Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 16 de 16
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. El mar [Teatre de text]
Autor/a : Fasce, María; Izcovich, Gabriela . Adaptació : Izcovich, Gabriela . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Izcovich, Gabriela . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Rodríguez, Leandra . So : Barenboim, Iván . Vestuari : Leloutre, Alicia . Intèrpret : Martín, Alfredo; Izcovich, Gabriela; Lambert, Lina; Mariño, Marcelo .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 25/01/2006.
2. Els boscos [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques; Sala Beckett . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Aznar, Daniel . Vestuari : Aixalà, Mireia . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Genebat, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/09/2006.
3. Franco ha muerto o cómo idiotizar a un pollo [Teatre de text]
Companyia : Accidents Polipoètics . Direcció : Accidents Polipoètics . Intèrpret : Metlikovez, Rafael; Theros, Xavier .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/05/2005.
4. Ismene [Lectura dramatitzada]
Direcció : Maza, Lucía de la . Intèrpret : Villén, Armand; González, Juan Carlos; Lillo, Manuel Carlos; Vergara, Claudia .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Nous autors xilens a l'Obrador (1a : 2006 : Barcelona). 06/11/2006.
5. La carícia de Déu, Rwanda 1994 [Teatre de text]
Autor/a : Zanni, Francesca; De Vita, Paolo . Traducció : Alonso, Lucía; Useleti, Laura . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : De Vita, Paolo; López, Lola . Escenografia : Quintanilla, Javier . Il·luminació : Quintanilla, Javier; Marín, Edu . Producció : Iglesias, Patxi . Intèrpret : Ricart, Pep; López, Lola .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 11/10/2006.
6. La dona d'abans [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Pons, Santi; Richter, Hans . Companyia : Companyia Diagonal . Direcció : Sauerteig, Thomas . Escenografia : Miranda, Paula; Sauerteig, Thomas; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Ferrer, Jaume . Vestuari : Malé, Gemma . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Pigem, Maria Pau; Pla, Pilar; Galí, Clara; Figueras, Jordi; Pujol, Ramon; Richter, Hans .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani. 15/02/2006.
7. La fi per fi [Teatre de text]
Autor/a : Turrini, Peter . Traducció : Pujol, Jordi; Sauerteig, Thomas . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Sauerteig, Thomas . Escenografia : Miranda, Paula . Il·luminació : Barberà, Alberto . So : Ferrer, Jaume . Intèrpret : Figueras, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 05/07/2006.
8. La mano izquierda [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Mayorga, Juan . Direcció : Szpumberg, Victoria . Intèrpret : Szpumberg, Victoria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada). 12/06/2006.
9. La mort d'Ivan Ilitx [Teatre de text]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Traducció : Rubió, Jeroni . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Malé, Gemma . Suports audiovisuals : Gataro . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob; Broggi, Moisés; Oro, Bruno .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 06/07/2005.
10. La nit àrab [Sala Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Monclús, Sandra; Genebat, Cristina; Torres, Jacob; Pujolràs, Xavier; Villegas, Ernest .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani. 15/03/2006.
11. La noche del primero de noviembre [Lectura dramatitzada]
Direcció : Espinoza, Marco . Intèrpret : Baqué, Amanda; Villén, Armand; Vergara, Claudia .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Nous autors xilens a l'Obrador (1a : 2006 : Barcelona). 06/11/2006.
12. Push Up 1-3 [Sala Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Pànnik . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Escenografia : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Buchaca, Marta; Vives, Pere . Vestuari : Güell, Anna . Producció : Guix, Anna . Intèrpret : Monreal, Santi; Alcañiz, Muntsa; Vallès, Elisabet; Triola, Albert; Umbert, Neus; Artesero, Salva; Calafell, Armand; Vilar, Ruth .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani. 26/04/2006.
13. Resistencia de materiales [Lectura dramatitzada]
Direcció : Escobar, Benito . Intèrpret : González, Juan Carlos; Lillo, Manuel Carlos .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Nous autors xilens a l'Obrador (1a : 2006 : Barcelona). 06/11/2006.
14. Ulrike. Texto humano [Performance]
Autor/a : Díez, Víctor Manuel . Companyia : Entera; La Gabarra . Direcció : Varga, Javier R. de la . Escenografia : La Gabarra; Entera . So : Gallego, Nilo; Vidal, Alfredo R. . Suports audiovisuals : Alonso, Héctor; Valencia, Jorge . Intèrpret : Díez, Víctor Manuel; Tovo, Paulina .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada). 12/06/2006.
15. Vells temps (Old Times) [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Novell, Rosa . Companyia : Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pi, Víctor; Novell, Rosa; Renom, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 27/07/2006.
16. Wir schlafen nicht (No dormim d4) [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Röggla, Kathrin . Direcció : Schmutz, Christina . Intèrpret : Alcoverro, Montse; Bres, Isabelle; Mañas, Àlex; Moreno, Anabel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Novembre Vaca. Mostra de Dones Creadores (4a : 2004 : Barcelona). 12/11/2004.