Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 104 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. ...Oblidar l'infern [Teatre de text]
Autor/a : Duras, Marguerite . Companyia : Teatre de Ponent . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Roig, Eugeni . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Barba, Lourdes . Intèrpret : Camí, Roser; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 01/02/2007.
2. 4.48 Psicosis [Teatre de text]
Autor/a : Kane, Sarah . Traducció : Spregelburd, Rafael . Companyia : Festival Grec de Barcelona . Direcció : Cáceres, Luciano . Escenografia : Garbelloto, Agustín . Il·luminació : Sirlin, Eli . So : Barredo, Gabriel . Producció : Guerra, Mara . Intèrpret : Manso, Leonor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (31a : 2007). 28/06/2007.
3. A ciegas [Teatre de text]
Autor/a : Campos García, Jesús . Construcció objecte : Intermad . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatro A Teatro; Villarroel Teatre . Direcció : Campos García, Jesús . Escenografia : Campos García, Jesús . So : Infinity; Chaves, Óscar . Vestuari : Martínez, Elena . Intèrpret : Vedoya, Mario; Hostalot, Luis; Calvo, Rocío .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (31a : 2007). 26/06/2007.
4. A l'ombra de la fondalada [Teatre de text]
Autor/a : Synge, John Millington . Traducció : Mestres, Albert . Companyia : Trama Teatre . Direcció : Mestres, Albert . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Puig, Antoni . So : Puig, Antoni . Vestuari : Grau, Natàlia . Intèrpret : Puig, Josep; Paltor, Carme; Serrano, Isaac; Carbó, Ramon .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). BarriBrossa 2007 (5a : Barcelona). 21/04/2007.
5. A la Toscana [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Plazas, Cristina; Castell, Lluïsa .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 05/10/2007.
6. Accidens (matar para comer) [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro; Contemporanea Festival di Prato . Direcció : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Gallego, Nilo . Intèrpret : Lorente, Juan .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 11/05/2007.
7. Apartament per a 3... o quatre? [Teatre de text]
Autor/a : Aznar, Moi . Coreògraf : Vericat, Mireia . Companyia : Jomeloguisjomelo.com . Direcció : Aznar, Moi . Il·luminació : Guasch, Josuè . So : Guasch, Josuè . Vestuari : Vila, Esther . Intèrpret : Blavia, Sílvia; Laínez, Encarna; Elies, Xavier; Alsina Riera, Laia .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 15/06/2007.
8. Apocalipsi Life [Teatre de text]
Autor/a : Tomàs, Raquel; Martín, Cristina; Tomàs, Raquel . Companyia : ÀREAtangent; LOLA. Mostra de Teatre de Petit Format d'Esparreguera; Temporada Alta . Direcció : Tomàs, Raquel; Segura, Andrea . So : Mauri, Anna; Bazin, Damien . Intèrpret : Barberà, Elies; Rafa, Marta; Balduz, Dafnis; Casas, Anna .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
COMRàdio. (Barcelona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 17/11/2007.
9. Aquesta tampoc serà la fi del míon [Teatre de text]
Autor/a : Casanovas, Jordi . Companyia : Flyhard Theatre Company . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Casanovas, Jordi . So : Portillo, Fernando . Intèrpret : Matamala, Sergio; Lammers, Pablo; Fernández, Mireia; Espinosa, Borja; Cols, Clara; Blanch, Roser; Puertas, Alicia .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 09/11/2007.
10. Arcàdia [Teatre de text]
Autor/a : Stoppard, Tom . Traducció : Serra, Màrius . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon; Belbel, Sergi . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Vilda, Ángel; Olivar, César . Intèrpret : Bagès, David; Martínez, Jordi; Molins, Maria; Pagès, Victòria; Puig, Jordi ("Kai"); Plazas, Cristina; Blasco, Pepo; Ricart, Santi; Misas, Sergi; Oro, Bruno; Ulldemolins, Mar; Balduz, Dafnis .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 03/05/2007.
11. Assajant Pitarra [Teatre de text]
Autor/a : Albertí, Xavier; Cunillé, Lluïsa; Cunillé, Lluïsa . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Albertí, Xavier . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Borràs, Ricard; Esteve, Montse; Genís, Oriol; Lambert, Lina; Pujolràs, Xavier .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 04/10/2007.
12. Banal Sessions of Fedra [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau; Miró, Pau . Coreògraf : Guerra, Beàlia . Companyia : La Fantàstica; Banal Cia. . Direcció : Miró, Pau . Il·luminació : Solé, Ignasi; Miró, Pau . So : Miró, Pau . Intèrpret : Ferrer, Francesc; Romero, Marta; Morros, Alba; Esteban, Sara; Blanco, Cristina; Alejandre, Eduard; Aguilar, Deborah; Font, Helena .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006). 02/11/2006.
13. Cames ajudeu-me [Teatre de text]
Autor/a : Guasch, Josuè . Coreògraf : Cocolay . Companyia : Produccions B.L.A.T. . Direcció : Basora, Jordi . Escenografia : Produccions B.L.A.T. . Il·luminació : Guasch, Josuè . So : Bertrand, Vassili; Sánchez, Jaime . Vestuari : Ramis, Elena . Intèrpret : Guasch, Josuè .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 20/04/2007.
14. Carnaval [Teatre de text]
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Doñoro, Raquel; Martínez, Amparo . Intèrpret : Angelat, Marta; Casamajor, Roger; Pla, Quimet; Ulldemolins, Mar; Bel, Sílvia .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori del Centre Cultural. (Sant Cugat del Vallès). 28/04/2006.
15. City / Simcity [Teatre de text]
Autor/a : Casanovas, Jordi . Companyia : Sala Beckett; Flyhard Theatre Company . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Casanovas, Jordi . Il·luminació : Portillo, Fernando . So : Portillo, Fernando . Intèrpret : Blanch, Roser; Cols, Clara; Lammers, Pablo; Matamala, Sergio .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle de Teatre Català Contemporani (1a : Barcelona : 2007-2008). 30/01/2007.
16. Com pot ser que t'estimi tant [Teatre de text]
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : Muñoz, Víctor . Companyia : T de Teatre . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Lucena, Carlos; Faura, Albert . So : Grande, Francisco . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme; Roca, Àgata .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 18/10/2007.
17. Conte d'hivern [CAER / Nova producció] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Roig, Òscar; Madico, Ferran . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Suñé, Neus . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Festival Grec de Barcelona . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Pinto, Igor . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Amorós, Quico . Intèrpret : Grau, Oriol; Mira, Juli; Ausellé, Albert; Rabadan, Òscar; Enguita, Rut; Renom, Rosa; Folch, Aida; Plazas, Cristina; Blasco, Pepo; Lucchetti, Francesc; Hernández, Pol; Vergés, Pol; Arquillué, Pere; Casablanc, Pedro .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Auditori del Camp de Mart. (Tarragona). FET2007. Festival d'Estiu de Tarragona. 29/06/2007.
18. Cosa de dos.... [Teatre de text]
Autor/a : Montero, Glòria . Ballarí : Testi, Alejandra; Creccente, Claudio . Traducció : Salvat, Ricard . Coreògraf : Mamone, Raúl Alejandro . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Duran, Rafael; Amenós, Montse . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Anglès, Mercè . Intèrpret : Barba, Lurdes; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 13/09/2007.
19. Còmica vida [Teatre de text]
Autor/a : Bozzo, Joan Lluís . Compositor/a : Cruz, Marçal . Companyia : Per-versions . Direcció : Cruz, Pep . Il·luminació : Valentí, Xavier . So : Cruz, Marçal . Vestuari : Ullibarri, Anna . Intèrpret : Coromina, Jordi; Cruz, Pep; Olivé, Noël .
Temporada: 2007/08; 2009/10;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 24/11/2007.
20. D4-no dormin [Teatre de text]
Autor/a : Röggla, Kathrin; Wagner-Lippok, Frithwin . Traducció : Tortadès, Àngel . Companyia : Aquihosap . Direcció : Schmutz, Christina . Escenografia : Wagner-Lippok, Frithwin; Schmutz, Christina . So : Martín, Marc . Suports audiovisuals : Gareis, Sven . Intèrpret : Hernández, Isidre; Sábado, José; Dorca, Xevi; Corbinós, Rosa Anna; Plaza, Lorena; Fortuna, Elena .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 03/05/2007.
21. Das Paradies Experiment [Teatre de text]
Autor/a : Bernat, Roger . Companyia : Elèctrica Produccions; Teatre Lliure . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . So : Rosell, Oriol . Producció : Labrador, Anabel . Intèrpret : Araúzo, Vero; Riera, Margalida .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 18/01/2007.
22. Efectes secundaris [Teatre de text]
Autor/a : Vilaró, Ada; Vilaró, Ada . Coreògraf : Solé, Mercè . Companyia : Tantarantana Teatre; Companyia Ada Vilaró . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Caracterització : Manau, David . Vestuari : Weems, Julia; Viñolo, Georgina . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Rius, Fina; Lahoz, Ferran; Vilaró, Ada .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Cicle de Portes Endins (1r : 2007-2008 : Barcelona). 21/05/2007.
23. El maletí, o la importància de ser algú [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Bazin, Damien . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Suports audiovisuals : Mestres, Enric . Producció : Davó, Lola; Pérez, Clara . Intèrpret : Alcayde, Isaac; Barrera, Llum; Duran, Biel; Espluga, Matilda; Molina, Òscar; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (31a : 2007). 12/07/2007.
24. El mercader (el pacte) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Güell, Anna; Anglès, Mercè; Pla, Pep . Compositor/a : Granados, Bárbara . Coreògraf : Segura, Joan Maria; Colomé, Montse . Companyia : Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Granados, Bárbara . Vestuari : Araujo, María . Producció : Figueras, Savina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Martínez, Mercè; Sánchez, Àngels; Pla, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 14/07/2006.
25. El mágico prodigioso [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Pérez, Dani . Compositor/a : Pérez, Dani . Companyia : Teatro Principal de Zamora; Pérez de la Fuente Producciones . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos; Arroyo, José Antonio; Fuentes, Vicente . Escenografia : Garay, Ana . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : García, Ignacio . Vestuari : Artiñano, Javier . Producció : Calleja, Ricardo; Sánchez, Ángel . Intèrpret : Vega, Nicolás; Ruiz, Israel; Poisón, Rodrigo; Galceran, Francesc; Lombana, Luis Carlos de la; Frutos, Sergio de; Aaparrós, Alejandra; Basanta, Jorge; Pons, Cristina; Argüello, Beatriz; Dicenta, Jacobo; Elorriaga, Xabier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Made in MAD (1a : 2007 : Barcelona). 01/05/2007.
26. El ventall de Lady Windermere [Teatre de text]
Autor/a : Wilde, Oscar . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria; Belbel, Sergi . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Espluga, Matilda; Elias, Carme; Rycroft, Fiona; Viñas, Albert; Espinosa, Borja; Cancillo, Luis; Hill, Lídia; Esplugues, Salvador; Sesé, Conxita; Cifuentes, Ramon; Fortuny, Carme; Miralles, Montse; Cadafalch, Rosa; Selvas, David; Folk, Abel; Pi, Víctor; Trias, Artur; Martínez, Carles; Albareda, Aleix; Enrich, Ramon; Bel, Sílvia; Lozano, Teresa; Galí, Clara; Criado, Ana .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 19/04/2007.
27. Els boscos [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques; Sala Beckett . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Aznar, Daniel . Vestuari : Aixalà, Mireia . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Genebat, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/09/2006.
28. En Pólvora [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi; Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Hurtado, Pura; Renom, Maria Carme; Balada, Marta; Ribalta, Quim; Torné, Diana; Gatell, Mònica; Bardají, Sherezade; Valls, Meritxell; Ibars, Albert; Culleré, Tomàs; Casablancas, Quirze; Àvila, Andreu; Castellví, Dolors; Sahún, Anna; Manrique, Julio; Ricart, Santi; Banacolocha, Jordi; Rodríguez, Marc; Dueso, Manel; Güell, Anna; Llunell, Mireia; Veiga, Manuel; Bonet, Miquel; Pujol, Ramon; Sanosa, Jordi .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 02/11/2006.
29. En defensa dels mosquits albins [Teatre de text]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi; López, Carol . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Bazin, Damien . Vestuari : Ibáñez, Myriam . Intèrpret : Bantulà, Carlota; Mira, Xavi; Ribalta, Albert; Castell, Lluïsa; Feixas, Daniela .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 15/03/2007.
30. Entrañas [Teatre de text]
Autor/a : Titzina Teatro . Companyia : Titzina Teatro . Direcció : Metz, Stefan . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Sánchez, Manuel . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Martí, Laia; Merino, Pako; Lorca, Diego .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 03/02/2006.
31. Eva Perón [Teatre de text]
Autor/a : Copi; Di Fonzo Bo, Marcial . Coreògraf : Sazié, Francisca . Companyia : Théâtre des Lucioles . Il·luminació : Gaultier, Maryse . So : Léonard, Manu . Vestuari : Maheo, Laure . Producció : Barthélémy, Coralie . Intèrpret : Di Fonzo Bo, Marcial; Vasquez, Agustin; Maillet, Pierre; Souza, Rodolfo de; Vigier, Elise .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (31a : 2007). 17/07/2007.
32. F.U.M.: Sistema definitiu per deixar de fumar! [Teatre de text]
Autor/a : Angelet, Marc . Coreògraf : Fontquerni, Marc Antoni . Companyia : Agraïts d'aguantar-nos . Direcció : Angelet, Marc . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Solernou, Amadeu . So : Lladó, Josep . Suports audiovisuals : Rovira, Esteve . Intèrpret : Godino, Ramon; Aramburu, Iñigo; Domènech, Sol; Goñi, Carles; Pujós, Georgina .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Centre Cultural. (Malgrat de Mar). 10/06/2006.
33. Folie en famille [Teatre de text]
Autor/a : Gázquez, Ricard . Coreògraf : Vilaró, Ada . Companyia : Sala Beckett; Niederungen . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Caracterització : Manau, David . Vestuari : Civil, Valeria . Intèrpret : Moreno, Anabel; Pàmpols, Blanca; Rosa, Sara .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle de Teatre Català Contemporani (1a : Barcelona : 2007-2008). 28/02/2007.
34. Freddy [Teatre de text]
Autor/a : Estévez, Albilio . Traducció : Romero, Elena . Companyia : Teatre del Maresme; Sala Cabañes . Direcció : Maicas, Carles . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . So : Díez de Andino, Dídac . Suports audiovisuals : Ribas, Xavier . Intèrpret : Rovira, Joan .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Pati de la Presó. (Mataró). Les Santes. Festa Major de Mataró. 23/07/2007.
35. Hamlet: el dia dels assassinats [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Azorín, Paco . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Bitò Produccions . Direcció : Azorín, Paco . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Díaz, Ximo . So : Cherta, Dani . Vestuari : Güell, Anna . Producció : Notario, Meri . Intèrpret : Torres, Jacob; Barceló, Manel; Alcañiz, Muntsa; Sanmartí, Alba; Chamizo, Pedro .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (5a : 2007 : Santa Susanna). 14/07/2007.
36. Hedda Gabler [Schaubühne am Lehnier Platz] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik; Mayenburg, Marius von . Traducció : Schmidt-Henkel, Hinrich . Companyia : Schaubühne am Lehniner Platz . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . So : Pinkernell, Stefan . Vestuari : Wetzel, Nina . Suports audiovisuals : Dupoey, Sebastien . Intèrpret : Bauer, Annedore; Eidinger, Lars; Hartmann, Jörg; Schulze, Kay Bartholomäus; Schüttler, Katharina; Stefanek, Lore .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 12/05/2007.
37. Il ventaglio [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Companyia : Piccolo Teatro di Milano . Direcció : Ronconi, Luca; Belbel, Sergi . Escenografia : Palli, Margherita . Il·luminació : Modica, Gerardo . So : Westkemper, Hubert . Vestuari : Mayer, Gabriele . Intèrpret : Toni, Simone; Vaccaro, Giovanni; Filippo, Pasquale Di; Romoli, Matteo; Vergani, Marco; Alovisio, Ivan; Falsetta, Gabriele; Fogacci, Gianluigi; Ciocchetti, Francesca; Castellini, Federica; Bini, Riccardo; Francovich, Massimo de; Crippa, Giovanni; Lanciotti, Pia; Lazzarini, Giulia; Esposito, Raffaele; Luini, Andrea .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 27/06/2007.
38. Josep i Maria [Teatre de text]
Autor/a : Turrini, Peter . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon . Companyia : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET); Temporada Alta; Teatre de Ponent; Factoria Escènica Internacional (FEI) . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : López, Pepa; Trias, Artur .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 16/11/2007.
39. King: una historia de la calle [Teatre de text]
Autor/a : Berger, John . Adaptació : Cunill, Gonzalo; Subirós, Carlota . Traducció : Vázquez, Pilar . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Temporada Alta; La Perla 29 . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Subirós, Carlota . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Polls, Àlex . Intèrpret : Torrent, Àngels; Roo, Carlos; Muntaner, Joan; Hernández, Maite; Gutierrez de Agredo, Uvelsa; Dolo, Xavier; Cham, Babou; Casals, Melcior; Abdel Aziz el Mountassir; Cunill, Gonzalo; De Muynck, Viviane .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antiga Fàbrica Coma-Cros. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 24/11/2006.
40. L'aigua [Teatre de text]
Autor/a : Moncada, Jesús; Masó, Xicu; Roig, Albert . Companyia : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Viladomat, August . So : Villavecchia, Maurici . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Anguera, Joan; Ibars, Maria; Castan, Annabel; Muntada, Eduard; Górriz, Miquel .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 03/11/2007.
41. L'edèn [Teatre de text]
Autor/a : O'Brien, Eugene . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : Franco, Isabel . Il·luminació : Valls, Nani . So : Ponte, Alejandro . Vestuari : Franco, Isabel . Producció : Romagosa, Aina . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Figueras, Jordi .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 16/02/2007.
42. L'ham [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Gemma . Companyia : Associació Elektra Projectes Culturals; Promocions Teatrals Degira; Sala Beckett; L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Balañà, Glòria . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Bernet, Llúcia; Torres, Judith . Suports audiovisuals : Xargay, Ester . Intèrpret : Glaenzel, Mònica; Sabaté, Sílvia; García, Camilo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle de Teatre Català Contemporani (1a : Barcelona : 2007-2008). 11/04/2007.
43. L'oncle Vània [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Broggi, Oriol . Vestuari : Pelegrina, Marta . Intèrpret : Palau, Joana; Andany, Jesusa; Serra, Enric; Figueras, Jordi; Cisteró, Màrcia; Gàmiz, Rosa; Vila, Ramon; Sarráis, Fernando .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 09/11/2007.
44. L'última habitació [Teatre de text]
Autor/a : Pujolràs, Xavier . Companyia : 4Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . So : Cors, Carles . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Pujolràs, Xavier; Ausellé, Xavier; Garangou, Jordi; Cors, Carles; Puig, Jordi ("Kai"); Ausellé, Gerard .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 23/02/2007.
45. La indiana [Teatre de text]
Autor/a : Aymar, Àngels . Companyia : Companyia Tantarantana; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Álvarez, Julio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Díaz, Ximo . So : Sila . Caracterització : Molero, Esmeralda . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Alamany, Míriam; Intente, Òscar; Morillas, Txu .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 09/01/2007.
46. La millor nit de la teva vida [Teatre de text]
Autor/a : Silva, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Versus Teatre . Direcció : Calvo, Antonio . Escenografia : Gatell, Ignasi . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Escudero, Paco . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Producció : Morales, Natalia . Intèrpret : Gámiz, Cristina; Andújar, Jordi; Montalà, Mercè .
Temporada: 2006/07; 2012/13;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 06/03/2007.
47. La mujer de negro [Teatre de text]
Autor/a : Hill, Susan . Adaptació : Mallatratt, Stephen . Traducció : Gimeno, Anna; Martínez Luciano, Juan Vicente . Companyia : La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael; Bazo, Eduardo . Il·luminació : Barreda, Alfons . So : Goldstein & Steinberg . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Juan, Jorge de .
Temporada: 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 09/09/2000.
48. La mujer del perro cojo [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio . Traducció : Fernández Giua, Carles . Coreògraf : Brncic, Constanza . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Sila . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castro, Leo; Climent, David; Molinero, Pablo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). La Torna del Grec (4a : 2007 : Barcelona). 30/06/2007.
49. La màquina de parlar [Teatre de text]
Autor/a : Szpumberg, Victoria . Compositor/a : Vallejos, Lucas Ariel . Companyia : Teatre Obligatori; Trama Teatre . Direcció : Szpumberg, Victoria . Escenografia : Szwarcer, Eugenio; Bosch, Paula . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Szwarcer, Eugenio; Bosch, Paula . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Monclús, Sandra; Rosich, Marc; Andújar, Jordi; Segura, Vanessa .
Temporada: 2007/08; 2017/18; 2021/22;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle de Teatre Català Contemporani (1a : Barcelona : 2007-2008). 12/12/2007.
50. La nit just abans dels boscos [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Temporada Alta; Teatre Lliure; Bitò Produccions . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Carrió, Pau; Rigola, Àlex . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Orella, Francesc; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Benito, Andreu; Arquillué, Pere; Selvas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 09/10/2006.