Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 207 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. El càntir trencat [Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Algo, Víctor . Il·luminació : Algo, Víctor . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Algo, Víctor . Producció : Gataro . Intèrpret : Uyà, Guida; Font, Helena; Bonjoch, Júlia; Deusedas, Gemma; Figueras, Savina; Álvaro, Víctor; Saló, Tono; Francés, Xavi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 26/12/2012.
2. Els nostres tigres beuen llet [Teatre de text]
Direcció : Espinosa, Albert . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Riera, Berta . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Iglesias, Mikel; Jové, Àngela; Madaula, Jaume; Ramón, Clara de; Rifé, Andreu; Herrera, Andrés; Garrido, Francesc; Espinosa, Albert; Cuevas, Carlos; Carreras, Joan; Blanco, Òscar; Benito, Andreu; Baró, Albert; Sicart, Daniel .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 20/12/2012.
3. No em dic Manuel [Teatre de text]
Autor/a : Ramos, Alberto . Direcció : Iravedra, Gerard . Producció : Waltzing Teatre . Intèrpret : Ambrós, Pep; Rodríguez, María .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 20/12/2012.
4. Qui ha matat el nen Jesús? [Teatre de text]
Autor/a : Artigau, Marc . Intèrpret : Ribó, Paula; Puig, Josep; Prat, Albert; Pau, Laura; Mestanza, Barbara; Menéndez, David; Malia, Paula; Gefaell, Guillem; Díaz, Alberto; Cusi, Bruna; Crespí, Esperança; Bigas, Rosa; Ambrós, Pep; Verdaguer, David .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 20/12/2012.
5. Red Pontiac [Teatre de text]
Autor/a : Riera, Pere . Direcció : Riera, Pere . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bazin, Damien . Producció : Sala Trono; Festival Temporada Alta . Intèrpret : Iscla, Miriam; Cervià, Cristina .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Trono. (Tarragona). 14/12/2012.
6. Pollastres [Teatre de text]
Autor/a : Aguilà, Aleix . Companyia : Companyia Solitària . Direcció : Barceló, Júlia; López, Pol . Escenografia : Merino, Albert . Intèrpret : Barceló, Júlia; López, Pol .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 13/12/2012.
7. Bostezo 2.0. [Teatre de text]
Autor/a : Boronat, Albert . Direcció : Boronat, Albert; Chevallier, Nicolas . Escenografia : Mantovani, Margherita . Vestuari : Mantovani, Margherita . Producció : Projecte NISU . Intèrpret : Torrecilla, Sergi ; Pérez Hidalgo, Albert; Menéndez, David; Gefaell, Guillem; Carbajal, Nicolás; Torra, Xavi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 13/12/2012.
8. Ekstraordinarnyy [Teatre de text]
Autor/a : Yago, Joan . Direcció : Yago, Joan . Suports audiovisuals : Bel, Rubén . Producció : La Calòrica (Grup de teatre) . Intèrpret : Galisteo Rocher, Aitor; Francès, Xavier; López, Esther; Rius, Marc; Truyol, Júlia .
Temporada: 2012/13; 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/12/2012.
9. Un refugi indie [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Delagneau, Sílvia . Vestuari : García, Laura . Intèrpret : Alcayde, Isaac; Trepat, Andrea; Vives, Peter; Ossó, Marta; Llovet, Jordi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/12/2012.
10. Algo [Teatre de text]
Autor/a : Mañas, Àlex . Direcció : Mañas, Àlex . Il·luminació : Quintero, Israel . Producció : En Cursiva . Intèrpret : Clotet, Aina; Claramunt, Héctor; Massagué, Ivan; Poch, Carmela .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 10/12/2012.
11. Menú del día [Teatre de text]
Autor/a : Samper, Marilia . Direcció : Negrié, Joan . Producció : Sala Trono . Intèrpret : Arza, Paloma; Flores, Carmen .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Trono. (Tarragona). 07/12/2012.
12. Vindran pluges suaus [Teatre de text]
Autor/a : García, Llàtzer . Direcció : García, Llàtzer . Vestuari : Arcàdia . Intèrpret : Arán, Marta; Centellas, Jordi; López, Laura; Motos, Guillem .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 06/12/2012.
13. El dia que coneixeré en Ryan Gosling [Teatre de text]
Autor/a : Bardagil, Blanca . Direcció : Bardagil, Blanca . Intèrpret : Martí, Laia; Milla, Concha .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 06/12/2012.
14. Navegants [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Toni . Direcció : Molina, Marc . Escenografia : Pineda, Marina . Il·luminació : Mics BCN . So : Valgreen Music . Producció : Factea Creaccions i produccions Teatrals . Intèrpret : Castro, Roser de; Sans, Andreu .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB). (Barcelona). 04/12/2012.
15. Smiley [Teatre de text]
Autor/a : Clua, Guillem . Direcció : Clua, Guillem . Escenografia : Pascual, Albert . Il·luminació : Gardés, Xavi . So : Gardés, Xavi . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : FlyHard Produccions, S.L. . Intèrpret : Pujol, Anna; Triola, Albert .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala FlyHard. (Barcelona). 29/11/2012.
16. Juicio a una zorra [Teatre de text]
Autor/a : Arco, Miguel del . Compositor/a : Vilà, Arnau . Direcció : Arco, Miguel del . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Vicente, Sandra . Producció : Kamikaze Producciones; Mamáfloriana . Intèrpret : Machi, Carmen .
Temporada: 2012/13; 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 28/11/2012.
17. Pólvora, confitura [Teatre de text]
Autor/a : Erra, Ramon; Barenys, Lali; Barenys, Lali . Direcció : Barenys, Lali . Escenografia : Ballesteros, Caruca . Producció : GALL ( Grup d'Actors del Lluçanès ) . Intèrpret : Barenys, Lali .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Círcol Maldà. (Barcelona). 23/11/2012.
18. Carta als actors [Teatre de text]
Autor/a : Novarina, Valère . Traducció : Dufrenoy, Sabine; Soler Horta, Anna . Construcció objecte : Heros, Ramon . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Palà, Jordi . Il·luminació : Gener, Dani . Vestuari : Olivella, Mon . Producció : Bohemia's . Intèrpret : Mendoza, Laia de .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 22/11/2012.
19. Isso não é uma carambola! [Teatre de text]
Autor/a : Aubert, Laura . Companyia : Els Pirates Teatre . Direcció : Aubert, Adrià; Cot, Bernat . Vestuari : Albadalejo, Maria . Intèrpret : Cuyàs, Núria; Aubert, Laura; Pau, Laura; Pindado, Lluna .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 22/11/2012.
20. To Ramona [Teatre de text]
Autor/a : Prat, Albert . Direcció : Prat, Albert . So : Plana, Rafel . Producció : La Ruta 40 . Intèrpret : Díaz, Alberto; Torrecilla, Sergi ; Poch, Àngels .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 22/11/2012.
21. Ensinistrarem els nostres fills per a la nit que arribi l'home del sac [Teatre de text]
Autor/a : Artigau, Marc . Direcció : Artigau, Marc . Intèrpret : Cusi, Bruna; Sobrevals, Josep; Verdaguer, David .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 22/11/2012.
22. Ivan i els gossos [Teatre de text]
Autor/a : Naylor, Hattie . Traducció : Carrió, Pau . Direcció : Carrió, Pau . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Plana, Rafel . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Blanco, Paula; Caballero, Miguel; Diakonova, Xènia; López, Pol .
Temporada: 2012/13; 2013/14;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/11/2012.
23. Quebec-Barcelona [Teatre de text]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Traducció : Soldevila, Philippe . Direcció : Soldevila, Philippe . Escenografia : Fontaine, Christian . Vestuari : Schmitz, Erica . Intèrpret : Bissonnette, Normand; Daigle, Eva; Alonso Peironcely, Alma; Álvaro, Víctor .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 21/11/2012.
24. La voix 2 [Teatre de text]
Direcció : Bernardi, Moreno . Producció : MEp-CA / La voix pjct . Intèrpret : Almirall, Mònica .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Círcol Maldà. (Barcelona). 21/11/2012.
25. Estudio 44 [Teatre de text]
Autor/a : Ferrera, Jorge . Companyia : Cia. El Puente . Direcció : Ferrera, Jorge . Escenografia : Blanco, Tamara; Hernández, René . Il·luminació : Razzolini, Stefano . So : Moreno, Jeanette . Intèrpret : Ferrera, Jorge .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Centre Cultural La Bòbila. (Barcelona). 17/11/2012.
26. La rara anatomia dels centaures [Teatre de text]
Autor/a : Fullana, Pere; Riera, Miquel Àngel . Coreògraf : Ribas, Mabel . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Fuster, Antònia . Producció : Iguana Teatre . Intèrpret : Baos, Sergi; Bauçà, Maria; Calpe, Aina; Jaume, Antonia; Molinet, Carles .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia. (Barcelona). 15/11/2012.
27. Vespres de la Beata Verge [Teatre de text]
Autor/a : Tarantino, Antonio . Traducció : Arribas, Albert . Direcció : Prat i Coll, Jordi . Escenografia : Prat i Coll, Ricard . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Intèrpret : Genís, Oriol; Gefaell, Guillem .
Temporada: 2012/13; 2015/16; 2016/17; 2019/20;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 14/11/2012.
28. La gent [Teatre de text]
Autor/a : Disla, Juli; Pérez, Jaume . Direcció : Pérez, Jaume . Producció : Pérez&Disla . Intèrpret : López, Lorena; Sanjaime, Carles; Atienza, Ruth; Disla, Juli; Fernández, Amparo; Tormo, César; Agustí, Toni; Andrés, Verònica .
Temporada: 2012/13; 2015/16;
Estrena:
Centro Cultural Las Cigarreras. (Alacant). Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos. 11/11/2012.
29. L’illa desconeguda [Teatre de text]
Autor/a : Saramago, José . Direcció : Markeliñe . Intèrpret : Barado, Fernando; Agirre, Sandra F.; Rekalde, Itziar .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 10/11/2012.
30. Filumena Marturano [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Castet, Josep Lluís; Serracant, Pere Pau . Vestuari : Llatge, Mireia . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Muntanya, Òscar; Martínez, Montse; Roviralta, Josep Maria; Vegas, Esperança; Rovira, Carles; Ruz, Alejandro; Aguilera, Laura; Casablancas, Quirze; López, Sònia; Ramoneda, Jordi; Galofré, Guillem .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 10/11/2012.
31. Poder absoluto [Teatre de text]
Autor/a : Peña i Carulla, Roger . Direcció : Peña i Carulla, Roger . Escenografia : Pujol, Carles . Il·luminació : Martínez, Raúl . Vestuari : Miralles, Eulàlia . Producció : Entresol Produccions; Pentación Espectáculos; La Villarroel . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Farelo, Eduard .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 09/11/2012.
32. La guerra d’A. Soler [Teatre de text]
Direcció : Marichalar, Eva . Intèrpret : Mora, Julia .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Trono. (Tarragona). 09/11/2012.
33. El tinent d'Inishmore [Teatre de text]
Autor/a : McDonagh, Martin . Companyia : Teatrebrik . Direcció : Duran, Salvador . Intèrpret : Gómez, Joan; Valle, Llum; Calpe, Ingrid; Solà, Teresa; Ferré, Rafael; Vicens, Jaume; Duran, Salvador .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 09/11/2012.
34. Els missatgers no arriben mai [Teatre de text]
Autor/a : Mesquida, Biel; Novell, Rosa . Direcció : Novell, Rosa . Producció : Bohemia's . Intèrpret : López, Pepa; Novell, Rosa; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 08/11/2012.
35. Amfitrió 38 [Teatre de text]
Autor/a : Giraudoux, Jean . Adaptació : Teatre Akadèmia . Direcció : Carilla, Emilià . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . Intèrpret : Garcia Borràs, Cristina; Frau, Xavier; Llobet, Agnès; Mas, Toni; Vaqué, Jordi; Pintó, Xesco; Robles, Jordi; Mas, Pedro; Bautista, Elisenda .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 07/11/2012.
36. Está linda la mar [Teatre de text]
Autor/a : Duncan, Denise . Companyia : La Pulpe Teatro . Direcció : Duncan, Denise . Intèrpret : Miralles, Salvador; Molina, Gabriel; Isiegas, Paula; Santandreu, Marta; Vila, Lavínia; Calvo, Meritxell; Rovira, Carla .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre del Raval. (Barcelona). 07/11/2012.
37. La Bête [Teatre de text]
Autor/a : Hirson, David . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Araujo, María . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Bitò Produccions . Intèrpret : Martínez, Gemma; Martínez, Carles; Folk, Abel; Casasayas, Queralt; Briansó, Anna; Bosch, Jordi; Boixaderas, Jordi; Blasco, Pepo; Alamany, Míriam; Veiga, Manuel .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 24/10/2012.
38. El montaplatos [Animalario] [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : San Juan, Alberto . Direcció : Lima, Andrés . Il·luminació : Álvarez, Valentín . Producció : Animalario . Intèrpret : San Juan, Alberto; Toledo, Guillermo .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 23/10/2012.
39. 9 maletes [Teatre de text]
Autor/a : Oristrell, Joaquin . Direcció : Oristrell, Joaquin . Producció : Temporada Alta; Sala Muntaner . Intèrpret : Sampietro, Mercè; Iniesta, Eduard .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Festival Temporada Alta (21è : 2012 : Girona). 20/10/2012.
40. Escándalo en palacio [Teatre de text]
Direcció : Ruiz, Pedro . Intèrpret : Ruiz, Pedro; Bascuñana, Laura .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Artèria Paral.lel. (Barcelona). 19/10/2012.
41. El nom [Teatre de text]
Autor/a : Delaporte, Matthieu; Patellière, Alexandre de la . Adaptació : Galceran, Jordi . Direcció : Joan, Joel . Escenografia : Sabaté, Joan . Il·luminació : Orriols, Chema . So : Bazin, Damien . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Focus . Intèrpret : Villanueva, Lluís; Joan, Joel; Mira, Xavi; Monclús, Sandra; Piferrer, Mireia .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 19/10/2012.
42. Pàtria [Teatre de text]
Autor/a : Casanovas, Jordi . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Soler Prim, Jordi . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Vestuari : Pascual, Albert . Intèrpret : Reixach, Fermí; Orella, Francesc; Castell, Lluïsa; Casanovas, Àlex; Borràs, Jordi; Casanovas, Jordi; Vila, Rosa .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 18/10/2012.
43. La festa [Teatre de text]
Autor/a : Scimone, Spiro . Traducció : Fernández Giua, Carles . Direcció : Arocha, Orlando . Escenografia : Macarulla, Blai . Il·luminació : Martí, Luis . Vestuari : Castellanos, Mirla . Intèrpret : Volpe, Diana; Pla, Quimet; Cruz, Rafael .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/10/2012.
44. En la otra habitación [Teatre de text]
Autor/a : Pedrero, Paloma . Companyia : Teatro del Alma . Producció : elmuro . Intèrpret : Beitia, Maiken; Castellote, Marta; Gálvez, Isabel; Castro, Fabia .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 16/10/2012.
45. MCBTH (Macbeth) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Viladomat, August . So : Pinto, Igor . Vestuari : Brain and Beast . Producció : El Canal-Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Carreras, Joan; Guinart, Oriol; Marco, Lluís; Pérez, Alícia; Rodríguez, Marc; Iscla, Miriam .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 11/10/2012.
46. Don CARLO TrageDi (te lo adVERDÍ, Giuseppe) [Teatre de text]
Autor/a : Cía Carlo Mô . Intèrpret : Mr Di; Cía Carlo Mô .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 10/10/2012.
47. Perversiones sexuales en Chicago [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Santiago, Roberto . Direcció : Campoy, Juan Pedro . Escenografia : La Ruta Teatro . Intèrpret : Gil, Fernando; Torrebejano, Adriana; Pereira, Javier; Alcázar, Cristina .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 09/10/2012.
48. Oleanna [David Mamet ] [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Peluffo, Clara . Producció : Teatre Romea . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olcina, Carlota .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 06/10/2012.
49. Polièdrica [Teatre de text]
Companyia : Companyia Teatral Polièdrica . Direcció : Bonet, Montse . Intèrpret : Roche, Ana; Sanahuja, Ana; Stanzione, Giselle; Vaquero, Alicia; Verdera, Mar .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Trono. (Tarragona). 05/10/2012.
50. Dos tristes tigres [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : ARTmagnetic . Direcció : Torres, Robert . Intèrpret : Lahoz, Ferran; Castells, Ferran .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 02/10/2012.
51. ¡¡¡Prohibit dir: NO SÉ...!!! [Teatre de text]
Autor/a : Dalmau, Quim . Direcció : Dalmau, Quim . Intèrpret : Larrotcha, Roser; Palomo, Juana María; Vergés, Pilar .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 01/10/2012.
52. La nostra champions particular [Teatre de text]
Autor/a : Clemente, Cristina . Direcció : Clemente, Cristina . Escenografia : Pascual, Albert . Il·luminació : Rodríguez, Elisenda . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : La Troca, Promocions Artístiques . Intèrpret : Puertas, Alicia; Ricart, Santi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Trono. (Tarragona). 28/09/2012.
53. Les millors ocasions [Teatre de text]
Autor/a : Casanovas, Jordi . Direcció : Utzet, Ferrán . Escenografia : Pérez, Elisenda . Il·luminació : Ramisa, Aleix . So : Gardés, Xavi . Vestuari : Pérez, Elisenda . Producció : FlyHard Produccions, S.L. . Intèrpret : Rico, Jordi; Vila, Ramon; Martínez, Norbert .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala FlyHard. (Barcelona). 20/09/2012.
54. No et vesteixis per sopar [Grup Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Camoletti, Marc . Direcció : Peña, Roger . Escenografia : Peña, Roger . Il·luminació : Martínez, Raúl . Vestuari : Miralles, Eulàlia . Intèrpret : Valverde, Marta; Glaenzel, Mònica; Díaz, Jordi; Bassas, Àngels; Ràfols, Mingo; Kapoya, Óscar .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 19/09/2012.
55. La indiferencia de los armadillos [Teatre de text]
Autor/a : Zamora, Abel . Coreògraf : Cases, Pepa . Direcció : Caballero, Sergio . Escenografia : Reig, Joan Miquel . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Cia. Oscura Teatre . Intèrpret : Caballero, Sergio; García, EriKa; Trenzano, Paco; Zamora, Abel .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 13/09/2012.
56. Teatro para pájaros [Teatre de text]
Autor/a : Veronese, Daniel . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Veronese, Daniel . Producció : Histrión Teatro . Intèrpret : Ayllon, Asunción; Torres, Enrique; Cara, Elena de; Salas, Manel; Matarranz, Gema; Intestrosa, Paco .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 13/09/2012.
57. Litus [Teatre de text]
Autor/a : Buchaca, Marta . Direcció : Buchaca, Marta . Escenografia : Pascual, Albert . Il·luminació : Portillo, Fernando . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : FlyHard Produccions, S.L. . Intèrpret : Espígul, Sara; Espinosa, Borja; Sobrevals, Josep; Torrecillas, Sergi; Verdaguer, David .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/09/2012.
58. Variacions sobre el model de Kraepelin (o El camp semàntic dels conills a la cassola) [Teatre de text]
Autor/a : Carnevali, Davide . Traducció : Fernández Giua, Carles . Direcció : Fernández Giua, Carles . Il·luminació : Martí, Luis . So : Bazin, Damien . Intèrpret : Trias, Artur; Brunet, Jordi; Richter, Hans .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/09/2012.
59. L'editto bulgaro [Teatre de text]
Autor/a : Iago, Joan . Direcció : Solà, Israel . Intèrpret : Francès, Xavier; Galisteo-Rocher, Aitor; Puig, Arnau; Rius, Marc .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 13/09/2012.
60. Un torrent que era la mar [Teatre de text]
Autor/a : Portell, Sebastià . Companyia : Maror Teatre . Direcció : Portell, Sebastià . Escenografia : Estelrich, Tomeu; Amengual, Sebastià; Clar, Marga; Portell, Sebastià . Il·luminació : Estelrich, Tomeu; Vidal, Joan; Amengual, Sebastià Vicenç . So : Vidal, Joan; Estelrich, Tomeu; Amengual, Sebastià Vicenç . Caracterització : Schweiss, Maria Olivia . Vestuari : Clar Rosselló, Maria Lourdes . Intèrpret : Amengual, Catalina; Clar, Maria Lourdes; Roig, Aina; Schweiss, Maria Olivia .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Auditori Municipal l'Esponja. (Ses Salines (Mallorca)). 08/09/2012.
61. Querida Matilde [Teatre de text]
Autor/a : Horovitz, Israel . Adaptació : Albert, Antonio; Iborra, Juan Luís . Direcció : Iborra, Juan Luís . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Vestuari : Milán, Miguel Ángel . Producció : Pentación Espectáculos . Intèrpret : Herrera, Lola; Freire, Daniel; Labordeta, Ana .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 06/09/2012.
62. Llàstima que sigui una puta [Teatre de text]
Autor/a : Ford, John . Adaptació : Soler, Lluís; Estrada, Anna . Traducció : Figueras, Josep Maria . Direcció : Estrada, Anna; Salas, Carles . Il·luminació : Barcons, Pep . Intèrpret : Roig, Bàrbara; Puig, Magda; Padilla, Ivan; Díez, Lara; Decriaud, Olivier; Casasayas, Queralt; Bonvehí, Ramon; Anglas, Pere; Vila, Lavínia .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 06/09/2012.
63. Planeta ESO [Teatre de text]
Autor/a : Fernández, Empar; Pujador, Judit . Adaptació : Gallart, Joan . Coreògraf : Bigas, Quim . Direcció : Gallart, Joan . Escenografia : Castillo, Marta . Il·luminació : Gener, Dani; Kravchyk, Andriy . So : Penelo, Oscar . Vestuari : Castillo, Marta . Producció : AGM Produccions . Intèrpret : Ortet, Assumpció; Ané, Meritxell .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 26/08/2012.
64. Despenjades [Teatre de text]
Autor/a : Sánchez Peiró, Virginia . Direcció : Lucchetti, Mònica . Escenografia : Alcázar, Mamen . Il·luminació : Martín, Marc . Intèrpret : Fortuny, Carme; Martori, Marta; Maurel, Beatriz L.; Sànchez, Virginia .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 23/08/2012.
65. Tu digues que l'estimes [Teatre de text]
Autor/a : Campillo, Iván . Direcció : Campillo, Iván . Escenografia : Clos, Laura; Rovira, Santi . Il·luminació : Blasco, Roger . So : Blasco, Roger . Vestuari : Ballester, Elena . Intèrpret : Muñoz, Pep Anton; Sureda, Joan; Sancho, Laura; Godino, Ramon; Forns, Sílvia; Campillo, Iván .
Temporada: 2012/13; 2013/14;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB). (Barcelona). 03/08/2012.
66. Perras urbanas [Teatre de text]
Autor/a : Cecilio, Robinson . Companyia : Versus & Cia. . Direcció : Lozano, Montse . Il·luminació : Aster, Philip; Kravchyk, Andriy . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Feito, Adriana; Gaggiolli, Sandra; Jacques, Daniela; Lozano, Montse .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 31/07/2012.
67. Too late! (Antigone) Contest #2 [Teatre de text]
Autor/a : Casagrande, Enrico; Nicolò, Daniela . Direcció : Casagrande, Enrico . So : Casagrande, Enrico . Intèrpret : Calderoni, Silvia; Aleksic, Vladimir .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 28/07/2012.
68. Creeps [Teatre de text]
Autor/a : Hübner, Lutz . Companyia : La Companyia de l'Aviador . Direcció : Raió, Miquel Àngel; Almeda, Conchi . Il·luminació : Walsch, Franz . Intèrpret : Truyol, Júlia; Perelló, Anna M.; Almeda, Conchi; Espelosín, Yasmina .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Ca l'Estruch. (Sabadell). 27/07/2012.
69. Boys don’t cry [Teatre de text]
Autor/a : Szpunberg, Victoria . Direcció : Balañà, Glòria . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Rafa Serra, Marta . Producció : Suañez, Víctor F.; Álvarez, Julio; Murillo, Ferran . Intèrpret : Garrido, Francesc; Villén, Armand; González Laá, Alicia; Anguera, David; Pigem, Maria Pau .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 26/07/2012.
70. Boys don't cry [Teatre de text]
Autor/a : Szpunberg, Victoria . Direcció : Balañà i Altimira, Glòria . Intèrpret : Garrido, Francesc; González Laá, Alicia; Villén, Armand; Pigem, Maria Pau .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 26/07/2012.
71. The Master and Margarita [Teatre de text]
Autor/a : McBurney, Simon; Kemp, Edward . Construcció objecte : Blind Summit Theatre . Direcció : McBurney, Simon . Escenografia : Devlin, Es . Il·luminació : Anderson, Paul . So : Fry, Gareth . Vestuari : Cunningham, Christina . Suports audiovisuals : Halls, Luke; Ross, Finn . Producció : La Companyia . Intèrpret : Sarachu, Cesar; Rhys, Paul; Pettigrew, Henry; Naidu, Ajay; Mochizuki, Yasuyo; Mendus, Clive; McMullan, Tim; Matthews, Sinéad; Katz, Richard; Hadingue, Amanda; Griffin, Tamzin; Flaschberger, Johannes ; Daxter, Josie; Arnold, Thomas; Annen, David; Wright, Angus .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 25/07/2012.
72. À la ville de... Barcelona [Teatre de text]
Autor/a : Ollé, Joan . Coreògraf : Corchero, Andrés . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Bazin, Damien . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Pagès, Victòria; Majó, Enric; Guiteras, Laura; Genís, Oriol; Betriu, Marta; Benet, Ivan; Anguera, Joan; Vidal, Jordi .
Temporada: 2011/12; 2013/14;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 19/07/2012.
73. La nana bunilda menja malsons [Teatre de text]
Autor/a : Asensio, Nona; Company, Mercè . Coreògraf : Cartañà, Eva . Direcció : Asensio, Nona . Escenografia : Charly Trama Teatre . So : Barbudo, Jordi . Vestuari : Charly Trama Teatre . Producció : Charly Trama Teatre . Intèrpret : Cartañà, Eva; Mitjans, Borja; Moreno, Paco; Rubí, Mercè .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 16/07/2012.
74. Oblideu-vos de nosaltres [Teatre de text]
Autor/a : Arévalo, Evelyn . Direcció : Arévalo, Evelyn . Suports audiovisuals : Setzenou . Producció : Marcos, Marina . Intèrpret : Puig, Arnau; Sanmartín, Mireia; Arévalo, Evelyn .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Círcol Maldà. (Barcelona). 15/07/2012.
75. El discret encant de la gàbia [Teatre de text]
Autor/a : Rognoni, Glòria . Direcció : Sayas, Teresa; Rognoni, Glòria . Escenografia : Ruiz, Ana; Estellé, Iolanda . So : Garcia, Quim . Vestuari : Ruiz, Ana; Estellé, Iolanda . Producció : Femarec. Grup de Teatre Social . Intèrpret : López, Magdalena; Martín, Ma. Dolores; Martín, Sandra; Martínez, Anna Ma.; Martínez, Ester; Meca, Jordi; Moreno, Fernando; Oliveres, Ernest; Padrós, Margarida; Quinquilla, Josep; Rallo, Ariadna; Trilles, Jordi; Valdivieso, Manuel; López, Anabel; Juncàs, Jordi; Galbarro, Fernando; Abadías, Gemma; Álvaro, Lídia; Arqués, Anna Ma.; Blancafort, Marc; Buxó, Andreu; Calderón, Carlos; Castany, Xavier; Cuadrado, Manuel; Esturo, Meritxell; Espaulella, Xavier; Fernández, Carles; Fernández, Eugeni; Ferriz, Albert; Vidal, Montse .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 14/07/2012.
76. Zero [Teatre de text]
Autor/a : Boronat, Albert; Pla, Pep; Boronat, Albert . Escenografia : Novoa, José . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Promocions teatrals Degira SL . Intèrpret : Sangrà, Jaume; Sáez, Xavi; Martín, Isis; Carbonell, Martha; Duocastella, Mª Dolors; Vallhonrat, Josep .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 12/07/2012.
77. Absent [Teatre de text]
Direcció : Molina, Òscar . Producció : Bohemia's . Intèrpret : Casado, Fernando .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 10/07/2012.
78. 32 rue Vandenbranden [Teatre de text]
Autor/a : Carrizzo, Gabriela; Vuyst, Hildegard de; Leunen, Nico; Chartier, Franck . Direcció : Chartier, Franck; Willems, Pierre; Carrizzo, Gabriela . Escenografia : Peeping Tom; Dirckx, Nele; Leirs, Yves; Liekens, Frederik . So : Vervliet, Glenn; Tolosa, Juan Carlos . Vestuari : Fourdrignier, Diane; Jang, HyoJung . Producció : Smolders, Laura . Intèrpret : Molenaar, Sabine; Vieira, Maria Carolina; Baker, Jos; Gyselbrecht, Marie; Jung, Hun-Mok; Kim, Seoljin; Beul, Eurudike de .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 09/07/2012.
79. La nit just abans dels boscos [Teatre Tantarantana] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Tomàs, Raquel . Vestuari : Canals, Dolors . Producció : Tramateatre; Festival Lola . Intèrpret : Serrano, Isaac .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 04/07/2012.
80. El Principi d'Arquimedes [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Josep Maria . Direcció : Miró, Josep Maria . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Pascual, Albert . Intèrpret : Ausellé, Albert; Batalla, Roser; Eguia, Rubèn de; Ricart, Santi .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 03/07/2012.
81. Testament [Teatre de text]
Autor/a : She She Pop; Shakespeare, William; Els seus pares . Direcció : She She Pop . Escenografia : Fox, Sandra; She She Pop . Vestuari : Sovso, Lea . Intèrpret : Bark, Jochen i Sebastian; Peter Halmburger, Fanni ; Lucassen, Lisa; Manfred Matzke, Mieke .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Ovidi Montllor. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 02/07/2012.
82. El vídeo no el veu ningú [Teatre de text]
Autor/a : Crimp, Martin . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Portaceli, Carme . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Salvat, Marta; Rodríguez, María; Pérez, Albert; Garrido, Francesc; Flores, Gabriela; Torné, Diana .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 00/07/2012.
83. Petra, la mujer araña y el putón de la abeja maya [Teatre de text]
Autor/a : Picó, Sol . Coreògraf : Picó, Sol . Escenografia : Manrique, Joan . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Carteaux, Stéphane . Vestuari : Picó, Sol; Civil, Valeria . Producció : Mazuela, Pia . Intèrpret : Segura, Vanessa; Valdivielso, Maru . Ballarí : Rocamora, Valentí; Fernández Fuentes, Carles; García, Virginia; Campo, Xaro; Cendoya, Vero .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia. (Barcelona). 30/06/2012.
84. Senyoreta Júlia [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Marber, Patrick . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Ciércoles, Ramon; Orfila, Mar . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Manrique, Julio; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/06/2012.
85. Valèntia [Teatre de text]
Autor/a : Bayona, Maribel; Pardo, Patricia; Policarpo, Jaume; Puchades, Xavier; Tena, Begoña . Direcció : Zapico, Eva; Useleti, Laura; Zarcoso, Paco; Cervià, Cristina; Puchades, Xavier . Intèrpret : Andrés, Verònica; Cantó, Àlex; Espinós, Rosanna; García, Cristina; Lozano, Teresa; Pastor, Arantzazu .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Espacio Inestable. (València). 28/06/2012.
86. Prime time [Teatre de text]
Direcció : Torras, Martí . Intèrpret : Jové, Àngela; Balduz, Dafnis; Blanco, Paula; Vilajosana, Ferran .
Temporada: 2011/12; 2017/18;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 27/06/2012.
87. La balada dels històrics anònims [Teatre de text]
Autor/a : Fox, Ivan; Tarradellas, Anton . Traducció : Fox, Ivan . Direcció : Annen, Julie . Il·luminació : Jans, David . Intèrpret : Tarradellas, Anton; Fox, Ivan .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 07/06/2012.
88. Si existeix l'altre, potser existeixi jo [Teatre de text]
Coreògraf : Brncic, Constanza; García, Teresa . Direcció : Romei, Roberto; Álvarez, Julio . Intèrpret : Alumnes de l'IES Milà i Fontanals; Alumnes d'El Xamfrà del Raval; Alumnes de l'Associació per a joves TEB .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 01/06/2012.
89. El furgatori [Teatre de text]
Autor/a : Pedrals, Josep . Direcció : Beltran, Iban . Intèrpret : Balduz, Dafnis; Huguet, Aina; Carmona, Alba; Ferré, Eudald; Robles, Marta; Doctor Soler .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 31/05/2012.
90. Schubertnacles humits [Teatre de text]
Autor/a : Santos, Carles . Direcció : Santos, Carles; Ricart, Dolors . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Lee, Samantha . So : Bazin, Damien . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Teatre Lliure; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Intèrpret : Ferrer, Josep; López, Mònica .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia. (Barcelona). 26/05/2012.
91. Doppelgänger [Teatre de text]
Autor/a : García, Llàtzer . Companyia : Arcàdia . Direcció : García, Llàtzer . Intèrpret : Illamola, Mireia; Franc, Muguet .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 24/05/2012.
92. Cyrano de Bergerac [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Direcció : Broggi, Oriol . Intèrpret : Portella, Andrea; Vinyals, Pau; Cham, Babou; Morera, Isaac; Figueras, Jordi; Vila, Ramon; Quintana, Bernat; Betriu, Marta; Arquillué, Pere; Arquillué, Emma .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 23/05/2012.
93. El cabaret dels somnis vius [Teatre de text]
Autor/a : Barceló, Marta . Direcció : Jordà, Biel . Vestuari : Cirerol, Biel . Producció : El Somni Produccions . Intèrpret : Barceló, Marta; Vadell, Joan Manel . Músic/a : Mohedano, David .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Jardins d'Alfàbia. (Bunyola). 19/05/2012.
94. Celobert [Teatre Goya] [Teatre de text]
Autor/a : Hare, David . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Orriols, Chema . Vestuari : Araujo, María . Producció : Focus . Intèrpret : Camí, Roger; Pou, Josep Maria; Madaula, Jaume .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 18/05/2012.
95. En comptes de la lletera [Teatre de text]
Autor/a : Pedrals, Josep; Oriol, Jordi . Direcció : Oriol, Jordi . Il·luminació : Aviñoa, Àlex . So : Pedragosa, Carles . Intèrpret : Aviñoa, Àlex; Oriol, Jordi; Pedragosa, Carles; Pedrals, Josep .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 16/05/2012.
96. Ens hauriem d'haver quedat a casa [Teatre de text]
Autor/a : García, Llàtzer . Companyia : Companyia Arcàdia . Direcció : García, Llàtzer . Escenografia : Prat i Coll, Ricard . Il·luminació : Puertas, Àngel; Viladomat, August . Vestuari : Bernet, Llúcia . Producció : Sala La Planeta . Intèrpret : Arán, Marta; Ortega, David; Motos, Guillem; López, Laura; Riera, Mima .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 16/05/2012.
97. El cel dels tristos [Teatre de text]
Autor/a : Molinero, Pablo . Direcció : Climent, David; Molinero, Pablo . So : Gozalbo, Miguel . Vestuari : Muñoz, Laia . Producció : López, Pilar . Intèrpret : Molinero, Pablo; Climent, David .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival Noves Escenes Obertes NEO (2a : 2012 : Barcelona). 11/05/2012.
98. El circo de las penas [Teatre de text]
Autor/a : Ferré, Jordà; Paz, Óscar de; Pere Peyró, Josep . So : Rega, Pablo . Producció : Antigua i Barbuda . Intèrpret : Fígols, Carles .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival Noves Escenes Obertes NEO (2a : 2012 : Barcelona). 10/05/2012.
99. Mequinensa [Teatre de text]
Autor/a : Rosich, Marc . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Araujo, María . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Bitò Produccions . Intèrpret : Muntada, Eduard; Masó, Xicu; Martínez, Carles; Ibars, Maria; Górriz, Miquel; Castan, Annabel; Anguera, Joan; Alamany, Míriam; Alonso, Belén .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 10/05/2012.
100. Metamorphosis [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Farr, David; Örn Gardarsson, Gísli . Compositor/a : Cave, Nick; Ellis, Warren . Direcció : Farr, David; Örn Gardarsson, Gísli . Escenografia : Jónsson, Börkur . Vestuari : Murphy, Brenda . Producció : Jonsson, Dyri . Intèrpret : Örn Gardarsson, Gísli; Dögg Filippusdottir, Nina; Mannion, Tom; Ósk Ólafsdótir, Elva; Kristjánsson, Víkingur .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 07/05/2012.