Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 108 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. ¡Polacos! [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó. (Barcelona). 06/05/2000.
2. romeo [Teatre de text]
Autor/a : Adserías, José Luis . Companyia : Planeta Impro . Direcció : Martín, Judit; Adserías, José Luis . Escenografia : Discípulos de Morales . Il·luminació : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia; Planeta Impro . So : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia . Vestuari : Planeta Impro . Intèrpret : Navarro, Jaume; Galán, Ángel; Ballesteros, Mònica; Gutiérrez, Sam; Insa, Beatriz; Castellsagué, Nani; Martín, Judit; Muñoz, Víctor; Rodríguez, Elvira; Portabella, Pau; Adserías, José Luis; Bassas, Emma; Virtuoso, Víctor .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 08/03/2002.
3. Van Gogh [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Brasil, Joao Carlos Assís . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Villa-Lobos, Héitor . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona; Teatre Blau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : García, Jaume; Peraferrer, Martí .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 01/07/2002.
4. El mètode Grönholm [Teatre de text]
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Anexa . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Batalla, Roser; Díaz, Jordi .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 29/04/2003.
5. Matem els homes [Del Fur] [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Companyia : Del Fur . Direcció : Martínez, Norbert . Escenografia : Martínez, Josep . Il·luminació : Amate, Paco . Vestuari : Del Fur . Suports audiovisuals : Castells, Jordi . Intèrpret : Rocafort, Mònica; Muaukuku, Carol; Piqué, Ares; Llovet, Agnès .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 30/10/2004.
6. Matar al presidente [Teatre de text]
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Martín, José Luis . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Roy, Quim . Intèrpret : Boixadera, Enric; Mestanza, Carlos; Serra, Rosa; Pera, Joan; Moran, Paco; Llort, Enric .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 15/11/2004.
7. L'atzar [Teatre de text]
Autor/a : Plana, Pepa . Compositor/a : Cartes, Lluís . Direcció : Busquets, Joan . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Solé, Rosa . Producció : La Vaca Flaca . Intèrpret : Plana, Pepa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Novembre Vaca. Mostra de Dones Creadores (4a : 2004 : Barcelona). 20/11/2004.
8. Peixos al desert [Teatre de text]
Autor/a : Aubets, Oriol "Turbito" . Companyia : teaLtre . Direcció : Aubets, Oriol "Turbito" . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria; Olivé, Roc . Intèrpret : Richter, Hans; Campo, Xaro; Moncusí, Sandra; Espinosa, Borja; Aubets, Oriol ("Turbito") .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 11/01/2005.
9. V.O.S. (versió original subtitulada) [Teatre de text]
Autor/a : López, Carol . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : López, Carol . Escenografia : Tarrida, Orilol; López, Carol . Producció : Teatre Lliure; MOM Produccions; López, Carol . Intèrpret : Herrera, Andrés; Ndongo, Vicenta; Roca, Àgata; Fortuny, Elena; Berrondo, Paul .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 27/01/2005.
10. Tocata i fuga [Teatre de text]
Autor/a : Dei Furbi; Beltran, Gemma . Construcció objecte : Perocco, Stefano . Companyia : Dei Furbi; Baubó, Teatre de Moviment . Direcció : Beltran, Gemma . Escenografia : Beltran, Gemma . Il·luminació : Gascón, José Luis . Vestuari : La Furba; Ibars, Ramon . Intèrpret : González, Robert; Sahún, Anna; Vinyal, Toni; Monreal, Robert; Cutura, Eva; Cort, Ester; Corral, Elia; Bosch, Òscar; Monreal, Santi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 03/02/2005.
11. Al vostre gust [Teatre Grec] [Teatre de text]
Músic/a : Villavecchia, Maurici . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Villavecchia, Maurici; Mas, Joan Anton . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Festival Grec de Barcelona; La Mirada Produccions . Direcció : Masó, Xicu; Villavecchia, Maurici . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Olivar, César . Producció : Carranza, Teresa . Intèrpret : Ribalta, Albert; Tosar, Pep; Pi, Víctor; Vila, Ramon; Díaz, Albert; Pujolràs, Xavier; Puig, Teresa; Molina, Marc; Martínez, Carles; Márquez, Àurea; Font, Pere Eugeni; Esteve, Mia; Bravo, Toni; Alemany, Míriam; Martínez, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 27/06/2005.
12. Celebració (Festen) [Teatre de text]
Autor/a : Vinterberg, Thomas; Rukov, Mogens; Ley, Pablo . Adaptació : Hansen, Bo Hr. . Coreògraf : Amieva, Àngel . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Galindo, Josep . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Roig, Òscar . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Peña, Jorge; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Sans, Santi; Villanueva, Lluís Xavier; Calero, Marina; Pagès, Victòria; Llordella, Jordi; Klamburg, Daniel; González Santiesteban, Eduardo; Canut, Carles; Camí, Roser; Brondo, Cristina; Angelat, Marta; Vilajossana, Roser .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 28/06/2005.
13. La mort d'Ivan Ilitx [Teatre de text]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Traducció : Rubió, Jeroni . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Malé, Gemma . Suports audiovisuals : Gataro . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob; Broggi, Moisés; Oro, Bruno .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 06/07/2005.
14. La controversia de Valladolid [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Morales, Simón . Companyia : Esfera Espectacles; Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Amat, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Cáceres, Raul; Hernández, Abril; Danfa, Aliuo; Gómez, Antonella; Steiner, Piero; Lecina, Quim; Arquimbau, Carles; Benavent, Enric; Lillo, Manuel Carlos; Rañé, Ferran; Brizuela, Branco .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 14/07/2005.
15. El comte Arnau [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Perla 29 . Direcció : Calvo, Antonio . Escenografia : Calvo, Antonio . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Ibars, Ramon . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 2004/05; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 19/07/2005.
16. La torna de la torna [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Rottier, Anna . Companyia : Els Joglars; Teatre Romea; Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona . Direcció : Boadella, Albert; Elias, Lluís . Escenografia : Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Els Joglars . Producció : Brenlle, Tania; Martínez, Amparo . Intèrpret : Sastre, Pau; Olivé, Lluís; Motos, Guillem; Guasch, Josuè; Gelabert, Miquel; Fernández, Marta; Calpe, Aina; Barberà, Elies; Villena, Javier .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 26/08/2005.
17. Nit de noses [Teatre de text]
Autor/a : Hassy, Nic . Companyia : Mai Hi Som Tots . Direcció : Pasquinucci, Roberta . Escenografia : Mai Hi Som Tots . Producció : Mai Hi Som Tots . Intèrpret : Ubalde, Mercè; Buenafuente, Maite; Martí, Miriam; Martín, Joan Carles; Verdés, Alicia; Olalla, Carlos; Vera, Joan C.; Roig, Iria; Novich, Xavier; Allué, Adrià .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 01/09/2005.
18. Historia de una vida [Teatre de text]
Autor/a : Margulies, Donald . Adaptació : Sánchez, Bernardo; Martín, Luisa . Companyia : Art Media Producciones; Isac; Focus; Conexión Sur; La Llave Maestra; Pentación Espectáculos . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Garrigós, Rafael . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Martín, Luisa; Aboy, Isabel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 07/09/2005.
19. Un matrimoni de Boston [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Pinto, Igor . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Lizaran, Anna; Marco, Marta; Vilarasau, Emma .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 14/09/2005.
20. Lost [Teatre de text]
Autor/a : Ribó, Roger; Expósito, Nat . Músic/a : Sánchez, Jordi . Coreògraf : Miño, Ivana . Companyia : La Fàbrica Teatre . Direcció : Expósito, Nat . Escenografia : Prat, Mireia . Il·luminació : Moraleda, Ramsés . So : Moraleda, Ramsés . Vestuari : Prat, Mireia . Intèrpret : Sesé, Daniel; Busanya, Anna; Ribó, Roger; Ribó, Elisenda; Prat, Mireia; Miño, Ivana; Calvente, Anabel; Beltrán, Javier; Domínguez, Marc; Expósito, Nat .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 06/10/2005.
21. Déu i altres psicòpates [Teatre de text]
Autor/a : Serra, Daniel . Companyia : Companyia de l'Art . Direcció : Nadal, Jaume . Escenografia : Coromina, Fortià . Il·luminació : Pérez Pous, Gabi . Producció : López Vivancos, Albert . Intèrpret : López, Empar; Tur, Muntsa; Amazares, Àngel; Canet, Carme; Carbonell, Martha .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/10/2005.
22. Tenim un problema! [Teatre de text]
Autor/a : Vickery, Frank . Adaptació : Iglesias, Rubén . Traducció : Andrade, Ivan; Llàcer, Àngel . Companyia : Villarroel Teatre . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Oms, Laia . So : Sust, Imma . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Bras, Adolf . Intèrpret : Guinart, Oriol; Rocafort, Mònica; Albareda, Aleix; Garachana, Susanna; Negrié, Joan; Derqui, Pau; Llàcer, Àngel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 08/10/2005.
23. Ser un altre [Teatre de text]
Autor/a : Faura, Jordi . Companyia : Ataraxia Teatre . Direcció : Faura, Jordi . Escenografia : Bosch, Paula; Swarcer, Eugenio . Intèrpret : Vilavella, Marc; Ulled, Jaume; Sarrate, Enric; Serra, Ricard .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 13/10/2005.
24. Desnudos [Teatre de text]
Autor/a : Badal, Carles . Companyia : Diasdepán . Direcció : Badal, Carles . Escenografia : Diasdepán . Il·luminació : López, Enrique . Vestuari : Diasdepán . Intèrpret : Barón, Josep; Clemares, Núria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). Off Mostra. 14/10/2005.
25. Evidències [Teatre de text]
Autor/a : Cienfuegos, Jordi . Companyia : Teatre al Detall . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Coromina, Fortià . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Intèrpret : Idáñez, Xavi; Botey, Txell .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 15/10/2005.
26. Solas [Teatre de text]
Autor/a : Zambrano, Benito . Adaptació : Onetti, Antonio . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Maestranza Films; Pentación Espectáculos . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Sánchez-Cuerda, Ricardo . Il·luminació : Leal, Francisco . So : Meliveo, Antonio . Vestuari : Moreno, Pedro . Suports audiovisuals : Pérez, Antonio P. . Producció : Cimarro, Jesús; Pérez, Antonio P. . Intèrpret : Galiana, María; Galo, Darío; Hernández, Marina; Martínez, Marga; Barco, Chema del; Velasco, Eduardo; Soto, Aníbal; Cardoso, Idilio; Álvarez-Novoa, Carlos; Dicenta, Natalia; Herrera, Lola; Vigorra, Jesús .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 17/10/2005.
27. Molt soroll per no res [Rafael Oliver Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Rafael Oliver Produccions; Teatre Principal de Palma . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Borràs, Josep . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Rotger, Maria; Ramon, Biel; Ramis, Rafel; Oliva, Salvador; Marcos, Mònica; Hernández, Màrius; Gomila, Joan; Gener, Rodo; Bonadei, Luca; Bestard, Joan Carles; Alorda, Caterina; Triay, Àlvar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 20/10/2005.
28. No et moguis [Teatre de text]
Autor/a : Oro Pichot, Bruno . Adaptació : Oro, Bruno; Segura, Clara . Companyia : Total Memos . Direcció : Oro, Bruno; Segura, Clara . Escenografia : Schwarzer, Eugenio . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Ferrer, Florenci . Vestuari : Total Memos . Suports audiovisuals : Danés, Lluís . Producció : Guix, Anna . Intèrpret : Segura, Clara; Oro, Bruno .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2. (Barcelona). 03/11/2005.
29. Els bocasses (com arreglar el món en quatre dies i que ens sobrin tres) [Teatre de text]
Autor/a : Biosca, Eduard; Purtí, Jordi . Companyia : Poca Conya . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Linuesa, Eloi . So : Roig, Pep . Intèrpret : Biosca, Eduard; Carreras, Joel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 04/11/2005.
30. La cabra o Qui és Sylvia? [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Pou, Josep Maria . Companyia : Teatre Romea; Stage Door . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Orriols, Chema . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Angelat, Marta; Llopis, Blai; Roca, Pau .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 27/11/2005.
31. Bartleby [Teatre de text]
Autor/a : Melville, Herman . Músic/a : Escudero, Paco . Adaptació : Vázquez, Gerard . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Boya, Memé . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Intèrpret : Prat, Albert; Vallès, Sergi; Verdaguer, David; Campillo, Iván .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 21/12/2005.
32. Ja està! Se acabó! Finito! Kaput! [Teatre de text]
Autor/a : Molina, Òscar; Molina, Òscar . Companyia : Buitamb8 . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Molina, Òscar . Vestuari : Buitamb8 . Intèrpret : Chertín, Ana Laura; Naharro, Marta; Romero, Mar; Ramos, Mercè; González, Sira; Hernández, Maite; Lindström, Carla; Casals, Anna .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 07/01/2006.
33. En un lugar de Manhattan [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Coreògraf : Basora, Jordi; Cidra, Bebeto . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Mugular, Guillermo . Vestuari : Caminal, Dolors . Intèrpret : Tuneu, Dolors; Sais, Xavi; Sàenz, Pilar; Pérez, Francesc; Marx, Minnie; Fontserè, Josep Maria; Boada, Xevi; Agelet, Jesús; Vila, Pep .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 12/01/2006.
34. Misteriós assassinat a Manhattan [Teatre de text]
Autor/a : Allen, Woody . Músic/a : Martínez, Agustí . Adaptació : Martín, J.L. . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Roca, Elisenda . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Roy, Quim . So : Lucea, Raúl . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Guallar, Montse; Altés, Maribel; García, Camilo; Casanovas, Àlex; Lanau, Maria; Ferrer, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 12/01/2006.
35. Wolfenstein [Teatre de text]
Autor/a : Casanovas, Jordi; Casanovas, Jordi . Companyia : Flyhard Theatre Company; Versus Teatre . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Casanovas, Jordi . Il·luminació : Valdés, Xavier . So : Portillo, Fernando . Intèrpret : Blanch, Roser; Lammers, Pablo; Cols, Clara; Matamala, Sergio .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
AREAtangent. (Barcelona). 12/01/2006.
36. La filla del mar [Únics Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Únics Produccions . Direcció : Juanet, Lluís . Escenografia : Únics Produccions . Vestuari : Ballester, Helena . Intèrpret : Joanet, Gisela; Castellvell, Bernat; Serra, Mar; Melero, Xavier; Espígol, Sara; Blanco, Josep Maria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Dijous Clàssics al Poliorama (2005 : Barcelona). 12/01/2006.
37. Lorca eran todos [Teatre de text]
Ballarí : Galán, Laura . Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Parramon, Josep . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Pere, Emili; Pérez, Silvana; Roca, Ainoha; Brañas, Xesús; Bermejo, Míriam; Benet, Eloi; Molina, Maite; Jiménez, Alejandra; Labarri, Esteban; Minaya, Jonatan .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2. (Barcelona). 18/01/2006.
38. El cor d'un boxejador [Teatre de text]
Autor/a : Hübner, Lutz; Luik, Brigitte; Jato, José Antonio . Traducció : Farrés, Ramon; Moser, Theres . Companyia : Transfer.Teatre . Direcció : Luik, Brigitte; Armero, Anna; Luik, Brigitte . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . So : Jato, José Antonio . Vestuari : Luik, Brigitte; Cubeles, Gina . Intèrpret : Cham, Babou; Cruz, Rafael .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 19/01/2006.
39. Entre meses variados. Entremés jocoso o juguete inane a partir de cuatro o siete… [Teatre de text]
Autor/a : Rosich, Marc . Direcció : Calvo, Antonio . Escenografia : Alcubierre, Anna . Intèrpret : González, Alicia; Monclús, Sandra; Rey, Pedro del; Andújar, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Assaigs oberts. 21/01/2006.
40. El mar [Teatre de text]
Autor/a : Fasce, María; Izcovich, Gabriela . Adaptació : Izcovich, Gabriela . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Izcovich, Gabriela . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Rodríguez, Leandra . So : Barenboim, Iván . Vestuari : Leloutre, Alicia . Intèrpret : Martín, Alfredo; Izcovich, Gabriela; Lambert, Lina; Mariño, Marcelo .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 25/01/2006.
41. Bales i ombres (un western contemporani) [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau . Companyia : Teatre Lliure; Associació de Projectes Artístics i Culturals La Fantàstica; Towanda Dreams . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Bazin, Damien . Vestuari : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Intèrpret : Brendemühl, Alex; Herrera, Andrés; López, Mònica; Casadellà, Daniel; Poch, Pau .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 26/01/2006.
42. Los 5 & Collage (el programa interactiu) [Teatre de text]
Autor/a : Morte, Andreu . Traducció : Bonniure, Niko; Parisotto, Silvia; Levy, Marion . Companyia : Artificio; Cine Teatrolux (Pisa); Fabbrica Europa (Firenze); L'Antic Teatre . Direcció : Morte, Andreu; Mihalik, Esteban . Escenografia : Canosa, Lali . Suports audiovisuals : Cabrera, Ayoze; Aranciva, Mariano; Caron, Guilleuame . Intèrpret : Stefanini, Sandro; Louvat, Thomas; Dunkl, Reiner; Fernández, Alexis; Ayre, Osvaldo; Tattevin, Ludovic .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre. (Barcelona). 26/01/2006.
43. Panorama des del pont [Teatre Nacional de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Adaptació : Cherta, Dani; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafael . Il·luminació : Domènec, Maria . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Muñoz, Pep; Triay, Àlvar; Guzmán, Domènec de; Ausellé, Albert; Rabadan, Òscar; López, Pepa; Olcina, Carlota; Sevilla, Toni; Benito, Andreu; Homs, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 02/02/2006.
44. Entrañas [Teatre de text]
Autor/a : Titzina Teatro . Companyia : Titzina Teatro . Direcció : Metz, Stefan . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Sánchez, Manuel . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Martí, Laia; Merino, Pako; Lorca, Diego .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 03/02/2006.
45. Aurora De Gollada [Teatre de text]
Autor/a : Escudé, Beth . Direcció : Escudé, Beth . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Torras, Carles . So : Bel, Pepe . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Bel, Sílvia; Bentallé, Joan; Glaenzel, Mònica; Pla, Quimet .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 07/02/2006.
46. La dona d'abans [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Pons, Santi; Richter, Hans . Companyia : Companyia Diagonal . Direcció : Sauerteig, Thomas . Escenografia : Miranda, Paula; Sauerteig, Thomas; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Ferrer, Jaume . Vestuari : Malé, Gemma . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Pigem, Maria Pau; Pla, Pilar; Galí, Clara; Figueras, Jordi; Pujol, Ramon; Richter, Hans .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani. 15/02/2006.
47. El verí del teatre [Brossa Espai Escènic] [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Alexis, Agathe . Escenografia : Bugeïa, Patrick . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Caracterització : Bugeïa, Patrick . Vestuari : Cavalca, Agostino . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Dueso, Manel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). L'Alternativa dels 70 (2006 : Barcelona / Girona / Granollers / València). 15/02/2006.
48. La kabra i Miss Yoe's [Teatre de text]
Autor/a : Ortegalde; Martín, Andreu . Companyia : Ortegalde . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Torrecilla, Julio . Il·luminació : Ramos, Felipe; Sabaté, Joan . So : Rebollo, Xiscu . Vestuari : Torrecilla, Julio . Intèrpret : Elejalde, Karra .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 16/02/2006.
49. Idaho y Utah (nanas para nenes malitos) [Teatre de text]
Autor/a : Espinosa, Albert . Companyia : Nosomnous; Tantarantana Teatre; Los Pelones . Direcció : Espinosa, Albert . Escenografia : Duran, Sergi; Comerma, Rebeca . Il·luminació : Rigual, Carles; Barrios Coll-vinent, Maria . Vestuari : Moriche, Virginia; Molinos, Edgar . Intèrpret : Roldán, Ángel; Casteleiro, Alex; Comerma, Rebeca; Espinosa, Albert; Rifé, Andreu; González, Begoña .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 18/02/2006.
50. Fighting Dogs [Teatre de text]
Autor/a : Morte, Andreu; Escalona, Guillermo . Companyia : Centro Culturale Mobilità delle Arti . Direcció : Morte, Andreu . Escenografia : Canosa, Lali . Intèrpret : De Luca, Andrea; Russo, Corrado; Censi, Pino; Giovanetti, Daniela; Gherardi, Annamaria; Nocera, Cristiano .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). 23/02/2006.
51. La finestra tancada [Teatre de text]
Autor/a : Vila, Agustí . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Collet, Jordi . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Vert, David; Ulldemolins, Mar; Ripoll, Xavier; Pérez, Albert; Costa, Josep; Castell, Lluïsa; Colomer, Imma .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 23/02/2006.
52. Antígona [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Músic/a : Serra, Marc; Carrió, Pau . Adaptació : Rubió, Jeroni . Compositor/a : Farrar, Josh . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Puche, Pablo; Broggi, Oriol; Boronat, Mercè . Escenografia : Carrió, Pau; Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Vallvé, Roser . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Serrano, Xavier; Serra, Enric; Cisteró, Màrcia; Cham, Babou; Miró, Pau; Segura, Clara; Cruz, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 08/03/2006.
53. Jo sóc un altre! [Teatre de text]
Autor/a : Soler, Esteve . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Ramos, Jordi . So : Bel, Pepe . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Sahún, Anna; Labanda, Ivan; Fortuny, Elena; Casamajor, Roger .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 14/03/2006.
54. La nit àrab [Sala Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Monclús, Sandra; Genebat, Cristina; Torres, Jacob; Pujolràs, Xavier; Villegas, Ernest .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani. 15/03/2006.
55. Affaire Kepher [Teatre de text]
Autor/a : Soriano, Jordi; Pérez, José A.; Pla, Josep; Requena, Albert; Atanasiu, Christian . Compositor/a : Santoyo, Antonio José . Companyia : Trotam Teatre . Direcció : Atanasiu, Christian . Escenografia : Casas, Alfred; Tachi, Watashi . Il·luminació : Santoyo, Antonio José . Vestuari : Watachi, Moichido . Producció : Albà, Toni . Intèrpret : Lansbury, George; Pérez, José Antonio; Pla, Josep; Requena, Albert .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 17/03/2006.
56. Al fil de la mar [Teatre de text]
Autor/a : Gomis, Ramon . Músic/a : Nut, Pau de . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Lorente, Manuela . Escenografia : Galí, Joan . Vestuari : Topolanski, Ximena . Intèrpret : Genís, Oriol; Sensada, Climent; Collell, Dolors; Bonet, Oriana; Galí, Clara .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). L'Alternativa dels 70 (2006 : Barcelona / Girona / Granollers / València). 21/03/2006.
57. MMVI o El arquitecto y el emperador de Asiria [Teatre de text]
Autor/a : Arrabal, Fernando; Alonso, Ángel . Músic/a : Campo, Eva del . Coreògraf : Rovira, Ana . Companyia : Versus Teatre; Ar@paiejaly . Direcció : Charansonnet, Joan Frank . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Rovira, Anna . So : Charansonnet, Joan Frank; Aldavert, Xema . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Suports audiovisuals : Orbegoso, Gami . Producció : Aldavert, Xema . Intèrpret : Charansonnet, Joan Frank; Bargalló, Patricia; Ruiz, Mireia; Chipot, Alain; Campo, Eva del .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 19/04/2006.
58. El túnel [Pentación] [Teatre de text]
Autor/a : Sábato, Ernesto . Adaptació : Curatella, Diego . Companyia : Pentación Espectáculos . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Garrigós, Rafael . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Alterio, Héctor; Manteiga, Rosa; Casares, Paco; Bayona, Pilar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 24/04/2006.
59. Push Up 1-3 [Sala Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Pànnik . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Escenografia : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Buchaca, Marta; Vives, Pere . Vestuari : Güell, Anna . Producció : Guix, Anna . Intèrpret : Monreal, Santi; Alcañiz, Muntsa; Vallès, Elisabet; Triola, Albert; Umbert, Neus; Artesero, Salva; Calafell, Armand; Vilar, Ruth .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani. 26/04/2006.
60. Els estiuejants [Teatre de text]
Autor/a : Gorki, Maksim; Subirós, Carlota . Traducció : Cabal Guarro, Miquel . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Crespo, David; Serradesanferm, Guim . Vestuari : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Suports audiovisuals : Subirós, Pau; Ballús, Neus . Intèrpret : Ribalta, Albert; Ribera, Maria; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Serrat, Jordi; Vert, David; Pons, Santi; Peña, Vicky; Muñoz, Òscar; Márquez, Àurea; Gàmiz, Rosa; Esteve, Mia; Abdel Aziz el Mountassir; Benito, Andreu; Elgharbi, Mohammed .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 27/04/2006.
61. Naturaleza muerta [Teatre de text]
Autor/a : Brook, Peter . Adaptació : Márquez, Francisca . Companyia : Artefacto . Direcció : Márquez, Francisca . Escenografia : Artefacto . Il·luminació : Artefacto . Intèrpret : Fuentes, Elvis; Martínez, Paz .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 10/05/2006.
62. Trenzas [Teatre de text]
Autor/a : Barenboim, Leila; Becker, Bárbara; Bettanin, Carolina . Direcció : Becker, Bárbara . Escenografia : Barenboim, Leila; Becker, Bárbara; Bettanin, Carolina . Il·luminació : Bettanin, Carolina; Becker, Bárbara; Barenboim, Leila . So : Barenboim, Leila; Becker, Bárbara; Bettanin, Carolina . Vestuari : Bettanin, Carolina; Becker, Bárbara; Barenboim, Leila . Intèrpret : Bettanin, Carolina; Barenboim, Leila .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada). 29/05/2006.
63. Els senyors Borkman [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Coca, Jordi . Traducció : Cabanes, Jem . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Coca, Jordi . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Callol, Carme; Arquimbau, Carles .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona). 11/06/2006.
64. La nit capgirada [Teatre de text]
Autor/a : Durringer, Xavier . Traducció : Gras, Rosa-Victòria . Companyia : Versus Teatre; L'Arrencacors . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Topolanski, Ximena . Il·luminació : Cherta, Dani . So : Cherta, Dani . Vestuari : Topolanski, Ximena . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Bonet, Oriana; Genís, Oriol .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona). 19/06/2006.
65. Tres dies a Rio [Teatre de text]
Autor/a : Murga, Miquel . Direcció : Sabaté, Anna . Escenografia : Tarragó, Armand . Il·luminació : Alcon, Felip . Producció : Axè Catalònia . Intèrpret : Serrat, Xavier; Sanmartín, Mireia; Sans, Santi; Canet, Carme; Murga, Miquel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 20/06/2006.
66. The Canterbury Tales [Teatre de text]
Músic/a : Balls, Sarah; Gittings, Max; Hendrickse, Jan; Hallet, Sylvia . Autor/a : Chaucer, Geoffrey . Adaptació : Poulton, Mike . Coreògraf : Ashcroft, Michael . Companyia : Royal Shakespeare Company . Direcció : Gatward, Rebecca; Munby, Jonathan; Hallett, Sylvia; King, Terry; Doran, Gregory . Escenografia : Vale, Michael . Il·luminació : Dowdeswell, Wayne . So : Dunn, Jeremy . Vestuari : Vale, Michael . Intèrpret : McCarthy, Barry; Omambala, Chu; Pirie, Ian; Richards, Joshua; Saul, Christopher; Tozer, Katherine; Tunstall, Darren; Matus, Michael; Jibson, Michael; Barber, Nick; Benedict, Claire; Broni, Daon; Charles, Dylan; Dionisotti, Paola; Godwin, Christopher; Hadfield, Mark; Hadley, Michael; Hewson, Anna; Hughes, Edward; Ellis, Lisa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 21/06/2006.
67. La felicitat [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Muñoz, Víctor . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Orriols, Chema . So : Sanou, Josep . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Díaz, Antonio . Intèrpret : Segura, Vanessa; Lechuga, Laura; Hernández, Enrique; Gràcia, Albert; Casera, Alba; Bartomeus, Manel; Monclús, Sandra; Molina, Pere; Negrié, Joan; Rico, Jordi; Lucchetti, Francesc; Segura, Clara; Barbany, Anna Maria; Simó, Miquel .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 26/06/2006.
68. Peer Gynt [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik; Zuber, Xavier . Adaptació : Álvarez, Marc; Klamburg, Daniel; Gamazo, Javier; Roig, Òscar . Traducció : Sellent, Joan; Cloetta, Anne-Lise . Construcció objecte : Ferré, Amadeu . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Bergen International Festival; Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi; Ballbé, Albert . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Martínez, Amparo; Brenlle, Tania . Intèrpret : Salazar, Ana; Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Plans, Mont; Pagès, Victòria; Moreno, Amparo; Klamburg, Daniel; Gelabert, Miquel; Gamazo, Javier; Canut, Carles; Camí, Roser; Joan, Joel; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 26/06/2006.
69. Hamlet [The Wooster Group] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : The Wooster Group; Festival Grec de Barcelona . Direcció : LeCompte, Elizabeth . Escenografia : Akker, Ruud van den . Il·luminació : Maxson, Gabe; Tipton, Jennifer . So : Abbas, Geoff; Emmons, Joby; Tierney, Matt . Vestuari : Kimmel, Adam; Hill, Claudia . Suports audiovisuals : Farrington, Reid . Producció : Karasu, Bozkurt . Intèrpret : Williams, Judson; Spooner, Casey; Pashalinski, Lola; Valk, Kate; Fliakos, Ari; Stepherd, Scott; Pettrow, Daniel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 27/06/2006.
70. Somriure d'elefant [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Broggi, Oriol; Carrió, Pau . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Vallvé, Roser . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (30è : 2006); La Perla 29 . Intèrpret : Anguera, Joan; Alarcón, Anna; Coma, Roger; Tinkler, Kirsten .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (30è : 2006). 28/06/2006.
71. No és fàcil dir Ñi-juhrí-mujrí [Teatre de text]
Autor/a : Hibernia, Eva . Companyia : La Cantina Teatre . Direcció : Gil Polo, Marta . Escenografia : Herter, Silke . Intèrpret : González Laá, Alicia; Casas, Anna; Vert, David; Ballester, Jordi; Andújar, Jordi; Solé, Mercè .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre. (Barcelona). 29/06/2006.
72. Hamlet / La tempestad [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Músic/a : Sampil, Andoni . Adaptació : Pasqual, Lluís . Traducció : Pasqual, Lluís . Companyia : Teatre Lliure; Teatro Español; Teatro Arriaga Azkoitia; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Zoubeck, Wolfgang von . Vestuari : Prunés, Isidre; Olivar, César . Producció : Peñas, Javier; Belastegui, Maribel; Busto, Concha . Intèrpret : Pinilla, David; Rallo, Luis; Rupérez, Antonio; Santos, Jorge; Valls, Rebeca; Viar, Pablo; Ruiz de Alegría, Javier; Apaolaza, Joseba; Pedregal, Helio; Paredes, Marisa; Paolaza, Joseba; Berzal, Antonio; Castejón, Jesús; Corral, Itxaso; Fernández, Eduard; Iglesias, Alberto; Iglesias, Lander; Lizaran, Anna; Mazo, Aitor; Orella, Francesc; Hermés, Iván .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 29/06/2006.
73. Anitta Split [Teatre de text]
Autor/a : Julien, Josep . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Bofarull, David . So : Zuloop . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Julien, Josep; Ribalta, Albert; Josa, Marissa; Capdet, Xavier .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 01/07/2006.
74. Una hora de felicitat [Guasch Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Veiga, Manuel . Companyia : Guasch Teatre; Gestora d'Espectacles Nus . Direcció : Guaski, Joan; Nadal, Jaume . Escenografia : Jotajota Grup . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Sastreria La Mamma . Intèrpret : Nadal, Jaume; Carbonell, Martha; García, Anna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 01/07/2006.
75. La fi per fi [Teatre de text]
Autor/a : Turrini, Peter . Traducció : Pujol, Jordi; Sauerteig, Thomas . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Sauerteig, Thomas . Escenografia : Miranda, Paula . Il·luminació : Barberà, Alberto . So : Ferrer, Jaume . Intèrpret : Figueras, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 05/07/2006.
76. Divinas palabras [Centro Dramático Nacional] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Adaptació : Mayorga, Juan . Coreògraf : Navarro, María del Mar . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Vera, Gerardo . Escenografia : Sánchez Cuerda, Ricardo; Vera, Gerardo . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : López, Mariano . Caracterització : Quetlas, Pepe . Vestuari : Andújar, Alejandro . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Intèrpret : Holguín, Daniel; Lara, Javier; Noguero, Jesús; Olivera, Pietro; Ruiz de Lara, Idoia; Sánchez, Sergio; Sansegundo, Fernando; Serrano, Julieta; Trujillo, Julia; Vázquez, Pablo; Hermida, Alicia; González, Elena; Almansa, Fidel; Bellver, Ester; Benedicto, Sonsoles; Cano, Míriam; Déniz, Paco; Gallego, Charo; Garbisu, Gabriel; Gaviño, Carlota; Gavira, Emilio; Gelabert, Elisabet; Viton, Abel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 05/07/2006.
77. Arbusht [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Cube . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Roig, Eugeni . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Jiménez, Juanjo . Intèrpret : Pérez, Alícia; Monclús, Sandra; Font, Pere Eugeni; Carreras, Joan; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Manrique, Julio; Roig, Eugeni .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 05/07/2006.
78. The Changeling [Teatre de text]
Autor/a : Middleton, Thomas; Rowley, William . Coreògraf : Gibson, Jane . Companyia : Cheek by Jowl; Les Gémeaux / Scène Nationale Sceaus; Barbican BITE 06 . Direcció : Donellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Greenwood, Judith . So : Clarke, Gregory . Intèrpret : Beer, Tobias; Cheadle, Phil; McGinley, Philip; Spellman, Laurence; Samuel, Clifford; Hopper, Jim; Kidd, Jennifer; Collings, David; Keen, Will; Williams, Olivia; Annan, Jotham; Hiddleston, Tom; McNee, Jodie .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 12/07/2006.
79. L'agressor [Teatre de text]
Autor/a : Jonigk, Thomas . Músic/a : Prats, Jordi; Nel·lo, Daniel . Adaptació : Portaceli, Carme . Traducció : Bartoll, Eduard . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme; Nel·lo, Dani . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Lozano, Núria . Intèrpret : Olcina, Carlota; González, Llorenç; Flores, Gabriela; Dueso i Almirall, Manuel; Castells, Lluïsa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI). (Barcelona). 13/07/2006.
80. El mercader (el pacte) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Güell, Anna; Anglès, Mercè; Pla, Pep . Compositor/a : Granados, Bárbara . Coreògraf : Segura, Joan Maria; Colomé, Montse . Companyia : Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Granados, Bárbara . Vestuari : Araujo, María . Producció : Figueras, Savina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Martínez, Mercè; Sánchez, Àngels; Pla, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 14/07/2006.
81. Matant hores [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Traducció : Barberà, Elies . Compositor/a : Canelles, Pol . Companyia : Teatre en Extinció . Direcció : Barberà, Elies . Escenografia : Pons, Maria . Il·luminació : Pons, Maria . Vestuari : Pons, Maria . Intèrpret : Montiel, Marta; Barberà, Elies .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic Cotxeres Borrell. (Barcelona). Un estiu... a la fresca (2006 : Barcelona). Nits de Teatre. 20/07/2006.
82. Vells temps (Old Times) [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Novell, Rosa . Companyia : Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pi, Víctor; Novell, Rosa; Renom, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 27/07/2006.
83. Mi amigo en mí [Teatre de text]
Autor/a : Casla, Tony . Compositor/a : Soen-Gas . Companyia : Producciones Castro; Suomi Teatro . Direcció : Arnó, Mari Carmen; Casla, Tony . Escenografia : Suomi Teatro . Il·luminació : Suomi Teatro . So : Suomi Teatro . Vestuari : Ramos, Vicky; Amengual, Marian . Producció : Casla, Tony . Intèrpret : Ramos, Vicky; Maldonado, Guiomar; Casla, Tony .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antic Riereta Teatre. (Barcelona). 01/09/2006.
84. La diferencia entre espectadores de piezas estivales y espectadores de funerales... [Teatre de text]
Autor/a : Garz, Iñaki; Bernhard, Thomas . Companyia : Ícaroteatre; Tantarantana Teatre; El Canto de la Cabra . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Garz, Iñaki; Martí, Lluís . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Caracterització : Chaves, Sandra . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Suports audiovisuals : Zardain, Manel . Intèrpret : Andújar, Jordi; Guiteras, Laura; Martí, Ariadna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 05/09/2006.
85. Tennessee [Teatre de text]
Autor/a : Albertí, Xavier . Adaptació : Sila . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Díaz, Noemí; Flor, Jaume . Intèrpret : Albertí, Xavier; Borràs, Ricard; Camí, Roser; Collet, Jordi; Navas, Nora; Plans, Mont .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/09/2006.
86. Teràpies [La Pavana] [Teatre de text]
Autor/a : Durang, Christopher; García, Mamen . Adaptació : Sanz, Albert . Traducció : Disla, Juli . Companyia : Focus; La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael . Escenografia : Calatayud, Rafael . Il·luminació : Martín Márquez, José . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Doñoro, Raquel; Martínez, Amparo . Intèrpret : Pagès, Victòria; Bagès, David; Albiol, Francesc; García, Mamen; Llordella, Jordi; Ausellé, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 08/09/2006.
87. Un mar dins del calaix. Impressions [Teatre de text]
Autor/a : Ruyra, Joaquim; Paré, Pep . Companyia : La Trilateral . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Vilardell, Teresa . Il·luminació : Vilardell, Teresa . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Perejaume; Amenós, Montse . Intèrpret : Rius, Fina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 13/09/2006.
88. Els boscos [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques; Sala Beckett . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Aznar, Daniel . Vestuari : Aixalà, Mireia . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Genebat, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/09/2006.
89. Otel·lo [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Subirós, Carlota . Traducció : Desclot, Miquel . Coreògraf : Subirós, Carlota; Horvat, Iva . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Osuna, Esther . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Perramon, Jordi; López Lloret, Juan . Intèrpret : Roig, Eugeni; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Monclús, Sandra; Martínez, Norbert; Jové, Àngela; Horvat, Iva; Font, Pere; Carreras, Joan; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Villegas, Ernest .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 14/09/2006.
90. Valentina [Teatre de text]
Autor/a : Soldevila, Carles . Adaptació : Galceran, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni; Belbel, Sergi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Sanmartí, Alba; Castell, Lluïsa; Vila, Jordi; González Laá, Alicia; Sevilla, Toni; Lleixà, Mercè; Álvaro, Víctor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 28/09/2006.
91. Trece rosas [Teatre de text]
Autor/a : Bel, Júlia; Chueca, Vinos . Músic/a : Laguarda, Narcís . Compositor/a : Chueca, Vinos; Laguarda, Narcís . Companyia : Delirio . Direcció : Bel, Júlia; Hibernia, Eva . Escenografia : Etshak, Rinat . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Teruel, Laura . Vestuari : Sil, Teresa . Producció : Mena, Karel . Intèrpret : Carissimi, Carla; Tomàs, Magdalena; Belmonte, Resu; Barranco, Susanna; Poll, Carme .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 30/09/2006.
92. La carícia de Déu, Rwanda 1994 [Teatre de text]
Autor/a : Zanni, Francesca; De Vita, Paolo . Traducció : Alonso, Lucía; Useleti, Laura . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : De Vita, Paolo; López, Lola . Escenografia : Quintanilla, Javier . Il·luminació : Quintanilla, Javier; Marín, Edu . Producció : Iglesias, Patxi . Intèrpret : Ricart, Pep; López, Lola .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 11/10/2006.
93. Contratemps [Teatre de text]
Autor/a : Cardeña, Chema; Cardeña, Chema . Companyia : El Bosc d'Arden; Arden Producciones . Direcció : Cardeña, Chema . Escenografia : Galandgar u.d . Il·luminació : Durán, David . So : Negro, Ray . Caracterització : Poquet, María . Vestuari : Poquet, María . Suports audiovisuals : Cabeza Líquida . Intèrpret : Linuesa, Carol; Alarcón, Rafael; Sáez, Lucía .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 17/10/2006.
94. Woyzeck [Teatro Nacional de Sao Joao] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Barrento, Joao . Companyia : Teatro Nacional de Sao Joao . Direcció : Cardoso, Nuno . Escenografia : Ribeiro, Fernando . Il·luminació : Correia, José Álvaro . So : Bica, António . Vestuari : Azevedo, Teresa . Producció : Oliveira, Liliana . Intèrpret : Pinto, Daniel; Quito, Tonán; Rosas, Miguel; Silva, Marta; Pinheiro, Cátia; Lopes, Paulo Moura; Moreira, Fernando; Melo, Joao Miguel; Júlio, António; Brandao, Patrícia; Araújo, Luís; Cardoso, Nuno .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 18/10/2006.
95. La mort de Vassili Karkov [Teatre de text]
Autor/a : Arrom, Joan; Arrom, Joan; Fullana, Pere; Fullana, Pere . Companyia : Iguana Teatre . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Fuster, Antònia . Producció : Molinet, Carles . Intèrpret : Alfaro, Maruja; Cortés, Aina; Gomila, Toni; Molinet, Carles .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 01/11/2006.
96. En Pólvora [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi; Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Hurtado, Pura; Renom, Maria Carme; Balada, Marta; Ribalta, Quim; Torné, Diana; Gatell, Mònica; Bardají, Sherezade; Valls, Meritxell; Ibars, Albert; Culleré, Tomàs; Casablancas, Quirze; Àvila, Andreu; Castellví, Dolors; Sahún, Anna; Manrique, Julio; Ricart, Santi; Banacolocha, Jordi; Rodríguez, Marc; Dueso, Manel; Güell, Anna; Llunell, Mireia; Veiga, Manuel; Bonet, Miquel; Pujol, Ramon; Sanosa, Jordi .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 02/11/2006.
97. Gorda [Teatre de text]
Autor/a : Labute, Neil . Adaptació : Álvarez, Marc; Gamazo, Javier . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Trasgo Producciones; Villarroel Teatre . Direcció : Puyo, Magda; Daulte, Javier . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Coromina, Marian . Suports audiovisuals : Porqueres, Jordi . Producció : Díaz, Noemí; Flor, Jaume . Intèrpret : Benet, Ivan; Gubianas, Mireia; Rabadan, Òscar; Genebat, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 04/11/2006.
98. Pels pèls [La Projectora] [Teatre de text]
Autor/a : Portner, Paul . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Folk, Jordi; Ferruz, Pepa . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Rodergas, Beth ("Beth"); Majó, Enric; Planas, Pep; Comes, Mercè; Farelo, Eduard .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 10/11/2006.
99. Pels Pèls [Teatre de text]
Autor/a : Portner, Paul . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Escolano, Emma . Intèrpret : Majó, Enric; Comes, Mercè; Balduz, Dafnis; Casanovas, Àlex; Sais, Pep; Borràs, Jofre; Planas, Pep; Rodergas, Beth ("Beth"); Farelo, Eduard .
Temporada: 2006/07; 2014/15; 2015/16;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 10/11/2006.
100. Todo es distinto de como tú piensas [Teatre de text]
Autor/a : Fernández, Carlos . Companyia : Compañía Carlos Fernández López . Direcció : Fernández, Carlos . Escenografia : Marqueríe, Carlos . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Gallego, Nilo . Intèrpret : Tomé, Emilio; Castro, Quique; Altet, Miguel Ángel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Circuito de la Red de Teatros Alternativos (4a : 2006). 15/11/2006.