Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 31 de 31
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Como los griegos [Teatre de text]
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Matteini, Carla . Companyia : Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas . Direcció : Heras, Guillermo . Escenografia : Bayton . Il·luminació : Camacho, Miguel A. . Vestuari : Cornejo .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Mostra de Teatre Contemporani Espanyol. 11/02/1993.
2. Crim perfecte [Teatre del Neguit] [Teatre de text]
Autor/a : Knott, Frederic . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre del Neguit . Direcció : Canut, Carles . Escenografia : Pujol, Carles . Vestuari : Massagué, Josep . Producció : Focus . Intèrpret : Audí, Ferran; Pons, Santi; Ruano, Xavier; Uribarren, Patxi; Bové, Ester; Tarrasón, Oriol .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 10/03/2000.
3. Dos caballeros de Verona [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimienta, Helena . Traducció : Pimienta, Helena . Coreògraf : Castejón, Nuria . Companyia : Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tomé, José; Galván, Pedro . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Pinot, Natalie; Lasanta, Jorge; Tomé, José; Berenguer, Jesús; Barrio, Saturna; Montilla, Miriam; Otegui, Sergio; Garbisu, Gabriel; Muñoz, Jorge .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 17/05/2008.
4. El Rey Lear [Cia Atalaya TNT] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Cia. Atalaya TNT . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Conesa, Alejandro . So : Morales, Emilio . Caracterització : Cortés, Manolo . Vestuari : Giles, Flores de; Giles, Carmen de . Producció : Atalaya Teatro . Intèrpret : Moreno, José Ángel; Galardo, Carmen; Mauduit, Lidia; Aliaga, Elena Amada; Sanz, Maria; Vera, Raúl; Galán, Joaquín; Garzón, Silvia; Porras Wadley, Laura; Reyes, Marga; Domínguez, Javier .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 27/03/2021.
5. El avaro [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Iniesta, Ricardo . Compositor/a : Navarro, Luis . Coreògraf : Casado, Juana . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Conesa, Alejandro . Vestuari : Giles, Flores de; Giles, Carmen de . Intèrpret : Sanz, Maria; Mauduit, Lidia; Vera, Raúl; Garzón, Silvia; Garzón, Silvia; Aldasoro, Garazi; García, Emmanuel; Fernández, Selu; Gallardo, Carmen . Cantant : Reyes, Marga; Mauduit, Lidia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 05/11/2022.
6. El cartero de Neruda [Teatre de text]
Autor/a : Skarmeta, Antonio . Traducció : Tellería, P.; Oregi, Jokin; Panera, Carlos . Companyia : Mascarada Teatro . Direcció : Panera, Carlos . Escenografia : Panera, Carlos; Ibarrola, José . Il·luminació : Ulla, Javi . Intèrpret : Martínez, Mikel; Oregi, Jokin; Larrinaga, Justi; Ugalde, Patxi; Altolaguirre, Xegundo ("Txetxu"); Castro, Ramón; Schlegel, Katrin .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 14/01/1998.
7. El collar de la paloma [Teatre de text]
Direcció musical : Xuclà, Toni . Autor/a : Hazm de Còrdova, Ibn . Traducció : García Gómez, Emilio . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Basilio, Francisco José; Xuclà, Toni; Calvo, Pepa . Escenografia : Calvo, Pepa . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Producció : Teatro del repartidor . Intèrpret : Andany, Jesusa; Basilio, Francisco José; Fàbrega, Jordi . Músic/a : Sempere, Martha; Osta, Adolfo; Xuclà, Toni .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 29/03/1995.
8. El cántaro roto [Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von . Traducció : Cantero, Susana . Companyia : Proyecto Madrid Scena . Direcció : Sánchez, Pedro María . Escenografia : Barajas, Alfonso . Intèrpret : Álvaro, Flora María; Sánchez, César; Otegui, Juan José; Murillo, Julia; Miquel, Chema de; González, Agustín; Gallardo, Núria; Climent, Joaquín; Serrano, Blanca .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 08/05/1991.
9. El hundimiento del Titanic [Teatre de text]
Autor/a : Marqueríe, Carlos . Coreògraf : Córdova, Helena . Companyia : La Tartana Teatro . Direcció : Marqueríe, Carlos . Escenografia : Ortega, Esteban .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Mostra de Teatre Contemporani Espanyol. 02/02/1993.
10. El reino de la tierra [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Marsillach, Blanca; Varela, Elise . Traducció : Varela, Elise; Marsillach, Blanca . Companyia : Compañía Blanca Marsillach; Varela Producciones . Direcció : Vidal, Francisco . Escenografia : Muñoz, Tomás . Il·luminació : Muñoz, Tomás . So : Ojeda, Ángel Luis . Vestuari : Salaverri, Gabriela . Intèrpret : Marsillach, Blanca; Olza, Xavier; Pita, Armando .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 13/04/2008.
11. Expropiados [Teatre de text]
Autor/a : Graset, Esteve . Companyia : Arena Teatro . Direcció : Graset, Esteve . Escenografia : Cánovas, Miguel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 13/02/1993.
12. Farsa y licencia de la reina castiza [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Companyia : GAT Companyia Teatral . Direcció : Flores, Enric . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : García, Camilo; Majó, Enric; Dueso, Manel; Guinyol, Pep; Sevilla, Toni; Linuesa, Josep; Ruiz, Boris; Martí, Ariadna; Gil, Maife; Sancho, Laura; Montero, Andrea; Sansa, Carme; Comas, Jaume .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 18/04/1998.
13. L'hèroe [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Sagués, Montse; Ventura, Pere; Rico, Jordi; Figueras, Jordi; Serra, Enric; Serrat, Xavier; Aixalà, Mireia; Cruz, Pep; Garrido, Francesc; Ripoll, Xavier; Márquez, Àurea .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 16/10/1998.
14. La cabeza del dragón [Teatre Joventut] [Teatre de text]
Autor/a : del Valle Inclán, Ramón María . Companyia : Grup Acció Teatral; GAT Companyia Teatral . Direcció : Flores, Enric; Flores, Alfons . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Majó, Enric; Flores, Alfons . Vestuari : Morer, Claudio . Intèrpret : Majó, Enric; Ruiz, Boris; Sansa, Carme; Teixidor, Ramon; Linuesa, Josep; Galindo, Martí; Dilla, Cristina; Comas, Jaume; Casamitjana, Enric; Alepuz, Maite; Castelló, Sylvia . Músic/a : Guinyol, Pep; Soler, Toti .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 11/05/1995.
15. La casa de Bernarda Alba [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Focus . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Vila, Rosa; Brik, Maite; Aimée, Chantal; Prada, Marisa; Andany, María Jesús; Prada, Marisa; Redondo, Concha; López, Mònica; Camí, Roser; Muñoz, Gloria; Gil, Maife; Serrano, Julieta; Valdés, María Jesús .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 09/01/1999.
16. La gavina [Teatre del Capvespre] [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton . Adaptació : Olivé, Joan . Companyia : Teatre del Capvespre . Direcció : Mallofré, Jaume . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Cabra, Martí . Vestuari : Heredia, Joan; Ros, Anna; Manuel, Joan . Intèrpret : Vilalta, Marc ; Berlanga, Joan; Tor, Xavier; Planas, Ariadna; Compta, Maria Cinta; Solás, Manuel; Servan, Sílvia; Mallogré, Joan ; Figueras, Jaume; Romaní, Joan Pau; Lleonart, Maria Jesús; Zapata, Pepe .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 11/03/1994.
17. La mort [Teatre de text]
Autor/a : Allen, Woody . Adaptació : Al Víctor . Traducció : Rogers, Philip . Coreògraf : Bresca, Andreu . Companyia : G.A.T. Companyia Teatral . Direcció : Al Víctor . Escenografia : Flores, Alfons .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Festival Olímpic de les Arts. 31/07/1992.
18. Las obras completas de William Shakespeare (Abreviadas) [Teatre de text]
Autor/a : Long, Adam; Singer, Daniel; Winfield, Jess . Adaptació : Talens, Jese; Conejero, Manuel Angel; Bayer, Dionis . Companyia : Fila 7; Reducida Shakespeare Company . Direcció : Walker, Jon Patrick . Escenografia : Galán, Damián . So : Díaz, Mariano . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Gurruchaga, Javier; Alvizu, Fernando; Terraza, Ferran .
Temporada: 1996/97; 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 06/02/1997.
19. Los sueños de Federico [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico; Calvo, Pepa . Músic/a : Blai, Josep; Ruiz, Emilio; Figueras, Pep; Olivella, Rosa; Delphinich, Peter . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Edery, Damià . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Intèrpret : Sabaté, Sílvia; Torres, Vanessa; Altés, Maribel; Fernández, Bertón; Fàbrega, Jordi; Basilio, Francisco José; Hernández, Màrius; Cortés, Pep; Guasch, Josuè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 15/09/1999.
20. Madame Raquin [Teatre de text]
Autor/a : Zolà, Émile . Adaptació : Voysey, Michael . Traducció : Collado, Manuel . Companyia : Forma y Cultura . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Julia; Tejada, Manuel; Sebastián, Paula; Quintana, Juan Antonio .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 20/04/2001.
21. Made in Japan [Teatre de text]
Autor/a : Fàbrega, Jordi; Elias, Lluís; Calderon, Antoni . Companyia : Teatre de la Bohèmia . Direcció : Elias, Lluís . Escenografia : Flores, Alfons . Intèrpret : Sánchez-Blanco, Guille; Fernández, Bertón; Fàbrega, Jordi; Calderon, Antoni .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 14/05/1992.
22. Maria Rosa [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Focus . Direcció : Novell, Rosa; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Ventura, Pere; Caubet, Anna; Coll-Vinent, Carles; Broggi, Oriol; Arquimbau, Carles; Galceran, Francesc; Ràfols, Mingo; Güell, Anna; Renom, Rosa; Tosar, Pep .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 02/04/1997.
23. Mestres antics [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Producció : Brenlle, Tania; Martínez, Amparo . Intèrpret : Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Canut, Carles .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 15/01/2005.
24. Muerto de amor [Teatre de text]
Músic/a : González, Merche; Juan, Roser . Compositor/a : Cortés, María José; Vaquerizas, Dodo . Coreògraf : Delgado, Eugenia . Companyia : Companyia Pláudite . Direcció : Delgado, Eugenia . Escenografia : Delgado, Eugenia . Intèrpret : Murillo, Eva; González, Òscar; Baenas, Nacho; Mesa, Jordi; Corral, Olga; Jiménez, Emma; Cervera, Raquel; Herrero, Mari; Mas, Clara; Bibiano, Anna; Fuentes, Elisabeth .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 4t Cicle de Teatre Aficionat. 10/06/2000.
25. Querido Chejov [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Teatro del Mediodia de Sevilla . Direcció : Rodríguez-Buzon, José . Escenografia : Saseta, Antonio . Il·luminació : Galán, Alfonso . Vestuari : Chavarria, Lola . Intèrpret : Dalmau, Joan; Andrés, Antonio; Torrent, Montserrat; Távora Carbajo, Pilar; Lapeña, Antonio Andrés; Dolores Caballero, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 09/02/1994.
26. Rómulo el grande [Teatre de text]
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Compositor/a : Bernaola, Carmelo . Companyia : Teatro Arriaga Azkoitia . Direcció : Iturri, Luis . Escenografia : Cugat, Carlos . Vestuari : Ruit, Jesús . Intèrpret : Rupérez, Antonio; Dueñas, Helena; Calvo, Marisili .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 30/03/1998.
27. Sota un vel d'estrelles [Teatre de text]
Autor/a : Puig, Manuel . Adaptació : Mesalles, Jordi . Traducció : Mesalles, Jordi . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Blanché, Joan Anton; Sumsi, S. . Vestuari : Nogués, Txema . Intèrpret : Soler, Lluís; Estrada, Anna; Lanau, Maria; Coromina, Jordi; Poch, Àngels .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 28/11/1991.
28. Torito bravo [Teatre de text]
Autor/a : Mazo, Aitor; Tellería, Patxo . Compositor/a : Sisa, Jaume . Companyia : Teatro Txirene . Direcció : Iglesias, Lander . Escenografia : Iglesias, Lander . Vestuari : Ortiz de Zarate, Nati . Intèrpret : Mazo, Aitor; Tellería, Patxo .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 12/03/1998.
29. Trainspotting [Teatre de text]
Autor/a : Welsh, Irvine . Adaptació : Gibson, Harry . Companyia : Pasionarte . Direcció : Fuentes, Eduardo . Escenografia : Brayda, Miguel . So : Pérez, Tomàs . Vestuari : Lima, Ana de . Intèrpret : Novo, Nacho; Cairo, Robert; Palomeque, J.A.; Fierro, Alexandra .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 19/02/1997.
30. Tú y yo somos tres [Teatre de text]
Autor/a : Jardiel Poncela, Enrique . Companyia : Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Direcció : Ruggiero, Ángel . Escenografia : Sánchez Prats, Ramón . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Sánchez Prats, Ramón . Intèrpret : Cano, Gaspar; Dicenta, Natalia; Andrés, Ángel de; Carmona, Isabel; Villena, Nieves; Carrasco, Antonio; Pardo, Ángel; Peña, Paco; Sánchez, César; Alabau, Mercedes; Ferrer, Empar; Barbero, Paco .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 29/01/1992.
31. Últimas palabras de Copito de Nieve [Teatre de text]
Autor/a : Mayorga, Juan . Companyia : Animalario; Vània Produccions; Traspasos . Direcció : Lima, Andrés . Escenografia : San Juan, Beatriz . Il·luminació : Álvarez, Vicente . Vestuari : San Juan, Beatriz . Producció : Martínez, Elena . Intèrpret : Casablanc, Pedro; Castro, Gonzalo de; Pozzi, Tomás; Olivares, Melanie .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 05/03/2005.