Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 9 de 9
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. El cerdo [Teatre de text]
Autor/a : Cousse, Raymond . Adaptació : Lapeña, Antonio Andrés . Traducció : Puerta, Xavier . Compositor/a : Aguilera, Paco . Direcció : Castro, José Luis . Escenografia : Saseta, Antonio; Castro, José Luis . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Peñalver, Carlos . Intèrpret : Echanove, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 18/11/1993.
2. Ex [Teatre de text]
Autor/a : Robin, Muriel; Palmade, Pierre . Adaptació : Folk, Abel . Traducció : Folk, Abel . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Gonyalons, Àngels; Folk, Abel .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 12/02/2008.
3. La dona de negre [Teatre d'objectes]
Autor/a : Hill, Susan . Adaptació : Malltratt, Stephen; Cortés, Pep; Cantó, Juli . Traducció : Gimeno, Anna; Martínez, J. Vicente . Companyia : Pavana Espectacles . Direcció : Calatayud, Rafael . Escenografia : Montesinos, Carlos .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 05/05/1993.
4. Madame Melvile [Teatre de text]
Autor/a : Nelson, Richard . Traducció : Prat i Coll, Jordi . Direcció : Llàcer, Àngel . Intèrpret : Segura, Clara; Cuevas, Carlos; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 04/06/2011.
5. Muerte accidental de un anarquista [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Alonso, Ángel . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Intèrpret : Moran, Paco .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 16/12/1992.
6. Políticamente incorrecto [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Mir, Paco; Martín, José Luis . Traducció : Galceran, Jordi . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Intèrpret : Ochoa, Imma; Pàmpols, Blanca; Puga, Montse; Heredia, Carles; Steiner, Piero; Vall, Ramon; Lillo, Manuel Carlos; Mallofré, Jaume; Planas, Assun .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 12/05/1999.
7. Por el placer de volver a verla [Teatre de text]
Autor/a : Tremblay, Michel . Traducció : Rey, Pablo . Direcció : González Gil, Manuel . Escenografia : García de Oteyza, Miguel . Il·luminació : Bosio, Daniel . Vestuari : San Román, Feliciano; Gastón, Mauro . Producció : García de Oteyza, Miguel . Intèrpret : Oteyza, Blanca; Solá, Miguel Angel . Músic/a : Bianchedi, Martín .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 07/07/2010.
8. Sota teràpia [Teatre de text]
Autor/a : Federico, Matías del . Adaptació : Serrano, David; Roffi, Adriana; Veronese, Daniel . Traducció : Pericas, Edu . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Sanz, Elisa . Il·luminació : Aníbal López, Ion . So : Gil, Joan . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Guardia, Mireia . Producció : Anexa . Intèrpret : Ferrer, Francesc; Gatell, Marina; Huertas, Meritxell; Herrera, Andrés; Sitjar, Miquel; Plazas, Cristina .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 19/10/2016.
9. Vides privades [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Músic/a : Hothterger, Ricardo; Serraute, Jorge; Berdagí, Pere; Vilaseca, Jaume . Adaptació : Herold, Alexander; Mir, Paco . Traducció : Herold, Alexander; Mir, Paco . Compositor/a : Coward, Noël . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Gay Mercader; Focus; Tricicle . Direcció : Mir, Paco; Vilaseca, Jaume . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Ferrer, Pep; Aixalà, Mireia; Albiol, Cesc; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 01/09/2000.