Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 102 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Forasters vindran... [Teatre de text]
Autor/a : Barranco, Susanna; Galán Sala, Marta; Lloansí, Núria; Navarro, Juan . Adaptació : Galán Sala, Marta . Direcció : Galán Sala, Marta . Escenografia : Salvà, Xesca . Il·luminació : Rovira, Ana . So : Polls, Àlex . Vestuari : Estany, Anna . Suports audiovisuals : Elena, Martín; Barranco, Susanna; Guiriguet, Christian . Producció : Teatre Lliure; Galán Sala, Marta . Intèrpret : Barranco, Susanna; Lloansí, Núria; Navarro, Juan .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 01/04/2021.
2. Cronología de las bestias [Teatre de text]
Autor/a : Perotti, Lautaro . Direcció : Perotti, Lautaro . Escenografia : Borromello, Mónica . Il·luminació : Martínez, Carmen . Vestuari : Sánchez de la Morena, Sara . Producció : Cia. Octubre . Intèrpret : Marín, Santi; Lavín, Álvaro; Criado, Patrick; Castro, Pilar; Machi, Carmen .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/11/2018.
3. Àngels a Amèrica [Dir. David Selvas] [Teatre de text]
Autor/a : Kushner, Tony . Adaptació : Arribas, Albert . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Glaenzel, Max . Vestuari : Peluffo, Clara; Armengol, Maria . Intèrpret : Solé, Joan; Rabadan, Òscar; Peña, Vicky; Lloveras, Eduardo; Ferri, Raquel; Benito, Clàudia; Àvila, Quim; Arquillué, Pere; AmargÓs, Joan; Truyol, Júlia .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 25/10/2018.
4. Travy [Teatre de text]
Autor/a : Pla Solina, Oriol; Matas Nogué, Pau . Coreògraf : Pla Solina, Oriol . Direcció : Pla Solina, Oriol . Escenografia : Delagneau, Sílvia . Il·luminació : Martí, Lluís; Rius, Raimon . So : Matas, Pau . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Producció : Teatre Lliure; Bitò . Intèrpret : Pla, Diana; Solina, Núria; Pla, Quimet; Pla, Oriol .
Temporada: 2018/19; 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 03/10/2018.
5. Las personas del verbo [Teatre de text]
Autor/a : Ollé, Joan . Compositor/a : García, Walter; Farrés, Judit; Serrat, Joan Manel . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Munné, Pep; Gas, Mario; Farrés, Judit; Benet, Ivan .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 03/05/2017.
6. Ivànov [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton . Compositor/a : Albet, Nao . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Pinto, Igor . Caracterització : Delagneau, Sílvia . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Luengo, Vicky; Roca, Àgata; Roca, Pau; Espígul, Sara; Cruz, Pep; Carreras, Joan; Benito, Andreu; Albet, Nao; Monclús, Sandra .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 27/04/2017.
7. Five easy pieces [Teatre de text]
Autor/a : Rau, Milo . Direcció : Rau, Milo . Escenografia : Lukas, Anton . Vestuari : Lukas, Anton . Producció : CAMPO & IIPM . Intèrpret : Loobuyck, Willem; Dedain, Rachel; Leerman, Maurice; Van Nieuwenhuyse, Annabelle; Van Doorn, Hendrik; Van den Eede, Ans; Leysen, Johan; De Wyngaert, Pieter-Jan; De Bosschere, Sara; Loobuyck, Pepijn; Tayou, Elle Liza; Seynaeve, Peter; Persyn, Polly; Vanacker, Winne .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/04/2017.
8. Complete works: Table Top Shakespeare [Teatre de text]
Direcció : Etchells, Tim . Escenografia : Lowdon, Richard . Il·luminació : Harrison, Jim . So : Harrison, Jim . Producció : Forced Entertainment . Intèrpret : Killick, Jerry; Hobday, Nicki; Naden, Cathy; O'Connor, Terry; Arthur, Robin; Lowdon, Richard .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 04/04/2017.
9. Filla del seu pare [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Aguilà, Aleix . Companyia : Companyia Solitària . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Colomer, Judit . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Colomer, Judit . Producció : Companyia Solitària de Teatre; Temporada Alta - Festival de Tardor de Catalunya . Intèrpret : López, Pol; Barceló, Júlia; Vinyals, Pau .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 15/03/2017.
10. Emilia [Teatre de text]
Autor/a : Tolcachir, Claudio . Traducció : Zavala, Mónica . Direcció : Tolcachir, Claudio . Escenografia : Sanz, Elisa . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Sanz, Elisa . Producció : Producciones Teatrales Contemporáneas . Intèrpret : Alterio, Malena; Castillo, David; Grao, Daniel; Lara, Alfonso; Muñoz, Gloria .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 16/10/2014.
11. El hijo del acordeonista [Teatre de text]
Autor/a : Atxaga, Bernardo . Adaptació : Tellería, Patxo . Traducció : Garikano, Asun; Atxaga, Bernardo . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Turrillas, Ana . Producció : Teatro Victoria Eugenia (Donostia); Teatro Principal (Vitoria-Gasteiz); Teatro Arriaga; Tanttaka Teatroa . Intèrpret : Beraetxe, Iñaki; Tellería, Patxo; Telleria, Mikel; Rogado, Vito; Rikarte, Iñaki; Pinilla, David; Moll, Anke; Losada, MIkel; Hernández, Asier; Gaztañaga, Amancay; Gabilondo, Mireia; Beltrán, Aitor; Apaloaza, Mattin; Apaolaza, Joseba; Forki . Músic/a : Salvador, Iñaki .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/06/2014.
12. Informe per a una acadèmia [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Traducció : Benet, Ivan . Compositor/a : Pérez Cruz, Sílvia . Direcció : Ricart, Xavier; Benet, Ivan . Escenografia : Queralt, Jordi . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien; Ciércoles, Ramon . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : Gatcapat SL; Temporada Alta . Intèrpret : Benet, Ivan .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/05/2014.
13. Paisaje sin casas [La Virgueria] [Teatre de text]
Autor/a : Ley, Pablo . Direcció : Fauró, Aleix . Escenografia : Gehlhaar, Ian . Il·luminació : Romaní, Andreu . Producció : Cia. La Virgueria . Intèrpret : Beltrán, Javier; Gilabert, Carles; Telletxea, Eduardo .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/04/2013.
14. L'estranger [Teatre de text]
Autor/a : Camus, Albert . Adaptació : Sirera, Rodolf; Alfaro, Carles . Traducció : Sirera, Rodolf . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Mateu, Roc . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Orella, Francesc; Benito, Andreu; Martínez, Carles; Masó, Xicu; Ndongo, Vicenta; Carvajal, Ferran .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 18/04/2013.
15. L'onada [Teatre de text]
Autor/a : García May, Ignacio; Montserrat Drukker, Marc . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Montserrat Drukker, Marc . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Araujo, María . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Sureda, Joan; Salvat, Martí; Ros, Andrea; Ribas, Alba; Ossó, Marta; McCarthy, Malcom; Farelo, Eduard; Cartes, Boris; Royo, Jordi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 14/03/2013.
16. La vida es sueño [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Mayorga, Juan . Coreògraf : Castejón, Nuria . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Andújar, Alejandro; Díaz, Esmeralda . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Andújar, Alejandro; Mancebo, Carmen . Intèrpret : Sansegundo, Fernando; Romero, Luís; Póveda, Marta; Portillo, Blanca; Pedroche, Pepa; Notario, Joaquín; Maurín, Anabel; Lorente, David; Gómez Taboada, Alberto; Donado, Damián; Castilla, Ángel; Castejón, Rafael; Buiza, Mónica; Almagro, Pedro; Sánchez Zafra, Óscar .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/03/2013.
17. Dispara / Agafa tresor / Repeteix [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Roca, Adrià; Márquez, Àurea; Machi, Carmen; López, Mònica; Cunill, Gonzalo; Casas, Mar; Casanovas, Àlex; Casamajor, Roger; Buika, Boré; Bel, Sílvia; Sans, Oriol .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 31/01/2013.
18. Pollastres [Teatre de text]
Autor/a : Aguilà, Aleix . Companyia : Companyia Solitària . Direcció : Barceló, Júlia; López, Pol . Escenografia : Merino, Albert . Intèrpret : Barceló, Júlia; López, Pol .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 13/12/2012.
19. Bostezo 2.0. [Teatre de text]
Autor/a : Boronat, Albert . Direcció : Boronat, Albert; Chevallier, Nicolas . Escenografia : Mantovani, Margherita . Vestuari : Mantovani, Margherita . Producció : Projecte NISU . Intèrpret : Torrecilla, Sergi ; Pérez Hidalgo, Albert; Menéndez, David; Gefaell, Guillem; Carbajal, Nicolás; Torra, Xavi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 13/12/2012.
20. Pàtria [Teatre de text]
Autor/a : Casanovas, Jordi . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Soler Prim, Jordi . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Vestuari : Pascual, Albert . Intèrpret : Reixach, Fermí; Orella, Francesc; Castell, Lluïsa; Casanovas, Àlex; Borràs, Jordi; Casanovas, Jordi; Vila, Rosa .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 18/10/2012.
21. Litus [Teatre de text]
Autor/a : Buchaca, Marta . Direcció : Buchaca, Marta . Escenografia : Pascual, Albert . Il·luminació : Portillo, Fernando . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : FlyHard Produccions, S.L. . Intèrpret : Espígul, Sara; Espinosa, Borja; Sobrevals, Josep; Torrecillas, Sergi; Verdaguer, David .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/09/2012.
22. Quitt. Els irresponsables són en vies d'extinció [Teatre de text]
Autor/a : Handke, Peter . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Pinto, Igor . Vestuari : Prunés, Isidre . Suports audiovisuals : Arcangeli, Alessandro . Intèrpret : Benito, Andreu; Boixaderas, Jordi; Bosch, Jordi; Fernández, Eduard; Iscla, Miriam; Marco, Lluís; Marco, Marta; Ruiz, Boris .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 26/01/2012.
23. Vida privada [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Albertí, Xavier . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Faura, Albert . So : Martínez Torrent, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Plans, Mont; Arquillué, Pere; Colomer, Imma; Frau, Xavier; Genís, Oriol; Malirach, Miquel; Márquez, Àurea; Vallès, Toni; Sánchez, Aina; Pujolràs, Xavier; Pérez, Alícia; Pujol, Alba . Músic/a : García, Efrem .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 03/11/2010.
24. Troilus and Cressida [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Cheek by Jowl . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Hjelm, Kristina . Vestuari : Atkinson, Helen . Producció : Cheek by Jowl .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (32è : 2008). 03/07/2008.
25. Dia de partit [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafael . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Pons, Fèlix; Molins, Maria; Manrique, Julio; Carreras, Joan; Aimée, Chantal; Oro, Bruno .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 15/05/2008.
26. El año de Ricardo [Teatre de text]
Autor/a : González, Angélica ("Angélica Liddell") . Companyia : Atra Bilis . Direcció : González, Angélica ("Angélica Liddell") . Escenografia : González, Angélica ("Angélica Liddell") . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Carreiro, José . Vestuari : González, Angélica ("Angélica Liddell") . Intèrpret : González, Angélica ("Angélica Liddell"); Puche, Gumersindo .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Radicals Lliure. Cicle de nova creació escènica (2a : 2008 : Barcelona). 02/05/2008.
27. Protégeme, instrúyeme 1.1. [Teatre de text]
Autor/a : Lloansí, Núria; Navarro, Juan; Navarro, Yago; Galán, Marta . Compositor/a : Biber, Heinrich Franz von . Companyia : La Nau Ivanow; Companyia Marta Galán; Teatre Lliure . Direcció : Galán, Marta . Escenografia : Galán, Marta . Il·luminació : Rovira, Anna . So : Navarro, Juan . Suports audiovisuals : LaPuente, Roger . Intèrpret : Lloansí, Núria; Navarro, Juan; Navarro, Yago .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Radicals Lliure. Cicle de nova creació escènica (2a : 2008 : Barcelona). 17/04/2008.
28. Yvonne, princesa de Borgonya [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Gombrowicz, Witold . Traducció : Toutain, Ferran; Díaz Mrugasiewicz, Maga . Compositor/a : Cartes, Lluís . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Bazin, Damien . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Richter, Hans; Muñoz, Rosa; Marco, Lluís; Huguet, Aina; Guinart, Oriol; Genebat, Cristina; Cardona, Georgina; Borràs, Núria; Benet, Ivan; Poch, Àngels; Anguera, Joan; Vert, David .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 26/03/2008.
29. Endstation Amerika [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee; Hegemann, Carl . Companyia : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz; Salzburger Festspiele . Direcció : Castorf, Frank . Escenografia : Neumann, Bert . Il·luminació : Baumgarte, Lothar . So : Dobbrick-von Billerbeck, Klaus . Vestuari : Neumann, Bert . Producció : Bäskau, Jana . Intèrpret : Cuvelier, Brigite; Hübchen, Henry; Letkowski, Christof; Minichmayr, Birgit; Rieger, Sylvia; Schütz, Bernhard .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 09/02/2008.
30. La torre de la Défense [Teatre de text]
Autor/a : Copi . Adaptació : Di Fonzo Bo, Marcial . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Di Fonzo Bo, Marcial . Escenografia : Saulier, Vincent . Il·luminació : Gautier, Maryse . So : Degouys, Teddy . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Geslin, Bruno . Intèrpret : Aimée, Chantal; Ametllé, Rubèn; Carreras, Joan; Corvillo, Tony; Manrique, Julio; Tarbet, Andrew .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 19/12/2007.
31. Après moi, le déluge (Després de mi, el diluvi) [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Centro Dramático Nacional; Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Benito, Andreu; Peña, Vicky .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/12/2007.
32. Assajant Pitarra [Teatre de text]
Autor/a : Albertí, Xavier; Cunillé, Lluïsa; Cunillé, Lluïsa . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Albertí, Xavier . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Borràs, Ricard; Esteve, Montse; Genís, Oriol; Lambert, Lina; Pujolràs, Xavier .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 04/10/2007.
33. La controversia de Valladolid [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Morales, Simón . Companyia : Esfera Espectacles; Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Amat, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Cáceres, Raul; Hernández, Abril; Danfa, Aliuo; Gómez, Antonella; Steiner, Piero; Lecina, Quim; Arquimbau, Carles; Benavent, Enric; Lillo, Manuel Carlos; Rañé, Ferran; Brizuela, Branco .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 14/07/2005.
34. Die Zehn Gebote (Els deu manaments) [Teatre de text]
Autor/a : Viviani, Raffaele; Koschwitz, Andrea . Adaptació : Marthaler, Christoph . Traducció : Grieco, Agnese . Direcció : Marthaler, Christoph; Sienknecht, Clemens . Escenografia : Viebrock, Anna . Vestuari : Viebrock, Anna . Producció : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz; Goethe-Institut . Intèrpret : Westphal, Horst; Wagner, Winfried; Voss, Ulrich; Stucky, Bettina; Sienknecht, Clemens; Rothert, Jürgen; Rois, Sophie; Matschke, Matthias; Düllmann, Susanne; Bärhold, Rosemarie; Alex, Hildegar; Wuttke, Martin .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 06/07/2005.
35. Hedda Gabler [Odéon-Théâtre de l'Europe] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Lacascade, Eric . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lacascade, Eric . Escenografia : Marioge, Philippe . Il·luminació : Berthomé, Philippe . Vestuari : Brukey, Laurence . Producció : Centre Dramatique de Normandie. Théâtre de Caen; La Comédie de Genève; Théâtre National de Bretagne-Rennes; Theater der Welt 2005 .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 04/05/2005.
36. Davant de l'home [Teatre de text]
Autor/a : Soler, Esteve; Bernhard, Thomas . Compositor/a : Casaponsa, Laura . Direcció : Carrió, Pau . Escenografia : Brosa, Sebastià; Delaigneau, Silvia . Il·luminació : Brosa, Sebastià; Delaigneau, Silvia . Vestuari : Delaigneau, Silvia; Brosa, Sebastià . Intèrpret : Tarrasón, Oriol; Serrat, Jordi; Galí, Clara; Quintana, Bernat .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 09/04/2005.
37. L'home de teatre [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Bou, Eugeni . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Araujo, María . Producció : Homart; Teatre Lliure . Intèrpret : Barba, Lurdes; Genís, Oriol; Homar, Lluís; Lambert, Lina; Labanda, Ivan; Lucchetti, Judith; Ricart, Sílvia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 01/04/2005.
38. Marie i Bruce [Teatre de text]
Autor/a : Shawn, Wallace . Traducció : Subirós, Carlota . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Farelo, Eduard; López, Mònica .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 27/01/2005.
39. L'oncle Vània [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Formosa, Feliu; Abrova, Nina . Compositor/a : Soler, Toti . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : López, Mònica; Benito, Andreu; Masó, Xicu; Molins, Maria; Poch, Àngels .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 04/11/2004.
40. Jardinería humana [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Direcció : García, Rodrigo . Escenografia : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Vestuari : Galiana . Producció : Théâtre National de Tolouse; Le Cargo-Maison de la Culture de Grenoble; Festival d'Automne à Paris; Théâtre de la Ville de Paris; Théâtre National de Bretagne-Rennes . Intèrpret : Azkue, Idurre; Baixas, Nico; Baró, Teo; Gómez, Sònia; Lloansí, Núria; Riquelme, Angelica .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/10/2004.
41. La Celestina [Robert Lepage] [Teatre de text]
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Garneau, Michel . Traducció : García Meseguer, Álvaro . Compositor/a : Grenier, Silvy . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Boucher, Etienne . So : Côté, Jean-Sébastien . Caracterització : Tolosa, Montserrat . Vestuari : Barbeau, François . Producció : Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts Escèniques; Ex machina . Intèrpret : Mori, Roberto; Moreno, Núria; Palenzuela, Miguel; Molina, Pep; García, Núria; Fernández Muro, Marta; Arévalo, Carmen; Valle, Carmen del; Selvas, David; Espert, Núria; Puchades, Manuel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/09/2004.
42. Nora: casa de nines [Schaubühne am Lehniner Platz] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik; Zade, Maja; Heine, Beate . Traducció : Schmidt-Henkel, Hinrich . Companyia : Schaubühne am Lehniner Platz . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Intèrpret : Schulze, Kay Bartholomäus; Schily, Jenny; Lampkin, Agnes; Kühlborn, Peter; Hinnenthal, Sören; Hartmann, Jörg; Fischer, Constantin; Eidinger, Lars; Bühring, Milena; Tismer, Anne .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/01/2004.
43. 4D òptic [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Daulte, Javier . Il·luminació : Daulte, Javier . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Poll, Carme; Rico, Jordi; Vert, David; Navas, Nora; Monclús, Sandra; Legarda, Nuria; Jaume, Nies; Dalmau, Quim; Triola, Albert . Músic/a : Torregrossa, Carles .
Temporada: 2003/04; 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/11/2003.
44. Homebody / Kabul [Cheek by Jowl] [Teatre de text]
Autor/a : Cheek by Jowl; Kushner, Tony . Compositor/a : Cunneen, Paddy . Companyia : The Young Vic; Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan; Blakey, Suzi . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Greenwood, Judith . So : Arditti, Paul . Vestuari : Trett, Alison . Intèrpret : Bazeley, Mark; Bunsee, Antoni; Carson, Silas; Chubb, William; Defferary, Jacqueline; Faress, Souad; Markham, Kika; Malikyan, Kevork; Sawalha, Nadim .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 03/07/2002.
45. Auslöschung/Extinció [Teatre de text]
Adaptació : Lupa, Krystian . Traducció : Lupa, Krystian . Compositor/a : Ostaszewski, Jacek . Companyia : Teatr Dramatyczny de Varsòvia . Direcció : Zbrozek, Karolina; Lupa, Krystian . Escenografia : Lupa, Krystian . Il·luminació : Solczynski, Krystof . Vestuari : Pietras, Iwona . Intèrpret : Niemirska, Malgorzata; Konieczna, Aleksandra; Grzymkowski, Slawomir; Wosinska, Agnieszka; Gajewski, Jaroslaw; Gadomski, Michal; Szekalski, Krzysztof; Jaroszynski, Jerzy; Cziao, Dominik; Dolinska, Jaga; Tronski, Marcin; Malan, Zygmunt; Skiba, Piotr; Ferency, Adam; Jankowska, Jadwiga; Fraszynska, Jolanta; Roszkowska, Agnieszka; Wysocki, Andrzej; Szeremeta, Andrzej; Komorowska, Maja; Walczewski, Marek; Barwinski, Waldemar; Gajewski, Lukasz .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 27/06/2002.
46. Fragments Pasolini [Teatre de text]
Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Ferrando, Sílvia . Escenografia : Castells, Elisabeth . Intèrpret : Molins, Maria; Martí, Laia; Julià, Roger; Fortuny, Elena; Derqui, Pau; Casan, Xavier; Monclús, Sandra .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/04/2002.
47. Tot esperant l'estrena -Variacions irades- [Teatre de text]
Autor/a : Diéguez, Josep Maria . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Vidal, Carme . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Santamaría, Meritxell; Pros, Ramon; Muñoz, Pep; Junyent, Karla; Enrich, Ramon; Bigorra, Carles; Bassa, Núria; Ballester, Pep; Alarcón, Anna; Fontana, Xavi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/03/2002.
48. Le nozze / Sik sik [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Filippo, Eduardo de . Compositor/a : Gorli, Sandro . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa; Festival Grec de Barcelona; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Cecchi, Carlo; Dell'Omo, Girolamo . Escenografia : Masell, Titina . Il·luminació : Narese, Andrea . So : Bongiorno, Giorgio . Intèrpret : Speciale, Nadia; Mannina, Paolo; Dell'Omo; Baldinotti, Alessandro; Ferrera, Vincenzo; Furino, Donatella; Benedetti, Gabriele; Cechi, Carlo; Dini, Filippo; Truppo, Antonia; Nappo, Monica; Cirillo, Arturo; Riili, Roberto .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 20/07/2001.
49. Memòria d'en Julià [Teatre de text]
Autor/a : Fullana, Pere; Iguana Teatre . Compositor/a : Frau, Manel . Companyia : Iguana Teatre; Consell Insular de Mallorca; Govern de les Illes Balears . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Fuster, Antònia . Intèrpret : Molinet, Carles; Sánchez, Sílvia; Ruiz, Miquel; López, Marga .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 12/07/2001.
50. Unes polaroids explícites [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre Bartrina; Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Folk, Abel; Marco, Marta; Montanyès, Josep; Novell, Rosa; Carvajal, Ferran; Gutiérrez, Quim .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 26/06/2001.