Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 13 de 13
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 4+Shakespeare = l'últim quadern de notes de William Shakespeare [Teatre de text]
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Carlevaro, Luciana . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Intèrpret : Cham, Babou; Gámiz, Cristina; Cruz, Rafael; Carlevaro, Luciana .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 13/08/2004.
2. 4+Shakespeare = limbo [Dansa-teatre]
Autor/a : Proyecto Babel . Ballarí : Recacha, Eva . Compositor/a : Quintans, Santiago . Coreògraf : Recacha, Eva . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Recacha, Eva; Recacha, Amanda; García de Pé, Silvia; Cester, Elena . Il·luminació : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Vestuari : Molero, Pilar . Intèrpret : Cester, Elena; García de Pé, Silvia .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 18/08/2004.
3. Amloii, como lo dijo Hamlet [Teatre de text]
Músic/a : Martín, José Luis ("Keke"); Rojas, Nelson . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Oddo, Ismael; Celedón, Mauricio . Compositor/a : Rojas, Nelson . Coreògraf : Silveira, Cristina D. . Companyia : Silencio; Karlik Danza Teatro; Samarkanda Teatro . Direcció : Celedón, Mauricio; Leveneu, Cécile; Bruas, Sebastien . Escenografia : Celedón, Mauricio . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Verdejo, Claudia . Producció : Pérez, David; Arias, César . Intèrpret : Santos, Luisa; Núñez, Fermín; Méndez, Félix; Oddo, Ismael; Laso, Nazaret; Silveira, Cristina D.; Rase, Jean Marie; Recio, José; Estibill, Nelson; García, Ana; Márquez, Beatriz; Lucas, Elena .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 19/08/2004.
4. La comèdia dels errors [Cocó Comín Creacions Teatrals] [Teatre musical]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Vives, Toni . Compositor/a : Mestres, Xavier; Comín, Coco . Coreògraf : Comín, Coco . Companyia : Cocó Comín Creacions Teatrals S.L. . Direcció : Molner, Àngels; Elias, Lluís; Vives, Toni; Mestres, Xavier . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria . Il·luminació : Márquez, Toni . So : Amat, Xavier . Caracterització : Comín, Coco . Vestuari : Solé, Carles . Producció : Ortínez, Joan; Fleck, Ricard . Intèrpret : Stoll, Natàlia; Santos, Iván; Peces, Aida; Yuste, Rubén; Marcer, Tània; Expósito, Jorge; Bernal, Jack; Álvaro, Elsa; Parejo, Julio .
Temporada: 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 22/08/2004.
5. Lluís Soler diu: Shakespeare! [Recital poètic]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Soler, Lluís; Calvo, Antonio . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Calvo, Antonio . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (5a : 2007 : Santa Susanna). 13/07/2007.
6. Macbeth [Teatro del Olivar] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Ruiz, María; Brouwer, Roland . Compositor/a : Velázquez, Fernando . Companyia : Teatro del Olivar; Imantes Producciones; Pérez y Goldstein . Direcció : Ruiz, María . Escenografia : Odeón Decorados . Il·luminació : Ramos, Felipe . So : Goldstein, Mario . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Henderson, Richard; Martínez, Ismael; Ortiz, Eleazar; Mikeljauregi, Fernando; Fernández, Modesto; Moreno, María José; Conde, Fernando; Sanchis, Clara; Poncela, Eusebio; Ortega, Julián .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 20/08/2004.
7. Othello, per morire in un tuo bacio [Teatre de text]
Autor/a : Bertola, Stefania; Di Mauro, Michele . Músic/a : Bertola, Carlo; Serazzi, Paolo . Compositor/a : Serazzi, Paolo . Companyia : Mas Juvarra; Festival de la Colline; Teatro Stabile di Torino . Direcció : Di Mauro, Michele . Il·luminació : Violato, Massimo; Diana, Lucio . Vestuari : Diana, Lucio . Suports audiovisuals : Violato, Massimo . Intèrpret : Di Mauro, Michele; Giagnoni, Lucilla; Lowe, Patricia .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 14/08/2004.
8. Potser somniar... [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Txékhov, Anton Pàvlovitx; Estrada, Anna . Compositor/a : Zuloop . Coreògraf : Salas, Carles . Companyia : Teatre de l'Enjòlit . Direcció : Aniorte, Marga; Nieto, Manoli; Estrada, Anna . Escenografia : Pons, Maria; Tesán, Itíar; Estrada, Anna . Il·luminació : Barcons, Pep . Producció : Ortega, Arántzazu . Intèrpret : Olivé, Lluís; Montiel, Marta; Marín, Arnau; Estrada, Mercè; Estrada, Anna; Barberà, Elies; Alemany, Albert; Salas, Carles .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (5a : 2007 : Santa Susanna). 18/07/2007.
9. Ricardo III [Centro Dramático Galego] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Coreògraf : Candal, Xosé . Construcció objecte : SFX Efectos Especiales; Hartman, Spencer . Companyia : Centro Dramático Galego . Direcció : Guede Oliva, Manuel . Escenografia : Oti Ríos, Francisco . Il·luminació : Amado, Juanjo . So : Vázquez, Guillermo . Vestuari : Abad, Concha; Rodríguez, Argimiro . Producció : Oti Ríos, Francisco . Intèrpret : Lago, Xulio; Merelas, Luisa; Casais, Toño; Roel, Rodrigo; Vega, Agustín; Luaces, Elina; Pernas, Miguel; Barjas, Maxo; López Varela, Miquel; Sánchez, Muriel; Trillo, Artur; Areoso, Manuel; Viéitez, Marcos; Oliveira, Xosé Manuel ("Pico"); Martínez, Pancho .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (3a : 2005 : Santa Susanna). 27/07/2005.
10. Rosencrantz i Guildenstern són morts [Teatre de text]
Autor/a : Stoppard, Tom; Cruz, Rafa . Traducció : Rosich, Marc . Companyia : La Perla 29; Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Il·luminació VirtualProlight; Alzina, Xavi; Donadey, Christopher; Barcons, Pep . So : Szwarcer, Eugenio; Broggi, Oriol . Vestuari : McGregor, Rebecca . Suports audiovisuals : Szwarcer, Eugenio . Producció : Pas 29 . Intèrpret : Miró, Pau; Belbel, Sergi; Rosich, Marc; Soler, Lluís; Lizaran, Anna; Guinart, Oriol; Piñón, Francesca; Cruz, Rafael; Cham, Babou; Bastut, Josep .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (3a : 2005 : Santa Susanna). 29/07/2005.
11. The Comedy of Errors [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Coppin, John . Compositor/a : Coppin, John . Companyia : The Festival Players Theatre Company . Direcció : Dyer, Michael; Coppin, John . Intèrpret : Baker, Kim; Darke, Jasmine; Gardiner, Peter; Emanuel, Petros; Dyer, Michael; Gosling, Daniel; Tomms, Martin .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (1a : 2003 : Santa Susanna). 28/08/2003.
12. Uma noite de verao [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Seixas, Paula; Craveiro, Joana . Traducció : Seixas, Paula . Coreògraf : Aprea, Luca . Companyia : Procur.Arte . Direcció : Salgado, Francisco . Escenografia : Limpinho, Ana . Producció : Salgado, Nuno Ricou . Intèrpret : Farr, Mia; Cabral, Eleonor; Lope, Milton; Borges, Wagner .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (4a : 2006 : Santa Susanna). 24/07/2006.
13. Willy [Teatre infantil]
Autor/a : Gilabert, Jordi; Torras, Martí; Sors, Joan . Compositor/a : Donoso, Andrés . Companyia : Clownx Teatre . Direcció : Sors, Joan . Escenografia : Clownx Teatre; La Forja del Vallès . Il·luminació : Llonch, Anton . So : Llonch, Anton . Vestuari : González, Sònia; Clownx Teatre . Intèrpret : Monclús, Arnau; Tamayo, Anna; Gilabert, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (3a : 2005 : Santa Susanna). 31/07/2005.