Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 122 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. El titot [Teatre de text]
Autor/a : Feydean, Georges . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Ferré, Amadeu . Intèrpret : Rogers, Philip; Enrich, Ramon; Sirvent, Teresa; Raja, Joan; Pujol, Francesc; Petit, Teresa; Folch, Miquel; Costa, Maria; Anglès, Mercè; Anglas, Pere; Adan, Lluïsa; Batiste, Nadala .
Temporada: 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 03/02/1994.
2. Jòquer [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Direcció : Vigatà, Ivette; Bieito, Calixto . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Morros, Ignasi . Intèrpret : Mallol, Lluïsa; Anglès, Mercè; Raja, Joan; Vila, Ramon; Julià, Gemma .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 01/07/1994.
3. George M'Boussi [Teatre de text]
Companyia : George M'Boussi . Intèrpret : M'Boussi, George .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 12/07/1994.
4. Quartetto da Cinque canta Beatles [Teatre musical]
Companyia : Quartetto da Cinque . Intèrpret : Frauca, Ferran; Frauca, Titon; Trullàs, Eva; Torné, Enric; Castillo, Fonso; Vázquez, Mario .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 28/07/1994.
5. Quan era petita [Teatre de text]
Autor/a : MacDonald, Sharman . Traducció : Townsend, Tamzin; Llabrés, Montse . Companyia : Cía de la Llum . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Cadafalch, Josep M. . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Casas, Montse . Intèrpret : Pérez, Montse; Planas, Assun; Ripoll, Xavier; Pagès, Victòria .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 29/11/1994.
6. Barcelona, París, Caracas [Varietats]
Autor/a : Boada, Martí; Comenares, Adolfo; Lafeuille, Philippe . Companyia : Chicos Mambo Show . Direcció : Boada, Martí; Lafeuille, Philippe . Il·luminació : Solernou, Amadeu; Barratxina, Peni . Intèrpret : Boada, Martí; Comenares, Adolfo; Lafeuille, Philippe; Estrada, Xavier; Dorca, Xevi .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 09/12/1994.
7. Les cadires [Arcs Estudi] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Adaptació : Gausa, Manuel . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Arcs Estudi . Direcció : Gausa, Joaquim . Escenografia : Arcs Estudi . Il·luminació : Arcs Estudi . So : Arnal, Lluis . Vestuari : Arcs Estudi . Producció : Arcs Estudi . Intèrpret : Tramvia, Oriol; Crehuet, Elisa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 14/03/1995.
8. Treball d'amor perdut [Ferran Madico] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Martínez, Carles; Prat, Cacu; Raja, Joan; Torra, Sònia; Ullod, Marta; Casanovas, Josep Maria; Mallol, Lluïsa; Jové, Pep; Guzmán, Domènec de; Garrido, Francesc; Costa, Jaume; Collet, Jordi; Buti, Joan; Barenys, Lali; Arlandes, Gerard; Anglas, Pere; Márquez, Àurea .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 30/06/1995.
9. Bacil's [Teatre de text]
Autor/a : Armengol, Pep; Sorribas, Jaume . Direcció : Rañé, Ferran; Armengol, Pep; Sorribas, Jaume . Escenografia : Armengol, Pep; Sorribas, Jaume . Il·luminació : Rañé, Ferran . Intèrpret : Armengol, Pep; Sorribas, Jaume .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 11/07/1995.
10. Hooker, el gos de Shakespeare [Teatre de text]
Autor/a : Sagristà, Pere . Adaptació : Sagristà, Pere . Direcció : Sagristà, Pere . Intèrpret : Raja, Joan .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 18/07/1995.
11. Lluna de mel a Oregon [Varietats]
Compositor/a : Prada, Juan de la . Direcció : Alivert, Toni . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Aragall, Joan . Intèrpret : Estruch, Xus .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 19/07/1995.
12. Els interactius, o la era de la ensalada. Poemes en acció [Dansa-teatre]
Autor/a : Vedoya, Mario; Rosselló, Empar; Rosselló, Empar . Companyia : Companyia Empar Rosselló . Direcció : Rosselló, Empar . Escenografia : Clemence, Quentin . Vestuari : Sama, Rinchel . Producció : Companyia Empar Rosselló . Intèrpret : Rosselló, Empar; Clemence, Michael; Clemence, Samuel; Clemence, Quentin .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 26/07/1995.
13. Danza oráculo [Teatre religiós]
Autor/a : González, Tomás . Companyia : Ilé Teatro . Direcció : González, Tomás . Il·luminació : González, Esteban . Intèrpret : Espinosa, M.Elena; Añón, Jetzabel .
Temporada: 1995/96; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 13/09/1995.
14. La virgen triste [Teatre de text]
Autor/a : Mena, Elizabet . Companyia : Teatro Galiano 108 . Direcció : González, José A. . Intèrpret : Acosta, Vivian .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 27/11/1995.
15. Provença 108 [Teatre de text]
Autor/a : Cruz, Enric . Companyia : Cúbito súbito . Direcció : Cruz, Enric . Escenografia : Cúbito súbito . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Menacho, Filomena . Intèrpret : Puiggròs, Elisabet; Bertran, Mònica; Blasco, Pepo .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 03/01/1996.
16. Els tres porquets [Cia. L'Estaquirot] [Contes]
Adaptació : Cia. L'Estaquirot . Companyia : Cia. L'Estaquirot . Direcció : Cia. L'Estaquirot . Intèrpret : Benedicto, Nuria; Jiménez, Olga .
Temporada: 1996/97; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 11/01/1996.
17. Les aventures d'en Pinotxo. Un titella trapella [Teatre infantil]
Autor/a : Roda, Ignasi . Compositor/a : Roda, Ignasi . Companyia : Tac Teatre . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Oriols, Carles . Vestuari : Oriols, Carles . Intèrpret : Miró, Pau; Otín, Marta G.; Abril, Sílvia; Pérez, Eva; Morillas, Txu; Moreira, Mònica; Sastre, Gavina; Capell, M. Angels .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 04/02/1996.
18. El cargol Mossí i el cuc [Teatre d'objectes]
Autor/a : Casalengua, Pilar . Construcció objecte : García, Xavier . Companyia : Companyia La Closca . Direcció : García, Xavier . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Nicolau, Sergi . Producció : Companyia La Closca . Intèrpret : Carrillo, Jordi; Casalengua, Pilar; Castellsagué, Nani .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99; 1997/98; 2000/01; 2001/02; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 16/03/1996.
19. ...i un clavell vermell al trau [Recital poètic]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Gisbert, Miquel M. . Direcció : Soler, Lluís . Il·luminació : Turón, Txema . So : Agustí, Ramon . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 10/04/1996.
20. Jeroglífic [Teatre de gest]
Autor/a : Beltran, Gemma . Compositor/a : Riera, Jordi . Companyia : Baubó, Teatre de Moviment . Direcció : Beltran, Gemma . Escenografia : Beltran, Gemma . Il·luminació : Pedreira, Anna . Vestuari : Beltran, Gemma . Intèrpret : Beltran, Gemma .
Temporada: 1995/96; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 13/06/1996.
21. A tu vera [Teatre de text]
Autor/a : Compañía Valiente Plan . Companyia : Compañía Valiente Plan . Direcció : Sánchez, Juan Carlos . Escenografia : Marín, Antonio . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Compañía Valiente Plan . Intèrpret : Marmolejo, Lola; Frigolet, Carmen; León, Carmen; Botello, Lola .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 02/07/1996.
22. Insulina mon amour [Teatre de text]
Companyia : Diabéticas Aceleradas . Intèrpret : Mira, Lina; Noguera, Pep; Bauçà, Joan .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 30/07/1996.
23. Acera derecha [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Escenografia : Yagüe, Javier G. . Il·luminació : Vega, Isabel . Intèrpret : Sánchez, Raquel; San Martín, Rolando .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 13/09/1996.
24. Inuit (les persones) [Teatre de gest]
Autor/a : Companyia Martí-Atanasiu . Companyia : Companyia Martí-Atanasiu . Direcció : Vila, Jordi; Vázquez, Coque . Escenografia : Pahisa, Jordi . Il·luminació : Planas, Kiko . Intèrpret : Martí, Xavier; Atanasiu, Christian .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 25/09/1996.
25. Mi odisea [Teatre de text]
Autor/a : Albà, Toni; Fernàndez, Tomàs; García, Rosa Ángela . Companyia : Teatro Paraíso . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Cemillán, M.; Fernández, A.; Donedo, C.P. . Il·luminació : Salazar, Esteban . Vestuari : López, Pilar . Intèrpret : Fernández Alonso, Tomás; San Martín, Txintxo; Ruiz Pastor, Álex; García, Rosa Ángela .
Temporada: 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 11/10/1996.
26. Anatol [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Artenbrut; Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Coromina, Jordi; Hosta, Núria; Guevara, Beatriz; Anglès, Mercè; Mariné, Mercè; Linuesa, Josep; Olmo, Isidre .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 11/10/1996.
27. Viva el coyote [Teatre de text]
Autor/a : Moreno, Pepin . Compositor/a : Moreno, Pepin . Companyia : Pepin Tre . Direcció : Moreno, Pepin; Moreno, Pepin . Intèrpret : Sastre, Fernando; Moreno, Pepin; Yagüe, José Luís .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 30/10/1996.
28. L'amant [Artenbrut] [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Malé, Jordi . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Luque, Mario . Vestuari : Giménez & Zuazo indumentária . Intèrpret : Arànega, Mercè; Ràfols, Mingo; Puig, Marc .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Tardor Pinter. 12/12/1996.
29. Els contes de Nadal [Anna Roca] [Teatre infantil]
Autor/a : Roca, Anna . Companyia : Companyia de Teatre Anna Roca . Direcció : Roca, Anna . Intèrpret : Roca, Anna .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 15/12/1996.
30. Mozzarella i Gorgonzola [Teatre de text]
Autor/a : Mora, Víctor . Companyia : Ramon Canals . Direcció : Rodríguez, Armonía . Intèrpret : Canals, Ramon .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (2a : Barcelona). 17/02/1997.
31. Gaucho [Teatre de gest]
Autor/a : Brusca, Luis . Companyia : Loco Brusca . Intèrpret : Brusca, Luis .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (2a : Barcelona). 03/03/1997.
32. La nit de les joguines [Teatre d'objectes]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Compositor/a : Jiménez, Toni . Companyia : Companyia de Titelles Prou de Brou . Direcció : Aluja, Xavier . Escenografia : Sala, Josep . Intèrpret : Malo, Laura; Escartín, Rosabel; Aluja, Jaume; Aluja, Xavier .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 08/03/1997.
33. Frida K [Teatre de text]
Autor/a : Montero, Glòria . Direcció : Boudeguer, Ana María; Hinton, Peter . Escenografia : Hinton, Peter . Il·luminació : Fischtel, Nicolás . Vestuari : Hinton, Peter . Intèrpret : Brick, Maite .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 27/05/1997.
34. Taí viginia [Teatre de text]
Autor/a : Monteagudo, Manuel . Direcció : Rodríguez, Guillermo; Monteagudo, Manuel . Intèrpret : Monteagudo, Manuel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). upmc2 ( Urban Pocket Multi Cabaret 2 ). 10/06/1997.
35. L'indiferent [Teatre de text]
Autor/a : Cocteau, Jean . Músic/a : Terraza, Ignasi; Bordas, Oriol; Permanyer, Àlex . Traducció : Rodríguez, Montse . Direcció : Rodríguez, Núria . Intèrpret : Folch, Eva; Galera, Sergi .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). upmc2 ( Urban Pocket Multi Cabaret 2 ). 11/06/1997.
36. Noches de amor efímero [Teatre Imaginari] [Teatre de text]
Cantant : París, Carmen . Autor/a : Pedrero, Paloma . Compositor/a : Fernández, Coco; París, Carmen . Companyia : Teatre Imaginari . Direcció : Desentre, Alfonso . Intèrpret : Marín, Ana María; Escudero, Marga; Sorrosal, Jorge; Pardo, María José; Benaque, Juan Ramon; Latorre, Gabriel; Desentre, Alfonso .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97. 08/07/1997.
37. El cau [Teatre de text]
Autor/a : Bassetti, Alberto . Traducció : Planas, Felip . Companyia : Inventari Teatral; Les Culpables . Direcció : Riera, Joan . Escenografia : Inventari Teatral . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Inventari Teatral . Intèrpret : Barenys, Lali; Pigem, Maria Pau; Marull, Laia; Planas, Ariadna; Sabaté, Meritxell .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97. 22/07/1997.
38. Ses matanceres van fortes [Teatre de text]
Autor/a : Diabéticas Aceleradas; Canyelles, Tomeu . Companyia : Diabéticas Aceleradas . Direcció : Diabéticas Aceleradas; Quintana, Noel . Escenografia : Socías, Toni . Vestuari : Diabéticas Aceleradas . Intèrpret : Mira, Lina; Bauçà, Joan; Noguera, Pep; Terrassa, Pere .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97. 06/08/1997.
39. L'aneguet lleig [Teatre Arca] [Teatre infantil]
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Roche, Jesús . Compositor/a : Petra, Lluís . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Pérez, Txema . Escenografia : Bayés, Pilarín . Intèrpret : Roche, Jesús; Bertran, Rut; Roig, Teresa; Brualla, Marc .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 23/11/1997.
40. Hola, Brecht [Teatre musical]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Puértolas, Carles; Carmona, Lluís . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Brecht, Bertolt . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Zitzània/teatre . Direcció : Mestres, Josep Maria; Puértolas, Carles . Il·luminació : Quirado, Joaquim . Intèrpret : Formosa, Feliu; Mestres, Josep Maria; Soriano, Isabel; Formosa, Ester .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 06/12/1997.
41. Cuatro y una silla... que son cinco [Teatre de text]
Autor/a : García Pérez, José Luís; Peña Mora, José María . Companyia : Digo Digo Teatro . Intèrpret : García Pérez, José Luís; Peña Mora, José María .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (3a : Barcelona). 02/03/1998.
42. Manteca [Teatre de text]
Autor/a : Torriente, Alberto Pedro . Companyia : Transmarató Espectacles . Direcció : Munné, Helena . Intèrpret : Díaz, María Isabel; Nuiry, Elsa; Prieto, Frank .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 11/03/1998.
43. La punyalada [Joan Riera] [Teatre de text]
Autor/a : Vaqué, Josep Maria . Intèrpret : Riera, Joan .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (3a : Barcelona). 16/03/1998.
44. La mà de Mico [Dreams Teatre / La Llotja Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Jacobs, W. W. . Compositor/a : Janácek, Leos . Companyia : La Llotja; Dreams Teatre . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Cots, Montserrat . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Dreams Teatre . Intèrpret : Solàs, Manel; Miralles, Montse; Campillo, Iván; Lucchetti, Alfred; Tormo, Germán .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (3a : Barcelona). 23/03/1998.
45. Cartes als morts [Teatre de text]
Traducció : Casals, Isabel; Clapés, Toni . Companyia : Teatre eSseLa . Direcció : Tines, Pep . Il·luminació : Koco . Vestuari : Pladevall, M.Àngels . Intèrpret : Prat, Cacu .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (3a : Barcelona). 20/04/1998.
46. Poros abiertos [Teatre de text]
Autor/a : Frigolet, Carmen; León, Carmen; Botello, Lola . Companyia : Valiente Plan . Direcció : Sánchez, Juan Carlos . Escenografia : Marín, Antonio . Il·luminació : Llorens, Manu . Vestuari : Valiente Plan . Intèrpret : Frigolet, Carmen; León, Carmen; Botello, Lola .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 21/04/1998.
47. Avui: Òscar Wilde [Teatre de text]
Autor/a : Denevi, Jorge . Adaptació : Arnó, Francesc . Traducció : Arnó, Francesc . Compositor/a : Polls, Àlex . Direcció : Lucchetti, Mònica . Escenografia : Botey, Josep Maria . Il·luminació : Miquel, Quique . Vestuari : Alargé, Marta . Producció : Lucchetti, Tito . Intèrpret : Lucchetti, Alfred .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 16/06/1998.
48. Entretenim el Sr. Sloane [Teatre de text]
Autor/a : Orton, Joe . Traducció : Aguiló, Patrícia . Compositor/a : Maxé, Tomàs . Companyia : Hic Jacets el Teatre . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Francolini, Federico . Il·luminació : Barratxina, Peni . Vestuari : Hic Jacets el Teatre . Intèrpret : Ripoll, Xavier; Ràfols, Mingo; Serrat, Jordi; Jové, Àngela; Dalmau, Quim .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Cicle Nous Directors. 24/06/1998.
49. Amor fosc [Teatre de text]
Autor/a : Vilardell, Marina . Direcció : Vilardell, Marina . Intèrpret : Güell, Anna; Tosar, Pep; Gibert, Joan; Pons, Santi; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Cicle Nous Directors. 28/06/1998.
50. L'inspector [Artenbrut] [Teatre de text]
Adaptació : Raja, Joan . Direcció : Raja, Joan . Il·luminació : Güell, Maria . Intèrpret : Prat, Cacu; Serrano, Manel; Buti, Joan; Monells, Joan; Sirvent, Teresa; Rodríguez, Marc; Lahoz, Ferran; Bové, Pep; Bové, Ester; Pujol, Francesc; Sagristà, Pere; Enrich, Ramon .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Cicle Nous Directors. 30/06/1998.
51. Final de un cuento [Teatre de text]
Autor/a : Arenas, Reinaldo; Bokos, Albert . Direcció : Bokos, Albert . Il·luminació : Casasayas, Jordi . Intèrpret : González, Juan Carlos .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 07/07/1998.
52. Mecànica celest [Teatre de text]
Autor/a : Ariza, Xavier; Ariza, Xavier; Serrano, Lope . Direcció : Ariza, Xavier . Escenografia : Solsona, Jaume; Lenoiz, Álvaro . Vestuari : Estanislao . Intèrpret : Batalla, Montserrat; Cabós, Isabel; Farré, Elvira; Pérez, Alícia .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 14/07/1998.
53. Estrips [A Santa Compaña] [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Toni . Compositor/a : Vilaseca, Jaume . Companyia : A Santa Compaña . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Flores, Alfons; La Cia. . Intèrpret : Arana, Txe; Quimasó, Neus .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 22/07/1998.
54. Sol, poniol, 2 tallats i un curt de cafè [Teatre de text]
Autor/a : Companyia De Sobte . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Companyia De Sobte . Direcció : Companyia De Sobte; Mestres, Xavier . Intèrpret : Portas, Mireia; García, Mosa; Cilento, Luciana; Bayarri, Marta; Segura, Joan Maria .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 18/09/1998.
55. Els traginers [Teatre infantil]
Autor/a : Roche, Jesús . Compositor/a : Petra, Lluís . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Roche, Jesús . Escenografia : Pérez, Txema; Vic, Mònica . Vestuari : Feliu, Eulàlia . Intèrpret : Roig, Teresa; Monells, Toni; Ruiz, Cesc; Millan, Xavier .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 01/11/1998.
56. La cambra de Verònica [Teatre de text]
Autor/a : Levin, Ira . Traducció : Cervera, Enric . Direcció : Llort, Enric . Escenografia : Olé . Il·luminació : Martínez, Raúl . Vestuari : Dolcet . Intèrpret : Solàs, Manel; Tur, Muntsa; López, Empar; Gilabert, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (4a : Barcelona). 15/03/1999.
57. Peep-Show Verona. Variacions Shakespeare (versió convent) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Duran, Rafael . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : La d'Hac . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Duran, Rafael . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Collet, Jordi; Freixas, Daniela; Ripeu, Miquel Àngel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 22/03/1999.
58. Al son del biombo [Varietats]
Autor/a : Riveros, Hugo; Riveros, Hugo . Adaptació : Marrodan, Pancho . Coreògraf : Ibarz, Maribel . Companyia : Hugo show boy . Direcció : Urroz, Teresa . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Estrany, Karme . Intèrpret : Riveros, Hugo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 08/04/1999.
59. En pie de guerra [Teatre de text]
Companyia : Teatrapo . Direcció : Barkov, Yuri; Delgado, José Fernando . Intèrpret : Delgado, José Fernando; Jiménez, Arsenio .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 28/04/1999.
60. Sols i mal acompanyats [Teatre de text]
Autor/a : Llauradó, Anna . Direcció : Galceran, Enric . Escenografia : Salvador, Jordi . Il·luminació : Laparra, Eduard . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Palet, Agnès; Galceran, Francesc; Ventura, Pere .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 09/06/1999.
61. Les històries de Blanche [Teatre de text]
Autor/a : Renaude, Noëlle . Adaptació : Teruel, Laura . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Mariné, Mercè; Molner, Àngels; Iranzo, Eli; Ametller, Ruben; Bonet, Juan Ramon; Bentallé, Joan; Pla, Pilar; Jaume, Nies .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 30/06/1999.
62. Jordi Dandin [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Miret, August . Companyia : Passadís Teatre . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Intèrpret : García Borda, Miquel; Broggi, Oriol; Segura, Clara; Domingo, Marta; Muñoz, Òscar .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 21/07/1999.
63. Cel de nit [Teatre de text]
Autor/a : Yantowitz, Susan . Traducció : Raquena, Teresa . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Curletto, Martin . So : Fulquet, Josep . Vestuari : Pujol, Judith . Intèrpret : Méndez, Teresa; Álvarez, Fàtima; Díaz, Xavier; Garrido, Ramón; Torelló, Pau; Casan, Xavier; Vilanova, Maria; Pujol, Judith .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 16/09/1999.
64. Ludus [Teatre d'objectes]
Autor/a : Porcel, Biel; Binixiflat . Compositor/a : Montero, Eva; Nevado, Miquel; Petra, Lluís . Companyia : Binixiflat . Direcció : Claramunt, Empar; Pons, Jordi; Porcel, Biel . Escenografia : Roca, Pilar . Vestuari : Roca, Pilar . Producció : Porcel, Biel; Ninou, Jofre . Intèrpret : Porcel, Biel .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 17/10/1999.
65. Sensacions fortes [Teatre de text]
Autor/a : Collins-Moore, Richard . Companyia : Collins-Moore, Richard . Intèrpret : Collins-Moore, Richard .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 18/11/1999.
66. Els vells temps [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Estrella, Joan Josep . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Artenbrut . Intèrpret : Anglès, Mercè; Arquillué, Pere; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 22/12/1999.
67. Parlar per parlar [Teatre de text]
Autor/a : Nierga, Gemma . Adaptació : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Manzano, Alberto; Lloris, David . So : Manzano, Alberto; Lloris, David . Intèrpret : Amazares, Àngel; Jiménez, Juan; Leiva, Lucía; Charines, Gemma; Nierga, Gemma .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 05/01/2000.
68. Contrafacte [Teatre de text]
Autor/a : Ardid, Jordi . Companyia : Quarantotto . Direcció : Tola, Albert . Intèrpret : Pagès, Francesc; Blay, Eva; Fontana, Xavi; Gispert, Joan; Puigdueta, Albert .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (5a : Barcelona). 08/01/2000.
69. El concili d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Panizza, Oskar . Adaptació : Rogers, Philip; Melendres, Jaume . Traducció : Rogers, Philip; Melendres, Jaume . Companyia : El xitu . Direcció : Raja, Joan . Escenografia : García, Xavier . Vestuari : Pampalona, Sílvia . Intèrpret : Ribas, Marta; Reynaud, Christine; Rodríguez, Beatriz; Sirvent, Teresa; Buti, Joan; Prat, Cacu; Sagristà, Pere; Sánchez, David; Gras, Ton; Enrich, Ramon; Said, Laura .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 08/03/2000.
70. El gat amb botes [Ballet Alèxia] [Teatre infantil]
Companyia : Ballet Alèxia . Direcció : Socías, Olga . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Roncero, Víctor . Intèrpret : Morera, Isaac; Morera, Verònica; Lara, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 27/03/2000.
71. ¿Que te chupe qué? [Varietats]
Autor/a : Trujillo, Juan; López, Empar . Coreògraf : Sofias, Olga . Companyia : El arte de chupar . Direcció : Trujillo, Juan . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Martínez, Raúl . So : Torres, Daniel . Intèrpret : López, Empar; Tur, Muntsa .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 06/04/2000.
72. La disputa [La Manual] [Teatre de text]
Traducció : Casas, Joan . Companyia : La Manual . Direcció : Pla, Pep . Vestuari : Crespo, Mercè . Intèrpret : Font, Núria; Fortuny, Carme; Pla, Pilar; Olivares, David; Alcayde, Isaac; Comas, Pep; Cusidó, Ada .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 12/04/2000.
73. Dones meves [Teatre de text]
Autor/a : Maraini, Dacia . Direcció : Güell, Anna . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Lloris, David . So : Bernat, Manel . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Martínez, Dolors; Hosta, Núria; Millà, Marta; Rius, Fina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 01/05/2000.
74. Poetesses estrangeres [Recital poètic]
Músic/a : Udina, Imma . Autor/a : Dittevson, Tove; Ackmatova, Anna; Rich, Adrienne; Sexton, Anne; Path, Sylvia; Dackinson, Emily; Ausländer, Rose . Direcció : Vilardell, Marina . Intèrpret : Cano, Núria; Montalà, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona.Teatre de Mitjanit. 04/05/2000.
75. Ojito al ojo, que la vista nos está engañando [Teatre de text]
Companyia : Grupo Mequivocado . Direcció : Chalamanch, Mireia . Il·luminació : Lloris, David; Valls, Xavier . Intèrpret : Cortés, Isabel; Rossy, Sandra; Zushi, Ayako .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 09/05/2000.
76. Poetesses castellanes [Recital poètic]
Músic/a : Granados, Bárbara . Autor/a : Castro, Luisa; Guzmán, Almudena; García, Concha; Storni, Alfonsina; Chanpourcin, Ernestina de; Agustini, Delmira; Castro, Rosalía de; Jesús, Santa Teresa de . Compositor/a : Granados, Bárbara . Direcció : Arànega, Mercè . Intèrpret : Arànega, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona.Teatre de Mitjanit. 11/05/2000.
77. Madam Bovary [Teatre de text]
Companyia : Projecte Vaca; Festival Veus de dona . Direcció : Balañà, Glòria . Intèrpret : Estrada, Anna; Marín, Arnau .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 16/05/2000.
78. Salomé [Artenbrut] [Teatre de text]
Autor/a : Wilde, Oscar . Músic/a : Granato, David . Direcció : Momblant, Marta . Escenografia : Sánchez, Tito . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : Roig, Montserrat; Molina, Òscar; Hernández, Màrius; Teixidó, Joan; Anglès, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 25/05/2000.
79. Mousiké [Recital poètic]
Músic/a : Gonzàlez, Xavier . Autor/a : Moix, Terenci; Estellés, Vicent Andrés; Carmina Burana; Baudelaire, Charles; Yeats, W.B; García Lorca, Federico; Salinas, Pedro; Sexton, Anne; González, Amalio; Córdoba, I.H de; O. Labra, Carilda; Amari, Frederic . Direcció : Barranco, Susanna; Planas, Ariadna . Intèrpret : Barranco, Susanna; Minguet, J. .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 25/05/2000.
80. Mil errores y un deseo [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Gemma . Companyia : Projecte Vaca; Festival Veus de dona . Direcció : Martí, Ariadna . Intèrpret : Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 30/05/2000.
81. Brainstorm [Teatre de text]
Direcció : Aymar, Àngels . Intèrpret : Mariné, Mercè; Jové, Àngela; Olivé, Noël .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 13/06/2000.
82. La noche de Molly Bloom [Teatre de text]
Autor/a : Joyce, James; Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Artenbrut . Direcció : Novell, Rosa; Barba, Lourdes . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Novell, Rosa; Garrido, Ramón .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 28/06/2000.
83. La mare sempre em deia: no [Teatre de text]
Autor/a : Keatly, Charlotte . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Lucchetti, Judith .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 12/07/2000.
84. Totes les bigues van al cel [Teatre de text]
Autor/a : Angelet, Marc; Rodríguez, Artur . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc . Intèrpret : Angelet, Marc; Isern, Francesc; Puerto, Clara; Rodríguez, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (5a : Barcelona). 11/12/2000.
85. Espectacle Prévert [Teatre de text]
Companyia : Cia. Octubre . Direcció : Cervera, Enric . Intèrpret : Blesa, Jordi; Cervera, Enric; Ranedo, Ima; Tor, Xavier; Timón, Marta; Girona, Rosa; Noms, Xavier; Solàs, Manel; Casas, Marisol; Guasch, Josuè .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (5a : Barcelona). 15/01/2001.
86. Cantos con tos [Teatre de text]
Autor/a : Chorlito . Companyia : Chorlito . Direcció : Álvaro, Víctor . Intèrpret : Chorlito .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (5a : Barcelona). 22/01/2001.
87. La caja negra [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio . Direcció : Salgado, Daniel . Escenografia : Pardo, Sophie . Intèrpret : Peña, Jorge; Sellarès, Natàlia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (5a : Barcelona). 29/01/2001.
88. La vida sexual de los animales [Teatre musical]
Autor/a : Ladrón de Guevara, Horacio; Gómez, Pep . Compositor/a : Ponseti, Ultano G. . Companyia : Dívula Teatre . Direcció : Ladrón de Guevara, Horacio . Escenografia : Bautista, Giovanni; Sarmiento, Fernando . Vestuari : Melguizo, María . Intèrpret : Gómez, Pep; Sanz, Valentín .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 22/02/2001.
89. Les troianes [Artenbrut] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Direcció : Pla, Pep . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Abad, Gemma; Vadell, Joan Manel; Sangerman, Gemma; Cusidó, Ada; Olivares, David; Pla, Pilar; Alcayde, Isaac; Cadafalch, Rosa; Sánchez, Àngels .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 02/03/2001.
90. Tres dones [Punt i Seguit] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Mallofré, Joaquim; Batallé, Victor . Companyia : Companyia Punt i Seguit . Direcció : Batallé, Victor . Escenografia : Flores, Alfons . Intèrpret : Sansa, Carme; Chalamanch, Mireia .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 29/03/2001.
91. Intramurs [Teatre de gest]
Autor/a : Beltran, Gemma . Companyia : Baubó, Teatre de Moviment . Direcció : Beltran, Gemma . Escenografia : Beltran, Gemma . Il·luminació : Inglés, Eduard . Vestuari : Serra, Marta; Peiró, Marien; Garré, Montse . Intèrpret : Beltran, Gemma .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 31/03/2001.
92. Estridències [Teatre de text]
Autor/a : Fuente, Josep Maria de la; Barranco, Susanna . Compositor/a : Matulo, Dani . Companyia : Mousiké . Direcció : Purtí, Jordi . Intèrpret : Alguersuari, Pepita; Barranco, Susanna; Cervià, Rosalia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 01/05/2001.
93. La ceba [La Vaguetina] [Teatre de text]
Autor/a : Teixidor, Jordi . Companyia : La Vaguetina . Direcció : Raja, Joan . Escenografia : Alba, Montserrat . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Alba, Montserrat . Intèrpret : Buti, Joan; Losada, Eva; Serrano, Manel; Girona, Rosa; Bracons, Imma; Tramvia, Oriol .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 10/05/2001.
94. Mi guerra de España, ay Vallejo! [Teatre de text]
Autor/a : Etchebehère, Mika; Vallejo, César . Adaptació : Andreu-Laroche, Annie . Direcció : Andreu, Carles . Il·luminació : Lleixà, Marc . Vestuari : Dominique . Intèrpret : Andreu-Laroche, Annie; Andreu, Carles; López, Tania; Aubert, Mickael .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 07/06/2001.
95. Oblidar [Teatre de text]
Autor/a : Laberge, Marie . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Anglès, Mercè; Cadafalch, Rosa; Güell, Anna; Lucchetti, Judith; Moreno, Andrés; Bové, Ester .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 30/06/2001.
96. Dr. Soler final de curs [Teatre de text]
Autor/a : Perea, Josep Maria; Orteu, Francesc . Direcció : Perea, Josep Maria . Intèrpret : Dr. Soler .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 05/07/2001.
97. Óleo sobre lienzo y objeto encontrado [Teatre de text]
Autor/a : Campos, Pilar . Companyia : Cia. Le ort al air . Direcció : Susperregui, Paula . Intèrpret : Sánchez, José María; Alonso, Santiago; Zábalo, Beatriz; Madrid, Núria; Sciutto, Paolo; Carrera, Carmen; Mezquita, Ana .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (6a : 2001). 03/11/2001.
98. Opsis [Teatre de text]
Autor/a : Ooff Companyia; Chalamanch, Mireia . Compositor/a : Grau, Xesco . Companyia : Ooff Companyia . Direcció : Chalamanch, Mireia . Escenografia : Archikubik . Il·luminació : Valls, Xavier . Vestuari : Cusachs, Maria . Intèrpret : Moros, Isabel; Buñuales, Imma; Cintora, María; Sais, Xavi; Tàpia, Ivan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 08/11/2001.
99. Entre el dubte i el matís [Teatre de text]
Autor/a : Aymar, Àngels . Direcció : Aymar, Àngels . Intèrpret : Aymar, Àngels; Olivé, Noël .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 15/11/2001.
100. El mundo ha vivido equivocado [Teatre de text]
Autor/a : Fontanarrosa, Roberto . Direcció : Ballestrelli, Enrique . Intèrpret : David, Eduardo; Bidart, Víctor .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 13/12/2001.