Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 123
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : O'Neill, Eugene . Traducció : Gas, Mario . Companyia : Festival de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio; Gas, Mario . Il·luminació : Gas, Mario; Lucena, Carlos . So : Gas, Orestes; Mateu, Roc . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Triola, Albert; Romero, Constantino; Moya, Ricardo; López, Mònica; León, Maruchi; Hermés, Iván; Gutiérrez Caba, Emilio; Fernández, Adolfo; Valdivieso, Maru .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
11/11/2005.
Autor/a : Ferrando, Sílvia . Coreògraf : Martí, Cristina . Companyia : Via Teatre; La Porta Clàssica . Direcció : Ferrando, Sílvia . Escenografia : Calafell, Cesc . Il·luminació : Masó, Xavier . Vestuari : Martín, Toni . Producció : Scatti, Montse . Intèrpret : Lleixà, Mercè; Martí, Cristina; Belmonte, Resu; Pàmpols, Blanca .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
11/12/2005.
Autor/a : Puig i Ferreter, Joan . Músic/a : Bargadí, Pere; Maureta, Xavier; Camprodon, Oriol; Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Alavedra, Joan; Fresno, Manuel M. del . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Rueda, Toni . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Roig, Jordi; Santos, Toni . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Cirera, Joan; Fígols, Carles; Masó, Montserrat; Bonet, Miquel; Blasco, Pepo; Pi, Víctor; Martínez, Jordi; Cadafalch, Rosa; Molins, Maria; Ricart, Santi; Barceló, Manel; Pons, Fèlix; Josa, Marissa; Puig, Jordi ("Kai"); Poll, Carme; Banacolocha, Jordi .
Temporada: 2005/06; 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
23/05/2005.
Autor/a : Alberola, Carles . Companyia : Pentación Espectáculos . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Raymon, José Luis . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Soler Leal, Amparo; Balaguer, Asunción; Delgado, Alberto; Marty, Silvia .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatro Bellas Artes .
(Madrid).
31/08/2005.
Músic/a : Villavecchia, Maurici . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Villavecchia, Maurici; Mas, Joan Anton . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Festival Grec de Barcelona; La Mirada Produccions . Direcció : Masó, Xicu; Villavecchia, Maurici . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Olivar, César . Producció : Carranza, Teresa . Intèrpret : Ribalta, Albert; Tosar, Pep; Pi, Víctor; Vila, Ramon; Díaz, Albert; Pujolràs, Xavier; Puig, Teresa; Molina, Marc; Martínez, Carles; Márquez, Àurea; Font, Pere Eugeni; Esteve, Mia; Bravo, Toni; Alemany, Míriam; Martínez, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
27/06/2005.
Autor/a : Oliver, Toni . Companyia : Teatre Independent de Ciutat; Toni Oliver Produccions . Direcció : Jordà, Biel . Il·luminació : Fullana, Miquel . Vestuari : Cabrera, Emma; Tous, Alberto . Intèrpret : Tous, Borja; Grimalt, Margalida; Sánchez, Lydia; Vadell, Joan Manel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
10/09/2005.
Autor/a : Valdés, Alexis; Serrano, Yolanda G.; Cabestany, Juan; Cansado, Javier; Muñoz de Mesa, Antonio . Músic/a : Cívico, Daniel . Companyia : Fila 7 . Direcció : Veiga, Javier . Escenografia : Cuerda, Ricardo S. . Il·luminació : Echevertz, Rafael . Vestuari : Garrigós, Rafael . Producció : Larrañaga, Pedro . Intèrpret : Veiga, Javier; Rayo, Ana .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Club Capitol. Sala 1.
(Barcelona).
26/11/2005.
Autor/a : Aguilar, José Antonio . Companyia : Malaje Solo . Direcció : Carretero, Víctor . Escenografia : Fernández, Antonio . Il·luminació : López, Lola . Vestuari : Naranjo, Asunción . Intèrpret : Blanco, Antonio; Aguilar, José Antonio .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Reguer A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
10/09/2005.
Autor/a : Mayorga, Juan . Compositor/a : Polls, Àlex . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Sala Beckett . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . So : Polls, Àlex . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Jové, Pep; Urroz, Teresa; Pla, Pep; Mariné, Mercè .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
06/07/2005.
Autor/a : Al Aati, Hashimi . Companyia : Théâtre Ennes Tunis . Direcció : Meftahi, Dalila . Il·luminació : Ben Ammed Ben Youssef, Jamel . So : Sahbani, Adel . Vestuari : Ben Bachir Hammi, Saida . Intèrpret : Ben Kamla, Houda; Kaabi, Kamel; Khelifi, Cherif .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005).
20/11/2005.
Autor/a : García Lorca, Federico; Dacosta, Fernando . Compositor/a : Dacosta, Fernando . Companyia : Sarabela Teatro . Direcció : Cuña, Ánxeles . Escenografia : La Faust und Volk . Il·luminació : Díaz, Suso . So : González, Arturo . Caracterització : Montero, Carmela . Vestuari : Seoane, Teté . Producció : Calleja, Fina . Intèrpret : Dacosta, Fernando; Estévez, Xavier; Gagoo, Sabela; Seijo, Elena; Borrajo, Nate; Porto, X.A. ("Josito"); Asorey, Tito R.; Díaz, Suso .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005).
22/11/2005.
Autor/a : Crimp, Martin . Traducció : Muñoz i Calafell, Víctor . Companyia : Pànnik . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Escenografia : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Guix, Manu . Vestuari : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Artesero, Salva; Cham, Babou; Mohamed el Bouhali; Monreal, Santi; Umbert, Neus; Vallès, Elisabet; Vilar, Ruth .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle Martin Crimp.
01/04/2005.
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : González, Òscar . Coreògraf : Dualte, Javier; Legarda, Nuria . Companyia : Sala Muntaner; Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Pérez, Pablo; Dualte, Javier . Il·luminació : Franco, Isabel . So : Artigas, Joel . Vestuari : Automàtics; Dualte, Javier . Intèrpret : Sanmartín, Mireia; García, Barbara; Dausà, Joan; Cirici, Maria; Centellas, Jordi; Bundó, Roser; Bouso, Belén; Arévalo, Evelyn; Vaqué, Jordi .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
12/10/2005.
Autor/a : Melville, Herman . Músic/a : Escudero, Paco . Adaptació : Vázquez, Gerard . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Boya, Memé . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Intèrpret : Prat, Albert; Vallès, Sergi; Verdaguer, David; Campillo, Iván .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
21/12/2005.
Autor/a : Albà, Toni; López, Sergi . Compositor/a : Balfegó, Xavier . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : López, Sergi; Albà, Toni . Escenografia : Tachi, Watashi; Doy, Martí; Casas, Alfred . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Ayats, Rosa . Intèrpret : Albà, Toni; Ferrer, Lluís; López, Sergi .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : Paiva, Pedro; Los Modernos . Coreògraf : Los Modernos . Companyia : Los Modernos . Vestuari : Los Modernos . Intèrpret : Paiva, Pedro; Orlando, Alejandro .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
07/05/2005.
Autor/a : Vinterberg, Thomas; Rukov, Mogens; Ley, Pablo . Adaptació : Hansen, Bo Hr. . Coreògraf : Amieva, Àngel . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Galindo, Josep . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Roig, Òscar . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Peña, Jorge; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Sans, Santi; Villanueva, Lluís Xavier; Calero, Marina; Pagès, Victòria; Llordella, Jordi; Klamburg, Daniel; González Santiesteban, Eduardo; Canut, Carles; Camí, Roser; Brondo, Cristina; Angelat, Marta; Vilajossana, Roser .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
28/06/2005.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Tantarantana Teatre; Clarooscuros . Direcció : Vilaró, Ada . Escenografia : Ayza, Jaume . Il·luminació : Ayza, Jaume . So : Teruel, Laura . Vestuari : Zelma, Eva . Intèrpret : Ruano, Xavier; Moreno, Anabel; Monton, Mar .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
07/01/2005.
Autor/a : Vizcaíno, Javier . Adaptació : Pérez, Galder; Beato, Eloi . Traducció : Pérez, Galder; Beato, Eloi . Companyia : Glu Glu Producciones . Direcció : Beato, Eloi . Escenografia : Glu Glu Producciones . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Vestuari : Milamar . Intèrpret : Pérez, Galder; Castro, Ramón; Aginagalde, Gorka; Beitia, Gurutze; Miguel, Josean de .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
08/09/2005.
Autor/a : Camon, Ferdinando . Traducció : Lezcano, Mercedes . Companyia : Metrópolis Teatro . Direcció : Lezcano, Mercedes . Escenografia : Aoiz, Javier . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Aoiz, Javier . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Producció : Aznar, Salvador . Intèrpret : Galiana, Manuel; Valverde, Víctor; Olmo, Teresa del .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005).
23/11/2005.
Autor/a : Rosich, Marc . Adaptació : Cherta, Dani . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Álvarez, Julio . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Elizalde, Julián . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Guinart, Oriol; Muñoz, Òscar; Guerra, Beàlia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
09/12/2004.
Autor/a : Woudstra, Karst; Heine, Beate . Companyia : Schaubühne am Lehniner Platz . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Intèrpret : Olsansky, Linda; Rockstroh, Falk; Römer, Felix; Ruland, David; Schily, Jenny; Schulze, Kay Bartholomäus; Tismer, Anne; König, Cristin; Hartmann, Jörg; Gerkten, Markus; Geisse, Christina; Eidt, Stephanie; Eidinger, Lars; Böwe, Jule; Beyer, Robert; Aniol, Wolf; Aristegui, Mikel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
16/09/2005.
Autor/a : Badal, Carles . Companyia : Diasdepán . Direcció : Badal, Carles . Escenografia : Diasdepán . Il·luminació : López, Enrique . Vestuari : Diasdepán . Intèrpret : Barón, Josep; Clemares, Núria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). Off Mostra.
14/10/2005.
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Traducció : Margarit, Àngels; Izquierdo, Victòria . Companyia : Fermí Reixach . Direcció : Martin, Ernie . Escenografia : Martin, Ernie; Fermí Reixach . Il·luminació : Martin, Ernie . Vestuari : Battah, Susan . Producció : Lovosevic, Silvia . Intèrpret : Reixach, Fermí .
Temporada: 2001/02; 1985/86; 2005/06;
Estrena:
-.
(Reus).
20/11/1985.
Autor/a : Puig, Manuel; Dueso i Almirall, Manuel . Adaptació : Dueso i Almirall, Manuel . Companyia : Premier Comunicación; Teatre Romea . Direcció : Dueso i Almirall, Manuel . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Cornejo, Alain . Intèrpret : Carvajal, Ferran; García Borda, Miquel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/05/2005.
Autor/a : Simon, Neil . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Lozano, Xavier . Companyia : Teatre Zorrilla . Direcció : Ricart, Xavier . Escenografia : Queralt, Jordi . Il·luminació : STEM . Vestuari : Boatella, Dolors . Intèrpret : Dueñas, Sergi; Vallès, Àlex; Vallés, Pilar; Muntañà, Rubèn; Corominas, Lluís; Badosa, Mònica; Fernández, Félix; Balaguer, Josep Maria; Comas, Felicitat; Fernández, Josep Lluís; Carreras, Xavi; Badosa, Judith; Forteza, Toni; Roura, Rafael; Turà, Enric; Gol, Rita; Carbó, M. Antònia; Olivares, Rosa; Estévez, Mercè; Solaz, Josep; Monells, Maria; Carreté, Jordi; Hidalgo, Ferran .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
15/10/2005.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Vasco, Eduardo . Compositor/a : Fauré, Gabriel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Vasco, Eduardo . Escenografia : Hernández, José . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : García Andújar, Rosa . Intèrpret : Iglesias, José Ramón; Sanchis, Clara; Álvarez, María; Ramos, José Vicente; Albadalejo, Daniel; Mencía, Nuria; Jiménez, Ángel Ramón; Elejalde, Israel; Álvarez, Marcial; Merino, Francisco; Ceballos, Savitri; Trancón, Eva; Querejeta, Arturo; Sendino, Fernando; Fuente, Jesús; Galán, Ángel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
29/09/2005.
Autor/a : Pedrero, Paloma; Pedrero, Paloma . Companyia : Desnudo Azul . Direcció : Álvarez, Marta . Escenografia : Pineda, Carlos . Il·luminació : Sancho, Almudena . Vestuari : Pineda, Carlos . Producció : Freijeiro, Celia; Larrañaga, Marta . Intèrpret : Freijeiro, Celia; Larralde, Marta .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
08/09/2005.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Perla 29 . Direcció : Calvo, Antonio . Escenografia : Calvo, Antonio . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Ibars, Ramon . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 2004/05; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
19/07/2005.
Autor/a : Melquiot, Fabrice . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Collet, Jordi . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Guinart, Oriol; Triola, Albert; Vallès, Joan; Jové, Àngela; Martí, Laia .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
31/03/2005.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Calvo, Pepa . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Intèrpret : Poch, Eva; Saló, Tono; Bernat, Natalia; Solàs, Manel; Fernández, Bertón; Alcalde, Antonio; Campillo, Iván; Vert, David; Egea, Susana; Polonio, Rosa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
04/02/2005.
Ballarí : Escoda, Mireia; Font, Clara; Sánchez, Anna; Siurana, Sílvia; Arbós, Marta; Sánchez, Sílvia; Romero, Isabel; Sicras, Sara; Minguella, Mireia; Arce, Laia; García, Helena; Jurado, Meritxell; Solé, Berta; Escudero, Laura . Cantant : Otsuka, Ikuko . Autor/a : Aoki, Shigeru . Companyia : Alfa No Kai; Jove Ballet Clàssic de Badalona . Direcció : Motojima, Isao; Yamaguchi, Hideya; Yudes, Marisa . Escenografia : Shimazaki, Takashi . Il·luminació : Mihara, Sachico . So : Shiina, Kans . Vestuari : Torrente, Ana; Sanahuja, Francis; Tôhô Costume Co.; Shimazaki, Takashi . Intèrpret : Jo, Marta; Noritake, Takao; Guillem, Francesc Xavier; García, Vanessa; Fukutani, Yukari; Katon, Mayu; Nishina, Tomomi; Fujita, Masaya; Hasegawa, Yuki; Asai, Yuki; Fujii, Naomi; Mizuno, Chinaru; Aozora, Hoshio; Yonekura, Mari .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
Festival Àsia (4a : 2005 : Badalona / Barcelona / Girona / Madrid / Manresa).
08/10/2005.
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Anexa . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Batalla, Roser; Díaz, Jordi .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
T6. Projecte de creació textual contemporània.
29/04/2003.
Autor/a : Kovacevic, Dusan . Traducció : Galceran, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puyo, Magda; Reixach, Domènec . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Banacolocha, Jordi; Esteve, Montse; Muñoz, Pep Anton; Pérez, Albert .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
14/04/2005.
Autor/a : Sirera, Rodolf . Companyia : Brot Escènic . Escenografia : Villalonga, Pere Joan . Il·luminació : Marsol, Jaume . Vestuari : Guasch, Agustí . Intèrpret : Hidalgo, Xavier; Morales, Jordi C. .
Temporada: 1998/99; 2005/06;
Estrena:
Sala Carlins.
(Manresa).
Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional.
06/11/1998.
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Mirlas, León . Companyia : Producciones Cristina Rota . Direcció : Alezzo, Agustín . Escenografia : Garay, Ana . Il·luminació : Ramos, Felipe . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Tosar, Luis; Botto, María; Rota, Cristina; Vellido, Juan Carlos .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori del Centre Cultural.
(Sant Cugat del Vallès).
22/10/2005.
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Companyia : Teatre Romea; Vània Produccions . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Dualte, Javier . So : Lucea, Raúl . Vestuari : Enguita, Montse . Intèrpret : Segura, Clara; Martínez, Marc; Joan, Joel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
12/01/2005.
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich; Marcé, Matías . Traducció : Rosich, Marc . Companyia : Teatre de la Incertesa . Direcció : Marcé, Matías . Escenografia : Alemany, Elisabet; Glaenzel, Bàrbara; Rius, Raimon . Il·luminació : Marcé, Matías . Vestuari : Rius, Raimon; Alemany, Elisabet; Glaenzel, Bàrbara . Producció : Societat Catalana de Física; Qualitat Kultura; Institut Català de les Indústries Culturals . Intèrpret : Andújar, Jordi; García, Jaume; López, Gemma; Saló, Tono .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
13/09/2005.
Autor/a : Grau, Joan . Adaptació : Grau, Joan . Coreògraf : Dasilveira, Isnel . Companyia : Sèmola Teatre . Direcció : Grau, Joan . Escenografia : Solà, Fina . Il·luminació : Sèmola Teatre . Vestuari : Sèmola Teatre . Intèrpret : Grasic, Matija; Rodríguez, Marina; Pereiro, Fidel; Castellà, Quim; Lorca, Laia; Ruano, Juanjo; Dos Ramos, Lindsay; Castro, Roser de; De Jong, Egbert; Gutiérrez, Laura .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Avinguda Tarradellas.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
10/09/2005.
Compositor/a : Rocha, Felipe; Marçal, Rodrigo; Marcier, Lucas . Companyia : Cia dos Atores . Direcció : Díaz, Enrique; Moura, Cristina; Jabor, Andréa; Fortes, Dani . Escenografia : Chaves, Maros; Augusto, César . Il·luminació : Quinderé, Maneco . Vestuari : Olinto, Marcelo . Suports audiovisuals : TecnoPop . Producció : AR Produçoes Artísticas; Mattos, Paulo . Intèrpret : Ribeiro, Susana; Eiras, Fernando; Rocha, Felipe; Augusto, César; García, Bel; Olinto, Marcelo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Jardí.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (3a : 2005 : Santa Susanna).
03/08/2005.
Autor/a : Linares, Rafa; Núñez, Cristina; Sánchez Velasco, Arturo . Companyia : Noname Radar . Escenografia : Botella, Martina; Flores, Ximo . Il·luminació : Rojo, Ximo . Vestuari : La Cantante Calva . Intèrpret : Linares, Rafa; Núñez, Cristina .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori.
(Granollers).
Mostra de Dansa i Teatre Contemporani (1a : 2005 : Granollers).
15/09/2005.
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Kaotic Club . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Tantarantana Teatre; Institut Català de les Indústries Culturals; Teatre Obligatori; Icaro Teatre . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Garz, Iñaki; Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Vestuari : Scrimmer, Nele . Intèrpret : Andújar, Jordi; Cruces, Carles; García, Jaume; Vert, David .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
07/07/2005.
Autor/a : Minguell, Josep . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Dr. Soler; Pujol, Jordi . Escenografia : Minguell, Josep . Il·luminació : Pujol, Francesc . Vestuari : Figuerola, Àngels . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Teatre Ateneu. Vestíbul.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
10/09/1999.
Autor/a : Arrabal, Fernando . Companyia : El Tinglao; Producciones Oule . Direcció : Ojeda, David . Escenografia : Clavel, Elsa . Il·luminació : Mejía, Covadonga . So : Mejía, Covadonga . Caracterització : Revuelta, Elena . Vestuari : Revuelta, Elena . Suports audiovisuals : Porredon, Joan . Intèrpret : Ortega, Domingo; Ariza, Tomi; García, Gema; Fernández, Amalia; Blasco, Yolanda; Barranco, Jesús; Ramos, Carlos .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori.
(Granollers).
Mostra de Dansa i Teatre Contemporani (1a : 2005 : Granollers).
17/09/2005.
Autor/a : Benguettaf, M'hamed . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Mestres, Xavier . Companyia : Un Te de Cafè; Entrecultures . Direcció : Vives, Toni . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Lleixà, Mercè; Ollé, Joan .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005).
26/11/2005.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Cavallé, Joan . Companyia : Institut Català de les Indústries Culturals; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Colomer, Jordi . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bosch, Jordi; Boixaderas, Jordi; Capdet, Xavier; Rebollar, Pilar .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
06/08/2005.
Músic/a : Romeu, Joan . Autor/a : Titzina Teatro . Compositor/a : Gestí, Artur . Companyia : Titzina Teatro . Direcció : Titzina Teatro . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Titzina Teatro . Intèrpret : Merino, Pako; Lorca, Diego .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
22/02/2003.
Autor/a : Borchert, Wolfgang; Morcillo, Antonio . Traducció : Tola, Albert . Companyia : La Senyora Kramer; La Jarra Azul . Direcció : Morcillo, Antonio . Escenografia : Alonso, Eva . Il·luminació : Franco, Isabel . So : Humet, Agustí . Vestuari : Alonso, Eva . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Díez, Joan; Herrero, Lluqui; Miralles, Vicenç .
Temporada: 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
01/04/2005.
Autor/a : La Dependent; Llorens, Ximo; Peidró, Miquel . Coreògraf : Palacios, Llúcia . Companyia : La Dependent . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Botella, Raül; Marba Titelles . Il·luminació : Gonzalo, Marc . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Rozalén, Joanfra . Intèrpret : Francès, Xavier; García, Jonatan; Calleja, Gabriel; Mira, Rubén; Carbonell, Jordi; Giménez, Xavier .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Envelat Institut.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
09/09/2005.
Autor/a : Mayorga, Juan . Músic/a : Wilson, Sarah; Wilkins, Lucy . Companyia : Animalario; Vània Produccions . Direcció : Lima, Andrés . Escenografia : San Juan, Beatriz . Il·luminació : Yagüe, Pedro . So : Powell, Nick . Vestuari : San Juan, Beatriz . Intèrpret : Toledo, Guillermo; San Juan, Alberto; Poza, Nathalie; Lima, Andrés; Gutiérrez, Javier; Medina, Nieve de; Álamo, Roberto .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
31/10/2005.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Lacascade, Eric . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lacascade, Eric . Escenografia : Marioge, Philippe . Il·luminació : Berthomé, Philippe . Vestuari : Brukey, Laurence . Producció : Centre Dramatique de Normandie. Théâtre de Caen; La Comédie de Genève; Théâtre National de Bretagne-Rennes; Theater der Welt 2005 .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
04/05/2005.
Autor/a : Feydeau, Georges . Músic/a : Tévar, Robert . Adaptació : Monterde, Pau; Berga, Carles . Traducció : Monterde, Pau . Companyia : Amics de les Arts de Terrassa . Direcció : Monterde, Maria Mercè . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria; Castañé, Ernest . Il·luminació : Ubach, Toni; Miralda, Maria . Vestuari : Labòria, Lluís; Riba, Magda; Palau, Lluïsa . Intèrpret : Ruiz, Lluís; Julià, Quim; Martínez-Soler, Montse; Clariana, Anna; Rodríguez, Nanu; Soley, Montse; Lorenz, Vicenç; Carreras, Mènec .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Amics de les Arts i Joventuts Musicals.
(Terrassa).
21/10/2005.
Autor/a : Saad, Jihad . Músic/a : Fitian, Mohamed . Companyia : Companyia del Teatre Nacional de Síria . Direcció : Saad, Jihad . Escenografia : Saad, Jihad . Il·luminació : Harbach, Maher . Vestuari : Al Jabi, Zilat . Intèrpret : Al Zouaby, Aala; Saad, Jihad; Dawood, Bassam; Abou Assad, Maisoun; Makrash, Chadi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005).
24/11/2005.
Autor/a : Margulies, Donald . Adaptació : Sánchez, Bernardo; Martín, Luisa . Companyia : Art Media Producciones; Isac; Focus; Conexión Sur; La Llave Maestra; Pentación Espectáculos . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Garrigós, Rafael . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Martín, Luisa; Aboy, Isabel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
07/09/2005.
Autor/a : Darwish, Mahmoud . Compositor/a : Shehadeh, Habib . Construcció objecte : Abdo, Abdel-Salam . Companyia : Companyia del Teatre Nacional Palestí . Direcció : Nizar Zuabi, Amir . Escenografia : Nizar Zuabi, Amir . Il·luminació : Andrieux, Philippe . Vestuari : Attalah, Hamada . Producció : Samarah, Imad . Intèrpret : Maqdisi, Ramzi; Hadadd, Rimon; Khoury, Jameel; Salim, Tahani; Talhami, Reem; Natour, Khalifa; Khoury, Makram J.; Quanmbo, Tamam .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005).
26/11/2005.
Músic/a : Papaioannou, Yannis; Mohamed Soulimane . Autor/a : Puyo, Magda; Pla, Pep; Farhoud, Abla . Traducció : Ràfols, Elisabet . Companyia : Brossa Espai Escènic; Q-Ars Teatre . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
21/12/2005.
Autor/a : Castro, Juan Antonio . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : Teatre Popular de Barcelona . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Polls, Esteve; Accés Teatre; Arenós, Pepa . Intèrpret : Briansó, Anna; Álvaro, Víctor; Castignani, Dídac; Mercader, Carla; Canals, Ramon; Arquimbau, Carles; Arenós, Pepa; Casado, Fermí; Pla, Jaume; Palomo, Alexandra; Sitjar, Miquel; Ribas, Mariona; Comas, Jaume; Tor, Xavier .
Temporada: 2005/06; 2010/11;
Estrena:
Teatre Metropol.
(Tarragona).
26/11/2005.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia.
(Barcelona).
20/11/2002.
Autor/a : Bianu, Zéno . Adaptació : Simón, Antonio . Traducció : Rogers, Philip . Companyia : Germinal Produccions . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Cherta, Dani . Vestuari : Viñolo, Georgina . Intèrpret : Sanjaime, Carles; Intente, Òscar; Mira, Xavi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
08/10/2005.
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Pou, Josep Maria . Companyia : Teatre Romea; Stage Door . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Orriols, Chema . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Angelat, Marta; Llopis, Blai; Roca, Pau .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
27/11/2005.
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Morales, Simón . Companyia : Esfera Espectacles; Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Amat, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Cáceres, Raul; Hernández, Abril; Danfa, Aliuo; Gómez, Antonella; Steiner, Piero; Lecina, Quim; Arquimbau, Carles; Benavent, Enric; Lillo, Manuel Carlos; Rañé, Ferran; Brizuela, Branco .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
14/07/2005.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Juanet, Lluís . Companyia : Temps de Teatre . Direcció : Juanet, Lluís . Escenografia : Tikas, Mateo; Merodio, Carles; Fernández, Antònia . Il·luminació : Marquès, Iban . So : Merodio, Carles . Vestuari : Ballester, Helena . Producció : García, Núria . Intèrpret : Rodríguez, Natàlia; Angosto, Òscar; Juanet, Gisela; Melero, Xavier; Castellvell, Bernat .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Dijous Clàssics al Poliorama (2005 : Barcelona).
20/10/2005.
Autor/a : Spregelburd, Rafael . Companyia : Wiener Festwochen; El Patrón Vázquez . Direcció : Spregelburd, Rafael . Escenografia : Carballo, Óscar . Il·luminació : Sendón, Matías . Vestuari : Álvarez, Julieta . Intèrpret : Díaz, Hèctor; Garrote, Andrea; Raiola, Mónica; Spregelburd, Rafael; Suárez, Alberto .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
14/10/2005.
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Traducció : Rubió, Jeroni . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Malé, Gemma . Suports audiovisuals : Gataro . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob; Broggi, Moisés; Oro, Bruno .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
06/07/2005.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Lavaudant, Georges . Traducció : Bene, Carmelo . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Il·luminació : Lavaudant, Georges . So : Imbert, Jean-Louis . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Lavaudant, Gerges; M'baye Fall, Babacar; García Valdés, Ariel; Bas, Astrid; Massol, Celine .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
20/10/2005.
Autor/a : Wright, Nicholas . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Gil, Maife; Barenys, Lali; Úbeda, Siram .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
26/11/2005.
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Rottier, Anna . Companyia : Els Joglars; Teatre Romea; Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona . Direcció : Boadella, Albert; Elias, Lluís . Escenografia : Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Els Joglars . Producció : Brenlle, Tania; Martínez, Amparo . Intèrpret : Sastre, Pau; Olivé, Lluís; Motos, Guillem; Guasch, Josuè; Gelabert, Miquel; Fernández, Marta; Calpe, Aina; Barberà, Elies; Villena, Javier .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
26/08/2005.
Autor/a : Allais, Alphonse . Traducció : Neo-Rural . Companyia : Neo-Rural . Direcció : Pujols, Carles . Escenografia : Neo-Rural . Il·luminació : Riera, Pere . Vestuari : Gayà, Jaume; Neo-Rural . Intèrpret : Albinyana, Joan Manuel; Amer, Tomeu; Fernández, Amanda; Gayà, Jaume; Manresa, Jaume; Riera, Francesc; Sánchez, Xavier .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
08/09/2005.
Adaptació : Fernán-Gómez, Fernando . Companyia : Producciones El Brujo; Pentación Espectáculos . Direcció : Viadas, Juan; El Brujo (Álvarez, Rafael) . Il·luminació : Malla, Gerardo . Vestuari : Lola La moda . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1993/94; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2004/05; 2021/22;
Estrena:
Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Veiga, Manuel; Piñón, Francesca; Iscla, Miriam; Pla, Quimet; Martínez, Pilar; Banacolocha, Jordi; Farelo, Eduard; Conejero, Laura; Labanda, Ivan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
17/11/2005.
Autor/a : Font, Joan; Hurtado, Luisa . Adaptació : Font, Joan; Hurtado, Luisa . Compositor/a : Mirzo, Gani . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Comediants; Elsinor . Direcció : Font, Joan; Mirzo, Gani . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Cortana; Amat, Frederic . Intèrpret : Castellví, Mia; Tàpia, Ivan; Alcayde, Isaac; García, José Pedro; Arana, Txe; Alonso, Alma; Albinyana, Queralt; Julià, Roger .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Carrer.
(Olot).
Festes del Tura.
07/09/2005.
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : La Invenció . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : La Invenció; Bucar, Eduard . Il·luminació : La Invenció . So : García, Quino . Vestuari : Malé, Gemma . Producció : INAEM; Mercat de les Flors; Sitges Teatre Internacional . Intèrpret : Cusidó, Ada; Mohamed el Bouhali; Alonso, Juan Carlos; Abdelali el Aziz; Fatah Damou .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch.
(Sabadell).
02/10/2004.
Autor/a : García Lorca, Federico; Alum, Josep; Alum, Josep . Coreògraf : Candelas, Daniel . Companyia : El Mirall . Direcció : Alum, Josep . Escenografia : El Mirall; Gelabert, Miquel; Bedos, Tomàs . Il·luminació : González, Carles; Velasco, Kore . So : Velasco, Kore; González, Carles . Vestuari : El Mirall . Intèrpret : Moran, Marta; Korte, Georgina de; Sáez, Irene; Pozo, Núria; Aguirre, Cristina; Micàs, Mireia; Rodríguez, Carme; Bertran, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Pavelló Club Natació.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
11/09/2005.
Autor/a : Pascual, Emilio; El Brujo (Álvarez, Rafael) . Adaptació : Pascual, Emilio . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Camacho, Miguel Ángel; El Brujo (Álvarez, Rafael) . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Sanz, Elisa . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
La Sala Teatre.
(Rubí).
28/09/2005.
Autor/a : Ribó, Roger; Expósito, Nat . Músic/a : Sánchez, Jordi . Coreògraf : Miño, Ivana . Companyia : La Fàbrica Teatre . Direcció : Expósito, Nat . Escenografia : Prat, Mireia . Il·luminació : Moraleda, Ramsés . So : Moraleda, Ramsés . Vestuari : Prat, Mireia . Intèrpret : Sesé, Daniel; Busanya, Anna; Ribó, Roger; Ribó, Elisenda; Prat, Mireia; Miño, Ivana; Calvente, Anabel; Beltrán, Javier; Domínguez, Marc; Expósito, Nat .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
06/10/2005.
Autor/a : Teixidor, Jordi . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol; Barcons, Pep; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Broggi, Oriol . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Villén, Armand; Mota, Josep; Villegas, Ernest; Ruano, Xavier; Ventura, Pere; Jové, Pep; Castell, Lluïsa; Bonnín, Hermann; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
08/12/2005.
Autor/a : Dueso, Manel . Companyia : Del Fur . Direcció : Martínez, Norbert . Escenografia : Martínez, Josep . Il·luminació : Amate, Paco . Vestuari : Del Fur . Suports audiovisuals : Castells, Jordi . Intèrpret : Rocafort, Mònica; Muaukuku, Carol; Piqué, Ares; Llovet, Agnès .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004).
30/10/2004.
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Jourdheuil, Jean; Schwarzinger, Heinz . Companyia : Escola d'Art Dramàtic del Teatre de Moscou; Unió dels Teatres d'Europa . Direcció : Vassiliev, Anatoli . Escenografia : Kovaltxuk, Vladimir; Vassiliev, Anatoli . Il·luminació : Danitxev, Ivan . So : Zatxossov, Andrei . Caracterització : Loievskaia, Marina . Vestuari : Andreiev, Vadim . Suports audiovisuals : Xapotxnikov, Aleksandr . Intèrpret : Dréville, Valérie .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
06/10/2005.
Autor/a : Neilson, Anthony . Adaptació : Folk, Abel; Ferrer, Cristina . Traducció : Folk, Abel; Ferrer, Cristina . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Albiol, Francesc; Ibáñez, Santi; Majó, Enric; Comes, Mercè; Azcona, Anna; Portas, Mireia; Montserrat, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
01/11/2005.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Producció : Brenlle, Tania; Martínez, Amparo . Intèrpret : Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Canut, Carles .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
15/01/2005.
Autor/a : Cerrö, Francesc . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Sala Muntaner . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Estudi Bàrbara Granados . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Torrents, Pep; Sánchez, Teresa; Julien, Josep; Brendemühl, Alex; Bayarri, Marta; Cervera, Enric; Loscos, Sara .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Centre de Lectura. Sala d'Actes.
(Reus).
17/10/2005.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Rafael Oliver Produccions; Teatre Principal de Palma . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Borràs, Josep . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Rotger, Maria; Ramon, Biel; Ramis, Rafel; Oliva, Salvador; Marcos, Mònica; Hernández, Màrius; Gomila, Joan; Gener, Rodo; Bonadei, Luca; Bestard, Joan Carles; Alorda, Caterina; Triay, Àlvar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
20/10/2005.
Companyia : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Direcció : Belló, Jaume . Escenografia : Granell, Jordi . Vestuari : Juanós, Inma . Intèrpret : Teixidó, Ingrid; Pacheco, Toni; Planes, Oriol ("Ritxi"); Ardanuy, Sònia; Polo, Víctor; Pàmpols, Pere .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Mostra d'Arts Escèniques (11a : 2002 : Lleida).
13/10/2002.
Autor/a : Rascón Banda, Víctor Hugo . Companyia : La Jarra Azul; Conjuro Teatro . Direcció : Jiménez, Mauricio . Il·luminació : Flores, Sonia . Vestuari : Alvarado, Teresa . Producció : Bel, Olga; Maganda, Tatiana . Intèrpret : Aguilar, Dana; Cusidó, Ada; Fidelia, Diana; García, Oscar; Peña, Héctor Hugo .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts.
(Barcelona).
08/10/2005.
Autor/a : Oro Pichot, Bruno . Adaptació : Oro, Bruno; Segura, Clara . Companyia : Total Memos . Direcció : Oro, Bruno; Segura, Clara . Escenografia : Schwarzer, Eugenio . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Ferrer, Florenci . Vestuari : Total Memos . Suports audiovisuals : Danés, Lluís . Producció : Guix, Anna . Intèrpret : Segura, Clara; Oro, Bruno .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2.
(Barcelona).
03/11/2005.
Autor/a : Èsquil . Traducció : Trías, Carlos . Companyia : Veranos de la Villa de Madrid; Teatres de la Generalitat Valenciana; Festival Grec de Barcelona; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario; Lucena, Carlos . So : Gas, Orestes; Mateu, Roc . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : La Perla Lila . Intèrpret : Triola, Albert; Romero, Constantino; Peña, Vicky; Muñoz, Gloria; Moya, Ricardo; Moreno, Anabel; León, Maruchi; Gutiérrez Caba, Emilio; Gas, Mario; Barbany, Damià; Vallicrosa, Teresa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
12/10/2005.
Autor/a : Gurevitch, Michael . Compositor/a : Dinor, Eran . Coreògraf : Raz, Renana . Companyia : Khan Theatre . Direcció : Gurevitch, Michael . Escenografia : Breger, Svetlana . Il·luminació : Cohen, Roni . Vestuari : Kelrikh, Elena . Producció : Chazam, Sassi; Balbinder, Ilan; Twig, Edna . Intèrpret : Rothschild, Udi; Mor-Chaim, Avinoam; Barness, Liron; Bloch, Florence; Friedlander, Yahoyachin; Stark, Sharon; Hyman, Yoav; Eini, Yossi; Ron, Nir; Tcherner, Arie .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005).
20/11/2005.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa; Albertí, Xavier; Pasolini, Pier Paolo . Traducció : Comadira, Narcís . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Albertí, Xavier . So : Collet, Jordi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Ricart, Sílvia; Pujolràs, Xavier; Lambert, Lina; Genís, Oriol; Esteve, Montse; Escámez, Tonet; Collet, Jordi; Arquillué, Pere .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
15/12/2005.
Companyia : Artefacto . Direcció : Martínez, Paz . Escenografia : Kolle, Ulrich . So : Espinac, Jordi . Vestuari : Quintana, Ester . Intèrpret : Fuentes, Elvis; Casera, Alba; Segura, Vanessa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005).
08/11/2005.
Autor/a : García, Roberto . Companyia : L'Horta Teatre . Direcció : García, Roberto . Escenografia : L'Horta Teatre; Reig, Joan Miquel . Il·luminació : Mendiola, Juan Pablo . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Picó, Alfred . Intèrpret : Mandli, Juan; Bravo, Maribel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai San Miguel.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
09/09/2005.
Autor/a : Pérez, José A.; Ciurana, Montsant; Garriga, Arcadi; Albà, Toni; Aguirre, Constanza; Soriano, Jordi; Requena, Albert; Pla, Josep . Compositor/a : Santoyo, Antonio José . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Fernández, Miquel Àngel; Albà, Toni . Escenografia : Tachi, Watashi . Il·luminació : Watashi, Molchido . Vestuari : Tachi, Watashi . Producció : Albà, Toni . Intèrpret : Requena, Albert; Pla, Josep; Pérez, José Antonio; Soriano, Jordi; Aguirre, Constanza; Albà, Toni; Garriga, Arcadi .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
10/09/2005.
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Murias, Carles; Simó, Sandra . Companyia : Quartet . Direcció : Fernández Giua, Carles . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Ferrer, Jaume . Vestuari : Topolanski, Ximena; Bosch, Paula . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Gómez, Emma; Albareda, Aleix .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
01/10/2005.
Autor/a : Cerdà, Jordi Pere . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Bitò Produccions; Transversal. Xarxa d'activitats culturals . Direcció : Vigatà, Yvette . Escenografia : Ercolino, Tobia . Il·luminació : Marino, Nuccio . Vestuari : Ercolino, Tobia . Intèrpret : Espluga, Matilda; Márquez, Àurea; Millà, Marta; Nadal, Ester .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí.
(Figueres).
22/10/2005.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Roblas, Anna; Labiano, Nathalie . Companyia : Teatro Español; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Vericat, David . Intèrpret : Roig, Eugeni; Roblas, Anna; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Martínez, Norbert; Lucchetti, Francesc; Labiano, Nathalie; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Barba, Lurdes; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
07/10/2005.
Autor/a : Shakespeare, William . Coreògraf : Candal, Xosé . Construcció objecte : SFX Efectos Especiales; Hartman, Spencer . Companyia : Centro Dramático Galego . Direcció : Guede Oliva, Manuel . Escenografia : Oti Ríos, Francisco . Il·luminació : Amado, Juanjo . So : Vázquez, Guillermo . Vestuari : Abad, Concha; Rodríguez, Argimiro . Producció : Oti Ríos, Francisco . Intèrpret : Lago, Xulio; Merelas, Luisa; Casais, Toño; Roel, Rodrigo; Vega, Agustín; Luaces, Elina; Pernas, Miguel; Barjas, Maxo; López Varela, Miquel; Sánchez, Muriel; Trillo, Artur; Areoso, Manuel; Viéitez, Marcos; Oliveira, Xosé Manuel ("Pico"); Martínez, Pancho .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Jardí.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (3a : 2005 : Santa Susanna).
27/07/2005.
Compositor/a : Jasenka, Antanas . Companyia : OKT (Oskaras Korsunovas Teatras) . Direcció : Kornusovas, Oskaras . Escenografia : Paulékaite, Jurate . Il·luminació : Sabaliauskas, Eugenijus . Vestuari : Rimkuté, Jolanta . Intèrpret : Micheleviciutè, Dalia; Gumauskas, Darius; Sakalauskas, Arunas; Nakas, Audrius; Gavenonis, Darius; Saladzius, Pytis; Mikulionytè, Egle; Martinaitis, Vaidotas; Grabstaitè, Vesta; Bilinskas, Remigijus; Zaibus, Tomas; Mykolaitis, Saulius; Kazlauskas, Dainius; Savickas, Giedrius; Ivanauskas, Gytis; Marazaitè, Rasa; Samuolytè, Rasa; Vilkaitis, Remigijus .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (3a : 2005 : Santa Susanna).
05/08/2005.
Autor/a : Compañó, Bertus . Companyia : Vainilla Lila . Vestuari : Moreno, Carlos . Intèrpret : Forns, Sílvia; Montanyà, Oriol; Garriga, Maria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
18/11/2005.
Autor/a : Stoppard, Tom; Cruz, Rafa . Traducció : Rosich, Marc . Companyia : La Perla 29; Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Il·luminació VirtualProlight; Alzina, Xavi; Donadey, Christopher; Barcons, Pep . So : Szwarcer, Eugenio; Broggi, Oriol . Vestuari : McGregor, Rebecca . Suports audiovisuals : Szwarcer, Eugenio . Producció : Pas 29 . Intèrpret : Miró, Pau; Belbel, Sergi; Rosich, Marc; Soler, Lluís; Lizaran, Anna; Guinart, Oriol; Piñón, Francesca; Cruz, Rafael; Cham, Babou; Bastut, Josep .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (3a : 2005 : Santa Susanna).
29/07/2005.
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Compositor/a : Polls, Àlex . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Polls, Àlex . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Cruz, Pep; Selvas, David; Manrique, Julio; Genebat, Cristina; Poch, Àngels .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
13/10/2005.
Autor/a : Baricco, Alessandro . Traducció : Iturbe, Arantxa; Intxaurraga, Agutzane . Companyia : Hika Teatroa . Direcció : Intxaurraga, Agutzane . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Salaberri, Gabriela . Intèrpret : Aparicio, Marina; Iglesias, Arantxa; Tello, Mikel; González, Patxi; Unanga, Kandido; Criado, Víctor; Ituño, Itziar; Fresnedo, Lierni .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
10/09/2005.