Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 211 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 6 personajes en busca de autor [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Adaptació : Conejero, Manuel Angel . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Il·luminació : Cornejo, Juan Gómez . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Nogueiras, Javier; Pedregal, Helio; Pombo, Lara; Pombo, Marcos; Sansegundo, Fernando; Tena, Petra de; Alonso, Javier; Martínez, José Luís; Álvarez, María; Aranguren, Arantxa; Cano, Gaspar; Gallardo, Núria; Garayalde, Ion; Garbisu, Gabriel; Gravi, Claudia; Guallart, Esperanza; Javaga, Sonia; Ureña, Francisco .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut. (Barcelona). 23/03/1995.
2. 73 raons per deixar-te [Teatre musical]
Autor/a : Clua, Guillem; Cornudella, Jordi . Direcció : Gallén, Andreu; Roca, Elisenda . Producció : Focus; Bitò Produccions . Intèrpret : Teruel, Mone; Martínez, Mercè; Casanovas, Àlex; Pujol, Marc . Músic/a : Pérez, Víctor; Gallén, Andreu .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 02/10/2015.
3. A foc i ferro [Teatre de text]
Companyia : Plaudite Teatre . Direcció : Delgado Mata, Eugenia . Vestuari : Mata, Claudina . Intèrpret : Murillo, Eva; Miralles, Salvador; Gibert, Núria; Crespí, Esperança; Ballart, Eulàlia; Babiano, Anna; Ventosa, Daniel . Cantant : Carter, Atenea . Músic/a : Oliveres Künzi, Albert .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 21/03/2015.
4. Agua, azucarillos y aguardiente [Compañía Lírica Teatro Calderón de Madrid] [Sarsuela]
Compositor/a : Chueca, Federico . Companyia : Compañía Lírica Teatro Calderón de Madrid .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 05/10/2002.
5. Aijafadrim. "El rosari de l'aurora" [Teatre de text]
Coreògraf : Carrasco, Marta; Lloberas, Francisco . Companyia : La Bohèmia Teatre; Catalana de Gags . Il·luminació : Parramon, Josep . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Fàbrega, Jordi; García, Jaume; Julià, Cristina; Olivé, Sandra; Terraza, Ferran .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 22/09/1997.
6. Akompasado [Dansa contemporània]
Autor/a : Cortés, Jordi . Adaptació : Góngora, Iván . Direcció : Cortés, Jordi; Góngora, Iván . Il·luminació : Giner, Daniel . Producció : Teatre Joventut; Quinzena metropolitana . Intèrpret : Domínguez, Paula . Ballarí : Cortés, Jordi; Góngora, Iván .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 19/03/2022.
7. Algo en común [Teatre de text]
Autor/a : Fierstein, Harvey . Direcció : Pino, Paco . Intèrpret : Coronado, José; Cepeda, Laura; Martínez, Alejandro; Casamayor, Lola .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 05/06/1997.
8. Amor a mitges. Com estima l'altra meitat [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Villanueva, Jaume . Escenografia : Ribera, Jordi; GAT Companyia Teatral . Il·luminació : Botey, Albert . Vestuari : Morata, Rosa . Producció : Promoacting S. L.; Boulevard Teatre; Teatre Joventut . Intèrpret : Sevilla, Antoni; Morata, Rosa; Elias, Maria; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Calsapeu, Montse; Hosta, Núria .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 12/05/1993.
9. Amor y pedagogía [Teatre infantil]
Autor/a : Unamuno, Miguel de; Férez, Jonay R. . Companyia : Accés Teatre . Direcció : Roda, Txell . Intèrpret : Rico, Jordi; Codina, Joan; García, José Pedro .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Anem al Teatre (2006-2007 : L'Hospitalet de Llobregat). 25/10/2006.
10. Animales [El Retablo] [Teatre d'objectes]
Companyia : El Retablo .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Anem al Teatre (2005-2006 : L'Hospitalet de Llobregat). 07/11/2005.
11. Antología. De Ibn Hazm de Córdoba a Gil de Biedma [Teatre de text]
Músic/a : Imbert- Bouchard, Laura . Cantant : Osta, Adolfo . Autor/a : Gil de Biedma, Jaime; Hazm de Córdoba, Ibn; Manrique, Jorge; Mendiño . Adaptació : Calvo, Pepa; Basilio, Francisco José . Compositor/a : Fernández, Bertón . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Producció : Teatre del Repartidor . Intèrpret : Basilio, Francisco José; Calvo, Pepa .
Temporada: 1994/95; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 21/02/1995.
12. Arbre tremolant [Teatre d'objectes]
Autor/a : Baixas, Joan; Hac Mor, Carles . Adaptació : Al Víctor; Baixas, Joan . Companyia : Companyia Joan Baixas . Direcció : Baixas, Joan . Intèrpret : Ametller, Emili; Sant, David; Pla, Albert; Pubill, Paco; Baixas, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 07/11/1991.
13. Arlequí, criat de dos amos [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Companyia : La Bacanal . Escenografia : Navarro, Carmen . Il·luminació : Garriga, Carles . So : Torres, Pau . Producció : QUETCC . Intèrpret : Torres, Mònica; Torres, Vanessa; Tejedor, Jordi; Simó, Sílvia; Simó, Miquel; Román, Carme; Baqués, Adolf; Mula, Martí; González, Marta; Codina, Laura; Codina, Carles; Bou, Iolanda; Trias, John .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 10/11/1994.
14. Around the world [Dansa]
Companyia : Companyia Brodas Bros . Direcció : Fruitós, Lluc . Escenografia : Dsilence . Ballarí : Fruitós, Lluc; Fruitós, Pol; Pons, Berta; Pons, Clara; Carrizo, Marc .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Dansa. Quinzena metropolitana. 24/10/2020.
15. Around the world [Dansa contemporània]
Autor/a : Brodas Bros . Coreògraf : Brodas Bros . Direcció : Fruitós, Lluc . Escenografia : Desilence Studio . Il·luminació : García, Jorge; Carrizo, Marc . Ballarí : Pons, Clara; Pons, Berta; Fruitós, Lluc; Fruitós, Pol; Carrizo, Marc . Músic/a : Clozee; Arturo Calvo; Fruitós, Lluc .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Dansa. Quinzena metropolitana. 24/10/2020.
16. Arsénico y encaje antiguo [Teatre de text]
Companyia : Paranoia Teatre .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 4t Cicle de Teatre Aficionat. 03/06/2000.
17. Barracón 62 [Teatre de text]
Companyia : Companyia T'Habata Teatre .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 4t Cicle de Teatre Aficionat. 16/06/2000.
18. Breve desconcierto breve [Teatre de text]
Autor/a : Paiva, Pedro; Los Modernos . Coreògraf : Los Modernos . Companyia : Los Modernos . Vestuari : Los Modernos . Intèrpret : Paiva, Pedro; Orlando, Alejandro .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 07/05/2005.
19. Broadway: un millón de corazones rotos [Teatre de text]
Companyia : Paranoia Teatre .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 5è Cicle de Teatre Aficionat. 31/05/2001.
20. Búho [Teatre de text]
Autor/a : Lorca, Diego; Merino, Pako . Compositor/a : Bernabeu, Jonatan; Kubo, Tomoni . Companyia : Titzina Teatre . Escenografia : Peña, Rocío . Il·luminació : Thomas, Jordi . So : Kubo, Tomoni; Bernabeu, Jonatan . Vestuari : Grau, Ona . Suports audiovisuals : Rodon, Joan . Producció : Titzina; Sala Beckett . Intèrpret : Merino, Pako; Lorca, Diego .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 13/11/2022.
21. Cadaques [Dansa]
Coreògraf : Erruz i Bove, Manel . Companyia : Esbart Sant Isidre . Direcció : Erruz i Bove, Manel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 13/11/1992.
22. Campingpong [Teatre de text]
Companyia : Les Founambules . Intèrpret : Collard, Joseph; Donies, Daniel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 14/07/2001.
23. Canciones en danza [Dansa]
Autor/a : Castro, Rosalía de; García Lorca, Federico . Compositor/a : Prada, Amancio . Coreògraf : Fuente, Luís . Companyia : Ballet de Luís Fuente . Direcció : Fuente, Luís . Il·luminació : Erice, G. . Vestuari : Ruiz, Elisa . Ballarí : Cárdenes, Raúl; Vivas, Elena; Sayans, Rocío; Rodríguez, Alicia; Rodrigo, David; Pizarro, Gema; Moreno, José Manuel; Martínez, Francisco J.; Llidó, Ana; Llamas, Ángeles; Huetos, Alberto; García, Diana; Cortés, Susana; Cobo, Marisa; González, Alicia . Músic/a : Cardinal, Carlos; Prada, Amancio .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 15/01/1993.
24. Canción desde la Isla Mariana [Teatre de text]
Autor/a : Gómez, Òscar . Companyia : Legaleón Teatro . Direcció : Gómez, Òscar . Il·luminació : Faure, Michel . Vestuari : López, Juncal .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (Barcelona). Mostra de Teatre Contemporani Espanyol. 09/02/1993.
25. Caricias [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Direcció : González, Juan Carlos .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 20/06/2016.
26. Cervantes y el juego de la oca [Teatre de text]
Autor/a : Lucía Megías, José Manuel; Borràs, Ricard . Direcció : Borràs, Ricard . Intèrpret : Borràs, Ricard; Hernández, Màrius; Borràs, Aina; Roig, Laura .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 06/02/2021.
27. Chrysalid [Teatre de text]
Coreògraf : Niort, Jannick . Companyia : Psico-Art Catalunya . Direcció : Niort, Jannick . Intèrpret : Tapia, Montse; Verdú, Sonia; Berejano, Paco; Digón, Manuel; Escrich, Luis; Gómez, Daniel; Ribas, Sergio; Rico, Miguel; Reguera, Aida; Pérez, Marta; Alcover, Marta; Armesto, Pepi; Casalprim, Eva; Feliu, Susana; Fenés, Susana; López, Paula; Martín, Tina; Mundó, Maria; Sánchez, Jorge .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 5è Festival de Teatre Integrador de l'Hospitalet. 29/11/1999.
28. Colomb ou les grandes largueurs [Teatre d'objectes]
Autor/a : Poirson, Jean . Companyia : Théâtre de Marionettes de Metz . Direcció : Poirson, Jean .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 13/06/1991.
29. Comisaría especial para mujeres [Companyia Picarols] [Teatre de text]
Companyia : Picarols .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 4t Cicle de Teatre Aficionat. 18/06/2000.
30. Como los griegos [Teatre de text]
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Matteini, Carla . Companyia : Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas . Direcció : Heras, Guillermo . Escenografia : Bayton . Il·luminació : Camacho, Miguel A. . Vestuari : Cornejo .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Mostra de Teatre Contemporani Espanyol. 11/02/1993.
31. Con las alas cortadas [Teatre de text]
Autor/a : Godber, John . Adaptació : Diosdado, Ana . Compositor/a : Agius, Luis . Direcció : Diosdado, Ana . Escenografia : Abad, Carlos . Il·luminació : San Bruno, César . Intèrpret : Marsillach, Blanca; Gea, Juan .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 08/05/2005.
32. Coplas del aire [Recital poètic]
Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio . Cantant : Santana, Luis . Músic/a : Carbajo, Víctor .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 07/11/2021.
33. Coses de nens [Teatre de text]
Companyia : Picarols .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 6è Cicle de Teatre Aficionat. 30/06/2002.
34. Crim perfecte [Teatre del Neguit] [Teatre de text]
Autor/a : Knott, Frederic . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre del Neguit . Direcció : Canut, Carles . Escenografia : Pujol, Carles . Vestuari : Massagué, Josep . Producció : Focus . Intèrpret : Audí, Ferran; Pons, Santi; Ruano, Xavier; Uribarren, Patxi; Bové, Ester; Tarrasón, Oriol .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 10/03/2000.
35. Cruces [Dansa espanyola]
Compositor/a : Almarcha, José . Coreògraf : Álvarez, José Manuel; Piñol, Marta . Companyia : Cia. José Manuel Álvarez . Direcció : Álvarez, José Manuel . Producció : Flamenco Projects; Dansa. Quinzena metropolitana . Cantant : Pura, Pepe de . Ballarí : Álvarez, José Manuel . Músic/a : Almarcha, José; Balbo, Lucas .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 05/03/2021.
36. Curial e Güelfa [eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE] [Teatre infantil]
Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Companyia : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Banús, Andreu . So : Banús, Andreu . Vestuari : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Intèrpret : Parets, Eva; Condo, Neil; Sansuan, Sara; Fernández, Joan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Anem al Teatre (2005-2006 : L'Hospitalet de Llobregat).
37. Dancing with Frogs [Dansa]
Direcció : Picó, Sol . So : Carteaux, Stéphane . Vestuari : Civil, Valeria . Producció : Mazuela, Pia; Aguiló, Núria . Intèrpret : Torrecillas, Elías; Fernández, Carlos; Jou, Pere; Gómez, Rober; Picó, Sol; Rocamora, Valentí; Comas, Antoni; Sun, Junyi .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 22/03/2019.
38. Davant l'Empire [Teatre de text]
Companyia : Com .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 6è Cicle de Teatre Aficionat. 22/06/2002.
39. De tu casa a la mía [Recital poètic]
Cantant : Uxía (Domínguez Senlle, Uxía); Ruibal, Javier . Músic/a : Ruibal, Javier; Tannus, Sergio; Teira, Marcos .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 12/05/2023.
40. Don Armando Gresca [V de B] [Teatre de text]
Companyia : Grup de Teatre V de B .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 5è Cicle de Teatre Aficionat. 02/06/2001.
41. Dos caballeros de Verona [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimienta, Helena . Traducció : Pimienta, Helena . Coreògraf : Castejón, Nuria . Companyia : Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tomé, José; Galván, Pedro . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Pinot, Natalie; Lasanta, Jorge; Tomé, José; Berenguer, Jesús; Barrio, Saturna; Montilla, Miriam; Otegui, Sergio; Garbisu, Gabriel; Muñoz, Jorge .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 17/05/2008.
42. Dos tablas y una pasión [Teatre de text]
Compositor/a : Alejano, Javier . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Equipo Escenográfico PEB . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 20/09/2020.
43. Draps bruts [Teatre d'Insomni] [Teatre de text]
Companyia : Teatre d'Insomni .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 6è Cicle de Teatre Aficionat. 09/06/2002.
44. El Lazarillo de Tormes [Teatre de text]
Adaptació : Fernán-Gómez, Fernando . Direcció : Viadas, Juan; El Brujo (Álvarez, Rafael) . Il·luminació : Malla, Gerardo . So : Alejano, Javier . Caracterització : Sánchez, José Antonio . Producció : Producciones El Brujo . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 12/11/2021.
45. El Mikado [Ateneu Cultural Catalònia] [Teatre musical]
Autor/a : Gilbert, William S. . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Companyia : Ateneu Cultural Catalònia .
Temporada: 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 6è Cicle de Teatre Aficionat. 09/06/2002.
46. El Pícaro, aventuras y desventuras de Lucas Maraña [Teatre de text]
Direcció : Malla, Gerardo . Intèrpret : Pérez Yuste, Juanjo; Gracia, Andoni; Arana, Iñaki; Merelo, Gonzalo; Sanz, Irene; Estévez, Rosa; Viadas, Juan; Portillo, Francisco; Bernal, Carlos; Amat, Jorge; Cohen, Emma; Parra, Vicente; Barbero, Luís; Serrano, Isabel; Ciurana, Enrique; Cámara, Javier; Fuente, Jesús; Margallo, Olga; El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 21/01/1993.
47. El Rey Lear [Cia Atalaya TNT] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Cia. Atalaya TNT . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Conesa, Alejandro . So : Morales, Emilio . Caracterització : Cortés, Manolo . Vestuari : Giles, Flores de; Giles, Carmen de . Producció : Atalaya Teatro . Intèrpret : Moreno, José Ángel; Galardo, Carmen; Mauduit, Lidia; Aliaga, Elena Amada; Sanz, Maria; Vera, Raúl; Galán, Joaquín; Garzón, Silvia; Porras Wadley, Laura; Reyes, Marga; Domínguez, Javier .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 27/03/2021.
48. El abuelo Curro [Teatre de text]
Companyia : Grup de Teatre V de B .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 6è Cicle de Teatre Aficionat. 08/06/2002.
49. El avaro [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Iniesta, Ricardo . Compositor/a : Navarro, Luis . Coreògraf : Casado, Juana . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Conesa, Alejandro . Vestuari : Giles, Flores de; Giles, Carmen de . Intèrpret : Sanz, Maria; Mauduit, Lidia; Vera, Raúl; Garzón, Silvia; Garzón, Silvia; Aldasoro, Garazi; García, Emmanuel; Fernández, Selu; Gallardo, Carmen . Cantant : Reyes, Marga; Mauduit, Lidia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 05/11/2022.
50. El banquete [Teatre de text]
Companyia : TàBaTa Teatre . Producció : Centro Dramático de Aragón .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 5è Cicle de Teatre Aficionat. 14/06/2001.