Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 10 de 36 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Un sant sopar europeu [Teatre de text]
Autor/a : Schwab, Werner . Traducció : Farrés, Ramon; Moser, Theres . Coreògraf : Salas, Carles . Companyia : Q-Ars Teatre; Sala Muntaner; Mercat de les Flors . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Torres, Francesc . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, Antonio . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Bové, Ester; Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Pla, Pep; Mallol, Lluïsa; Ruano, Xavier; Ripoll, Xavier; Moreno, Andrés .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 11/01/2002.
2. Trucades a mitjanit [Teatre de text]
Autor/a : Bogosian, Eric . Traducció : Bofill, Francesc . Companyia : Puigcorbé - Dueso - Planella . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Cabra, Martí . Intèrpret : Pi, Víctor; Marco, Lluís; Guasch, Josuè; Gil, Ariadna; Puigcorbé, Juanjo .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 07/02/1991.
3. Tot esperant Godot [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Toutain, Ferran . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Davó, Lola . Intèrpret : Anguera, Joan; Benet, Ivan; Blasco, Pepo; Majó, Enric; Ollé, Carles .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Grec'11. 15/07/2011.
4. Tambours dans la nuit [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Müller, Sylvie . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Marié, Pierre-Michel . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Trystram, Marie-Paule; Perret, Annie; Pineau, Patrick; Morier-Genoud, Philippe; Derre, Jérôme; Betton, Marc; Arbona, Gilles; Alvaro, Anne; Elmosino, Eric .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/10/1998.
5. Sallinger [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Vidal, Josep Maria . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Ros, Rosa . Intèrpret : Coll, Abel; Rodríguez, Marc; Llàcer, Àngel; Flores, Gabriela; Costa, Josep; Rocatti, Isabel; Bagès, David; Jou, Laura; Albertí, Xavier; Ripoll, Xavier; Castell, Lluïsa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 08/05/2002.
6. Nô [Teatre de text]
Traducció : Toutain, Ferran; Sugihara, Koichi . Coreògraf : Corchero, Andrés . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Compte, Míriam . Caracterització : Llunell, Núria . Intèrpret : Muñoz, Rosa; Carulla, Montserrat; Marco, Marta; Anguera, Joan; Pagès, Victòria; Balduz, Dafnis; Majó, Enric . Músic/a : Ollé, Quim; Rallo, Jordi .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (34è : 2010). 27/06/2010.
7. Mesías [Teatre de text]
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Fernández, Antonio . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Teatro Calderón (Valladolid); Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Teatro de la Abadía; Gómez, José Luis . Escenografia : Gómez, José Luis; Sanz, Elisa . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Sanz, Elisa . Intèrpret : Albert, Josep Maria; Ruiz, Chema; Bermejo, Luis; Moreno, Daniel; Luque, David; Rojas, Rafael; Barranco, Jesús; Alcobendas, José Luis; Manteiga, Rosa; Gelabert, Elisabet; Arias, Ernesto; Marín, Markos .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 13/02/2002.
8. Madre Coraje y sus hijos [Teatre musical]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Buero Vallejo, Antonio . Compositor/a : Dessau, Paul . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pasqual, Lluís; Guerin, Eddy . Escenografia : Puigserver, Fabià . So : Santos, Mariano . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Cano, Gaspar; Santos, Jose Luís; Brieba, Manuel; Toral, Sandra; Río, Pedro del; Torres, Francis Luis; Gredilla, Miguel; Fuentes, Emilio; Roelas, Jorge; Alexandre, Manuel; Calahorra, Margarita; Hervás, José; Pardo, Ángel; Menéndez, Ites; Navarro, Enrique; Estébanez, Cesáreo; Sardà, Rosa Maria; Gallego, José Antonio; Díez, Vicente; Peña, Victòria; Iranzo, Antoni G.; Lemos, Carlos; Otegui, Juan José; Peña, Paco; Miguel, Chema de; Hipólito, Carlos .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 21/05/1986.
9. Les escorxadores [Ramon Simó] [Teatre de text]
Autor/a : Daniels, Sarah . Traducció : Barrena, Begoña . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon; Solernou, Amadeu . So : Gutiérrez, José Antonio . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Les Escorxadores, S.L. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/02/1995.
10. La tragédie d'Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Brook, Peter . Traducció : Carrière, Jean-Claude; Estienne, Marie-Hélène . Compositor/a : Stahly, Antonin . Companyia : CICT/Théâtre des Bouffes du Nord . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Miyake, Issey; Maisonneuve, Ysabel de . Intèrpret : Abossolo-Mbo, Emile; Baur, Lilo; Djaïdani, Rachid; Kouyaté, Sotigui; Myers, Bruce; Nadylam, William; Sacri, Véronique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 28/06/2002.