casanovas, Pere; Casanovas, Pere; Albà, Toni; Albà, Toni . Construcció objecte : La Pera Llimonera . Companyia : La Pera Llimonera . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Albà, Toni . Vestuari : Franco, Isabel; Pozo, Montse; Ibars, Gemma . Intèrpret : Romagosa, Pere; Casanovas, Pere .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 31/10/2004.
40. Matem els homes [Del Fur] [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Companyia : Del Fur . Direcció : Martínez, Norbert . Escenografia : Martínez, Josep . Il·luminació : Amate, Paco . Vestuari : Del Fur . Suports audiovisuals : Castells, Jordi . Intèrpret : Rocafort, Mònica; Muaukuku, Carol; Piqué, Ares; Llovet, Agnès .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 30/10/2004.
41. Deux voix [Teatre de text]
Autor/a : Pasolini, Pier Paolo; Herkströker, Cor; Slagen, Paul . Adaptació : Blokdijk, Tom . Traducció : Nagielkopf, Monique . Companyia : ZT Hollandia . Direcció : Simons, Johan . Escenografia : Simons, Johan; Eek, Piet Hein . Producció : ZT Hollandia . Intèrpret : Willems, Jeroen .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 29/10/2004.
42. Canal Roseland [Teatre infantil]
Autor/a : Almirall, Marta; Ginesta, Montserrat; Veiga, Manuel; Veiga, Manuel . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Almirall, Marta; Lloberas, Francisco . Companyia : Temporada Alta; Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Hernández, Blanca; Ginesta, Montserrat . Il·luminació : Ubach, Toni . So : Wergifosse, Alain . Vestuari : Ginesta, Montserrat; Roseland Musical . Suports audiovisuals : Puig, Marta; Martín, Elena . Producció : Roseland Musical; Rodríguez, Ester . Intèrpret : Bou, Marta; Lloberas, Francisco; Marín, Anna; Recacha, Mercedes; Roca, Susana .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 29/10/2004.
43. Un conte de les mil i una nits [Teatre infantil]
Autor/a : Puig, Pere . Compositor/a : Sachdev, G. S. . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Puig, Pere . Escenografia : Ribas, Anna Carina . Il·luminació : Aymamí, Maurici . So : Ros, Rosky . Vestuari : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Ribas, Ana Carina; Buisac, Maria Àngels; Subirà, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 26/10/2004.
44. La nit àrab [Tàlem de Lux] [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Tàlem de Lux . Direcció : Sánchez, Òscar . Escenografia : Sánchez, Òscar . Il·luminació : Tàlem de Lux . Vestuari : Tàlem de Lux . Intèrpret : Vílchez, Toni; Casado, Núria; Sánchez, Encarna; Anguera, Albert; Farré, Ferran .
Temporada: 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 23/10/2004.
45. Divertimento, o la Comèdia dels criats [Teatre de text]
Autor/a : Beltran, Gemma; Dei Furbi . Compositor/a : Da Nola, Giovanni Domenico; Donato, Baldaassare; Gastoldi, Giovanni Giacomo . Construcció objecte : Perocco, Stefano . Companyia : Dei Furbi . Direcció : Rouba, Pawel; Beltran, Gemma . Escenografia : Perocco, Stefano . Intèrpret : Sahún, Anna; Julià, Roger; Cutura, Eva; Cort, Ester; Corral, Elia; Bosch, Òscar; Vilavella, Marc .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Plaça del Castell. (Reus). 23/10/2004.
46. La verbena de la paloma [Amics de les Arts de Terrassa] [Sarsuela]
Músic/a : Tévar, Robert; Farré, Marc; Castillo, Àlex . Autor/a : Vega, Ricardo de la; Vega, Ricardo de la; Bretón, Tomás . Compositor/a : Bretón, Tomás . Companyia : Amics de les Arts de Terrassa . Direcció : Garrich, Toni; Sabrià, Pepi; Tévar, Robert . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria . Caracterització : Rovira, Teresa . Intèrpret : Redondo, Teresa; Riba, Joan; Ruiz, Lluís; Serra, Jordi ("Titu Cleques"); Serra, Teresa; Simarro, Toni; Soler, Joan; Soley, Montse; Uroz, Emília; Pujol, Vicenç; Pujade, Xavi; Antonell, Antònia; Aparicio, Jordi; Aragay, Cristina; Cama, Enric; Carreras, Mènec; Clariana, Anna; Donadeu, Jordi; García, Núria; Llorach, Sofia; Lorenz, Vicenç; Mollet, Mita; Herranz, M. Carme .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Amics de les Arts. (Terrassa). 22/10/2004.
47. Mar i cel [Teatre musical]
Autor/a : Guimerà, Àngel; Periel, Miquel; Cisquella, Anna Rosa; Bru de Sala, Xavier; Bozzo, Joan Lluís . Adaptació : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Guinovart, Albert . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Maza, Òscar; Galiano, Juan Manuel . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Dagoll Dagom . Intèrpret : Alexandre, Carles; Valle, Antonio del; Estebanell, Joana; Cobos, Miguel; Sesé, Julia; Grau, Raül; Llano, Isabel de; Esparrach, Xavier; Moliner, Anna; Argemí, Anna; Racero, Salva; Gramaje, Carlos; Gadel, Elena; Frauca, Ferran; Ribera-Vall, Xavier; Capellades, Pilar; Fernández, Pilar; Albert, Sergi; Mas, Òscar; Ateca, Nando .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 21/10/2004.
48. Òbit [Teatre visual]
Compositor/a : Tobias, Aleix . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : Tantiñá, Pere; Navarro, Juan . Escenografia : López Luna, Carmen; Tantiñá, Pere . Il·luminació : LLerins, Jaime; Tantiñá, Pere . So : Kurth, Alex; DJ Amsia . Intèrpret : Martínez, Patricia; Gámiz, Cristina; Levy, Marion; Carotta, Gonzalo; Vargas, Raul; Giménez, César; Altimisa, Iván .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala La Mirona. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 21/10/2004.
49. Teatro Delusio [Teatre de gest]
Autor/a : González, Paco; Leese, Björn; Schüller, Hajo; Vogel, Michael . Construcció objecte : Schüller, Hajo . Companyia : Flöz Productions; Arena Berlin; Theaterhaus Stuttgart . Direcció : Vogel, Michael . Escenografia : Vogel, Michael . Il·luminació : Hubert, Reinhard . So : Schröder, Dirk . Vestuari : Weide, Eliseu R. . Intèrpret : González, Paco; Leese, Björn; Schüler, Hajo .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 20/10/2004.
50. Mi suicidio "El pesimismo alegre" [Teatre de text]
Autor/a : Roorda, Henri . Traducció : Rubio, Miquel . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Bernués, Fernando; Gas, Mario . Il·luminació : Lozano, Xabier . Producció : Tanttaka Teatroa . Intèrpret : Gas, Mario .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 17/10/2004.
51. Mathilde [Teatre de text]
Autor/a : Olmi, Véronique . Traducció : Castanyer, Jordi . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Fraga, César . Intèrpret : Guallar, Montse; Marco, Lluís .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 14/10/2004.
52. L'escorxador: Elsinore 1601 [Teatre de text]
Autor/a : Munt, Albert . Direcció : Gil, Marta . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Gil, Marta; Franco, Isabel; Brosa, Sebastià . So : Capo, Àlex D. . Vestuari : Franco, Isabel . Producció : Brossa Espai Escènic . Intèrpret : Carandell, Andreu; Idáñez, Xavi .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 13/10/2004.
53. L'evangeli segons Carles Flavià [Monòleg]
Autor/a : Flavià, Carles . Direcció : Fuentes, Manel . Escenografia : Belart, Antonio; Piquer, Pi . Il·luminació : Barbany, Damià . Producció : Risaterapia S.L. . Intèrpret : Flavià, Carles; Moya, Ana .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 13/10/2004.
54. Els miracles de Francesc Pujols [Teatre de text]
Autor/a : Giménez Cases, Xavier . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Giménez Cases, Xavier . Escenografia : Juárez, Dolors . Intèrpret : Puig Casas, Arnau; Vilà, Victòria .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 07/10/2004.
55. Jardinería humana [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Direcció : García, Rodrigo . Escenografia : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Vestuari : Galiana . Producció : Théâtre National de Tolouse; Le Cargo-Maison de la Culture de Grenoble; Festival d'Automne à Paris; Théâtre de la Ville de Paris; Théâtre National de Bretagne-Rennes . Intèrpret : Azkue, Idurre; Baixas, Nico; Baró, Teo; Gómez, Sònia; Lloansí, Núria; Riquelme, Angelica .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/10/2004.
56. A escasos metros [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio . Músic/a : Medina, Òscar; Abella, Robert; Aïsha; Plana, Rafel . Direcció : Lorente, Manuela . Escenografia : Castells, Elisabeth . Il·luminació : Castells, Elisabeth; Povill, Xavier . So : Plana, Rafel . Vestuari : Castells, Elisabeth . Producció : Sèzuan S.L.; Caldero . Intèrpret : Monreal, Santi; Moyà, David; Ochandiano, Rubén; Pons, Fèlix; Ramos i Paris, Òscar; Tejero, Fernando; Telletxea, Eduardo; Miralles, Vicenç; Martínez, Carles; Grao, Daniel; Galí, Clara; Serrano, Jorge; Márquez, Francesc; Alcañiz, Muntsa; Ballester, Jordi; Cánovas, Pedro; Dalmau, Quim; Grau, Oriol; Martín, José María; Culebras, Quique .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 06/10/2004.
57. Broc gros [Teatre de text]
Autor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Ciríac . Il·luminació : Ciríac . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Ochoa, Imma; Sans, Manel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 05/10/2004.
58. Almenys no és nadal [Agora teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Companyia : Àgora Teatre . Direcció : Serra, Maria Lluïsa . Escenografia : Güell, Jordi . Il·luminació : Carbó, Amadeu . Intèrpret : Serra, Maria Lluïsa; Torres, Mònica; Casanova, Meritxell; Girona, Joan .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Grup Torxa. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó (4a : 2004 : Barcelona). 02/10/2004.
59. Les portes del cel [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : La Invenció . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : La Invenció; Bucar, Eduard . Il·luminació : La Invenció . So : García, Quino . Vestuari : Malé, Gemma . Producció : INAEM; Mercat de les Flors; Sitges Teatre Internacional . Intèrpret : Cusidó, Ada; Mohamed el Bouhali; Alonso, Juan Carlos; Abdelali el Aziz; Fatah Damou .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch. (Sabadell). 02/10/2004.
60. Despulla't, germana [Teatre de text]
Autor/a : Sala, Jordi . Companyia : Temporada Alta; Didascàlia Teatre . Direcció : Sala, Jordi . Escenografia : Bayo, Manel . Il·luminació : Bover, Mon . Producció : Baulida Burset Produccions . Intèrpret : Calpe, Ingrid; Escuder, Sílvia; Gómez, Pep; Prats, Pilar .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 02/10/2004.
61. L'espasa màgica del rei Artur [Teatre infantil]
Autor/a : Doz, Albert; Doz, Gabriel . Coreògraf : Moltó, Inés . Companyia : Veus-Veus Companyia de Teatre . Direcció : Doz, Gabriel . Escenografia : Rodríguez, Mone; Rodríguez, Eli . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Doz, Albert; Font, Jordi; González, Montserrat; Vicente, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Guasch. 02/10/2004.
62. Dinamita [Teatre de text]
Autor/a : Tricicle . Direcció : Tricicle . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Producció : Gay Mercader; Tricicle; TV3 . Intèrpret : Solivelles, Cati; Solà, Cristina; González, Toni; Heredia, Carles; Ases, Enric; Borràs, Ricard .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 01/10/2004.
63. Cervantes, entremeses a la carta [Teatre de text]
Autor/a : Guaski, Joan . Compositor/a : Planchart, Francesc . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Talleres Guasch . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Munsó, Elisa . Intèrpret : Pera, Emili; Lorente, Josep M.; Font, David; García, Anna; Parejo, Marc; Carbonell, Martha; Segú, David .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 01/10/2004.
64. 84 Charing Cross Road [Diversos]
Autor/a : Hanff, Helene . Adaptació : Coixet, Isabel; Roose-Evans, James . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Villalonga, Alfonso de . Direcció : Coixet, Isabel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López Linares, José Luis . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Miss Wasabi; Elias, Carme; Germinal Produccions . Intèrpret : Elias, Carme; Minguell, Josep; Sampietro, Mercè .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 01/10/2004.
65. Entre caixes [Teatre de text]
Autor/a : Pujol, Jaime . Traducció : Sitjar, Miquel . Direcció : Sabaté, Anna . Escenografia : Luís, Eva de; Miret, Òscar . Il·luminació : Lloris, David . So : Cherta, Dani . Vestuari : Llum de Ganxo; Luís, Eva de . Producció : Llum de Ganxo . Intèrpret : Fàbregas, Juli; Sitjar, Miquel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 26/09/2004.
66. Il·lusionistes [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Compositor/a : Salvador, Jesús ("Chapi") . Coreògraf : Fernández, Amparo . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco . Escenografia : Ivars, Jorge . Il·luminació : Olcia, Ximo . So : Alarcón, Miguel . Vestuari : Bonillo, Manuel; Orts, Irene . Producció : Valencia Escena Oberta; Teatres de la Generalitat Valenciana; INAEM; Fundació Municipal de Cultura de Sagunt . Intèrpret : López, Rosa; López, Lola; Zarzoso, Paco .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 22/09/2004.
67. Tape (La cinta) [Teatre de text]
Autor/a : Belber, Stephen . Adaptació : Claramunt, Héctor . Traducció : Claramunt, Héctor . Direcció : Angelat, Marta . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Elizalde, Julián . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Escañuela, Julia . Intèrpret : Janer, David; Claramunt, Héctor; Genebat, Cristina .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 18/09/2004.
68. Forasters [Teatre de text]
Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Fòrum de Barcelona 2004 . Intèrpret : Martínez, Jordi; Herrera, Andrés; Poch, Pau; Montanyès, Marcel; Arredondo, Patricia; Rosa, Sara; Labanda, Ivan; Banacolocha, Jordi; Lizaran, Anna; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 16/09/2004.
69. El censor [Teatre de text]
Autor/a : Neilson, Anthony . Adaptació : Mateu, Sergi . Traducció : Mateu, Sergi . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Chicharro, Miguel . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Sanchis, Helena . Intèrpret : Mateu, Sergi; Marco, Marta; Manresa, Teresa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 15/09/2004.
70. Máquina Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Fernández Lera, Antonio; Egolf, Max; Bernet, Sefa . Companyia : Icaro Teatre . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Torrent, Xavier; Martí, Lluís . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Vestuari : Schrinner, Nele . Suports audiovisuals : Barberà, Alberto; Zardain, Manel . Intèrpret : Andújar, Jordi; Cruces, Carles; Martí, Ariadna; Martínez, Carol .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 15/09/2004.
71. Ja en tinc trenta! [Teatre de text]
Autor/a : Silva, Jordi . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Oms, Laia . So : Sust, Imma . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Focus; Teatre Condal . Intèrpret : Derqui, Pau; Negrié, Joan; Plans, Mont; Garachana, Susanna; Ribas, Mariona .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 13/09/2004.
72. La Celestina [Robert Lepage] [Teatre de text]
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Garneau, Michel . Traducció : García Meseguer, Álvaro . Compositor/a : Grenier, Silvy . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Boucher, Etienne . So : Côté, Jean-Sébastien . Caracterització : Tolosa, Montserrat . Vestuari : Barbeau, François . Producció : Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts Escèniques; Ex machina . Intèrpret : Mori, Roberto; Moreno, Núria; Palenzuela, Miguel; Molina, Pep; García, Núria; Fernández Muro, Marta; Arévalo, Carmen; Valle, Carmen del; Selvas, David; Espert, Núria; Puchades, Manuel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/09/2004.
73. El fantàstic Francis Hardy (Faith Healer) [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Fòrum de Barcelona 2004; Teatre Romea . Intèrpret : Benito, Andreu; Alamany, Míriam; Masó, Xicu .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 04/09/2004.
74. La comèdia dels errors [Cocó Comín Creacions Teatrals] [Teatre musical]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Vives, Toni . Compositor/a : Mestres, Xavier; Comín, Coco . Coreògraf : Comín, Coco . Companyia : Cocó Comín Creacions Teatrals S.L. . Direcció : Molner, Àngels; Elias, Lluís; Vives, Toni; Mestres, Xavier . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria . Il·luminació : Márquez, Toni . So : Amat, Xavier . Caracterització : Comín, Coco . Vestuari : Solé, Carles . Producció : Ortínez, Joan; Fleck, Ricard . Intèrpret : Stoll, Natàlia; Santos, Iván; Peces, Aida; Yuste, Rubén; Marcer, Tània; Expósito, Jorge; Bernal, Jack; Álvaro, Elsa; Parejo, Julio .
Temporada: 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 22/08/2004.
75. Macbeth [Teatro del Olivar] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Ruiz, María; Brouwer, Roland . Compositor/a : Velázquez, Fernando . Companyia : Teatro del Olivar; Imantes Producciones; Pérez y Goldstein . Direcció : Ruiz, María . Escenografia : Odeón Decorados . Il·luminació : Ramos, Felipe . So : Goldstein, Mario . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Henderson, Richard; Martínez, Ismael; Ortiz, Eleazar; Mikeljauregi, Fernando; Fernández, Modesto; Moreno, María José; Conde, Fernando; Sanchis, Clara; Poncela, Eusebio; Ortega, Julián .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 20/08/2004.
76. Amloii, como lo dijo Hamlet [Teatre de text]
Músic/a : Martín, José Luis ("Keke"); Rojas, Nelson . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Oddo, Ismael; Celedón, Mauricio . Compositor/a : Rojas, Nelson . Coreògraf : Silveira, Cristina D. . Companyia : Silencio; Karlik Danza Teatro; Samarkanda Teatro . Direcció : Celedón, Mauricio; Leveneu, Cécile; Bruas, Sebastien . Escenografia : Celedón, Mauricio . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Verdejo, Claudia . Producció : Pérez, David; Arias, César . Intèrpret : Santos, Luisa; Núñez, Fermín; Méndez, Félix; Oddo, Ismael; Laso, Nazaret; Silveira, Cristina D.; Rase, Jean Marie; Recio, José; Estibill, Nelson; García, Ana; Márquez, Beatriz; Lucas, Elena .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 19/08/2004.
77. El rei Lear [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Zuber, Xavier . Adaptació : Klamburg, Daniel; Bartolomé, Iu . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Romea; Festival Grec de Barcelona; Fòrum de Barcelona 2004; Palacio de Festivales de Cantabria; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria) . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pagès, Victòria; Bassas, Àngels; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Klamburg, Daniel; Garrido, Francesc; Villanueva, Lluís Xavier; Canut, Carles; Cruz, Pep; Ferrer, Pep; Pons, Santi; Pou, Josep Maria; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 15/08/2004.
78. 4+Shakespeare = l'últim quadern de notes de William Shakespeare [Teatre de text]
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Carlevaro, Luciana . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Intèrpret : Cham, Babou; Gámiz, Cristina; Cruz, Rafael; Carlevaro, Luciana .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 13/08/2004.
79. La tempestad [Ur Teatro-Antzerkia] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimenta, Helena . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Tomé, José . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Tomé, José . Producció : Aguiar, Gina . Intèrpret : Ustarroz, Fernando; Tomé, José; Milla, Concha; Losada, MIkel; Díez, Vicente; Dicenta, Jacobo; Berenguer, Jesús; Basanta, Jorge; Barea, Ramón; Angulo, Álex; Viyuela, Pepe .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 12/08/2004.
80. La plaça del diamant [Joan Ollé] [Teatre de text]
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Guillén, Carles; Ollé, Joan . Compositor/a : Comelade, Pascal . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Spycher, Lionel . Vestuari : Marzolff, Serge . Intèrpret : Carulla, Montserrat; Pons, Mercè; Renom, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (18a : 2004). 08/08/2004.
81. Madama Butterfly [Linsay Kemp] [Òpera]
Autor/a : Illica, Luigi; Giacosa, Giuseppe . Compositor/a : Puccini, Giacomo . Direcció : Kemp, Lindsay; Armiliato, Marco . Escenografia : Spinelli, Giuliano . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Cor Lieder Càmera . Cantant : Zancanaro, Giorgio; Aronica, Roberto; Gallardo-Domas, Cristina; Marchi, Claudia . Músic/a : Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC) .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Castell de Peralada. (Peralada). Festival Castell de Peralada (18a : 2004). 02/08/2004.
82. La pentametamorfosi de Kafka [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Traducció : Vázquez, Gerard . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Benito, Jordi . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : García, Jaume .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 15/07/2004.
83. Forever Young [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Castorf, Frank . Companyia : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz . Direcció : Castorf, Frank . Escenografia : Neumann, Bert . Il·luminació : Baumgarte, Lothar . Vestuari : Neumann, Bert . Intèrpret : Henry, Sir; Tonke, Laura; Spengler, Volker; Peschel, Milan; Hinrichs, Fabian; Fesshatzion, Martha; Angerer, Kathrin; Wuttke, Martin .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). Fòrum de les Cultures (2004 : Barcelona). 28/06/2004.
84. Barcelona, mapa d'ombres [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Collet, Jordi . Intèrpret : Plans, Mont; Pérez, Albert; Lucchetti, Alfred; Lambert, Lina; Corbo, Daniella; Collet, Jordi; Barba, Lurdes .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 13/06/2004.
85. El invitado [Teatre de text]
Autor/a : Pharao, David . Adaptació : Triptongo . Traducció : Triptongo . Direcció : Margallo, Juan . Escenografia : Teatrek . Il·luminació : Echevertz, Rafael . Intèrpret : Kremel, Joaquín; Conesa, Carme; Notario, Joaquín; Alcaide, Jesús .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 29/05/2004.
86. Hedwig y el centímetro cabreado [Teatre musical]
Autor/a : Cameron Mitchell, John . Músic/a : Casanova, Carles; Ybeas, Xavi; Mazana, Víctor; Cuenca, Sergi; Perejoan, Jaume . Adaptació : Vázquez, Juan; Anglès, Daniel . Compositor/a : Trask, Stephen . Companyia : Pas 29; El Musical Més Petit . Direcció : Epstein, Abby; Cuenca, Sergi . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Font, Núria . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Sánchez, Jennifer; Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Anglès, Daniel; Moncusí, Sandra .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 08/05/2004.
87. Contes de la Laia [Teatre infantil]
Coreògraf : Aymamí, Eva; Bou, Marta; Hugas, Àngels . Companyia : Dansa Xalesta . Escenografia : Bou, Marta; Coca, Anna; Vallhonrat, Elisabeth; Hind, Jasson . Vestuari : Vallhonrat, Elisabeth; Hind, Jasson; Coca, Anna; Bou, Marta . Intèrpret : Aymamí, Eva; Bou, Marta .
Temporada: 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 25/04/2004.
88. Gebre [Teatre de text]
Autor/a : Casanovas, Jordi . Companyia : CAMETA Associació Teatral; No Time To Lose . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Casanovas, Jordi . Il·luminació : Casanovas, Jordi . So : Casanovas, Jordi . Intèrpret : Cols, Clara; Mestres, Marina; Blanc, Roser .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 01/04/2004.
89. Els fusells de la Sra. Carrà [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt; Broggi, Oriol . Traducció : Arnó, Francesc . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Bracons, Pep . So : Klamburg, Daniel . Vestuari : McGregor, Rebecca . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Palou, Joana; Codó, Elena; Ruano, Xavier; Garcia Coté, Marc; Ventura, Pere; Josa, Marissa; Miralles, Vicenç .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 18/03/2004.
90. Sóc aquí [Teatre infantil]
Músic/a : Rocabert, Òscar . Compositor/a : Rocabert, Òscar . Companyia : Memòria . Direcció : Cervià, Sali . Escenografia : Cervià, Sali . Il·luminació : Cervià, Sali; Borràs, Carles . Vestuari : Cervià, Sali . Intèrpret : Sellarès, Natàlia; Piqué, Ferran; Coma, Dani .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 07/03/2004.
91. La prematura muerte de un viajante [Teatre de text]
Autor/a : Nieto, Práxedes; Carretero, Víctor; Fabiani, Fernando . Companyia : Síndrome Clown . Direcció : Fabiani, Fernando . Escenografia : Narbona, Gonzalo . Il·luminació : Valiente, Antonio . So : Valiente, Antonio . Vestuari : Narbona, Gonzalo . Intèrpret : Nieto, Práxedes; Carretero, Víctor .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 04/03/2004.
92. T'estimaré infinittt [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Gemma . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Erra, Xavier; Saló, Xavier . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Bassas, Àngels; Urroz, Teresa; Villanueva, Lluís .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 26/02/2004.
93. El retablo de las maravillas : cinco variaciones sobre un tema de Cervantes [Teatre de text]
Adaptació : Boadella, Albert; Reguant, Jordi . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Boadella, Albert . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Granell, Esteve . Vestuari : Caminal, Dolors . Producció : Els Joglars; Teatre Lliure . Intèrpret : Sàenz, Pilar; Agelet, Jesús; Sais, Xavi; Fontserè, Ramon; Vila, Pep; Tuneu, Dolors; Boada, Xavier; Marx, Minnie .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 20/02/2004.
94. A pedazos [Dansa-teatre]
Autor/a : Pardo, Patricia . Direcció : Zapico, Eva . Escenografia : Burcaizea, Leonardo . Il·luminació : Antón, Víctor . So : Romero, Diego . Vestuari : Correas, Libertad . Intèrpret : Zapico, Eva; Romaguera, Luis; Cano, José Luis; Belmonte, Desirée; Tienda, Mercè .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatro de los Manantiales. (València). 05/02/2004.
95. Almenys no és nadal [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Oró, Xavier; Solórzano, Pep . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Carulla, Montserrat; Olcina, Carlota; Ferrer, Pep; Comes, Mercè .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 23/01/2004.
96. Dissabte, diumenge i dilluns [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Intèrpret : Lizaran, Anna; Bosch, Jordi; Plans, Mont .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 22/01/2004.
97. Nora: casa de nines [Schaubühne am Lehniner Platz] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik; Zade, Maja; Heine, Beate . Traducció : Schmidt-Henkel, Hinrich . Companyia : Schaubühne am Lehniner Platz . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Intèrpret : Schulze, Kay Bartholomäus; Schily, Jenny; Lampkin, Agnes; Kühlborn, Peter; Hinnenthal, Sören; Hartmann, Jörg; Fischer, Constantin; Eidinger, Lars; Bühring, Milena; Tismer, Anne .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/01/2004.
98. Diàfan [Teatre de text]
Direcció musical : Torras, Xavier . Músic/a : Alegre, Enric; Oltre, Ferran; Martín, Vicente; Camero, Marc; Berengena, Rubén; Torras, Xavier . Autor/a : Bevià, Lluís; Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Compositor/a : Aubry, René . Direcció : Carrasco, Marta; Bernués, Fernando . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Vergés, Jep; Bou, Pep . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Pep Bou Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Bevià, Lluís; Bou, Pep .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 18/12/2003.
99. El precio [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Sánchez, Bernardo . Companyia : Fedinchi; La Llave Maestra; Pentación Espectáculos . Direcció : Eines, Jorge . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Vestuari : Renan, Nora . Intèrpret : Echanove, Juan; Marzoa, Ana; Pedregal, Helio; Otegui, Juan José; Manteiga, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 13/10/2003.
100. Cançons d'amor i droga [Concert teatral]
Músic/a : Pla, Albert . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Cube . Il·luminació : Cube . So : Ruano, Miquel . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Farrés, Judit; Pla, Albert .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc. (Barcelona). 18/09/2003.