Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 121
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Los Rinos . Adaptació : Peláez, Sixto . Compositor/a : JUMO . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Nubiola, Pau . Intèrpret : Nubiola, Pau; Caballero, Sergi; Picó, Sol; Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
10/04/1991.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Traducció : Sallent, Joan . Companyia : Companyia O'Neill . Direcció : Martin, Ernie . Escenografia : Ferré, Jordà . Il·luminació : Rueda, Tito . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Reixach, Fermí .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/03/2001.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
11/01/1996.
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/11/1994.
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart"); Pessarrodona, Marta; Planella, Pere . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Zitzània/teatre . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azkoitia, Gabriel . Intèrpret : Guallar, Montse; Riera, Ignasi .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
22/07/1999.
Autor/a : Lieber, Gérard; Vives, Jean-Michel; Eurípides . Traducció : Gondicas, Myrto . Compositor/a : Baux, Georges . Companyia : Théâtre des Treize Vens . Direcció : Nichet, Jacques . Escenografia : Heydorff, Pierre . Il·luminació : Borgne, Michel Le . Caracterització : Finck, Sandrine . Vestuari : Verdier, Catou; Sánchez, Andreu . Producció : Comédie de Saint-Etienne; Centre Dramatique National Languedoc . Intèrpret : Sedira, Samira; Sefsaf, Abdelouahab; Lorin, Gerard; Lebeau, Samuel; Lardaud, Philippe; Abvossolo-M'Bo, Emile; Delaive, François; Costa, Tania da; Canard, Romain; Borie, Frédéric; Winterhalter, Vincent .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
26/05/1995.
Autor/a : Horváth, Ödon von; Kristl, Lukas; Subirós, Carlota . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Bel, Pepe . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Serra, M. Rafa . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Moya, Ana; Casals, Melcior; Serrat, Jordi; Segura, Clara; Ripoll, Xavier; Ribera, Maria; Poch, Àngels; Collet, Jordi; Collado, Ernesto; Banacolocha, Jordi; Alcañiz, Muntsa; Rosal, Pablo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
28/06/2005.
Autor/a : Gala, Antonio .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Mostra Estatal de Teatre O.N.C.E. (5a : Barcelona).
24/11/1995.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Talens, Jenaro . Traducció : Talens, Jenaro . Compositor/a : Díaz, Mariano . Direcció : Plaza, José Carlos . Il·luminació : Leal, Francisco . Intèrpret : Sansegundo, Fernando; Sierra, Claudio; Sardà, Àngel; Bayona, Pilar; Mira, Magüi; Román, Javier; Notario, Joaquín; Muñoz, Chema; Luna, Arsenio; Ibarra, Carlos; González, Pepe; Foronda, Miguel; Altiansa, Fidel; Pascual, Amparo .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
12/11/1996.
Autor/a : Vilardebó, Arnau . Companyia : Transmarató Espectacles . Intèrpret : Vilardebó, Arnau .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Des de la paraula. 10è Festival Internacional de l'Oralitat.
02/04/2000.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Producció : Cheek by Jowl . Intèrpret : Kisssau, Paul; Lester, Adrian; Needham, Peter; Abbott, Gavin; Stone, Rashan; Hobbs, David; Handy, Scott; Gardiner, Michael; Gant, Richard; Francis, Sean; Coates, Simon; Chesterman, Jonathan; Carter, Wayne; Watts, Steve .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/11/1994.
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Pinter, Harold . Escenografia : Diss, Eileen . Il·luminació : Hughes, Mich . Vestuari : Road, Tom . Intèrpret : Rea, Stephen; Duncan, Lindsay .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Tardor Pinter.
30/10/1996.
Autor/a : Txekhòv, Anton . Traducció : Margarit, Àngels; Izquierdo, Victòria . Companyia : Haqueldamà . Direcció : Vilardell, Teresa . Intèrpret : Lucchetti, Francesc; Tosar, Pep; Pàmpols, Blanca; Morata, Rosa .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
22/01/1993.
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Royal Shakespeare Company . Direcció : Mitchell, Katie . Il·luminació : Constable, Paule . Intèrpret : Stevenson, Juliet; Gillett, Debra; Cooke, Nigel .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
04/12/1997.
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro . Direcció : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Vestuari : Andreu, Mireia . Producció : López, Mar . Intèrpret : Lamas, Patricia; Hidalgo, Ana María; Loriente, Juan; Escamilla, Rubén .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/05/2003.
Autor/a : Valle-Inclán, Ramón María del . Adaptació : Llamas, Armando . Traducció : Llamas, Armando . Companyia : Théâtre National de la Colline . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Galán, Graciela . Il·luminació : Houbeigt, Joël . Vestuari : Galán, Graciela . Intèrpret : Oliveira, Paula de; Quentin, Sarah; Aufaure, Claude; Ser, Georges; Suárez, Emiliano; Suarez, Jean-Sébastien; Theunissen, Hélène; Thirolle, Sylvain; Verdi, Maria; Laborit, Maria; Karajan, Isabel; Aumont, Michel; Blancher, Philippe; Bouillette, Christian; Casares, Maria; Chatelain, Jean-Quentin; Chevit, Maurice; Couturier, Monique; Diquéro, Luc-Antoine; Gence, Denise; González, Iván; Jay, Jean-Claude; Joiris, Phlippe; Juárez, Graciela; Wéber, André .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
04/10/1991.
Autor/a : San & San . Companyia : San & San . Direcció : San & San . Intèrpret : Sánchez Pérez, Pablo; Sante, Carlos .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/06/2001.
Autor/a : Jonigk, Thomas . Companyia : Mercat de les Flors . Direcció : Portaceli, Carme .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
08/05/2002.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Direcció : Chéreau, Patrice . Intèrpret : Chéreau, Patrice; Greggory, Pascal .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
19/10/1995.
Autor/a : Dickens, Charles . Companyia : Arnau Vilardebó . Intèrpret : Vilardebó, Arnau .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Des de la paraula. 9è Festival Internacional de l'Oralitat.
04/03/1999.
Autor/a : Gatell, Pep . Adaptació : Oliva, Salvador . Compositor/a : Merdzo, Robert . Direcció : Gatell, Pep . Escenografia : Masters . Il·luminació : Cube . Vestuari : Binoux, Marga . Suports audiovisuals : Fàbregas, Álan . Producció : Fernández, Nadala; La Fura dels Baus; Kutxa; KH Lloreda; De, Dietrich; Teatros del Canal .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
19/05/2011.
Direcció musical : Clerk, Patrick de . Autor/a : Dostojevskij, Fedor . Adaptació : Salmon, Thierry . Coreògraf : Klingler, Mónica . Direcció : Salmon, Thierry . Escenografia : Saive, Patricia . Il·luminació : Bagnoli, Enrico . Vestuari : Saive, Patricia . Intèrpret : Renaux, Pierre; Barch, Marie; Catex, Eric; Manndruzzato, Maria Grazia; Novikova, Larissa; Henri, Christiane; Palminiello, Renata; Stori, Bruno; Rogultxenko, Vladimir . Músic/a : Danel, Guy; Danel, Juliette; Millet, Gilles; Danel, Marc .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
01/12/1992.
Autor/a : Tsunekawa, Mikio . Compositor/a : Santander, Ricardo . Companyia : Tsunekawa, Mikio . Direcció : Tsunekawa, Mikio . Intèrpret : Tsunekawa, Mikio; Caballero, Manu .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
16/06/2001.
Autor/a : Sprinkle, Annie; Stephens, Elisabeth . Direcció : Gallagher, Patty . Intèrpret : Sprinkle, Annie; Stephens, Elisabeth .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
29/06/2011.
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Denizon, Jen-Paul . Adaptació : Carrière, Jean-Claude . Compositor/a : Tsuchitori, Toshi; Tabrizi-Zadeh, Mahmoud; Erguner, Kudsl; Menzer, Kim; Chemirani, Djamchid . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter; Tsuchitori, Toshi . Escenografia : Obelensky, Chloé . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Obelensky, Chloé . Producció : Rozal, Micheline . Intèrpret : Katsulas, Andréas; Kouyate, Tositui; Maratrat, Alain; Masdongar, Ngar Ygam; Mezzogiorno, Vittorio; Oida, Yoshi; Seweryn, Andrzej; Seck, Douta; Sudana, Tapa; Higelin, Ken; Jakfar, Lutfi; Habich, Matthias; Dioume, Mamadou; Bénichou, Maurice; Myers, Bruce; Derenne, Joséphine; Maalouf, Mireille; Pointillart, Pascaline; Niane, Tam Sir; Sarabhai, Mallika; Cieslak, Ryszard; Clovis; Corraface, Georges; Denizon, Jean-Paul; Sananikone, Nicolas .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Memorial Xavier Regàs.
15/10/1985.
Autor/a : Molière . Traducció : Comadira, Narcís . Companyia : Talleret de Salt . Direcció : Zschledrich, Konrad . Escenografia : Roig, Jordi . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Pons, Mercè; Prats, Pilar; Hernández, Màrius; Monells, Joan; Carbonell, Janot; Frauca, Ferran; Cervià, Cristina; Molina, Pep; Masó, Xicu; Martí, Carles; Parés, Carme; Bagès, David; Ricart, Santi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/10/1992.
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Rico, Francisco . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Marquina, Paz; Martínez, José Luís; Mayenco, José; Menéndez, Enrique; Sanz, Javier; Paso, Encarna; Goya, Ana; Blanch, Jaime; Calot, Juan; Cámara, Javier; Canal, Antonio; Castro, José Carlos; Conde, Fernando; Conejero, Laura; Gómez, Carmelo; Álvarez, Marcial .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/03/1991.
Autor/a : Tomeo, Javier . Adaptació : Pou, José María; Préau, Jean-Jacques . Direcció : Préau, Jean-Jacques . Escenografia : Flores, Alfonso . Il·luminació : Nicolás, Marie . Vestuari : Flores, Alfonso . Intèrpret : Pou, Josep Maria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
09/03/1993.
Autor/a : Süskind, Patrick . Companyia : Cia. Jerzy Stuhr . Direcció : Stuhr, Jerzy .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/03/1993.
Autor/a : Maugham, Robin . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Bitò Produccions; Mercat de les Flors . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Pazos, Carlos . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Intèrpret : Montalà, Irene; Esteve, Mia; Berrondo, Paul; Llopis, Blai; Martínez, Marc; Beltrán, Dolo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/03/2000.
Autor/a : Moreto, Agustín . Adaptació : Nieva, Francisco . Coreògraf : Yepes, Ana . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Bernedo, Mario . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Bernedo, Mario . Intèrpret : Monteiro, Francisco Xavier; Juan, Cristina; Galiana, Manuel; Ozores, Adriana; León, Fabio; Ramos de Castro, Rafael; Cepeda, Laura; Sala, Juan; Menéndez, Natalia; Majó, Enric . Cantant : Martínez, María Eugenia .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
25/03/1992.
Autor/a : Comadira, Narcís . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Comadira, Narcís . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azkoitia, Gabriel . Intèrpret : Baixas, Joan; Lucién, Josep; Barba, Lurdes; López-Murtra, Albert; Sais, Pep; Barceló, Manel; Serrano, Julieta .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
26/06/1997.
Autor/a : Saramago, José . Companyia : Mabote Producciones . Direcció : Molina, Òscar . Intèrpret : Scatti, Mireia; Soto, Eduard; Molina, Òscar .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
22/09/2001.
Autor/a : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Companyia : Cia Ramon Colomina i Sílvia Genovés . Direcció : Colomina, Ramon . Escenografia : Genovés, Silvia . Intèrpret : Colomé, Montse; Colomina, Ramon; Oroza, Marina . Cantant : Cor del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
20/01/1992.
Autor/a : Climent, David; Vera, Nacho; Vera, Nacho; Molinero, Pablo; Climent, David; Molinero, Pablo . Compositor/a : Rega, Pablo; Vera, Nacho . Direcció : Molinero, Pablo; Climent, David . Escenografia : Paz, Óscar de . Il·luminació : Parodi, Conrado; Paz, Óscar de . So : Rega, Pablo . Vestuari : Muñoz, Laia . Suports audiovisuals : Prole, Omar . Producció : L'Escorxador d'Elx; Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET); VEO València Escena Oberta; Mercat de les Flors; López, Pilar . Intèrpret : Climent, David; Vera, Nacho; Molinero, Pablo .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
27/01/2011.
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Capa i Espasa . Intèrpret : Mañas, Àlex; Amieva, Àngel; Oriol, Jordi .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/06/2001.
Autor/a : Brassard, Marie; Lepage, Robert . Traducció : Dauder, Jordi . Compositor/a : Caux, Robert . Companyia : Mercat de les Flors; Centro Servizi Spettacoli di Udine; Segnali; Ex machina . Direcció : Lepage, Robert . Intèrpret : Marull, Laia; Selvas, David; Saied, Nestor .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
13/01/2000.
Autor/a : O'Brian, Flann; Gómez, Pep Anton . Músic/a : Alpiste, Sergi; Aragall, Ramon; Cortadellas, Jaume; Duran, Josep Maria; Figuerola, Xavier; Friedhoff, Mark; Lee Simon, Matthew; Vidal, Lluís; Xirgu, David . Compositor/a : Bates, Django . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Gómez, Pep Anton; Vidal, Lluís . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Intèrpret : Ruano, Xavier; Villén, Armand; Bernet, Jaume; Triola, Albert .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
05/07/2000.
Autor/a : Harwood, Ronald . Direcció : Cavia, Miguel . Escenografia : Díaz Mendoza, Andrés . Il·luminació : Cavia, Gabriel . Vestuari : Díaz Mendoza, Andrés . Intèrpret : Spelzini, Beatriz; Ochoa, Jorge; Onetto, Elvira; Chávez, Julio; Luppi, Federico; Ortiz, Mariel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
24/03/1999.
Autor/a : Williams, Tennessee . Companyia : Festival Grec de Barcelona . Direcció : Carlevaro, Mónica . Intèrpret : Casanovas, Àlex; León, Maruchi; Orella, Francesc; Soler Leal, Amparo .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
22/11/1995.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Trias, Artur . Direcció : Cafiero, Toni . Escenografia : Perrocco, Stefano . Il·luminació : Viani, Maurizio . Vestuari : Magini, Rosalba . Producció : Puig, Maria Rosa; Anexa; Espai Escènic Municipal Mercat de les Flors . Intèrpret : Marco, Marta; Guardiola, Pepelú; Segura, Xisco; Bel, Sílvia; Ribalta, Albert; Carreras, Joan; Soler, Lluís; Aixalà, Mireia; Trias, Artur; Capdet, Xavier .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
23/01/1998.
Autor/a : Jaibi, Fadhel . Companyia : Teatre Municipal de Tunis . Direcció : Jaibi, Fadhel . Escenografia : Rostom, Kais . Intèrpret : Ben Said, Thouraya; Derbal, Hatem; Hamda, Nooman; Meddeb, Radhouane; Moula, Nesib Abdel; Ben Chaabene, Chama; Boukraa, Amel; Ben Ammar, Narses; Farji, Amel; Ben Saidane, Fatima; Ben Ammar, Zahira; Baccar, Jalila; M'rabet, Moez .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
08/05/1997.
Autor/a : Ducreux, Claire; Mira, Toni . Compositor/a : Moreno, David . Escenografia : Ruiz, Miquel . Il·luminació : Roca, Rafael . Producció : Lorente, Silvia . Intèrpret : Ducreux, Claire; Mira, Toni .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/12/2010.
Autor/a : Gómez Mata, Óscar; Companyia Alakran; Gómez Mata, Óscar; Reixa, Antón . Direcció : Gómez Mata, Óscar . Escenografia : Gómez Mata, Óscar; Peverelli, Claire . Il·luminació : Demont, Daniel; Rivoalan, Loïc . So : Bollondi, Christophe; García, Andrés . Vestuari : Boucharlat, Isa . Producció : Gessnerallee (Zuric); Arsenic (Lausanne); Festival Mapa (Pontós); Bonlieu Scène nationale (Annecy); Centre Georges Pompidou; Festival de La Cité (Lausanne); Le Grü/Theatre du Grütli (Ginebra); Companyia Alakran; Giongo, Barbara . Intèrpret : Gurtner, Michèle; Leresche, Nicolas; López, Esperanza; Onrubia, Olga; Scamuffa, Valerio .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
26/03/2011.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Cavallé, Joan . Companyia : La Gàbia . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon; Nogués, Txema . Il·luminació : Quintana, Lluís . Vestuari : Berrondo, Jon; Nogués, Txema . Intèrpret : Anguera, Joan; Vila, Ramon .
Temporada: 1989/90; 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/03/1990.
Autor/a : Baixas, Nico; González, Miguel Ángel . Companyia : General Eléctrica d'Espectacles; Mercat de les Flors . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Oms, Laia . Intèrpret : Baixas, Nico; Palau, Joan; González, Miguel; Vilches, Jordi; Beltrán, Dolo; Bernat, Sarah .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
18/05/2000.
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Bousoño, Carlos . Compositor/a : Bohórquez, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Lara, Maribel; Vico, Antonio; Navarro, Manuel; Martín, Mario; Querejeta, Arturo; Navarro, Enrique; Navarro, Armando; Colomé, Héctor; Marcet, Carlos; Diéguez, César; Apiláñez, Blanca; Guillén Cuervo, Cayetana; Tejada, Aitor; Delgado, Alberto; Patiño, José Luis; Sánchez, Juan Manuel; Racionero, Paco; Otegui, Juan José .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/04/1993.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Rossetti, Ana . Compositor/a : Khill, Bishara; Aguilera, Paco . Coreògraf : Bueno, Ana María . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Teatro Al-Kasaba . Direcció : Ibrahim, George; Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Nieto, Manuel . Intèrpret : Farag Saman, Kitie; Roig, Natalia; Madi, Sandra; Lozano, Isabel; López, Gloria; Khalifeh, Sahar; Manzano, Otilia; Barroso, Maica; Asfour, Georgina; Álvarez, María; Almaracha, Mercedes; Rosso, María Alfonsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
19/05/1999.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : García, Antonio . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Focus .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
16/01/1996.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : The Wooster Group; Festival Grec de Barcelona . Direcció : LeCompte, Elizabeth . Escenografia : Akker, Ruud van den . Il·luminació : Maxson, Gabe; Tipton, Jennifer . So : Abbas, Geoff; Emmons, Joby; Tierney, Matt . Vestuari : Kimmel, Adam; Hill, Claudia . Suports audiovisuals : Farrington, Reid . Producció : Karasu, Bozkurt . Intèrpret : Williams, Judson; Spooner, Casey; Pashalinski, Lola; Valk, Kate; Fliakos, Ari; Stepherd, Scott; Pettrow, Daniel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
27/06/2006.
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M.; Pereira, Francesc; Verdés, Ferran; Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miguel . Vestuari : Quintana, Mònica . Intèrpret : Iscla, Miriam; Roca, Àgata; Pla, Carme; Duch, Mamen; Pérez, Marta .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
08/03/1994.
Autor/a : Grau, Joan . Companyia : Sèmola Teatre . Direcció : Grau, Joan . Escenografia : Grau, Joan; Solà, Fina . Il·luminació : Arboix, Jordi . Intèrpret : Pujols, Carles; Miras, Josep; Solà, Fina; Aguilar, Montse; Grau, Joan; Albàs, Montse .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/05/1992.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Aurova, Nina; Casas, Joan . Direcció : Korotkov, Gennadi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Costa, Jaume; Llopis, Blai; Soler, Flora; Vives, Toni; Lucchetti, Mònica; Monells, Joan; Arànega, Mercè; Capdet, Frank; Cardona, Georgina; Altés, Maribel; Arredondo, Enric; Trias, Artur; Sabaté, Sílvia; Munné, Pep; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/04/1997.
Autor/a : Brook, Peter; Luria, A.R.; Estienne, Marie-Hélène . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Hopkins, Robert Innes . Intèrpret : Bénichou, Pierre; Sangaré, Bakary; Myers, Bruce; Mnich, Geneviève; Bénichou, Maurice; Maratrat, Natacha .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
29/06/1998.
Autor/a : Duran, Rafel . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio . Companyia : La d'Hac . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Anglès, Marc . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Angrill, Elena . Vestuari : Baldellou, Ricard F. . Producció : La d'Hac; Festival Grec de Barcelona . Intèrpret : Barba, Lurdes; Ràfols, Mingo; Vilaplana, Elena; Bres, Isabelle; Garcia, Miquel; Millà, Marta .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
24/07/1996.
Autor/a : Duras, Marguerite . Traducció : Dauder, Jordi; Sansa, Carme . Direcció : Flores, Alfons . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Flores, Alfons . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Dauder, Jordi; García, Carmelo; Sansa, Carme .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
06/03/1996.
Autor/a : Greig, David . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Beales, John . Companyia : Bitò Produccions; Traverse Thea; Festival Internacional d'Edimburg; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Howard, Philip . Escenografia : Leese, Mark . Intèrpret : Ndongo, Vicenta; Vila, Rosa; Cadafalch, Rosa; Genís, Oriol; Rifeu, Miki; Berrondo, Paul; Cors, Miquel; Box, Pere; Anglas, Pere; Molins, Maria .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
29/06/1999.
Autor/a : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Companyia : La Fortalesa . Direcció : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Escenografia : Tomàs, Núria; Ribas, Concepció . Vestuari : Giralt, Mercè M.; Modest, Oncle . Intèrpret : Tomàs, Marcel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/06/2001.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Zschiedrich, Konrad; Farré, Maurici . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Zschiedrich, Konrad . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Trias, Artur; Torras, Jordi; Prats, Pilar; Pons, Mercè; Peña, Victòria; Morte, Xavier; Massó, Xicu; Genís, Oriol; Frauca, Ferran; Cervià, Cristina; Calleja, Sergi; Cadafalch, Rosa; Borràs, Ricard .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991).
29/07/1991.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Villena, Luis Antonio de . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Alonso, José Luis . Escenografia : Moreno, Pedro . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Calot, Juan; Pérez Puerto, Raquel; Menéndez, Enrique; Marquina, Paz; Lezcano, Mercedes; Goyanes, María José; Arretxe, Asun; Conde, Fernando; Blanch, Jaime; Canal, Antonio; Goya, Ana .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
20/03/1991.
Autor/a : Delbono, Pippo . Direcció : Delbono, Pippo . Il·luminació : Restsghini, Robert John . So : Colonna, Angelo . Vestuari : Cannarozzi, Antonella . Intèrpret : Goggiano, Simone; Intruglio, Mario; Lariccia, Nelson; Morawietz, Julia; Parenti, Gianni; Mr. Puma; Robledo, Pepe; GIacosa, Gustavo; Gasparotto, Claudio; Distante, Ilaria; Ferrera, Lucia Della; Delbono, Pippo; SArno, Antonella De; Lee, Bobo; Blanchelli, Raffaella; Ballarè, Gianluca; Albertin, Dolly; Spinella, Grazia .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (33è : 2009).
13/07/2009.
Autor/a : Ponce, Rafael . Companyia : Cia. Esteve y Ponce . Direcció : Esteve, Gerardo . Escenografia : Ponce, Rafael . Il·luminació : Díaz, Ximo; Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael . Vestuari : La Companyia . Intèrpret : Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
22/10/1992.
Autor/a : Vega, Lope de . Direcció : Gutiérrez Caba, Emilio . Escenografia : Albacete, Alfonso . Il·luminació : Gallego, Felipe R. . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Casablanc, Pedro; Chent, Antonio de; Fernández, Félix; Topera, Janfri; Marco, Pilar; Molano, Marina; Sánchez, Alicia . Músic/a : Alegre, Sofia; García, Miguel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991).
18/07/1995.
Autor/a : Brecht, Bertolt .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Mostra Estatal de Teatre O.N.C.E. (5a : Barcelona).
19/11/1995.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Adaptació : Llanas, Albert; Toda, Albert . Companyia : Bitò Produccions; Festival Internacional d'Edimburg; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Quim . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Barba, Lurdes; Lambert, Lina; Barceló, Manel; Coma, Roger; Molina, Òscar; Lucchetti, Alfred .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
29/06/1999.
Autor/a : Nogales, Iván; Sanchis Sinisterra, José; Espinoza, Dolores; Vargas, Arístides; Barrionuevo, Claudia; Viaviescas, Víctor; Jatahy, Christiane . Compositor/a : Nieto, José . Companyia : Artibús; Centro Dramático Nacional . Direcció : Feire-Filho, Aderbal . Escenografia : Castanheira, José Manuel . Vestuari : Blake, Yvonne . Intèrpret : Caro, Luis Manuel; Valenzuela, Orlando; Almansa, Fidel; Santana, Saida; Aranda, Pilar; Brenes, Ivonne; Álvarez, Estela; Mateo, Nieves; Roldós, Santiago .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
26/04/2000.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Gual, Joan Maria . Escenografia : Ivars, Ramon B.; Gual, Joan Maria . Il·luminació : Borràs, Josep Maria . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Dauder, Jordi; Camí, Roser; Castells, Lluïsa; Marull, Laia; Pi, Víctor; Box, Pere; Dueso, Manel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
01/10/1996.
Autor/a : Cervantes Saavedra, Miguel de . Adaptació : Cuenca, Luis Alberto de . Compositor/a : Esteban, Pedro . Coreògraf : Sanz, Elvira . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Rojas, Francisco; Navarro, Enrique; Sánchez, Juan Manuel; Guillén Cuervo, Cayetana; Navarro, Armando; Casales, Félix; Marcet, Carlos; Querejeta, Arturo; Colomé, Héctor; Marsó, Silvia; Racionero, Paco; Grandy, Miguel de; Mendy, Carlos; Martín, Mario; Navarro, Manuel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
16/03/1993.
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Ferrer, Maurici . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Roig, Òscar . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Sansa, Carme; López, Pepa; Benito, Andreu; Calvó, Marta; Fortuny, Carme .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
22/03/1990.
Autor/a : Asensio, Nona; Company, Mercè . Coreògraf : Cartañà, Eva . Direcció : Asensio, Nona . Escenografia : Charly Trama Teatre . So : Barbudo, Jordi . Vestuari : Charly Trama Teatre . Producció : Charly Trama Teatre . Intèrpret : Cartañà, Eva; Mitjans, Borja; Moreno, Paco; Rubí, Mercè .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012).
16/07/2012.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Poirer, Jean-françois . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Marié, Pierre-Michel . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Alvaro, Anne; Arbona, Gilles; Betton, Marc; Derre, Jérôme; Elmosino, Eric .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
28/09/1998.
Autor/a : Ordóñez, Marcos . Direcció : Strasberg, John . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Roy, Joaquim . Intèrpret : Dalmau, Joan; Tossar, Pep; Amado, Chisco; Casares, Laura; Peris, Joan; Castejón, Jesús; Mollà, Jordi; Els cybernautes; Valls, Jaume .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991).
08/07/1991.
Autor/a : Arniches, Carlos . Companyia : Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Direcció : Strasberg, John . Escenografia : Suárez, Simón . Il·luminació : Suárez, Simón; Folgado, Fernando . Vestuari : Suárez, Simón . Intèrpret : Salvi, Julio; Colomer, Imma; Molina, Pep; Blas, Manuel de; Mandli, Juan; Rodríguez, Cristina; Juan, Pepa; Cardeña, Chema; Báquena, Álvaro; Cantó, Juli; Gil, Pepe; Prats, Juanjo; Ochoa, Manuel; Llobell, Berna; Sobradelo, Pepe .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/11/1991.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Brook, Peter . Traducció : Carrière, Jean-Claude; Estienne, Marie-Hélène . Compositor/a : Stahly, Antonin . Companyia : CICT/Théâtre des Bouffes du Nord . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Miyake, Issey; Maisonneuve, Ysabel de . Intèrpret : Abossolo-Mbo, Emile; Baur, Lilo; Djaïdani, Rachid; Kouyaté, Sotigui; Myers, Bruce; Nadylam, William; Sacri, Véronique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
28/06/2002.
Autor/a : Ruiz de Alarcón, Juan . Adaptació : Rodríguez, Claudio . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Miró, Pilar . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Aguirresarobe, Javier . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Hipólito, Carlos; Ozores, Adriana; Carvajal, Diego; León, Fabio; Massó, José Luís; Diéguez, César; Ramos de Castro, Rafael; Almansa, Fidel; Pou, Josep Maria; Guirao, Alfonso; Ramon, Eulàlia; Majó, Enric; Benedicto, Sonsoles .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
13/03/1992.
Autor/a : Lepage, Robert . Compositor/a : Caux, Robert . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Lepage, Robert . Intèrpret : Lepage, Robert .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
04/11/1992.
Autor/a : Daniels, Sarah . Traducció : Barrena, Begoña . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon; Solernou, Amadeu . So : Gutiérrez, José Antonio . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Les Escorxadores, S.L. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
25/02/1995.
Autor/a : Lepage, Robert; Bibeau, Gérard . Compositor/a : Côte, Michel F.; Caux, Robert . Companyia : Ex machina . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Nishikawa, Sonoyo . Vestuari : Vaillancourt, Marie-Chantale; Gaudin, Yvan . Cantant : Mora, Fernando de la; Palatchi, Stefano; Polverelli, Laura; Pons, Joan; Ruffini, Alesandra; Uriz, María; Viñas, Cristòfor; Anderson, Barry; Fisichella, Salvatore; Ferrarini, Alida . Ballarí : Goyette, Patrick; Bernier, Éric; Bibeau, Gérard; Bissonnette, Normand; Blankenship, Rebecca; Brassard, Marie; Cadieux, Anne-Marie; Cignac, Marie; Daneau, Normand; Fréchette, Richard; Vincent, Ghislaine .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
26/07/1995.
Autor/a : Álamo, Antonio . Compositor/a : Garbí, Marcel . Companyia : Teatro de la Abadía . Direcció : Ruiz Rodgers, Rosario . Escenografia : Castanheira, José Manuel . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Cunill, Gonzalo; Ràfols, Mingo; Miguel, Chema de; Quintana, Roberto; Canal, Antonio; Adeva, Chema; Lizarralde, Amaia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
05/02/2000.
Autor/a : Ponce, Rafael . Companyia : Esteve y Ponce . Direcció : Hernández López-Rey, Andrés . Escenografia : Esteve y Ponce . Il·luminació : Díaz, Ximo . So : Díaz, Ximo . Vestuari : Esteve y Ponce . Intèrpret : Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
18/01/1995.
Autor/a : La Fura dels Baus . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : La Fura dels Baus . Escenografia : Padrissa, Carles . Il·luminació : Vendrell, Llorenç . So : Faltjó, Jordi . Intèrpret : Barcia, Joana; Sobral Gonçalves, Antònio M.; Velázquez, Soles; Müller, Jürgen; Hansel (Cereza, Javier); Guzmán, Domènec de; González, Pedro; Fígols, Carles J.; Esteve, Mia; Big Toxic; Vives, Rafel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
17/11/1994.
Autor/a : Cacace, Hernán; Molina, Gabriel . Companyia : Los Cafiolos . Direcció : Molina, Gabriel; Cacace, Hernán . Intèrpret : Tejeca, Lara; Pozzi, Tomás; Molina, Gabriel; Cacace, Hernán .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
16/06/2001.
Autor/a : del Valle Inclán, Ramón María . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Coreògraf : San Román, Gadea . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Centro Dramático Nacional .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
12/04/1996.
Autor/a : Comediants . Compositor/a : Comediants . Coreògraf : Muñiz, Matilde . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Traveria, Lluís; Sánchez, Andreu . Il·luminació : Mella, Luis . Vestuari : Sánchez, Andreu; Teixió, Nura . Intèrpret : Rosas, María; Muñiz, Matilde; Amatller, Xavier; Kuan, Jin-Hua; Julián, Mª Ángeles; Govern, Robert; Català, Montserrat; Bernadet, Jaume; Valentí, Joan . Músic/a : Montanyès, Joan; Guillem, Ezequiel; Camprodon, Oriol .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
10/10/1991.
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Fernández, Antonio . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Teatro Calderón (Valladolid); Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Teatro de la Abadía; Gómez, José Luis . Escenografia : Gómez, José Luis; Sanz, Elisa . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Sanz, Elisa . Intèrpret : Albert, Josep Maria; Ruiz, Chema; Bermejo, Luis; Moreno, Daniel; Luque, David; Rojas, Rafael; Barranco, Jesús; Alcobendas, José Luis; Manteiga, Rosa; Gelabert, Elisabet; Arias, Ernesto; Marín, Markos .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
13/02/2002.
Autor/a : Pla, Josep; Candela, Núria . Adaptació : Candela, Núria; Febrés, Xavier . Direcció : Montanyès, Josep . Il·luminació : Domènech, Núria . Intèrpret : Candela, Núria .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
05/03/1997.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
28/09/1998.
Autor/a : Genovés, Silvia; Colomina, Ramon . Coreògraf : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Companyia : El Gusano Impasible . Direcció : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Escenografia : Genovés, Silvia . Il·luminació : Díez, José Luís; Simarro, Constancio . So : Rodríguez, Xavier . Vestuari : Genovés, Silvia . Intèrpret : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia; Unzeta, Paloma; Oroza, Marina .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/02/1995.
Autor/a : Èsquil . Compositor/a : Castellucci, Claudia . Companyia : Societas Raffaello Sanzio . Direcció : Castellucci, Romeo . Intèrpret : Furnari, Giuseppe; Lazzarini, Enzo; Piras, Carlota; Pistoni, Franco; Voltolina, Silvano; Monteduro, Leone; Magalotti, Nicoletta; Tommasini, Fiorella; Comandini, Loris; Guidi, Paulo; Castellucci, Claudia .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
10/07/1997.
Autor/a : Vargas, Enrique . Companyia : Teatro de los Sentidos . Direcció : Vargas, Enrique . Escenografia : Taddo, Sergio .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
05/04/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : García Montero, Luís . Compositor/a : Bahja, Mostapha; Almendral, Inmaculada . Companyia : Centro Andaluz de Teatro . Direcció : Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Galán, Rafael; Duque, Juan; García Vacas, Eva; Ternero, Julián; Ruiz-Medina, Luís; Morales, Francisco; Samper, Marilia; Yagüe, Luís; Pozo, Irene; Garrido, Antonio; Lara, Juan Manuel; Centeno, Luís .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
24/05/2001.
Autor/a : Titola Teatre . Compositor/a : Solly, Dominique; Plains, White . Companyia : Titola Teatre . Direcció : Titola Teatre . Intèrpret : Garbayo, Raúl; Solly, Susana; Blanco, Alba; Solly, Dominique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
16/06/2001.
Autor/a : Távora, Salvador . Adaptació : Távora, Salvador; Aguilera, Paco . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Távora, Salvador; Valera, Antonio . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Muñoz, Luisa María; Jiménez, Ángeles; Malaver, Ana; Rodríguez, Manuela; Castaño, José Luis; Romero, Juan; Romero, Evaristo; Inchausti, Antonio; Criado, Joaquín; Távora, Salvador .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Memorial Xavier Regàs.
26/11/1985.
Autor/a : Domínguez, Joan . Companyia : Domínguez, Joan . Direcció : Domínguez, Joan . Intèrpret : Domínguez, Joan .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/06/2001.
Autor/a : Brossa, Joan; Planas, Eduard . Compositor/a : Mestres Quadreny, Josep Maria . Companyia : Teatre Invisible; Bitò Produccions . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Cristià, Ignasi; Pasqual, Joan . Il·luminació : Colomer, Julià . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Vila, Rosa; Rabadan, Òscar; Pla, Pilar; Julien, Josep; Jové, Pep; Intente, Òscar; Cusó, Joan; Carreras, Joan; Capdet, Xavier; Bel, Sílvia; Vila, Xavi .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
28/07/1998.
Autor/a : Pirandello, Luigi . Direcció : Ronconi, Luca . Escenografia : Capuana, Marco . Il·luminació : Rossi, Sergio . Vestuari : Marzot, Vera . Intèrpret : Grassi, Moira; Femiano, Elisabetta; Mazzi, Laura; Pozzi, Elisabetta; Bacci, Paola; Francovich, Massimo de; Crippa, Giovanni; Popolizio, Massimo; Aprea, Gaia .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
14/05/1998.
Autor/a : Rosa, Secun de la . Companyia : Radio Rara . Intèrpret : Castañeda, Helena; Otero, Fernando; Rosa, Secun de la .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/06/2001.
Autor/a : Fraser, Brad . Compositor/a : Macías, Luís . Companyia : La Nave va; Mercat de les Flors . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : García, Xavier; Flores, Alfons . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Velar, Antonio . Intèrpret : Moreno, Anabel; Vila, Oriol; Cruz, Rafael; Berrondo, Paul; Germán, Montse; Selvas, David; González, Carme .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
16/01/2001.
Autor/a : Brecht, Bertolt; Shakespeare, William .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Mostra Estatal de Teatre O.N.C.E. (5a : Barcelona).
20/11/1995.
Autor/a : Shakespeare, William .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
03/07/1996.
