Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 282 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Mandíbula afilada [Vània Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Intèrpret : Chamarro, Carles; Olivares, Melanie .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 22/12/2006.
2. Els 10 negrets [Teatre de text]
Autor/a : Christie, Agatha . Adaptació : Nadal, Jaume . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Tallers Guasch . Vestuari : Sastreria La Mamma . Producció : Castaño, Paula . Intèrpret : Nadal, Jaume; Carbonell, Martha; Borràs, Jaume; Solàs, Manel; Parejo, Marc; Font, David; García, Anna; Martín, Maribel; Pascual, Joan; Morata, Rosa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 19/12/2006.
3. El vol d'Ícar [Teatre de text]
Autor/a : Hussaarts, Josee; Calleja, Sergi . Traducció : Rogers, Philip . Companyia : Germinal Produccions . Direcció : Calleja, Sergi . Intèrpret : Sayavera, Lorena; Rogers, Philip .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 16/12/2006.
4. Mòbil [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Adaptació : Mateu, Roc . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatro Arriaga Azkoitia; Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Prunés, Isidre . Suports audiovisuals : Urano; Aleu, Franc . Intèrpret : Francino, Carles; Gil, Maife; Marco, Marta; Novell, Rosa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 12/12/2006.
5. La cantant calba & la cantant calba al Mc Donald's [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène; Sermon, Julie; Cunillé, Lluïsa . Traducció : Toutain, Ferran . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Beltran, Iban . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Verdaguer, David; Bres, Isabelle; Domènech, Josep; Pérez, Alícia; Beltran, Iban; Richter, Hans; Nadal, Marta; Ollé, Joan; Renom, Rosa; Poch, Àngels; Pi, Víctor; Lleixà, Mercè; Domènech, Josep Maria; Benito, Andreu; Marco, Marta .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 12/12/2006.
6. Sweet Dreams [Teatre de text]
Autor/a : Nolla, Enric; Gázquez, Ricard . Adaptació : Teruel, Laura . Companyia : Tantarantana Teatre; Niederungen . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Kuchinow, Sylvia . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Caracterització : Manau, David . Vestuari : Redlova, Romana . Intèrpret : Compta, Maria Cinta; Vidal, Arnau; Gordon, Harris; Davison, Mary; Dalmau, Quim; Cruces, Carles; Cisteró, Màrcia; Bres, Isabelle .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 10/12/2006.
7. Anita Rondó [Teatre de text]
Autor/a : Centeno, Juan Carlos . Companyia : Trono Villegas, Col-lectiu de Teatre Necessari . Direcció : Grau, Oriol . Intèrpret : Palomo, Alexandra; Gil, Luz Marina; Stagnaro, Maria .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Trono. (Tarragona). 03/12/2006.
8. Lúcid [Teatre de text]
Autor/a : Spregelburd, Rafael . Traducció : Puig, Pere . Compositor/a : Zypce, Federico . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions; Mentidera Teatre . Direcció : Spregelburd, Rafael . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Prat, Ricard . Producció : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Cervià, Cristina; Guinart, Oriol; Yanes, Meritxell; Planas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 02/12/2006.
9. Abraham i Samuel [Teatre de text]
Autor/a : Haïm, Víctor . Traducció : Rogers, Philip . Companyia : Germinal Produccions . Direcció : Genovés, Vicent . Intèrpret : Minguell, Josep; Calleja, Sergi .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 30/11/2006.
10. Shakespeare versus Sagarra [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Sagarra, Josep M. de . Companyia : Teatre Popular de Barcelona . Direcció : Polls, Esteve .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). Cicle ImPonents (1a : 2006 : Granollers). 30/11/2006.
11. Quotidiania delirant [Teatre de text]
Autor/a : Prado, Miguelanxo . Adaptació : Alavedra, Eles . Traducció : Alavedra, Eles . Compositor/a : Escudero, Paco . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Broto, Sergi . Il·luminació : Gener, Dani . So : Escudero, Paco . Vestuari : Topolanski, Ximena . Intèrpret : Vallès, Sergi; Prat, Albert; Monferrer, Mònica; Gironès, Anna; Eguia, Idoia de; Verdaguer, David .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 29/11/2006.
12. Boris I (el rei d'Andorra) [Teatre de text]
Autor/a : Escudé, Beth; Morell, Antoni; Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Cartes, Lluís . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Ennev Teatre; Somhiteatre . Direcció : Nadal, Ester . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Cartes, Lluís . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Mas, Hèctor; Ibáñez, Guillermo . Producció : Cerezales, Sergi . Intèrpret : Viaplana, Elena; Verdaguer, David; Prat, Albert; Vallès, Sergi; Tomàs, Pere; Godall, Jordi; Fonts, Marc; Richter, Hans; Bres, Isabelle; Mas, Hèctor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 29/11/2006.
13. Al-Deek [Teatre de text]
Autor/a : Al-Deen, Talal Naser . Companyia : Le Funnun el Adaa . Direcció : Al-Ahli Dubai Theater . Escenografia : Alzaila, Nur; Qazaq, Mohammad Wahid; Dwayar, Osama . Il·luminació : Hamidi, Bassem; Abdelmajid, Iad; Hannoush, Imad . Intèrpret : Kodsiya, Zenita; Malhu, Kassem .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 26/11/2006.
14. Des commediens pour la Palestine et les autres [Teatre de text]
Autor/a : Ouerghi, Nouredine; Ouerghi, Nouredine . Companyia : Théâtre de la Terre . Direcció : Ouerghi, Nouredine . Intèrpret : El Khalfaoui, Mohamed Taoufik; Ghozzi, Makram; Ouerghi, Nahla; Jebari, Taha; Ouerghi, Nadhem; Ouerghi, Nejia; Hothmani, Hajer bou .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 26/11/2006.
15. Volpone [L'Alegria] [Teatre de text]
Autor/a : Jonson, Ben . Traducció : Sellent, Joan . Coreògraf : Segura, Joan Maria . Companyia : L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Bosch, Paula; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Piqué, Ferran . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Szwarcer, Eugenio; Bosch, Paula . Intèrpret : Ferrer, Pep; Bernet, Jaume; Díaz, Alberto; Ruano, Xavier; Bigorra, Carles; Miño, Ivana .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 25/11/2006.
16. Dimonis [Sala Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Norén, Lars . Traducció : Monjonell, Amanda . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Barba, Lourdes; Salas, Carles . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Polls, Àlex . Vestuari : Entretots . Intèrpret : Márquez, Àurea; Collet, Jordi; Corbo, Daniella; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 25/11/2006.
17. King: una historia de la calle [Teatre de text]
Autor/a : Berger, John . Adaptació : Cunill, Gonzalo; Subirós, Carlota . Traducció : Vázquez, Pilar . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Temporada Alta; La Perla 29 . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Subirós, Carlota . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Polls, Àlex . Intèrpret : Torrent, Àngels; Roo, Carlos; Muntaner, Joan; Hernández, Maite; Gutierrez de Agredo, Uvelsa; Dolo, Xavier; Cham, Babou; Casals, Melcior; Abdel Aziz el Mountassir; Cunill, Gonzalo; De Muynck, Viviane .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antiga Fàbrica Coma-Cros. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 24/11/2006.
18. Cariátides [Teatre de text]
Companyia : Mudanza Teatro . Direcció : Báñez, Manuel . Intèrpret : Báñez, Manuel; Muñoz, Gema; Galán, Luisa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Trono. (Tarragona). 24/11/2006.
19. Bayna Ana Wa Ana Hya (Entre jo i jo mateix, ella) [Teatre de text]
Autor/a : Daoud, Jean G. . Companyia : Laboratoire de Dramaturgie et d'Actorat . Direcció : Daoud, Jean G. . Intèrpret : Nassar, Christelle; Abla, Rola .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 24/11/2006.
20. Bab al-Baraha [Teatre de text]
Autor/a : Al Halyan, Marei . Companyia : Al-Ahli Dubai Theater . Direcció : Abdulla, Naji . Producció : Altaher, Khaled . Intèrpret : Al Halyan, Marei; Albairaq, Ibrahim; Abdulla, Ahmed; Seraidy, Abdulla; Alhousani, Fatima .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 23/11/2006.
21. Una visita inesperada [Teatre de text]
Autor/a : Christie, Agatha . Companyia : Txalo Producciones . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Garrigós, Rafael . Il·luminació : Alzueta, Carlos . Vestuari : Garrigós, Rafael . Producció : Agirre, Xabier; Resell, José María . Intèrpret : Aramburu, Karmele; Sanles, Fermín; Fernández, Miguel Ángel; Inza, Cristina de; Diéguez, César; Sáez, Tomás; Soriano, Charo; Blanch, Jaime; Viaga, Carlos .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 22/11/2006.
22. Bona nit, mare [Teatre de text]
Autor/a : Norman, Marsha . Companyia : Teatre del Temps . Direcció : Miró, Pere . Intèrpret : Alguersuari, Pepita; Lao, Samantha .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatreneu. Sala Cafè Teatre. (Barcelona). 21/11/2006.
23. Inmigrandes [Teatre de text]
Autor/a : Garamendy, Pepe . Companyia : Compañía Garamendy . Direcció : Garamendy, Pepe . Escenografia : Producciones sin Papeles . Il·luminació : Salillas, Jesús; Murillo, Francisco . Vestuari : Producciones sin Papeles . Intèrpret : Garamendy, Pepe .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 18/11/2006.
24. Deslunados [Teatre de text]
Autor/a : Pérez, Rocío . Companyia : CelRas . Direcció : Pérez, Rocío . Escenografia : CelRas . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Mayer, Ilia . Producció : Mayordomo, Albert . Intèrpret : López, Lorena; Pérez, Rocío; Real, Mónica; Dj StupendoKalamar .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). Circuito de la Red de Teatros Alternativos (4a : 2006). 17/11/2006.
25. Siráj (La gavina) [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Veress, Anna . Traducció : Morcsányi, Géza . Companyia : Teatr Krétakör . Direcció : Schilling, Árpád . Escenografia : Bányai, Tamás; Ágh, Márton . Intèrpret : Terhes, Sándor; Scherer, Péter; Sárosdi, Lilla; Péterfy, Borbála; Nagy, Zsolt; Láng, Annamária; Katona, László; Gyabronka, Jósef; Csákányi, Eszter; Werner, Tilo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 17/11/2006.
26. En un barquito de vela (una història sobre la batalla de l'Ebre) [Teatre de text]
Autor/a : Bou, Pau . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Bou, Pau . Il·luminació : Ramos, Javier . So : Ramos, Javier . Intèrpret : Bou, Pau; Núñez-Castro, Isabel; Puig, Arnau; Riballo, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 17/11/2006.
27. The Taming of the Shrew [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Watermill Theatre; Old Vic; Propeller . Direcció : Hall, Edward . Escenografia : Pavelka, Michael . Il·luminació : Ormerod, Ben; Howland, Mark . Vestuari : Pavelka, Michael . Intèrpret : Trenchard, Jon; Tighe, Dominic; Tarlton, Jack; Scardifield, Simon; Myles, Chris; Flynn, Joe; Craig, Alasdair; Bruce-Lockhart, Dugald; Bell, Tony; Baughan, Jason; Barrett, Robert; Williams, Tam .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 16/11/2006.
28. Función "Beckett" [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Compañía de Comedias de Manuel de Blas . Direcció : Tordera, Antoni . Intèrpret : Mestre, Jeannine; Blas, Manuel de; Velasco, Carlos; Blasco, Morgan .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 15/11/2006.
29. Todo es distinto de como tú piensas [Teatre de text]
Autor/a : Fernández, Carlos . Companyia : Compañía Carlos Fernández López . Direcció : Fernández, Carlos . Escenografia : Marqueríe, Carlos . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Gallego, Nilo . Intèrpret : Tomé, Emilio; Castro, Quique; Altet, Miguel Ángel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Circuito de la Red de Teatros Alternativos (4a : 2006). 15/11/2006.
30. L'alumne [Teatre de text]
Autor/a : López Vivancos, Albert . Companyia : Ell i Ella . Direcció : López Vivancos, Albert . Intèrpret : López Vivancos, Albert; Aboal, Estanis .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 13/11/2006.
31. El 58 [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz, Pep . Companyia : La Minúscula-Teatreapart . Direcció : Muñoz, Pep . Intèrpret : Santamaría, Meritxell; Brualla, Marc; Palacios, Juanma .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 11/11/2006.
32. Pels pèls [La Projectora] [Teatre de text]
Autor/a : Portner, Paul . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Folk, Jordi; Ferruz, Pepa . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Rodergas, Beth ("Beth"); Majó, Enric; Planas, Pep; Comes, Mercè; Farelo, Eduard .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 10/11/2006.
33. Noduermas [Teatre de text]
Companyia : Atroz Teatro . Direcció : Soriano, Luisma . Intèrpret : Ripoll, Fernando; Andúgar, Mahue .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Trono. (Tarragona). 10/11/2006.
34. Ritter, Dene, Voss. Un dinar a cals Wittgenstein [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Compositor/a : Ostaszewski, Jacek . Companyia : Narodowy Stary Teatr . Direcció : Lupa, Krystian . Escenografia : Lupa, Krystian . Intèrpret : Hajewska-Krzysztofik, Malgorzata; Mandat, Agnieszka; Skiba, Piotr .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 10/11/2006.
35. Esperant Gaspar [Teatre de text]
Autor/a : Casasampera, Jordi . Companyia : L'Evocador . Direcció : Sarrablo, Anna . Intèrpret : Casasampera, Jordi; Enrich, Ramon; Fàbrega, Carles .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 07/11/2006.
36. Ai, Carmela [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatre de la Selva . Direcció : Bernat, Josep . Intèrpret : Rodríguez, Carme; Bertran, Marc .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Proposta de Teatre Independent (16a : 2006 : Girona). 05/11/2006.
37. Gorda [Teatre de text]
Autor/a : Labute, Neil . Adaptació : Álvarez, Marc; Gamazo, Javier . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Trasgo Producciones; Villarroel Teatre . Direcció : Puyo, Magda; Daulte, Javier . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Coromina, Marian . Suports audiovisuals : Porqueres, Jordi . Producció : Díaz, Noemí; Flor, Jaume . Intèrpret : Benet, Ivan; Gubianas, Mireia; Rabadan, Òscar; Genebat, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 04/11/2006.
38. Intimitats [Teatre de text]
Autor/a : Kearns, Michael; Costa, Josep . Companyia : Estudi 169 . Direcció : Costa, Josep . Intèrpret : González, Basilio; Pablo, Marta; Castillo, Carolina; Piera, Isabel; Guarch, Estefanía; Barrenechea, Beatriz; Fortuny, Jordi; Alcántara, Nieves; Silva, Claudia .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 04/11/2006.
39. En Pólvora [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi; Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Hurtado, Pura; Renom, Maria Carme; Balada, Marta; Ribalta, Quim; Torné, Diana; Gatell, Mònica; Bardají, Sherezade; Valls, Meritxell; Ibars, Albert; Culleré, Tomàs; Casablancas, Quirze; Àvila, Andreu; Castellví, Dolors; Sahún, Anna; Manrique, Julio; Ricart, Santi; Banacolocha, Jordi; Rodríguez, Marc; Dueso, Manel; Güell, Anna; Llunell, Mireia; Veiga, Manuel; Bonet, Miquel; Pujol, Ramon; Sanosa, Jordi .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 02/11/2006.
40. Banal Sessions of Fedra [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau; Miró, Pau . Coreògraf : Guerra, Beàlia . Companyia : La Fantàstica; Banal Cia. . Direcció : Miró, Pau . Il·luminació : Solé, Ignasi; Miró, Pau . So : Miró, Pau . Intèrpret : Ferrer, Francesc; Romero, Marta; Morros, Alba; Esteban, Sara; Blanco, Cristina; Alejandre, Eduard; Aguilar, Deborah; Font, Helena .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 02/11/2006.
41. La mort de Vassili Karkov [Teatre de text]
Autor/a : Arrom, Joan; Arrom, Joan; Fullana, Pere; Fullana, Pere . Companyia : Iguana Teatre . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Fuster, Antònia . Producció : Molinet, Carles . Intèrpret : Alfaro, Maruja; Cortés, Aina; Gomila, Toni; Molinet, Carles .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 01/11/2006.
42. Dies feliços [La Perla Lila] [Teatre de text]
Traducció : Peña, Vicky . Companyia : La Perla Lila . Direcció : Entrepeñas . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Peña, Vicky .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 31/10/2006.
43. Autorretrat III [Teatre de text]
Autor/a : Torras, Martí . Companyia : Azzo Teatre . Direcció : Torras, Martí . Intèrpret : Cabarrocas, Gerard; De Sande, Jana; Manté, Elisabet; Quer, Miquel; Cornellà, Maria Gràcia; Gras, Anna; Mora, Albert; Lluch, Anna; Pujol, Alba; Tomic, Dusan; Torras, Martí .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 30/10/2006.
44. True West [Teatre de text]
Autor/a : Sheppard, Sam . Adaptació : Mañas, Àlex . Traducció : Mañas, Àlex . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Galí, Joan . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Massagué, Ivan; Torres, Jacob; Ibero, Norbert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 28/10/2006.
45. Sizwe Banzi est mort [Teatre de text]
Autor/a : Fugard, Athol; Kani, John; Ntshona, Winston . Traducció : Estienne, Marie-Hélène . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Ouloguem, Abdou . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Intèrpret : Dembélé, Habib; Womba Konga, Pitcho .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 26/10/2006.
46. "En un barquito de vela". Una història sobre la batalla de l'Ebre [Teatre de text]
Autor/a : Bou, Pau . Adaptació : Bou, Pau . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Bou, Pau . Intèrpret : Bou, Pau; Núñez-Castro, Isabel; Puig, Arnau; Riballo, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 26/10/2006.
47. Sin noticias de Gurb [Teatre de text]
Autor/a : Mendoza, Eduardo . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Novell, Rosa . Intèrpret : Novell, Rosa . Músic/a : Roig, Eugeni .
Temporada: 2001/02; 2007/2008;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 23/10/2006.
48. Salento [Teatre de text]
Autor/a : Tola, Albert . Companyia : Tarantela Teatro . Direcció : Segura, Andrea . Intèrpret : González Laá, Alicia; Escurriola, Míriam .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 23/10/2006.
49. 3 x 1 Williams. Una escena en tres versiones [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Companyia : Taller 22 . Direcció : Fuentes, Elvis; Espinoza, Marco; Delgado, Sergi . Intèrpret : Forn, Inés; Montañés, Arnau; Capacés, Anna; Martínez, Hansel; Nolla, Marta; Piñol, David .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 23/10/2006.
50. Entre les ones. Virginia Woolf, paraula i vida [Teatre de text]
Autor/a : Terra, Marcela . Companyia : Meridiano 70 y Medio Teatro . Direcció : Terra, Marcela . Intèrpret : Padilla, Padi .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
L'Antic Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 21/10/2006.
51. Un hombre que se ahoga [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Veronese, Daniel . Companyia : Proyecto Chéjov . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Veronese, Daniel . Il·luminació : Córdova, Gonzalo . Producció : Blutrach, Sebastián . Intèrpret : Suardi, Lucianko; Sabater, Silvina; Onetto, Elvira; Messiez, Pablo; Lubos, Marta; Garibaldi, Ana; Figueras, María; Ferrer, Adriana; Da Passano, Claudio; Bosco, Silvina; Bonet, Osvaldo; Tolcachir, Claudio .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 20/10/2006.
52. El niño perdido [Teatre de text]
Companyia : Companyia Beckerleg . Direcció : Beckerleg, Alan .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antic Riereta Teatre. (Barcelona). 20/10/2006.
53. Woyzeck [Teatro Nacional de Sao Joao] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Barrento, Joao . Companyia : Teatro Nacional de Sao Joao . Direcció : Cardoso, Nuno . Escenografia : Ribeiro, Fernando . Il·luminació : Correia, José Álvaro . So : Bica, António . Vestuari : Azevedo, Teresa . Producció : Oliveira, Liliana . Intèrpret : Pinto, Daniel; Quito, Tonán; Rosas, Miguel; Silva, Marta; Pinheiro, Cátia; Lopes, Paulo Moura; Moreira, Fernando; Melo, Joao Miguel; Júlio, António; Brandao, Patrícia; Araújo, Luís; Cardoso, Nuno .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 18/10/2006.
54. Contratemps [Teatre de text]
Autor/a : Cardeña, Chema; Cardeña, Chema . Companyia : El Bosc d'Arden; Arden Producciones . Direcció : Cardeña, Chema . Escenografia : Galandgar u.d . Il·luminació : Durán, David . So : Negro, Ray . Caracterització : Poquet, María . Vestuari : Poquet, María . Suports audiovisuals : Cabeza Líquida . Intèrpret : Linuesa, Carol; Alarcón, Rafael; Sáez, Lucía .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 17/10/2006.
55. Cerdas [Teatre de text]
Autor/a : García Arnaiz, Ana; García Arnaiz, Ana; Gómez-Lacueva, Laura; Gómez-Lacueva, Laura . Companyia : Muac Teatro . Direcció : Pablo, Alfonso . Intèrpret : García Arnaiz, Ana; Gómez-Lacueva, Laura .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
L'Antic Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 17/10/2006.
56. Tothehappyfew [Teatre de text]
Autor/a : Dordal Lalueza, Ferran . Companyia : ÀREAtangent . Direcció : Dordal Lalueza, Ferran . Intèrpret : Montiel, Marta; Motos, Guillem; Sastre, Pau .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 15/10/2006.
57. La casa de Bernarda Alba [Teatro de la Danza] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Ochandiano, Amelia . Companyia : Teatro de la Danza; Entrecajas Producciones . Direcció : Ochandiano, Amelia . Producció : Pascual, Daniel; Martín, Chusa . Intèrpret : Cano, Mònica; Fernández, Candela; Gallardo, Núria; Ferrer, Palmira; Gabriel, Ruth; Sánchez, Aurora; Hidalgo, Concha; Galiana, María; Lozano, Margarita; Barrio, Saturna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 14/10/2006.
58. Boxeo para células y planetas [Teatre de text]
Autor/a : González, Angélica ("Angélica Liddell") . Companyia : Atra Bilis . Direcció : González, Angélica ("Angélica Liddell") . Suports audiovisuals : Kahn, Pascual . Intèrpret : González, Angélica ("Angélica Liddell"); Puche, Gumersindo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Hospici. (Olot). PNRM 06 - panorama de la creació artística contemporània (4a : 2006 : Olot). 14/10/2006.
59. La carícia de Déu, Rwanda 1994 [Teatre de text]
Autor/a : Zanni, Francesca; De Vita, Paolo . Traducció : Alonso, Lucía; Useleti, Laura . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : De Vita, Paolo; López, Lola . Escenografia : Quintanilla, Javier . Il·luminació : Quintanilla, Javier; Marín, Edu . Producció : Iglesias, Patxi . Intèrpret : Ricart, Pep; López, Lola .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 11/10/2006.
60. La dona desdoblada [Teatre de text]
Autor/a : Fuentes, Jorge . Companyia : Othysteatre . Direcció : Duran, Jordi . Escenografia : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Fernández, Sunna; Fuentes, Jorge; Duarte, María; Rodríguez, Arturo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
La Carbonera. (Olot). PNRM 06 - panorama de la creació artística contemporània (4a : 2006 : Olot). 11/10/2006.
61. La nit just abans dels boscos [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Temporada Alta; Teatre Lliure; Bitò Produccions . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Carrió, Pau; Rigola, Àlex . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Orella, Francesc; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Benito, Andreu; Arquillué, Pere; Selvas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 09/10/2006.
62. Ay, Carmela [Miguel Narros] [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Compositor/a : Cabo, Luis Miguel . Coreògraf : Nieto, Teresa . Companyia : Compañía de Miguel Narros . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Forqué, Veronica; Ramos, Santiago .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
L'Auditori de Cornellà. (Cornellà de Llobregat). 08/10/2006.
63. Temps mort [Teatre de text]
Autor/a : Solana, Joan; Solana, Joan . Companyia : Eironeia Produccions; Temporada Alta . Direcció : Solana, Joan; Nadal, Lluís ("Koko"); Baeza, Montse . Il·luminació : Viladomat, August . So : Vilanova, Francesc . Intèrpret : Chalamanch, Mireia; Cirici, Maria; Cristina, Glòria; Cunill, Tamara; Castro, Roser de; Mendoza, Laia de; Calpe, Aina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 06/10/2006.
64. Mate y chocolate [Teatre de text]
Autor/a : Los Colifas . Companyia : Los Colifas . Direcció : Louzao, Daniel; Zarfino, Karina . Intèrpret : Louzao, Daniel; Zarfino, Karina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antic Riereta Teatre. (Barcelona). 05/10/2006.
65. Trece rosas [Teatre de text]
Autor/a : Bel, Júlia; Chueca, Vinos . Músic/a : Laguarda, Narcís . Compositor/a : Chueca, Vinos; Laguarda, Narcís . Companyia : Delirio . Direcció : Bel, Júlia; Hibernia, Eva . Escenografia : Etshak, Rinat . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Teruel, Laura . Vestuari : Sil, Teresa . Producció : Mena, Karel . Intèrpret : Carissimi, Carla; Tomàs, Magdalena; Belmonte, Resu; Barranco, Susanna; Poll, Carme .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 30/09/2006.
66. Les dones sàvies [Sala Cabañes] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Hernández, Encarna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Cabañes. (Mataró). 30/09/2006.
67. Salvatges [Teatre de text]
Autor/a : Bavaro, Pasquale . Traducció : Fullana, Joan . Coreògraf : Hervás, Marta . Companyia : Teatro Vova Guinea . Direcció : Tomic, Dusan; Jevtovic, Ivan . Escenografia : Orra, Roger . Il·luminació : Taltavull, Ruben . Vestuari : Ribera, Anna; Orra, Roger . Producció : Fiestas, Sílvia . Intèrpret : Vera, María; Fiestas, Sílvia; Forteza, Rosa; Piqué, Laura; Escuté, Helena; Navarro, Alejandro; González, Kevin; Bouso, Belén; Bachero, Pau; Centelles, Jordi; Mora, Albert; Lledó, Toni .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 29/09/2006.
68. Valentina [Teatre de text]
Autor/a : Soldevila, Carles . Adaptació : Galceran, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni; Belbel, Sergi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Sanmartí, Alba; Castell, Lluïsa; Vila, Jordi; González Laá, Alicia; Sevilla, Toni; Lleixà, Mercè; Álvaro, Víctor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 28/09/2006.
69. El síndrome del Congo [Teatre de text]
Autor/a : Conrad, Joseph . Companyia : Teatre de Ponent; Kurt & Marlow . Direcció : Pérez Ocaña, José Antonio . Escenografia : Kurt & Marlow . Il·luminació : Alcorta, David . So : Kurt & Marlow . Producció : Collado, Neus . Intèrpret : Puerta, Jaime; Requena, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 28/09/2006.
70. Teràpia de grup per a gafes [Teatre de text]
Autor/a : Bosch, Gilbert . Compositor/a : Esobairó, Vicens . Companyia : Grappa Teatre . Direcció : Bosch, Gilbert . Vestuari : Ros, Teresa . Intèrpret : Roman, Cristina; Oca, Miguelanxo d'; Marocco, Julieta; Aluja, Alba; Tena, Noelia .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Patronat Parroquial. (Esparreguera). Gest. Mostra d'Arts Gestuals i del Moviment (2a : 2006 : Esparreguera). 24/09/2006.
71. Electra [TEBAC] [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Fernández, Miquel Àngel; Varela, Jorge . Traducció : Riba, Carles . Compositor/a : Varela, Jorge . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC); Teatre Bartrina . Direcció : Fernández, Miquel Àngel . Escenografia : Merino, Albert . Producció : Vidilla, Ferran . Intèrpret : Luri, Fito; Llorens, Marta; Gómez, Xavier; Enguita, Rut; Dalmau, Anton; Tarragó, Helena .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festes de Misericòrdia. 22/09/2006.
72. El gran pastís [Teatre de text]
Construcció objecte : Fletas, Montse; Esmarats, Marta . Companyia : La Re-pública . Direcció : La Re-pública . So : Vallejos, Lucas Ariel . Intèrpret : Esmarats, Marta; Bou, Marina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Carrer. (Esparreguera). Gest. Mostra d'Arts Gestuals i del Moviment (2a : 2006 : Esparreguera). 22/09/2006.
73. Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín-Ligazón [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico; Valle Inclán, Ramón María del . Companyia : Ksec Act . Direcció : Jinguji, Kei . Intèrpret : Kita, Chiaki; Shimizu, Eriko; Hirai, Tomoko; Higuchi, Daisuke; Yamanda, Yoshiteru; Kani, Yoshitomo; Sakakibara, Tadayoshi; Unakami, Mayumi .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). Festival Àsia (5a : 2006 : Alcalá de Henares / Barcelona / Madrid). 17/09/2006.
74. Otel·lo [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Subirós, Carlota . Traducció : Desclot, Miquel . Coreògraf : Subirós, Carlota; Horvat, Iva . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Osuna, Esther . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Perramon, Jordi; López Lloret, Juan . Intèrpret : Roig, Eugeni; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Monclús, Sandra; Martínez, Norbert; Jové, Àngela; Horvat, Iva; Font, Pere; Carreras, Joan; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Villegas, Ernest .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 14/09/2006.
75. Un mar dins del calaix. Impressions [Teatre de text]
Autor/a : Ruyra, Joaquim; Paré, Pep . Companyia : La Trilateral . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Vilardell, Teresa . Il·luminació : Vilardell, Teresa . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Perejaume; Amenós, Montse . Intèrpret : Rius, Fina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 13/09/2006.
76. Els boscos [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques; Sala Beckett . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Aznar, Daniel . Vestuari : Aixalà, Mireia . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Genebat, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/09/2006.
77. Crispetes [Teatre de text]
Autor/a : Esquius, Jaume . Músic/a : Moreno, David . Compositor/a : Moreno, David . Companyia : Mite-les . Direcció : Townsend, Tamzin; Martí, Ariadna . Escenografia : Erra, Xavier; Saló, Xavier . Il·luminació : Ad Libitum . Vestuari : Sigüenza, Tonet . Intèrpret : Esquius, Alba; Pérez, Tàtels; Puertas, Alicia .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Poeta N'Assam. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 09/09/2006.
78. Mala sangre [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Adaptació : Plana, David . Compositor/a : Demaría, Laura; Almela, Javier . Companyia : La Chácena Teatro . Direcció : Paco, Mariano de . Escenografia : Fernández de Loaysa, David . Il·luminació : Yagüe, Pedro . Vestuari : Pensado, Sonia . Intèrpret : Galcerán, Farncesc; Seguí, Carlos; Reguant, Xènia; Arranz, Cristina; Jiménez, Maite .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Envelat Institut. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 09/09/2006.
79. La escuela vacía [Teatre de text]
Autor/a : Ben Jelloun, Thar . Adaptació : Cano, Harraitz; Bernués, Fernando . Traducció : Cano, Harraitz; Bernués, Fernando . Compositor/a : Camino, Luis . Companyia : La Tentación . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Naudó, Edi; Bernués, Fernando . Il·luminació : Almandoz, Josetxo; Sagastibeltza, Jaime . Vestuari : Ocariz, Lucía . Intèrpret : Nguema, Carlos; Camino, Luis .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Poeta N'Assam. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 09/09/2006.
80. Teràpies [La Pavana] [Teatre de text]
Autor/a : Durang, Christopher; García, Mamen . Adaptació : Sanz, Albert . Traducció : Disla, Juli . Companyia : Focus; La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael . Escenografia : Calatayud, Rafael . Il·luminació : Martín Márquez, José . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Doñoro, Raquel; Martínez, Amparo . Intèrpret : Pagès, Victòria; Bagès, David; Albiol, Francesc; García, Mamen; Llordella, Jordi; Ausellé, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 08/09/2006.
81. Una de quatre formatges [Teatre de text]
Autor/a : Alapont, Pasqual . Compositor/a : Vivó, Panchi . Companyia : La Dependent; Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Miralles, Gemma . Escenografia : Kassab, Assad . Il·luminació : Antón, Víctor . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Rozalén, Joanfra; Guzmán, Mercedes . Intèrpret : Cantó, Àlex; Gadea, Joan; Miralles, Pepa; Sellés, Pep .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Envelat Institut. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 08/09/2006.
82. Ubush emperador [Teatre de text]
Autor/a : Gómez, Antonio . Companyia : Prot-Estable . Direcció : Gómez, Antonio . Escenografia : Vila, David . Il·luminació : Gómez, Antonio; Trepat, Ramon . Vestuari : Teixidó, Mireia . Producció : García, Montse . Intèrpret : Godoy, Alba; Masip, Adrià; García, Cristina; Madrid, Cristian; Lucena, Mònica; Puigpinós, Aurembiaix .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 08/09/2006.
83. Las dos verdades [Teatre de text]
Autor/a : Oregi, Jokin . Compositor/a : Ramírez, Pello . Companyia : Tartean . Direcció : Oregi, Jokin . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Moleres, Reyes; Andonegi, Tessa; Tellería, Patxo; Olasagasti, Eneko .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 08/09/2006.
84. El vendedor de tiempo [Teatre de text]
Autor/a : Losada, Garbiñe . Compositor/a : Goikoetxea, Joxan . Coreògraf : Nguema, Carlos . Companyia : Ados teatroa . Direcció : Losada, Garbiñe . Escenografia : Tomás, Markos . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Losada, Garbiñe . Intèrpret : Urretabizkaia, Dorleta; García Urix, Txori; Morrás, Joseba; Aierbe, Ainoha; Nguema, Carlos; Fresnedo, Lierni; Losada, Koldo; Crujeiras, Aintzane .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
85. El día más feliz de nuestra vida [Teatre de text]
Autor/a : Ripoll, Laia . Companyia : Alquibla Teatro . Direcció : Saura, Antonio . Escenografia : Liza, Adrián . Il·luminació : Saura, Antonio . Vestuari : López Molina, Encarnación . Intèrpret : Martínez, Lola; Espín, Susy; Clares, Esperanza .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Poeta N'Assam. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
86. I tu, de què rius? [Teatre de text]
Autor/a : Estreiatro . Companyia : Estreiatro . Direcció : Estreiatro . Intèrpret : Botet, Lydia; Orellana, Ermini; Ensenyat, Ivan; Rebolleda, Eloi; Oliva, Roser; Todó, Anna; Roqueta, Marga .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
87. La diferencia entre espectadores de piezas estivales y espectadores de funerales... [Teatre de text]
Autor/a : Garz, Iñaki; Bernhard, Thomas . Companyia : Ícaroteatre; Tantarantana Teatre; El Canto de la Cabra . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Garz, Iñaki; Martí, Lluís . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Caracterització : Chaves, Sandra . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Suports audiovisuals : Zardain, Manel . Intèrpret : Andújar, Jordi; Guiteras, Laura; Martí, Ariadna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 05/09/2006.
88. Jocs a la migdiada [Teatre de text]
Autor/a : Mahieu, Roma . Companyia : Grata Compañía . Direcció : Vera, Nelson . Intèrpret : Font, Gorka; Domingo, Vicent; Rodríguez, Samuel; Durà, Paloma; Hurtado, Cristina; Martín, Helga .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antic Riereta Teatre. (Barcelona). 05/09/2006.
89. L'illa dels esclaus, marivodiada [Teatre de text]
Músic/a : Miguel, Nerea de . Autor/a : Marivaux, Pierre de; Beltran, Gemma . Adaptació : Beltran, Gemma . Traducció : Roussier, Bernardette . Compositor/a : Bachieri, Adriano; Gardini, Felice; Morley, Tomas; Lambert, Michel; Boccherini, Luigi; Vivaldi, Antonio; Frescobaldi, Girolamo . Companyia : Dei Furbi; Baubó, Teatre de Moviment . Direcció : Rouba, Pawel; Beltran, Gemma . Escenografia : Beltran, Gemma . Il·luminació : Faura, Albert . Intèrpret : López, Laura; Vinyals, Toni; Bosch, Òscar; Coll, Anna; Balduz, Dafnis .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). Festa Major de Blancs i Blaus. 01/09/2006.
90. Mi amigo en mí [Teatre de text]
Autor/a : Casla, Tony . Compositor/a : Soen-Gas . Companyia : Producciones Castro; Suomi Teatro . Direcció : Arnó, Mari Carmen; Casla, Tony . Escenografia : Suomi Teatro . Il·luminació : Suomi Teatro . So : Suomi Teatro . Vestuari : Ramos, Vicky; Amengual, Marian . Producció : Casla, Tony . Intèrpret : Ramos, Vicky; Maldonado, Guiomar; Casla, Tony .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antic Riereta Teatre. (Barcelona). 01/09/2006.
91. 12.000.001 -K. Un día hábil en Santiago de Chile [Teatre de text]
Autor/a : Tacto . Companyia : Tacto . Direcció : Pertier, Marcelo . Intèrpret : Ibáñez, Juan Pable; Artaza, Francisca; León, Florencia .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Avantime. La pretemporada de Barcelona (6a : 2006). Cicle de noves Autories Contemporànies. 24/08/2006.
92. Andorra [Teatre de text]
Autor/a : Casanovas, Jordi . Companyia : Flyhard Theatre Company . Direcció : Casanovas, Jordi . Intèrpret : Lammers, Pablo; Blanch, Roser; Cols, Clara; Matamala, Sergio .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Avantime. La pretemporada de Barcelona (6a : 2006). Cicle de noves Autories Contemporànies. 22/08/2006.
93. Vells temps (Old Times) [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Novell, Rosa . Companyia : Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pi, Víctor; Novell, Rosa; Renom, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 27/07/2006.
94. Romeo y Julieta. Un amor sin barreras [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Madrid, Germán . Companyia : Alquimistes . Direcció : Castillo, Antonia; Madrid, Germán . Escenografia : L'Avalot Teatre . Vestuari : Castillo, Antonia . Intèrpret : Esther; Noelia; Mari Paz; Nuria; Ana; Ariadna; Iván; David; Luis; Xavi; Moroño; Raquel; Javier; Sara; Aitor .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Carpa. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (4a : 2006 : Santa Susanna). 27/07/2006.
95. Uma noite de verao [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Seixas, Paula; Craveiro, Joana . Traducció : Seixas, Paula . Coreògraf : Aprea, Luca . Companyia : Procur.Arte . Direcció : Salgado, Francisco . Escenografia : Limpinho, Ana . Producció : Salgado, Nuno Ricou . Intèrpret : Farr, Mia; Cabral, Eleonor; Lope, Milton; Borges, Wagner .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (4a : 2006 : Santa Susanna). 24/07/2006.
96. Matant hores [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Traducció : Barberà, Elies . Compositor/a : Canelles, Pol . Companyia : Teatre en Extinció . Direcció : Barberà, Elies . Escenografia : Pons, Maria . Il·luminació : Pons, Maria . Vestuari : Pons, Maria . Intèrpret : Montiel, Marta; Barberà, Elies .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic Cotxeres Borrell. (Barcelona). Un estiu... a la fresca (2006 : Barcelona). Nits de Teatre. 20/07/2006.
97. El mercader (el pacte) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Güell, Anna; Anglès, Mercè; Pla, Pep . Compositor/a : Granados, Bárbara . Coreògraf : Segura, Joan Maria; Colomé, Montse . Companyia : Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Granados, Bárbara . Vestuari : Araujo, María . Producció : Figueras, Savina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Martínez, Mercè; Sánchez, Àngels; Pla, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 14/07/2006.
98. L'agressor [Teatre de text]
Autor/a : Jonigk, Thomas . Músic/a : Prats, Jordi; Nel·lo, Daniel . Adaptació : Portaceli, Carme . Traducció : Bartoll, Eduard . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme; Nel·lo, Dani . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Lozano, Núria . Intèrpret : Olcina, Carlota; González, Llorenç; Flores, Gabriela; Dueso i Almirall, Manuel; Castells, Lluïsa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI). (Barcelona). 13/07/2006.
99. The Changeling [Teatre de text]
Autor/a : Middleton, Thomas; Rowley, William . Coreògraf : Gibson, Jane . Companyia : Cheek by Jowl; Les Gémeaux / Scène Nationale Sceaus; Barbican BITE 06 . Direcció : Donellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Greenwood, Judith . So : Clarke, Gregory . Intèrpret : Beer, Tobias; Cheadle, Phil; McGinley, Philip; Spellman, Laurence; Samuel, Clifford; Hopper, Jim; Kidd, Jennifer; Collings, David; Keen, Will; Williams, Olivia; Annan, Jotham; Hiddleston, Tom; McNee, Jodie .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 12/07/2006.
100. Conte d'hivern [CAER] [Teatre de text]
Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Festival Grec de Barcelona . Direcció : Madico, Ferran . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Rabadan, Òscar; Garrido, Francesc; Esteve, Montse; Espluga, Matilda; Casablanc, Pedro; Benavent, Enric; Torres, Jacob .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 11/07/2006.