Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 108 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 3 dones per un ... dimoni [Teatre de text]
Autor/a : Ortega, Adrian; Blasco, Sigfrido . Traducció : Solàs, Manel . Compositor/a : Carreras, Sergi . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Borràs, Jaume . Escenografia : Gras, Josep Maria . Intèrpret : Ruiz, Albert; Gras, Anna; Clavé, Lluís; López, Dolors; Guinart, Joan; Blanch, Carme; Andreu, Antoni .
Temporada: 2001/02; 1995/96; 2005/06;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona).
2. Affaire Kepher [Teatre de text]
Autor/a : Soriano, Jordi; Pérez, José A.; Pla, Josep; Requena, Albert; Atanasiu, Christian . Compositor/a : Santoyo, Antonio José . Companyia : Trotam Teatre . Direcció : Atanasiu, Christian . Escenografia : Casas, Alfred; Tachi, Watashi . Il·luminació : Santoyo, Antonio José . Vestuari : Watachi, Moichido . Producció : Albà, Toni . Intèrpret : Lansbury, George; Pérez, José Antonio; Pla, Josep; Requena, Albert .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 17/03/2006.
3. Al fil de la mar [Teatre de text]
Autor/a : Gomis, Ramon . Músic/a : Nut, Pau de . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Lorente, Manuela . Escenografia : Galí, Joan . Vestuari : Topolanski, Ximena . Intèrpret : Genís, Oriol; Sensada, Climent; Collell, Dolors; Bonet, Oriana; Galí, Clara .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). L'Alternativa dels 70 (2006 : Barcelona / Girona / Granollers / València). 21/03/2006.
4. Al vostre gust [Teatre Grec] [Teatre de text]
Músic/a : Villavecchia, Maurici . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Villavecchia, Maurici; Mas, Joan Anton . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Festival Grec de Barcelona; La Mirada Produccions . Direcció : Masó, Xicu; Villavecchia, Maurici . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Olivar, César . Producció : Carranza, Teresa . Intèrpret : Ribalta, Albert; Tosar, Pep; Pi, Víctor; Vila, Ramon; Díaz, Albert; Pujolràs, Xavier; Puig, Teresa; Molina, Marc; Martínez, Carles; Márquez, Àurea; Font, Pere Eugeni; Esteve, Mia; Bravo, Toni; Alemany, Míriam; Martínez, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 27/06/2005.
5. Anitta Split [Teatre de text]
Autor/a : Julien, Josep . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Bofarull, David . So : Zuloop . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Julien, Josep; Ribalta, Albert; Josa, Marissa; Capdet, Xavier .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 01/07/2006.
6. Antígona [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Músic/a : Serra, Marc; Carrió, Pau . Adaptació : Rubió, Jeroni . Compositor/a : Farrar, Josh . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Puche, Pablo; Broggi, Oriol; Boronat, Mercè . Escenografia : Carrió, Pau; Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Vallvé, Roser . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Serrano, Xavier; Serra, Enric; Cisteró, Màrcia; Cham, Babou; Miró, Pau; Segura, Clara; Cruz, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 08/03/2006.
7. Arbusht [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Cube . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Roig, Eugeni . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Jiménez, Juanjo . Intèrpret : Pérez, Alícia; Monclús, Sandra; Font, Pere Eugeni; Carreras, Joan; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Manrique, Julio; Roig, Eugeni .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 05/07/2006.
8. Aurora De Gollada [Teatre de text]
Autor/a : Escudé, Beth . Direcció : Escudé, Beth . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Torras, Carles . So : Bel, Pepe . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Bel, Sílvia; Bentallé, Joan; Glaenzel, Mònica; Pla, Quimet .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 07/02/2006.
9. Bales i ombres (un western contemporani) [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau . Companyia : Teatre Lliure; Associació de Projectes Artístics i Culturals La Fantàstica; Towanda Dreams . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Bazin, Damien . Vestuari : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Intèrpret : Brendemühl, Alex; Herrera, Andrés; López, Mònica; Casadellà, Daniel; Poch, Pau .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 26/01/2006.
10. Bartleby [Teatre de text]
Autor/a : Melville, Herman . Músic/a : Escudero, Paco . Adaptació : Vázquez, Gerard . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Boya, Memé . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Intèrpret : Prat, Albert; Vallès, Sergi; Verdaguer, David; Campillo, Iván .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 21/12/2005.
11. Boris I (el rei d'Andorra) [Teatre de text]
Autor/a : Escudé, Beth; Morell, Antoni; Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Cartes, Lluís . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Ennev Teatre; Somhiteatre . Direcció : Nadal, Ester . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Cartes, Lluís . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Mas, Hèctor; Ibáñez, Guillermo . Producció : Cerezales, Sergi . Intèrpret : Viaplana, Elena; Verdaguer, David; Prat, Albert; Vallès, Sergi; Tomàs, Pere; Godall, Jordi; Fonts, Marc; Richter, Hans; Bres, Isabelle; Mas, Hèctor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 29/11/2006.
12. Celebració (Festen) [Teatre de text]
Autor/a : Vinterberg, Thomas; Rukov, Mogens; Ley, Pablo . Adaptació : Hansen, Bo Hr. . Coreògraf : Amieva, Àngel . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Galindo, Josep . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Roig, Òscar . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Peña, Jorge; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Sans, Santi; Villanueva, Lluís Xavier; Calero, Marina; Pagès, Victòria; Llordella, Jordi; Klamburg, Daniel; González Santiesteban, Eduardo; Canut, Carles; Camí, Roser; Brondo, Cristina; Angelat, Marta; Vilajossana, Roser .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 28/06/2005.
13. Contratemps [Teatre de text]
Autor/a : Cardeña, Chema; Cardeña, Chema . Companyia : El Bosc d'Arden; Arden Producciones . Direcció : Cardeña, Chema . Escenografia : Galandgar u.d . Il·luminació : Durán, David . So : Negro, Ray . Caracterització : Poquet, María . Vestuari : Poquet, María . Suports audiovisuals : Cabeza Líquida . Intèrpret : Linuesa, Carol; Alarcón, Rafael; Sáez, Lucía .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 17/10/2006.
14. Desnudos [Teatre de text]
Autor/a : Badal, Carles . Companyia : Diasdepán . Direcció : Badal, Carles . Escenografia : Diasdepán . Il·luminació : López, Enrique . Vestuari : Diasdepán . Intèrpret : Barón, Josep; Clemares, Núria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). Off Mostra. 14/10/2005.
15. Divinas palabras [Centro Dramático Nacional] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Adaptació : Mayorga, Juan . Coreògraf : Navarro, María del Mar . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Vera, Gerardo . Escenografia : Sánchez Cuerda, Ricardo; Vera, Gerardo . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : López, Mariano . Caracterització : Quetlas, Pepe . Vestuari : Andújar, Alejandro . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Intèrpret : Holguín, Daniel; Lara, Javier; Noguero, Jesús; Olivera, Pietro; Ruiz de Lara, Idoia; Sánchez, Sergio; Sansegundo, Fernando; Serrano, Julieta; Trujillo, Julia; Vázquez, Pablo; Hermida, Alicia; González, Elena; Almansa, Fidel; Bellver, Ester; Benedicto, Sonsoles; Cano, Míriam; Déniz, Paco; Gallego, Charo; Garbisu, Gabriel; Gaviño, Carlota; Gavira, Emilio; Gelabert, Elisabet; Viton, Abel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 05/07/2006.
16. Déu i altres psicòpates [Teatre de text]
Autor/a : Serra, Daniel . Companyia : Companyia de l'Art . Direcció : Nadal, Jaume . Escenografia : Coromina, Fortià . Il·luminació : Pérez Pous, Gabi . Producció : López Vivancos, Albert . Intèrpret : López, Empar; Tur, Muntsa; Amazares, Àngel; Canet, Carme; Carbonell, Martha .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/10/2005.
17. El comte Arnau [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Perla 29 . Direcció : Calvo, Antonio . Escenografia : Calvo, Antonio . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Ibars, Ramon . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 2004/05; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 19/07/2005.
18. El cor d'un boxejador [Teatre de text]
Autor/a : Hübner, Lutz; Luik, Brigitte; Jato, José Antonio . Traducció : Farrés, Ramon; Moser, Theres . Companyia : Transfer.Teatre . Direcció : Luik, Brigitte; Armero, Anna; Luik, Brigitte . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . So : Jato, José Antonio . Vestuari : Luik, Brigitte; Cubeles, Gina . Intèrpret : Cham, Babou; Cruz, Rafael .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 19/01/2006.
19. El mar [Teatre de text]
Autor/a : Fasce, María; Izcovich, Gabriela . Adaptació : Izcovich, Gabriela . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Izcovich, Gabriela . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Rodríguez, Leandra . So : Barenboim, Iván . Vestuari : Leloutre, Alicia . Intèrpret : Martín, Alfredo; Izcovich, Gabriela; Lambert, Lina; Mariño, Marcelo .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 25/01/2006.
20. El mercader (el pacte) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Güell, Anna; Anglès, Mercè; Pla, Pep . Compositor/a : Granados, Bárbara . Coreògraf : Segura, Joan Maria; Colomé, Montse . Companyia : Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Granados, Bárbara . Vestuari : Araujo, María . Producció : Figueras, Savina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Martínez, Mercè; Sánchez, Àngels; Pla, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 14/07/2006.
21. El mètode Grönholm [Teatre de text]
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Anexa . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Batalla, Roser; Díaz, Jordi .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 29/04/2003.
22. El túnel [Pentación] [Teatre de text]
Autor/a : Sábato, Ernesto . Adaptació : Curatella, Diego . Companyia : Pentación Espectáculos . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Garrigós, Rafael . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Alterio, Héctor; Manteiga, Rosa; Casares, Paco; Bayona, Pilar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 24/04/2006.
23. El verí del teatre [Brossa Espai Escènic] [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Alexis, Agathe . Escenografia : Bugeïa, Patrick . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Caracterització : Bugeïa, Patrick . Vestuari : Cavalca, Agostino . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Dueso, Manel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). L'Alternativa dels 70 (2006 : Barcelona / Girona / Granollers / València). 15/02/2006.
24. Els 10 negrets [Teatre de text]
Autor/a : Christie, Agatha . Adaptació : Nadal, Jaume . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Tallers Guasch . Vestuari : Sastreria La Mamma . Producció : Castaño, Paula . Intèrpret : Nadal, Jaume; Carbonell, Martha; Borràs, Jaume; Solàs, Manel; Parejo, Marc; Font, David; García, Anna; Martín, Maribel; Pascual, Joan; Morata, Rosa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 19/12/2006.
25. Els bocasses (com arreglar el món en quatre dies i que ens sobrin tres) [Teatre de text]
Autor/a : Biosca, Eduard; Purtí, Jordi . Companyia : Poca Conya . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Linuesa, Eloi . So : Roig, Pep . Intèrpret : Biosca, Eduard; Carreras, Joel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 04/11/2005.
26. Els boscos [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques; Sala Beckett . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Aznar, Daniel . Vestuari : Aixalà, Mireia . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Genebat, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/09/2006.
27. Els estiuejants [Teatre de text]
Autor/a : Gorki, Maksim; Subirós, Carlota . Traducció : Cabal Guarro, Miquel . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Crespo, David; Serradesanferm, Guim . Vestuari : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Suports audiovisuals : Subirós, Pau; Ballús, Neus . Intèrpret : Ribalta, Albert; Ribera, Maria; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Serrat, Jordi; Vert, David; Pons, Santi; Peña, Vicky; Muñoz, Òscar; Márquez, Àurea; Gàmiz, Rosa; Esteve, Mia; Abdel Aziz el Mountassir; Benito, Andreu; Elgharbi, Mohammed .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 27/04/2006.
28. Els senyors Borkman [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Coca, Jordi . Traducció : Cabanes, Jem . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Coca, Jordi . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Callol, Carme; Arquimbau, Carles .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona). 11/06/2006.
29. En Pólvora [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi; Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Hurtado, Pura; Renom, Maria Carme; Balada, Marta; Ribalta, Quim; Torné, Diana; Gatell, Mònica; Bardají, Sherezade; Valls, Meritxell; Ibars, Albert; Culleré, Tomàs; Casablancas, Quirze; Àvila, Andreu; Castellví, Dolors; Sahún, Anna; Manrique, Julio; Ricart, Santi; Banacolocha, Jordi; Rodríguez, Marc; Dueso, Manel; Güell, Anna; Llunell, Mireia; Veiga, Manuel; Bonet, Miquel; Pujol, Ramon; Sanosa, Jordi .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 02/11/2006.
30. En un lugar de Manhattan [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Coreògraf : Basora, Jordi; Cidra, Bebeto . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Mugular, Guillermo . Vestuari : Caminal, Dolors . Intèrpret : Tuneu, Dolors; Sais, Xavi; Sàenz, Pilar; Pérez, Francesc; Marx, Minnie; Fontserè, Josep Maria; Boada, Xevi; Agelet, Jesús; Vila, Pep .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 12/01/2006.
31. Entrañas [Teatre de text]
Autor/a : Titzina Teatro . Companyia : Titzina Teatro . Direcció : Metz, Stefan . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Sánchez, Manuel . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Martí, Laia; Merino, Pako; Lorca, Diego .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 03/02/2006.
32. Entre meses variados. Entremés jocoso o juguete inane a partir de cuatro o siete… [Teatre de text]
Autor/a : Rosich, Marc . Direcció : Calvo, Antonio . Escenografia : Alcubierre, Anna . Intèrpret : González, Alicia; Monclús, Sandra; Rey, Pedro del; Andújar, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Assaigs oberts. 21/01/2006.
33. Evidències [Teatre de text]
Autor/a : Cienfuegos, Jordi . Companyia : Teatre al Detall . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Coromina, Fortià . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Intèrpret : Idáñez, Xavi; Botey, Txell .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 15/10/2005.
34. Fighting Dogs [Teatre de text]
Autor/a : Morte, Andreu; Escalona, Guillermo . Companyia : Centro Culturale Mobilità delle Arti . Direcció : Morte, Andreu . Escenografia : Canosa, Lali . Intèrpret : De Luca, Andrea; Russo, Corrado; Censi, Pino; Giovanetti, Daniela; Gherardi, Annamaria; Nocera, Cristiano .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). 23/02/2006.
35. Gorda [Teatre de text]
Autor/a : Labute, Neil . Adaptació : Álvarez, Marc; Gamazo, Javier . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Trasgo Producciones; Villarroel Teatre . Direcció : Puyo, Magda; Daulte, Javier . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Coromina, Marian . Suports audiovisuals : Porqueres, Jordi . Producció : Díaz, Noemí; Flor, Jaume . Intèrpret : Benet, Ivan; Gubianas, Mireia; Rabadan, Òscar; Genebat, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 04/11/2006.
36. Hamlet / La tempestad [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Músic/a : Sampil, Andoni . Adaptació : Pasqual, Lluís . Traducció : Pasqual, Lluís . Companyia : Teatre Lliure; Teatro Español; Teatro Arriaga Azkoitia; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Zoubeck, Wolfgang von . Vestuari : Prunés, Isidre; Olivar, César . Producció : Peñas, Javier; Belastegui, Maribel; Busto, Concha . Intèrpret : Pinilla, David; Rallo, Luis; Rupérez, Antonio; Santos, Jorge; Valls, Rebeca; Viar, Pablo; Ruiz de Alegría, Javier; Apaolaza, Joseba; Pedregal, Helio; Paredes, Marisa; Paolaza, Joseba; Berzal, Antonio; Castejón, Jesús; Corral, Itxaso; Fernández, Eduard; Iglesias, Alberto; Iglesias, Lander; Lizaran, Anna; Mazo, Aitor; Orella, Francesc; Hermés, Iván .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 29/06/2006.
37. Hamlet [The Wooster Group] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : The Wooster Group; Festival Grec de Barcelona . Direcció : LeCompte, Elizabeth . Escenografia : Akker, Ruud van den . Il·luminació : Maxson, Gabe; Tipton, Jennifer . So : Abbas, Geoff; Emmons, Joby; Tierney, Matt . Vestuari : Kimmel, Adam; Hill, Claudia . Suports audiovisuals : Farrington, Reid . Producció : Karasu, Bozkurt . Intèrpret : Williams, Judson; Spooner, Casey; Pashalinski, Lola; Valk, Kate; Fliakos, Ari; Stepherd, Scott; Pettrow, Daniel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 27/06/2006.
38. Historia de una vida [Teatre de text]
Autor/a : Margulies, Donald . Adaptació : Sánchez, Bernardo; Martín, Luisa . Companyia : Art Media Producciones; Isac; Focus; Conexión Sur; La Llave Maestra; Pentación Espectáculos . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Garrigós, Rafael . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Martín, Luisa; Aboy, Isabel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 07/09/2005.
39. Idaho y Utah (nanas para nenes malitos) [Teatre de text]
Autor/a : Espinosa, Albert . Companyia : Nosomnous; Tantarantana Teatre; Los Pelones . Direcció : Espinosa, Albert . Escenografia : Duran, Sergi; Comerma, Rebeca . Il·luminació : Rigual, Carles; Barrios Coll-vinent, Maria . Vestuari : Moriche, Virginia; Molinos, Edgar . Intèrpret : Roldán, Ángel; Casteleiro, Alex; Comerma, Rebeca; Espinosa, Albert; Rifé, Andreu; González, Begoña .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 18/02/2006.
40. Ja està! Se acabó! Finito! Kaput! [Teatre de text]
Autor/a : Molina, Òscar; Molina, Òscar . Companyia : Buitamb8 . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Molina, Òscar . Vestuari : Buitamb8 . Intèrpret : Chertín, Ana Laura; Naharro, Marta; Romero, Mar; Ramos, Mercè; González, Sira; Hernández, Maite; Lindström, Carla; Casals, Anna .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 07/01/2006.
41. Jo sóc un altre! [Teatre de text]
Autor/a : Soler, Esteve . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Ramos, Jordi . So : Bel, Pepe . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Sahún, Anna; Labanda, Ivan; Fortuny, Elena; Casamajor, Roger .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 14/03/2006.
42. L'agressor [Teatre de text]
Autor/a : Jonigk, Thomas . Músic/a : Prats, Jordi; Nel·lo, Daniel . Adaptació : Portaceli, Carme . Traducció : Bartoll, Eduard . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme; Nel·lo, Dani . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Lozano, Núria . Intèrpret : Olcina, Carlota; González, Llorenç; Flores, Gabriela; Dueso i Almirall, Manuel; Castells, Lluïsa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI). (Barcelona). 13/07/2006.
43. L'atzar [Teatre de text]
Autor/a : Plana, Pepa . Compositor/a : Cartes, Lluís . Direcció : Busquets, Joan . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Solé, Rosa . Producció : La Vaca Flaca . Intèrpret : Plana, Pepa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Novembre Vaca. Mostra de Dones Creadores (4a : 2004 : Barcelona). 20/11/2004.
44. La cabra o Qui és Sylvia? [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Pou, Josep Maria . Companyia : Teatre Romea; Stage Door . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Orriols, Chema . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Angelat, Marta; Llopis, Blai; Roca, Pau .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 27/11/2005.
45. La cantant calba & la cantant calba al Mc Donald's [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène; Sermon, Julie; Cunillé, Lluïsa . Traducció : Toutain, Ferran . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Beltran, Iban . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Verdaguer, David; Bres, Isabelle; Domènech, Josep; Pérez, Alícia; Beltran, Iban; Richter, Hans; Nadal, Marta; Ollé, Joan; Renom, Rosa; Poch, Àngels; Pi, Víctor; Lleixà, Mercè; Domènech, Josep Maria; Benito, Andreu; Marco, Marta .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 12/12/2006.
46. La carícia de Déu, Rwanda 1994 [Teatre de text]
Autor/a : Zanni, Francesca; De Vita, Paolo . Traducció : Alonso, Lucía; Useleti, Laura . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : De Vita, Paolo; López, Lola . Escenografia : Quintanilla, Javier . Il·luminació : Quintanilla, Javier; Marín, Edu . Producció : Iglesias, Patxi . Intèrpret : Ricart, Pep; López, Lola .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 11/10/2006.
47. La controversia de Valladolid [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Morales, Simón . Companyia : Esfera Espectacles; Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Amat, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Cáceres, Raul; Hernández, Abril; Danfa, Aliuo; Gómez, Antonella; Steiner, Piero; Lecina, Quim; Arquimbau, Carles; Benavent, Enric; Lillo, Manuel Carlos; Rañé, Ferran; Brizuela, Branco .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 14/07/2005.
48. La diferencia entre espectadores de piezas estivales y espectadores de funerales... [Teatre de text]
Autor/a : Garz, Iñaki; Bernhard, Thomas . Companyia : Ícaroteatre; Tantarantana Teatre; El Canto de la Cabra . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Garz, Iñaki; Martí, Lluís . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Caracterització : Chaves, Sandra . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Suports audiovisuals : Zardain, Manel . Intèrpret : Andújar, Jordi; Guiteras, Laura; Martí, Ariadna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 05/09/2006.
49. La dona d'abans [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Pons, Santi; Richter, Hans . Companyia : Companyia Diagonal . Direcció : Sauerteig, Thomas . Escenografia : Miranda, Paula; Sauerteig, Thomas; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Ferrer, Jaume . Vestuari : Malé, Gemma . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Pigem, Maria Pau; Pla, Pilar; Galí, Clara; Figueras, Jordi; Pujol, Ramon; Richter, Hans .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani. 15/02/2006.
50. La felicitat [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Muñoz, Víctor . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Orriols, Chema . So : Sanou, Josep . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Díaz, Antonio . Intèrpret : Segura, Vanessa; Lechuga, Laura; Hernández, Enrique; Gràcia, Albert; Casera, Alba; Bartomeus, Manel; Monclús, Sandra; Molina, Pere; Negrié, Joan; Rico, Jordi; Lucchetti, Francesc; Segura, Clara; Barbany, Anna Maria; Simó, Miquel .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 26/06/2006.