Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 5 de 5
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. La tempestad [La Cubana] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Milán, Jordi; Perea, Josep Maria; Plana, Vicky . Traducció : Valverde, José María . Compositor/a : Lewin-Ritcher, Andrés . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana . Il·luminació : Valls, Nani . So : Valls, Nani . Vestuari : La Cubana . Intèrpret : Comes, Mercè; López, Cristina; Plana, Victòria; Curtiada, Montse; Plans, Mont; Milà, Carme; Perea, Josep Mª; Lanau, David; Puighibet, Artur; Moncusí, Jesús; Roca, Xavier; Milán, Jordi; Celdrán, Josep Anton; Hernández, Genís; Montornés, Carme .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 21/04/1986.
2. Gastilbeltzaren Karabinak [Diversos]
Autor/a : Legasse, Marc . Adaptació : Burutxaga, Santiago; Panera Mendieta, Carlos . Traducció : Atxaga, Bernardo; Agote, José Luis . Compositor/a : Oskorri . Companyia : Maskarada Antzerkia . Direcció : Panera Mendieta, Carlos . Escenografia : Alonso, Luis; Gutiérrez, Peio; Sánchez, Rosa; Fontalba, Txaro . Il·luminació : Mespeluza, Ion . So : Zubiaga, Carlos . Caracterització : Larrañaga, Marta . Vestuari : Mazo, Aitor . Intèrpret : Yarza, Lurdes; Mazo, Aitor; Gutiérrez, Peio; Aguirre, Imanol; Gorrotxategi, Mitxel; Martínez, Mikel; Tolosa, Iñaxio; Tellería, Patxo; Berrojalbiz, Marifé .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 27/04/1986.
3. El Casament dels petits nurgesos [Drama Slovenko Narodno] [Diversos]
Autor/a : Brecht, Bertolt; Postrak, Marinka . Ballarí : Hribersek, Mitjia; Gair, Camilla . Traducció : Pretnar, Tone; Miler, Edvard; Novak-Popov, Irena . Compositor/a : Koder, Urban . Coreògraf : Hribar, Ksenija . Companyia : Drama Slovenko Narodno . Direcció : Miller, Edvard . Escenografia : Hocevar, Meta . Il·luminació : Podlogar, Milan . So : Benedicic, Marjan . Caracterització : Posedi, Tone . Vestuari : Hocevar, Meta . Intèrpret : Levstik, Barbara; Koncar, Roman; Muck, Kristijan; Grubar, Branco; Valic, Ales; Pavcek, Sasa; Vetrih, Polona; Mrzel, Jerica; Ivanc, Brane .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 29/04/1986.
4. Los hermanos queridos [Diversos]
Autor/a : Gorostiza, Carlos . Companyia : Teatro Estable Nicoleño . Direcció : Berandi, Mario . Escenografia : Berandi, Mario . Il·luminació : Rodríguez, Javier . So : Davidshon, Jorge . Intèrpret : Canals, Eugenio; Canals, Lili; Verandi, Mario; Grilli, Susana; Elena, Miguel Ángel; Atanes, Rita .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 04/05/1986.
5. Atrás los ojos [Dansa contemporània]
Músic/a : Noble, Steve . Ballarí : Muñoz, María . Autor/a : Berger, John; Mal Pelo . Compositor/a : Noble, Steve . Companyia : Mal Pelo; Festival Grec de Barcelona; Temporada Alta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Muñoz, María; Ramis, Pep . Escenografia : Ramis, Pep; Miserachs, Adrià; Heinzel-Lichtwark, Ben . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Polls, Àlex .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 31/05/2002.