Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 46 de 46
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Macbeth [Moreno Bernardi] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Bernardi, Moreno . Traducció : Vergés, Sadurní . Direcció : Bernardi, Moreno . Il·luminació : Serra, Lluís . So : González Yanel, Ricardo . Vestuari : Abril, Josep . Suports audiovisuals : Elena, Martín . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Serena, Aina; Palomo, Sara; Guillem, Uri; Gené, Marçal; Sahuquillo, Roger; Muntané, Albert; Hernández, Mònica; Menéndez, David; Arana, Zúbel .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 12/04/2023.
2. El Papa [Teatre de text]
Autor/a : McCarten, Anthony . Traducció : Coll Mariné, Jaume . Direcció : Torlonia, Guido . Escenografia : Bosch, Paula . Il·luminació : Serra, Lluís . So : González Yanel, Ricardo . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Rodon, Joan . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Lladó, Míriam; Farrús, Núria; Boada, Xavier; Soler, Lluís; Tresserras, Marc .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 02/11/2022.
3. Eduard II [Moreno Bernardi] [Teatre de text]
Autor/a : Marlowe, Christopher . Adaptació : Bernardi, Moreno . Traducció : Vergés, Sadurní . Compositor/a : Pi, Roger . Direcció : Bernardi, Moreno . Il·luminació : Serra, Lluís . So : González Yanel, Ricardo . Vestuari : Abril, Josep . Suports audiovisuals : Rodon, Joan . Intèrpret : Castellví, Òscar; Llobera, Joan; Sahuquillo, Roger; Hernández, Mònica; Díaz, Albert; Menéndez, David; Muntané, Albert .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 18/05/2022.
4. Els nostres fills [Teatre de text]
Autor/a : Kirkwood, Neal . Traducció : Bres, Isabelle; Gil Polo, Marta . Direcció : Gil Polo, Marta . Escenografia : Tantull, Anna . Il·luminació : Serra, Lluís . So : López, Nacho . Vestuari : Grañena, Mar . Suports audiovisuals : Guixé i Viedma, Clara . Producció : Puça Espectacles; Teatre Akadèmia . Intèrpret : Pérez, Albert; Pigem, Maria Pau; Bres, Isabelle .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 16/03/2022.
5. Red [Teatre de text]
Autor/a : Logan, John . Traducció : Coll Mariné, Jaume . Direcció : Torlonia, Guido . Escenografia : Bosch, Paula . Il·luminació : Serra, Lluís . So : González Yanel, Ricardo . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Rodon, Joan . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Vilajosana, Ferran; Soler, Lluís .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 15/12/2021.
6. Soc el vent [Teatre de text]
Autor/a : Fosse, Jon . Traducció : Chornet Artells, Marc; Gómez, Cristina . Direcció : Chornet Artells, Marc . Escenografia : Ferri, Alfonso . Il·luminació : Bofarull, David . So : Chornet Artells, Marc . Vestuari : Parra, Adriana . Suports audiovisuals : Ferri, Alfonso . Producció : Festival Grec de Barcelona; Teatre Akadèmia; Amici Miei Produccions; Theater KairosSon . Intèrpret : Richter, Hans; Barceló, Manel .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (45è : 2021). 30/06/2021.
7. L'olor aixordadora del blanc [Teatre de text]
Autor/a : Massini, Stefano . Adaptació : Bernardi, Moreno . Traducció : Fernández, Carles . Direcció : Bernardi, Moreno . Il·luminació : Serra, Lluís . Vestuari : Abril, Josep . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Díaz, Albert; Castellví, Òscar; Muntané, Albert; Menéndez, David; Llobera, Joan .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 19/05/2021.
8. Talking Heads [Teatre de text]
Autor/a : Bennett, Alan . Traducció : Soler Horta, Anna . Direcció : Colomer, Imma; Barba, Lurdes; Lambert, Lina . Il·luminació : Cubí, Xènia . Vestuari : Cubí, Xènia . Producció : Petit Comité . Intèrpret : Colomer, Imma; Barba, Lurdes; Lambert, Lina .
Temporada: 2020/21; 2022/23;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 21/04/2021.
9. La Venus de les pells [Teatre de text]
Autor/a : Ives, David . Traducció : Bonilla, Neus . Direcció : Torlonia, Guido . Escenografia : Brosa, Sebastià; Bosch, Paula . So : González, Ricardo . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Eguia, Rubèn de; Ferri, Raquel .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 10/03/2021.
10. Radionit [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Bernardi, Moreno . Traducció : Gefaell, Guillem; Menéndez, David . Direcció : Bernardi, Moreno . Il·luminació : Serra, Lluís . Vestuari : Abril, Josep . Suports audiovisuals : Soler Quintana, Jordi . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Hernández, Mònica; Bernardi, Moreno; Gefaell, Guillem; Menéndez, David .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 19/02/2021.
11. Per un sí o per un no [Elena Fortuny] [Teatre de text]
Autor/a : Sarraute, Nathalie . Adaptació : Tola, Albert . Traducció : Tola, Albert; Bres, Isabelle . Direcció : Fortuny, Elena . Il·luminació : Serra, Lluís . Producció : Teatre Akadèmia; Vintana Teatre . Intèrpret : Bres, Isabelle; Pigem, Maria Pau; Cuello-Esparrell, Daniel .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 15/01/2021.
12. L'home de la flor als llavis i... [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Adaptació : Gas, Mario . Traducció : Vidal, Pau . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Bosch, Paula; Brosa, Sebastià . Il·luminació : Serra, Lluís . So : Gas, Orestes . Caracterització : Fenoy, Helena . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Guallar, Montse; Casanovas, Àlex; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 10/12/2020.
13. Il cielo e il sagne [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Ceccaty, René de . Traducció : Bergamasco, Francesco . Direcció : Torlonia, Guido . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Barberini, Urbano; Llante della Rovere, Lucrezia .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 27/11/2020.
14. Maestro Fellini [Teatre de text]
Autor/a : Damiani, Ludovica; Torlonia, Guido . Traducció : Ianniello, Enrico ; Tola, Albert . Direcció : Torlonia, Guido . Il·luminació : Serra, Lluís . Vestuari : Viguer, Glòria . Suports audiovisuals : Ferri, Alfonso . Intèrpret : Rubini, Sergio; Palma, Rossy de .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 20/01/2020.
15. Romeo i Julieta [Teatre Akadèmia] [Teatre de text]
Adaptació : Chornet Artells, Marc; Ricart Codina, Anna Maria . Traducció : Chornet Artells, Marc; Ricart Codina, Anna Maria . Coreògraf : Rodrigo, Victor Josep . Direcció : Chornet Artells, Marc . Escenografia : Clos, Laura . Il·luminació : Gallego, Justo . Vestuari : Clos, Laura; Junco, Teresa del . Producció : Àtrium Produccions; Nau Ivanow . Intèrpret : Benito, Clàudia; Torra, Xavier; Serra, Rosa; Pàmies, Neus; López, Cristina; Guillemat, Toni; Codina, Joan; Salvat Morin, Martí; Arenas, Cristina .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 06/11/2019.
16. Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Chornet Artells, Marc; Molins, Raimon . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Chornet Artells, Marc; Molins, Raimon . Escenografia : Chornet Artells, Marc; Molins, Raimon . Il·luminació : Gallego, Justo . Vestuari : Projecte Ingenu . Suports audiovisuals : Molins, Raimon; Chornet Artells, Marc . Producció : Àtrium Produccions; Nau Ivanow . Intèrpret : Ciurana, Jordi; López, Cristina; Pàmies, Neus; Torra, Xavier; Serra, Risa ; Guillemat, Toni .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 23/10/2019.
17. Bomber(s) [Teatre de text]
Autor/a : Patricot, Jean-Benoît . Traducció : Vila, Jordi . Compositor/a : Llotge, Guillem . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : Vilà, Clàudia . Il·luminació : Llergo, José . So : Llotge, Guillem . Vestuari : Vilà, Clàudia . Intèrpret : Salas, Mariantònia; Miralles, Salvador .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 17/04/2019.
18. La diversa [Teatre de text]
Autor/a : Merini, Alda . Adaptació : Bernardi, Moreno . Traducció : Clariond, Jeannette L.; Albert, Nora . Direcció : Bernardi, Moreno . Il·luminació : Bernardi, Moreno . So : Alomar, Jordi . Vestuari : Miras, Txell . Producció : Mep . Intèrpret : Casals, Laia .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 05/04/2019.
19. Què va passar amb Bette Davis i Joan Crawford? [Teatre de text]
Autor/a : Marboeuf, Jean . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Torlonia, Guido . Escenografia : Brosa, Sebastià; Bosch, Paula . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . So : Martínez, Damià . Caracterització : Fenoy, Helena; Ferrer, Marta . Vestuari : Viguer, Glòria . Intèrpret : Peña, Vicky; Elias, Carme; Gas, Mario .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 27/02/2019.
20. Deliri a dos [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Hansen, Lluís; Bonet, Montse . Direcció : Bonet, Montse . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Melguizo, Manel . So : Espinet, Enric . Vestuari : Garré, Montse . Suports audiovisuals : Besora, Maria . Producció : Bojum Teatre . Intèrpret : Intente, Òscar; Puga, Montse .
Temporada: 2018/19; 2020/21;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 23/01/2019.
21. Nit de reis (o el que volgueu)[Teatre Akadèmia] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Aubert, Adrià . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Aubert, Adrià . Escenografia : Romaní, Enric . Il·luminació : Aubert, Adrià . So : González, Llorenç . Vestuari : Albadalejo, Maria . Intèrpret : Segura, Vanessa; Portillo, Mónica; Pindado, Lluna; Pastor, Ariadna; Gilabert, Carles; Frau, Xavier; Farré, Ricard; Barrio, Mònica; Autonell, Eduard; Sobrevals, Josep .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 12/12/2018.
22. Muda [Teatre de text]
Autor/a : Messiez, Pablo . Traducció : Artigal, Marc . Direcció : Vila Godoy, Mercè . Il·luminació : Clos, Laura . Vestuari : García Martos, Laura . Intèrpret : Lanau, Maria; Rico, Jordi; Sirvent, Glòria . Músic/a : Nel·lo, Dani .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona Grec (42è : 2018). 04/07/2018.
23. Caro maestro! Recordant Strehler [Teatre visual]
Autor/a : Damiani, Ludovica; Torlonia, Guido . Traducció : Hernández, Màrius . Direcció : Torlonia, Guido . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . Vestuari : Viguer, Glòria . Intèrpret : Elias, Carme; Paredes, Marisa; Olcina, Carlota; López, Pol; Gas, Mario .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 14/12/2017.
24. One arm [Teatre de text]
Autor/a : Kaufman, Moisés . Traducció : Vilca Méndez, Victor . Direcció : Estadella, Agustí . Escenografia : One Arm Group . Il·luminació : Pastor, Albert; Lain, Roc . Vestuari : One Arm Group . Producció : One Arm Group . Intèrpret : Malirach, Miquel; Masdeu, Eleazar; Minguet, Joel; Mulero, Esteve; Roig, Carles; Garrido, Oriol; Capdet, Xavier; Barcelona, Isidor; Márquez, Àurea .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 17/05/2017.
25. No exit [Teatre de text]
Autor/a : Sartre, Jean-Paul . Traducció : Guerra i Ribó, Gerard . Companyia : La Salamandra . Direcció : Volpe, Loredana . Escenografia : Palacios, Macarena . Il·luminació : Palacios, Macarena . So : Viñas, Jaume; Gómez, Roberto . Vestuari : Milà, Núria . Suports audiovisuals : Paéz, Sergi . Producció : La Salamandra . Intèrpret : Sastre, Pau; Oset, Aida; Pujolàs, Laura; Casals, Oriol; Viñas, Jaume .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 25/01/2017.
26. Sik Sik y otros [Teatre de text]
Autor/a : De Filippo, Eduardo . Traducció : Fernández Valbuena, Ana Isabel . Direcció : Torlonia, Guido . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Viguer, Glòria . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : López, Javier; Totusaus, Annabel; Molina, Pep; Capdet, Xavier .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 14/12/2016.
27. El zoo de vidre [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Teixidor, Emili . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Ferri, Alfonso; Viscasillas, Joan; Miranda, Paula . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . Vestuari : Viñolo, Georgina . Suports audiovisuals : Escrig, Carlos . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Velasco, Jorge; Robles, Jordi; Managuerra, Mercè; Lorente, Alicia .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 28/09/2016.
28. Top Girls [Teatre de text]
Autor/a : Churchill, Caryl . Traducció : Chornet, Marc . Direcció : Chornet, Marc . Escenografia : Clos, Laura . Il·luminació : Gallego, Justo . Vestuari : Sanz, Laura; Albadalejo, Maria . Producció : Marlia Produccions S.L.; Projecte Ingenu . Intèrpret : Fígols, Ariadna ; Viñas, Jaume; Salarich, Maria; López, Cristina; José, Alba; Pàmies, Neus .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 29/06/2016.
29. La Nit [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Gefaell, Guillem; Menéndez, David; Bernardi, Moreno . Traducció : Gefaell, Guillem; Menéndez, David . Direcció : Bernardi, Moreno . Il·luminació : Serra, Lluís . Vestuari : Abril, Josep . Suports audiovisuals : Soler Quintana, Jordi . Intèrpret : Menéndez, David; Gefaell, Guillem .
Temporada: 2015/16; 2020/21;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 08/06/2016.
30. Falstaff [Teatre Akadèmia] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Zschiedrich, Konrad . Traducció : Zschiedrich, Konrad . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . Vestuari : Prat i Coll, Ricard . Producció : Teatre Akadèmia; Dilorenzo, Gabriella . Intèrpret : Carilla, Emilià; Vallicrosa, Teresa; Sanosa, Jordi; Capdet, Xavier; Ramis, Rafel; Ràfols, Mingo; Orella, Francesc; Managuerra, Mercè; Robles, Jordi .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 17/02/2016.
31. La farsa de Walworth [Teatre de text]
Autor/a : Walsh, Enda . Traducció : Puig, Pere . Direcció : Puig, Pere . Intèrpret : Casals, Oriol; Sey, Yolanda; Subirà, Jordi; Vila, Pep .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 27/01/2016.
32. La importància de ser Frank [Dir. Emilià Carilla] [Teatre de text]
Autor/a : Wilde, Oscar . Traducció : Auferil, Jaume . Direcció : Carilla, Emilià . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . Vestuari : Viñolo, Georgina . Intèrpret : Pi, Víctor; Mas, Toni; Jové, Àngela; Garcia, Marc; Forns, Sílvia; Cervià, Cristina; Alonso, Enka; Vaqué, Jordi .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 16/12/2015.
33. Troianes 15 [Teatre de text]
Autor/a : Sartre, Jean-Paul . Adaptació : Soler, Lluís . Traducció : Pedrolo, Manuel de . Direcció : Estrada, Anna . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana; Pinar, Adrià . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : La Pell . Producció : Calvo, Olalla . Intèrpret : Bonvehí, Ramon; Estrada, Anna; Ortega, David; Puig, Magda; Vila, Lavínia; Casasayas, Queralt .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 14/10/2015.
34. Ciara [Teatre de text]
Autor/a : Harrower, David . Traducció : Garcia, Yannick . Direcció : Lima, Andrés; Torras, Martí . Il·luminació : Serra, Lluís; Torras, Martí . Vestuari : Macià, Maison Olga . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Bassas, Àngels .
Temporada: 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 16/09/2015.
35. La gavina [Boris Rotenstein] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Casas, Joan; Avrova, Nina . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Prat i Coll, Ricard . Il·luminació : Taltavull, Ruben . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Prat i Coll, Ricard . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Alonso, Enka; Casas, Nuria; Umbert, Neus; Triola, Albert; Robles, Jordi; Ràfols, Mingo; Queralt, Pol; Mateu, Sergi; Olivella, Marta; Minguell, Josep; Pons, Sergi .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 07/05/2015.
36. Solo [Dir. Teresa Vilardell] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Paré, Pep; Vilardell, Teresa . Traducció : Moreno, Carolina . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Lucena, Carlos; Taltavull, Ruben . Suports audiovisuals : Riba, Pauet . Intèrpret : Navas, Verónica; Moreno, Carolina; Martínez, Marc; Anguera, David .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 29/01/2015.
37. Com us plagui [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Desclot, Miquel . Direcció : Bruce-Lockhart, Dugald . Escenografia : Prat i Coll, Ricard . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Prat i Coll, Ricard . Intèrpret : Deulofeu, Núria; Carilla, Emilià; Torres, Jacob; Rovira, Carol; Robles, Jordi; Ràfols, Mingo; Jódar, Irene; Casals, Oriol; Fernández-Valls, Guillem; Díez, Joan; Forns, Sílvia .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 18/12/2014.
38. Lampedusa Beach [Teatre de text]
Autor/a : Prosa, Lina; Thiam Fall, Mactar . Traducció : Soler Horta, Anna . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Giró, Toni . Il·luminació : Gener, Dani . So : Gener, Dani . Vestuari : Giró, Toni . Intèrpret : Roig, Bàrbara; Ngom, Djibril .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 08/11/2014.
39. Helena [Monòleg]
Autor/a : Ritsos, Giann?s . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Mestres, Albert . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Menchero, José . Caracterització : Bonillo, Raquel . Vestuari : Bonillo, Raquel . Suports audiovisuals : Mestres Quinto, Bernat . Intèrpret : Pla, Quimet .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 29/05/2014.
40. No pot l'oblit regnar sobre aquests mots [Recital poètic]
Adaptació : Rotenstein, Boris . Traducció : Martínez, Txema; Villangómez, Marià; Vergés, Gerard; Triadú, Joan; Serrallonga, Segimón; Oliva, Salvador; Morera, Magí; Montoriol, Carme . Producció : Teatre Akadèmia; Eix 49 . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Minguell, Josep; Alonso, Enka; Barberà, Elies .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 16/05/2014.
41. Al galop [Teatre de text]
Autor/a : Hampton, Mark; Wilson, Mary Louise . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Torlonia, Guido . Escenografia : Ivars, Ramon B. . Il·luminació : Bofarull, David . Caracterització : pintado, míriam; Fernández, Eva . Vestuari : Andreu, Andrés . Intèrpret : Elias, Carme .
Temporada: 2013/14; 2021/22;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 06/05/2014.
42. Ritter, Dene, Voss / Retorn [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Zschiedrich, Konrad . Companyia : Cia. Teatre Akadèmia . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Carrilla, Emilià; Managuerra, Mercè; Vallicrosa, Teresa .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 27/02/2014.
43. El drac d'or [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Soler Horta, Anna . Coreògraf : Vidal-Ribas, Guille . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Prat i Coll, Ricard . Il·luminació : Gener, Dani . So : Gener, Dani . Vestuari : Prat i Coll, Ricard . Intèrpret : Casals, Oriol; Ruste, Clara del; Ràfols, Mingo; Molina, Òscar; Roig, Bàrbara .
Temporada: 2013/14; 2014/15;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 23/01/2014.
44. Constel·lacions [Teatre de text]
Autor/a : Payne, Nick . Traducció : Bofill, Mònica . Direcció : Bofill, Mònica . Escenografia : Masvidal, Carlota . Il·luminació : Soler, Ricard . Vestuari : Sotillo, Jennifer . Producció : Cia. Projecte Obskené . Intèrpret : Arrébola, Dani; Ferrando, Sílvia .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 20/02/2013.
45. Quartet [Teatre Akadèmia] [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Zschiedrich, Konrad . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Zschiedrich, Konrad . Il·luminació : Redlova, Romana . Vestuari : Redlova, Romana . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Ràfols, Mingo .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 16/01/2013.
46. Llàstima que sigui una puta [Teatre de text]
Autor/a : Ford, John . Adaptació : Soler, Lluís; Estrada, Anna . Traducció : Figueras, Josep Maria . Direcció : Estrada, Anna; Salas, Carles . Il·luminació : Barcons, Pep . Intèrpret : Roig, Bàrbara; Puig, Magda; Padilla, Ivan; Díez, Lara; Decriaud, Olivier; Casasayas, Queralt; Bonvehí, Ramon; Anglas, Pere; Vila, Lavínia .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 06/09/2012.