Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
41 - 50 de 86
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Kani, John; Ntshona, Winston; Fugard, Athol . Traducció : Teatre Al Ring . Companyia : Teatre Al Ring . Direcció : Farré, Maurici . Escenografia : Teatre Al Ring . Il·luminació : Jové, Pep . Intèrpret : Genís, Oriol; Carbonell, Janot .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
05/03/1991.
Autor/a : Carnevali, Davide . Traducció : Canosa i Serra, Júlia . Direcció : Carnevali, Davide . Escenografia : Borrull Ferrer, Clara . Il·luminació : Torrecilla, Sergi . Vestuari : Borrull Ferrer, Clara . Suports audiovisuals : Alegre Pradilla, Cordelia; Plumitallo, Luca . Intèrpret : Torrecilla, Sergi ; Colombo, Ettore; Almirall, Mònica; Bes Nartín, Bruna de .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
22/01/2019.
Autor/a : Fox, Ivan; Tarradellas, Anton . Traducció : Fox, Ivan . Direcció : Annen, Julie . Il·luminació : Jans, David . Intèrpret : Tarradellas, Anton; Fox, Ivan .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
07/06/2012.
Autor/a : Zanni, Francesca; De Vita, Paolo . Traducció : Alonso, Lucía; Useleti, Laura . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : De Vita, Paolo; López, Lola . Escenografia : Quintanilla, Javier . Il·luminació : Quintanilla, Javier; Marín, Edu . Producció : Iglesias, Patxi . Intèrpret : Ricart, Pep; López, Lola .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
11/10/2006.
Autor/a : Crimp, Martin . Traducció : Muñoz i Calafell, Víctor . Direcció : Muñoz i Calafell, Víctor . Intèrpret : Bel, Sílvia; Carreras, Joan; Iscla, Miriam; Gómez, Diana .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
17/11/2011.
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Pons, Santi; Richter, Hans . Companyia : Companyia Diagonal . Direcció : Sauerteig, Thomas . Escenografia : Miranda, Paula; Sauerteig, Thomas; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Ferrer, Jaume . Vestuari : Malé, Gemma . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Pigem, Maria Pau; Pla, Pilar; Galí, Clara; Figueras, Jordi; Pujol, Ramon; Richter, Hans .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani.
15/02/2006.
Autor/a : Scimone, Spiro . Traducció : Fernández Giua, Carles . Direcció : Arocha, Orlando . Escenografia : Macarulla, Blai . Il·luminació : Martí, Luis . Vestuari : Castellanos, Mirla . Intèrpret : Volpe, Diana; Pla, Quimet; Cruz, Rafael .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
17/10/2012.
Autor/a : Turrini, Peter . Traducció : Pujol, Jordi; Sauerteig, Thomas . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Sauerteig, Thomas . Escenografia : Miranda, Paula . Il·luminació : Barberà, Alberto . So : Ferrer, Jaume . Intèrpret : Figueras, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
05/07/2006.
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Traducció : Rubió, Jeroni . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Malé, Gemma . Suports audiovisuals : Gataro . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob; Broggi, Moisés; Oro, Bruno .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
06/07/2005.
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Monclús, Sandra; Genebat, Cristina; Torres, Jacob; Pujolràs, Xavier; Villegas, Ernest .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani.
15/03/2006.