Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 36 de 36
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Bartleby, l'escrivent [Teatre de text]
Autor/a : Melville, Herman . Adaptació : Casas, Joan . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Roy, Joaquim . Producció : El Teatro Fronterizo . Intèrpret : Vall, Ramon; Pérez Buj, Josep María .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (1r : 1989). 02/11/1989.
2. El emperador Gynt [Monòleg]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Caicedo, Franklin; Cruz, Òscar . Companyia : Franklin Caicedo . Direcció : Bidone, Héctor; Cruz, Òscar .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 01/11/1991.
3. El Gran Teatre Natural d'Oklahoma [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, J.L. . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Jové, Pep; Vall, Ramon; Iscla, Miriam; Nicolás, Rosa; Figueras, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 19/11/1991.
4. Cuarteto para cuatro actores [Teatre musical]
Direcció musical : Cohen, Michael J. . Autor/a : Schaeffer, Boguslaw . Adaptació : Rodríguez, Maxi . Traducció : Bielski, Jaroslaw . Compositor/a : Schaeffer, Boguslaw . Companyia : Compañía de Teatro Nuevo . Direcció : Bielski, Jaroslaw . Escenografia : Zak, Malgorzata . Intèrpret : Prieto, Adriano; Miguel, Chema de; Martínez, Carlos; Topera, Janfri; Munarriz, Jorge .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de les Autonomies. 29/01/1992.
5. Rémora [Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von . Adaptació : Pimenta, Helena; Tomé, José . Companyia : UR Antzerki Teatro . Direcció : Tomé, José; Pimenta, Helena . Escenografia : Uña, Susana de . Intèrpret : Tomé, José; Rivera, Txemari; Quintana, Gerardo; Pimenta, Ana; Fresnedo, Lierni; Ezquerra, Arantxa; Criado, Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de les Autonomies. 12/02/1992.
6. ¡Porca miseria! [Teatre de text]
Autor/a : Brisio, Claudio; Erba, Eduardo; Corforti, Sergio . Adaptació : Federico, Luciano; Ortega, José Antonio . Companyia : Cia Luciano Federico . Direcció : Ortega, José Antonio .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 199293; 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 30/04/1992.
7. Benvingudes [Dansa-teatre]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Adaptació : Teatre de Cordó . Traducció : Zaragoza, Maria . Compositor/a : Carmona, Luis M. . Coreògraf : Rovira, Maria . Companyia : Trànsit; El Teatro Fronterizo . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Montoya, Pep . Il·luminació : Pessanha, Sergio . Vestuari : Martínez, Cristina . Intèrpret : Vinyes, Natàlia; Jové, Pep; Català, Núria; Rovira, Maria; Dale, Giovanna; Peraire, Cristina .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 01/12/1993.
8. Ida y vuelta [Dansa contemporània]
Ballarí : Tàpies, Isabel; Rubio, Imma; Roblas, Anna; Quartucci, Simona; Dilley, Carol; Aguirre, Ana . Adaptació : Botella, Javier . Coreògraf : Dilley, Carol . Companyia : Companyia Carol Dilley . Direcció : Dilley, Carol . Il·luminació : Carvajal, Menu .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97. 10/07/1997.
9. Macbeth sempre [Òpera]
Autor/a : Shakespeare, William . Cantant : Marino, Eleonora; Luca, Andrea de . Adaptació : Zulian, Claudio . Compositor/a : Zulian, Claudio . Direcció : Zulian, Claudio . Escenografia : Rueda, Toni . Vestuari : Cases, Carles .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Òpera de Butxaca (5è : 1997 : Barcelona). 14/11/1997.
10. The Seed Carriers [Teatre d'objectes]
Autor/a : Dawkins, Richard . Compositor/a : Mottram, Stephen; Perrin, Glyn . Adaptació : Mottram, Stephen . Companyia : Stephen Mottram's Animata . Direcció : Thomson, Melanie . Escenografia : Shaw, Jessica . Il·luminació : Parry, Kenneth .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 04/11/1998.
11. La noche justo antes de los bosques [P.R. Producciones] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie; Rebollo, Pedro . Adaptació : Rebollo, Pedro . Traducció : Marco, José María . Companyia : P.R. Producciones . Direcció : Merchán, Luís; Rebollo, Pedro . Il·luminació : Anós, Javier . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/12/2000.
12. La mort d'Ivan Ilitx [Teatre de text]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Traducció : Rubió, Jeroni . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Malé, Gemma . Suports audiovisuals : Gataro . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob; Broggi, Moisés; Oro, Bruno .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 06/07/2005.
13. El mar [Teatre de text]
Autor/a : Fasce, María; Izcovich, Gabriela . Adaptació : Izcovich, Gabriela . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Izcovich, Gabriela . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Rodríguez, Leandra . So : Barenboim, Iván . Vestuari : Leloutre, Alicia . Intèrpret : Martín, Alfredo; Izcovich, Gabriela; Lambert, Lina; Mariño, Marcelo .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 25/01/2006.
14. Vells temps (Old Times) [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Novell, Rosa . Companyia : Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pi, Víctor; Novell, Rosa; Renom, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 27/07/2006.
15. Tala [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Adaptació : Fernández Lera, Antonio; Cunill, Gonzalo . Traducció : Sáenz, Miguel . Direcció : Navarro, Juan . Intèrpret : Cunill, Gonzalo .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/04/2013.
16. Redaliz [Teatre de text]
Autor/a : Lipcovich, Pedro . Adaptació : Soler i Mallol, Ricard . Direcció : Soler i Mallol, Ricard . Escenografia : Carreras, Josep . Producció : Obskené . Intèrpret : Cambray, Enric; Salvat, Martí . Músic/a : Paganini, Mauro .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 03/10/2013.
17. Woyzech [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Castellà, Òscar . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Tresserra, Bernat . Vestuari : Cabezas, Laura . Suports audiovisuals : Fanlo, Isaías . Intèrpret : Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Díaz Bonet, Adrià ; García Balada, José Pedro; Cort, Ester; Gilabert, Carles .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/09/2014.
18. Woyzeck [Companyia Parking Shakespeare] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Castellà, Òscar . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Tressera, Bernat . Vestuari : Cabezas, Laura . Suports audiovisuals : Fanlo, Isaías . Producció : Cia. Parking Shakespeare; Soler, Irene . Intèrpret : Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Díaz Bonet, Adrià ; García Pascual, Pep; García Balada, José Pedro; Cort, Ester; Gilabert, Carles .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/09/2014.
19. 35 m2 [Teatre de text]
Autor/a : Morales, Pedro . Adaptació : Morales, Pedro; Rodríguez, Rafael . Direcció : Rodríguez, Rafael . Escenografia : Garmendia, Marina; López, Ana; Pavia, Martí . Il·luminació : Sanchis, Carles; Botella, Adrià . Vestuari : Ibar, Mònica; Barkaoui, Hussam . Suports audiovisuals : Garmendia, Marina; Martínez Peñalver, Carlos . Intèrpret : Florensa, Núria; Sentís, Joan ; Puig, Oriol; Comas, Arnau; García Lladó, Blanca; Olasagasti, Joana . Músic/a : Sánchez, Jaume; Sala, Miquel; Abella, Arnau; Martinez, Nico .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 19/06/2015.
20. Ell gran teatre natural d'Oklahoma [Lectura dramatitzada]
Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Pla, Quimet; Nicolás, Rosa; Jové, Pep; Iscla, Miriam; Figueras, Jordi; Barceló, Manel; Sàrrias, Mercè .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 29/02/2016.
21. Odisseus [Teatre de text]
Adaptació : Matas, Pau; Pla, Oriol; Pla, Quimet . Compositor/a : Rovira, Cèlia; Giró, Marc . Companyia : Teatre Tot Terreny . Direcció : Rovira, Cèlia; Giró, Marc; Pla, Quimet . Escenografia : Pla, Diana; Solina, Núria . Il·luminació : Solina, Núria . Vestuari : Pla, Diana; Solina, Núria . Suports audiovisuals : Estival, Cora; Roig, Oriol . Producció : Teatre Tot Terreny . Intèrpret : Climent, Josh; Vall, Ginebra; Tovias, Carla; Taljo, Manar; Simarro, Elena; Sánchez, Eloi; Parellada, Joan; Morales, Sandra; Manzanares, Laia; Macho, Pablo; Gómez, Mike; Gómez, Cèlia; Giró, Marc; Ferré, Raül; Pla, Diana; Pla, Oriol; Samper, Jordi; Rovira, Cèlia; Eraso, Andrea; Roig, Oriol . Músic/a : Pérez, Miquel; Rovira, Cèlia; Giró, Marc; Vallès, Aina; Matas, Pau .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Mar de Miralls (2n : 2017 : Barcelona). 23/12/2016.
22. Nador [Teatre de text]
Autor/a : Karrouch, Laila . Adaptació : Roura, Joan; Presegué, Anna . Direcció : Roura, Joan . Il·luminació : Planchart, Arnau . So : Tort, Dani . Suports audiovisuals : Pujol, Gerard . Producció : CorCia; L'Atlàntida. Centre d'Arts Escèniques d'Osona . Intèrpret : Arqués, Jordi; Parramón Girvent, Marta .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Mar de Miralls (2n : 2017 : Barcelona). 27/01/2017.
23. Ciutat de vidre [Teatre de text]
Autor/a : Auster, Paul; Mazzucchelli, David; Karasik, Paul . Adaptació : Bofill, Mònica; Soler i Mallol, Ricard . Traducció : Sellent, Joan . Coreògraf : Martínez, Andreu . Companyia : Obskené . Direcció : Soler i Mallol, Ricard . Escenografia : Carreras, Josep . Il·luminació : Pinar, Adrià . So : Lamarre, Ariane . Suports audiovisuals : Bofill, Mònica; Pinar, Adrià . Producció : Festival Grec de Barcelona; Obskené . Intèrpret : Blasco, Pepo; Ricart, Carlota; Arqué, Joan; Santaló, Nuri; Bofill, Gabriel .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 11/05/2017.
24. Nerium Park [Teatre de text]
Adaptació : Miró, Josep Maria . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia; Cia. Verins Escènics . Intèrpret : Casamajor, Roger; Pujol, Alba .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 01/02/2018.
25. Amnè(i)s(t)ia: say sorry [Teatre de text]
Autor/a : Chikha, Chokri Ben ; Pinoy, Marijke; Pessemiers, Dahlia; Geerlings, Erik-Ward; Jans, Erwin; Gabriëls, Bert . Adaptació : López, Judith; Batllori, Laura . Coreògraf : Neyskens, Laura . Direcció : Chikha, Chokri Ben . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Miranda, Paula; Lucena, Carles . So : Miranda, Paula; Suñe, Toni . Vestuari : Simó, Ramon . Intèrpret : Santacana, Júlia; Forés, Jaume; Masdeu, Eleazar; Pérez Vilarasau, Martina; Tubau, Omar; Tresserra, Martina; Sureda, Joana Maria; Santiago, Elena; Ndong, Tamara .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 07/11/2018.
26. El plaer de la segona rèplica [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Alomà Muntada, Xavier; Zurita Espinosa, Dácil; Pastor Caeiro, Antoni; Navarro i Roca, Eudald; Mur, Sandra; Carbonell Soler, Dana; Calvet González, Marga; Burgos Queralt, Raquel; Bastons i Garcia, Montserrat; Barragán Gutierrez, Reyes . Adaptació : Garcia Melero, Albert . Intèrpret : Pons, Èric; Vidal, Sara; Pàmies, Xavier; Sorolla, Valèria; Roqué, Laura; Martínez, Cristina .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 04/12/2018.
27. Els ocells [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Yago, Joan . Companyia : La Calòrica (Grup de teatre) . Direcció : Solà, Israel . Escenografia : Pascual, Albert . Il·luminació : Pascual, Albert . So : Rodriguez, Guillem . Caracterització : Rosillo, Anna . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : Temporada Alta; Sala Beckett; La Calòrica (Grup de teatre) . Intèrpret : Vinyals, Pau; Truyol, Júlia; Segura, Vanessa; Ros, Andrea; Ramón, Clara de; Puig, Arnau; Castellví, Òscar; Casasayas, Queralt; Rius, Marc; López, Esther; Galisteo-Rocher, Aitor; Francés, Xavi; Ambrós, Pep .
Temporada: 2018/19; 2020/21; 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 02/05/2019.
28. 7 d'un cop! [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Weill, Clemence; Willems, Jibbe; Carballal, Lucía; Cedó, Clàudia; Hickson, Ella; Lotz, Wolfram; Wakulik, Anna . Adaptació : Stephens, Simon . Direcció : Samper, Marilia . Intèrpret : Giraldez, Mireia; Monclús, Sandra; Germán, Montse; Muñoz, Òscar; Rivas, Ferran .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 08/07/2019.
29. Ocaña, reina de las ramblas [Teatre musical]
Direcció musical : Sambola, Marc . Autor/a : Rosich, Marc . Adaptació : Sambola, Marc . Compositor/a : Sambola, Marc . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . Caracterització : González, Txus . Vestuari : Martí, Joana . Producció : Òpera de Butxaca i Nova Creació . Intèrpret : Vázquez, Joan . Cantant : Vázquez, Joan . Músic/a : Sambola, Marc .
Temporada: 2019/20; 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 18/09/2019.
30. Benvolio + Mercutio [Teatre de text]
Autor/a : Yesilyurt, Zelal . Adaptació : Brandhorts, Charlotte . Direcció : Yesilyurt, Zelal . Escenografia : Rau, Fanni . Vestuari : Yesilyurt, Zelal; Schulte-Frohlinde, Selma . Suports audiovisuals : Naß, Lilli . Producció : P14 de la Volksbühne am Rosa - Luxemburg - Platz de Berlín . Intèrpret : Huayna, Luis ; Berwing, Hannes; Dörr, Leander; Engelgeer, Ben ; Herms, Milan; Winterstein, Julian; Unterweger, Caspar; Röpnack, Pepe; Michelis, Finn; Heusinger, Emil; Krummenacher, Luis .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 05/02/2020.
31. Amazones [Teatre infantil]
Autor/a : Agrupación Señor Serrano . Adaptació : Serrano, Àlex; Palacios, Pau . Compositor/a : Costa, Roger . Il·luminació : Muñiz, David . Vestuari : Belles, Lola . Producció : Agrupación Señor Serrano; Sala Beckett; Centro de Cultura Contemporánea Condeduque . Intèrpret : Serrano, Àlex .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 10/04/2021.
32. Una niña es una cosa a medio formar [Teatre de text]
Autor/a : McBride, Eimear . Adaptació : Ryan, Annie . Traducció : Toledano Kolteniuk, Adriana; Laborde-Noguez, Pía . Direcció : Miranda, Juan . Escenografia : Laborde, Manuela de . Il·luminació : Castells i Negre, Elisabet . So : Fuchs, Camila; Hermann, Daniel . Producció : Dolores; Magnífico Entertainment; Chroma Teatre . Intèrpret : Laborde-Noguez, Pía .
Temporada: 2020/21; 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/05/2021.
33. Mata'm psicosi [Recital poètic]
Autor/a : Miquel, Dolors . Adaptació : Roig, Albert . Direcció : Roig, Albert . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Cubero, Daniel . Intèrpret : Florit, Catalina .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival Alcools, poesia en escena (7è : 2022 : Barcelona). 14/05/2022.
34. Viatge d'hivern (o quan Jelinek va deixar de tocar Shubert) [Teatre de text]
Autor/a : Jelinek, Elfriede . Adaptació : Puyo, Magda; Villanueva, Marc . Traducció : Villanueva, Marc . Compositor/a : Peya, Clara . Coreògraf : Sánchez, Encarni . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Colomer, Judit . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bernal, Carles . Vestuari : Pawlowski, Nina . Producció : Sala Beckett; Cassandra Projectes Artístics . Intèrpret : Sánchez, Encarni; Peya, Clara; Cadafalch, Rosa; Blasco, Pepo; Alberch, Laia; Ferri, Bru .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 05/10/2022.
35. El desig del cor [Teatre de text]
Autor/a : Churchill, Caryl . Adaptació : Greco, Lucia del . Traducció : Greco, Lucia del . Direcció : Greco, Lucia del . Escenografia : Rovira, Elisabet . Il·luminació : Algora, Quim . So : Mauri, Eduard; Balaguer, Llorenç . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Villén, Armand; Segura, Vanessa; Puertas, Alicia; Morera, Sara; Tarrida Aribau, Marc .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 10/11/2022.
36. Miracle [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Maci, Enis . Adaptació : Nergiz, Mazlum . Traducció : Bosom, Maria . Direcció : Miranda, Juan . Escenografia : Kramarek, Larissa; Castells i Negre, Elisabet . Il·luminació : Kramarek, Larissa; Castells i Negre, Elisabet . Vestuari : Kramarek, Larissa; Castells i Negre, Elisabet . Producció : Schauspielhaus Viena . Intèrpret : Rovira, Virginia; García Vera, Maria; Aguirre, Constanza .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 14/04/2023.