Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 35 de 35
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. La vida es sueño [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Donnellan, Declan; Ormerod, Nick . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Gil Gracia, Ganecha . Vestuari : Ormerod, Nick . Producció : Cheek by Jowl; Lazona; CNTC Compañia Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Arias, Ernesto; Ezeanyim, Prince ; Prieto, Antonio; Núñez, Goizalde; Noval, Alfredo; Moya, Manuel; Matellán, Rebeca; Luque, David; Serrano, Irene .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Festival Temporada Alta (31è : 2022 : Girona). 22/10/2022.
2. Plomes i reclams [Teatre de text]
Autor/a : Rosich, Marc . Adaptació : Garcés, Glòria . Companyia : Cia. Elena Martinell . Direcció : Alonso, Roberto G. . Escenografia : Murchland, Tony; Alonso, Roberto G. . Il·luminació : Robirola, Lluís . So : Robirola, Lluís; Grabulosa, Toni . Vestuari : Alonso, Roberto G.; Peralta, Víctor . Intèrpret : Garcés, Glòria; Martinell, Elena .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 14/02/2021.
3. El comediant [Teatre de text]
Autor/a : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Companyia : Companyia Marcel Tomàs; Cascai Teatre . Direcció : Tomàs, Marcel . Il·luminació : Canadell, Gerard . So : Canadell, Gerard . Intèrpret : Tomàs, Marcel; Escribano, Toni .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 22/01/2021.
4. Maeterlinck [Teatre de text]
Autor/a : Marthaler, Christoph; Tachelet, Koen . Músic/a : Detheleffsen, Bendix . Companyia : NTGent; Toneelgroep Amsterdam . Direcció : Hardy, Rosemary; Marthaler, Christoph . Escenografia : Schneider, Frieda; Viebrock, Anna . Il·luminació : Diels, Dennis . Vestuari : Schittek, Sarah . Intèrpret : Van Watermeulen, Steven; Valentine, Graham; Rau, Sasha; Pittoors, Frieda; Minis, Hadewych; Hardy, Rosemary; Bodnar, Marc; Dierickx, Wine .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 29/10/2007.
5. Les étourdis [Teatre de text]
Autor/a : Deschamps, Jérôme; Makeïeff, Macha . Músic/a : Leygnac, Philippe; Le Pennec, Pascal . Adaptació : Le Pennec, Pascal; Leygnac, Philippe . Compositor/a : Leygnac, Philippe; Le Pennec, Pascal . Companyia : Deschamps & Makeïeff; Grand Théâtre de Luxembourg; Théâtre National de Chaillot; Théâtre de Nimes . Escenografia : Degos, Cécile; Makeïeff, Macha . Il·luminació : Bruguière, Dominique . Vestuari : Makeïeff, Macha . Intèrpret : Thibaud, Patrice; Monestier, Nicole; Lucido, Gaetano; Lassïnce, Hervé; Gavrilovic, Catherine; Delavalade, Jean; Tremblais, Luc .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 19/10/2007.
6. El cel és massa baix [Teatre de text] [Teatre de text]
Autor/a : Ghazali, Ahmed; Peyró, Josep Pere . Traducció : Estrad, Mireia . Companyia : La Invenció; Xarxa Transversal . Direcció : Peyró, Josep Pere . Intèrpret : Yamam, Jorge; Mèlich, Josep; Ali el Aziz; Bachir, Younes; Félix, Richard; Mestre, Magali; Pasquinucci, Roberta .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 03/02/2007.
7. La nit just abans dels boscos [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Temporada Alta; Teatre Lliure; Bitò Produccions . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Carrió, Pau; Rigola, Àlex . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Orella, Francesc; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Benito, Andreu; Arquillué, Pere; Selvas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 09/10/2006.
8. Plataforma [Teatre de text]
Autor/a : Houellebecq, Michel; Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Adaptació : Álvarez, Marc; Gamazo, Javier . Traducció : Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto; Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Martínez, Amparo; Brenlle, Tania . Intèrpret : Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Canut, Carles; Villanueva, Lluís Xavier; Domingo, Marta; Echanove, Juan; Fabra, Belén .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 01/01/2006.
9. Diner negre [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Martín, José Luis . Traducció : Martín, Sílvia . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco; Pla, Pep . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Miràs, Pep; Ribalta, Albert; Urroz, Teresa; Pérez, Albert; Ases, Enric; Mariné, Mercè; Ventura, Pere .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 25/11/2000.
10. Arcipreste [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Adaptació : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Norte, María José . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 31/10/2000.
11. De monstruos y prodigios [Teatre de text]
Autor/a : Kuri, Jorge . Companyia : Compañía Nacional de Teatro de México . Direcció : Valdés Kuri, Claudio; Zalles, Magda . Intèrpret : López, Miguel Ángel; Parmas, Kaveh; Villegas, Luis Fernando; Medina, Javier; Riego, Hernán del; Martínez, Mario Iván; Duque, Antonio .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 07/10/2000.
12. Top dogs [Teatre de text]
Autor/a : Widmer, Urs . Compositor/a : Santos, Carles . Companyia : Palangana Teatre . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Hitos, Patricia . Intèrpret : Genovés, Vicente; Molina, Pep; Rodríguez, Camilo; Mira, Juli; Moya, Ricardo; Guillén, Fernando; Guillén, Fernando; Castilla, Ángela; López, Mònica; Romero, Constantino .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 27/11/1999.
13. Un poeta en Nueva York [Producciones Imperdibles] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Roca, José María . Coreògraf : López, Gema; Lima, Fernando . Companyia : Producciones Imperdibles . Direcció : Roca, José María; López, Gema . Il·luminació : Domínguez, Pepe . Vestuari : Sánchez, Ro . Intèrpret : Lario de Blas, Belén; Lima, Fernando; Castro, Javier; López, Gemma .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 06/03/1999.
14. Leonci i Lena [Teatre Municipal de Banyoles] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia del Teatre Municipal de Banyoles . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Muñoz, Olga; Llagostera, Iona; Vilanova, Lluís; Ventura, Daniel; Torrent, Miquel; Marcé, David; Gómez, Llorenç; Feliu, Francesc; Comalat, Marta; Gómez, Pep .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 22/11/1998.
15. Cipe dice a Brecht [Teatre de text]
Músic/a : Guershverg, Nicholas . Autor/a : Brecht, Bertolt; Szuchmacher, Rubén . Adaptació : Lincovsky, Cipe . Traducció : Lincovsky, Cipe . Compositor/a : Brecht, Bertolt . Companyia : Cipe Lincovsky . Direcció : Lincovsky, Cipe . Il·luminació : Maestro, Ariel de . Intèrpret : Lincovsky, Cipe .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 29/10/1998.
16. Romeu i Julieta [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Delgado, Manuel . Companyia : Bitò Produccions; Espai Escènic Municipal Mercat de les Flors . Direcció : Durozier, Maurice . Escenografia : Durozier, Maurice . Il·luminació : Figueres, Jaume; Lloris, David; Durozier, Maurice . Vestuari : Colomer, Julià; Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bagès, David; Ausellé, Xavier; Segura, Xisco; Cruz, Rafael; Masó, Xicu; Rovira, Anna; Germán, Montse; Gàmiz, Rosa; Sensada, Climent; Pujolràs, Xavier .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 16/10/1998.
17. El señor Puntila y su criado Matti [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Nava, Miguel . Traducció : Sáenz, Miguel . Compositor/a : Delgado, Luis . Companyia : Teatro de la Abadía . Direcció : Delgado, Luis; Ruiz Rodgers, Rosario . Escenografia : Allen Wilmer, Curt . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Lizarralde, Amaia; Ferrer, Palmira; Manteiga, Rosa; Bellver, Ester; García, Emilio; Moreno, Daniel; Cubero, Miguel; Torrijo, José Luis; Casablanc, Pedro; Arias, Ernesto; Homar, Lluís; Gelabert, Elisabet .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 10/10/1998.
18. Deseo de ser piel roja [Teatre de text]
Autor/a : Morey, Miguel; Morey, Miguel; Jiménez, Pepe de . Companyia : Plan de Fugas . Direcció : Jiménez, Pepe de . Escenografia : Gratacós Soto, Jordi . Il·luminació : Guerrero, Iván . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Rodríguez, Adán; Miró, Pau; Morales, José M.; Muñoz, Òscar; Miralpeix, Bernat; Lecina, Quim; Tinell, Tivi; Vinyals Martori, Olga; Soldevila, Joan .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 27/03/1998.
19. Dues dones treballadores [Teatre de text]
Autor/a : Rame, Franca; Fo, Dario . Companyia : DDT Teatre . Direcció : Curletto, Martin . Intèrpret : Gelpí, Teresa .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 12/03/1997.
20. Favor per favor [Teatre de text]
Autor/a : Anouilh, Jean . Adaptació : Rovira, Anna . Traducció : Rovira, Anna . Companyia : El Palé, Companyia de Teatre . Direcció : Rovira, Anna . Intèrpret : Bonell, Georgia; Planas, David; Teixidor, Eduard; Tomàs, Marcel; Franca, Ferran .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 23/11/1996.
21. L'Odissea [Footsbarn Travelling Theatre] [Teatre de text]
Autor/a : Homer . Adaptació : Footsbarn Travelling Theatre . Compositor/a : Chandrum, V.; Klebba, K.; Lascelles, J. . Companyia : Footsbarn Travelling Theatre . Direcció : Footsbarn Travelling Theatre . Escenografia : Hayter, Fredericka; Hayter, Josephine . Il·luminació : Perlicius, Jeff; Tinillier, Phillipe; Payet, Joelle . Vestuari : Lawless, Aine; Sekhon, Larissa; Goodall, Charmian . Intèrpret : Kayrat; Regoothaman, Shaji; Kaladhraran, K.; Lorenzen, Heinzi; Hayter, Paddy; Lascelles, Sophie; Fletcher, Paddy; Cunningham, Joe; Bihel, Christophe; Bihel, Agnieska; Sreeletha, S. .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 01/11/1996.
22. Prendre partit [Dir. Ferran Medico] [Teatre de text]
Autor/a : Harwood, Ronald . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : El Talleret de Salt; Bitò Produccions . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Benito, Andreu; Lifante, José; Cervià, Cristina; Anglas, Pere; Mallol, Lluïsa; Masó, Xicu .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1996.
23. Ubú, president [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Puigserver, Fabià . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Costa, Jordi; Boadella, Albert . Il·luminació : Fernández, Josep Manuel . So : Roig, Jordi . Vestuari : Puigserver, Fabià; Caminal, Dolors . Producció : Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Puig, Montse; Nonell, Rosa; Tuneu, Dolors; Alberdi, Begoña; Limós, Ramon; Fontserè, Josep Maria; Planas, Assun; Vila, Josep; Rico, Jordi; Costa, Jordi; Boada, Xevi; Marx, Minnie; Agelet, Jesús; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar; Fontserè, Ramon; Elias, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1995.
24. El Nacional [Teatre de text]
Direcció musical : Amargós, Joan Albert . Autor/a : Boadella, Albert . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Bulbena, Xavier; Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat; Fernández, Josep . So : Costa, Jordi . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Fontserè, Josep Maria; Gallemí, Joan; Llimós, Ramon; Vilar, Xevi; Olivé, Lluís; Tuneu, Dolors; Sàenz, Pilar; Sánchez-Ramos, Enrique; Agelet, Jesús; Alberdi, Begoña; Fontserè, Ramon; Marx, Minnie .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 14/10/1993.
25. Ròmul el gran [Teatre de text]
Autor/a : El Galliner . Companyia : El Galliner . Direcció : El Galliner . Escenografia : El Galliner .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 26/06/1993.
26. Oh, amor, amor...! [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton; Gogol, Nikolai Vassilievitx . Companyia : La Funeraria . Direcció : Morozov, Analoty . Escenografia : La Funeraria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 01/05/1993.
27. Picasso andaluz. La muerte del minotauro [Teatre de text]
Direcció musical : Heredia, Francisco; García Sánchez, Salvador; Calleya, Octav . Autor/a : Távora, Salvador . Compositor/a : Romero, José; Sanchís, Vicente; Távora, Salvador; Arcos, José . Coreògraf : Távora, Salvador . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Sánchez, Aurora; Monteseirin, Ángel; Quiroga, Antonio; Valiente, Gracia; Cano, Alberto . Ballarí : Romero, Juan; Álvarez-Osorio, Leonor; Cañadas, Manuel; Jiménez, Immaculada . Músic/a : Orquesta Cudad de Málaga; Vera, Manuel; Romero, Antonio ; Berraquero, Manuel .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 13/03/1993.
28. Tirano Banderas [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Adaptació : Pasqual, Lluís . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Mérat, Pascal . Intèrpret : Vidarte, Walter; Homar, Lluís; Munía, Lautaro; Otegui, Juan José; Rico Cruz, Juan; Castro, Gonzalo de; Bresso, Nacho; Contreras, Patricio; Lofiego, Vivian; Peláez, Angelina; Manso, Leonor; Junco, Tito .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 27/03/1992.
29. Maria al país sense meravelles [Teatre de text]
Autor/a : Rame, Franca; Fo, Dario . Traducció : Vassale, Valeria . Companyia : Cooperativa de Teatre La Genial . Direcció : Cauchetiez, Elisabeth . Escenografia : Rimbau, Miquel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 01/02/1992.
30. Yo tengo un tío en América [Teatre de text]
Direcció musical : Amargós, Joan Albert . Autor/a : Boadella, Albert . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Ibáñez, Dino; Boadella, Albert . Il·luminació : Quintana, Lluís . So : Costa, Jordi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Vilà, Xevi; Serrats, Joan; Fernández, Eduard; Fontserè, Ramon; Agelet, Jesús . Ballarí : Vega, Esperanza de la; Trujillo, Susana; Sánchez, Montse; Sierra, Alberto; Gálvez, Paulina; Llauradó, Helena; Villalobos, Fernando . Músic/a : Paulí, Jordi .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 15/11/1991.
31. La vida perdurable [Teatre de text]
Autor/a : Comadira, Narcís . Companyia : Troika Teatre; Perestroika-A-Tak . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Rengel, Aleix; Cunillé, Teresa; Soler, Lluís; Carilla, Emilià .
Temporada: 1991/92; 2002/03; 2012/13;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 11/10/1991.
32. IN ALBIS [Teatre de text]
Autor/a : Petit Circ de Carrer . Companyia : Zènit Teatre . Direcció : Ruscadella, Xavier . Escenografia : Estivill, Quico .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 15/03/1991.
33. Nit de reis [El Talleret de Salt] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Oliva, Salvador . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Colomer, Julià . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 20/10/1990.
34. María Estuardo [Teatro Muncipal General San Martín] [Teatre de text]
Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Daián, Mario; Schöo, Ernesto . Traducció : Massuh, Gabriela . Compositor/a : Serra, Luis María . Companyia : Teatro Municipal General San Martín . Direcció : Santangelo . Escenografia : Galán, Gabriela . Il·luminació : Diz, Ernesto . Vestuari : Galán, Gabriela . Intèrpret : Gutiérrez, José María; Carnaghi, Roberto; Marcove, Daniel; Suárez, Hilda; Martinelli, Graciela; Ferraras, Marcella; Larenz, María Cristina; Posik, Juan Carlos; Castro, Roberto; Peña, Horacio; Soto, Hugo; Mosca, Roberto; Braga, Aldo; Rodríguez, Rafael; Vernona, Leopoldo; Tasito, Elena; Araujo, Graciela; Alonso, Márgara .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 04/04/1986.
35. Món, dimoni i carn : Judici i glòria de Fra Anselm [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Companyia : Teatre del Temps . Direcció : Portaceli, Carme . Intèrpret : Vilardebó, Arnau .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 30/04/1982.