Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 53 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Almuerzo en casa de los Wittgenstein (Ritter, Dene, Voss) [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Machi, Carmen; Sáenz, Miguel . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Duran, Antoni . Il·luminació : Orriols, Txema . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Bassas, Àngels; Ràfols, Mingo .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (34è : 2010). 10/07/2010.
2. Amerika [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Músic/a : Baggioli, Marco; Panatteri, Alessandro; Salza, Simone . Adaptació : Malcovati, Fausto . Traducció : Malcovati, Fausto . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Coreògraf : Brancaccio, Mariano . Companyia : Teatro Eliseo de Roma; Théâtre des Italiens . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Il·luminació : Luzzati, Emanuele . Vestuari : Luzzati, Emanuele . Intèrpret : Di Rauso, Giovanna; Costa, Dario; Trapani, Andrea; Bottai, Francesco; Malesta, Max; Turrin, Enzo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 03/10/2001.
3. Caligvla [Teatre de text]
Autor/a : Camus, Albert . Traducció : Sitjà, Borja . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : López, Mònica; Quintana, Bernat; Espinosa, Borja; Ferrer, Pep; Molina, Pep; Moreno, Anabel; Moya, Ricardo; Derqui, Pablo; Vert, David .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 10/11/2017.
4. Casa de nines, 20 anys després [Teatre de text]
Autor/a : Hnat, Lucas . Traducció : Tornero, Helena . Direcció : Munt, Sílvia . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Verteatro Producciones . Intèrpret : Truyol, Júlia; Madaula, Ramon; Vilarasau, Emma; Rocatti, Isabel . Músic/a : Del Fresno, Manuel M. .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (43è : 2019). 25/06/2019.
5. Casa de nines, 20 anys després [Teatre de text]
Autor/a : Hnath, Lucas . Traducció : Tornero, Helena . Direcció : Munt, Sílvia . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Teatre Romea; Festival Grec de Barcelona; Verteatro Producciones . Intèrpret : Truyol, Júlia; Rocatti, Isabel; Madaula, Ramon; Vilarasau, Emma . Músic/a : Fresno, Manuel M. del .
Temporada: 2018/19; 2019/20;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (43è : 2019). 25/06/2019.
6. Celobert [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Hare, David . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Colomer, Julià . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Janer, David; Calvó, Marta .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/01/2003.
7. Clitemnestra, la casa dels noms [Teatre de text]
Autor/a : Tóibín, Colm . Adaptació : Villaronga, Agustí . Traducció : Vidal, Miquel Àngel . Compositor/a : Prats, Tolo . Direcció : Villaronga, Agustí . Escenografia : Gómez, Susy; Lladó, Rafel . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Gómez, Susy . Producció : Teatre Principal de Palma; Testamento . Intèrpret : Gabaldà, Aitor; Font, Marina; Sanchez, Sara ; Bonnín, Marc; Guasch, Josuè; Prims, Núria; Garcia, Martina .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 22/09/2021.
8. Comedia sin título [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Traducció : Gil de Biedma, Jaime . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Rossi, Carmen; Sánchez, César; Torres, Francis L.; Río, Pedro del; Real, Alfonso del; Polanco, Juan; Pasqual, Lluís; Álvaro, Flora María; Cardona, Joaquín; Castejón, Rafael; Estébanez, Cesáreo; Gallego, José Antonio; Insua, Miguel; Iranzo, Antonio; Miguel Bilbao, Chema de; Molina, Joaquín; Paredes, Marisa; Vidarte, Walter .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990). 25/10/1990.
9. Càndid [Teatre musical]
Autor/a : Voltaire . Adaptació : Wilbur, Richard . Traducció : Comadira, Narcís . Compositor/a : Sondheim, Stephen; Latouche, John; Bernstein, Leonard . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Wheeler, Hugh; Quintana, Mònica . Il·luminació : Planas, Jordi . Caracterització : Fernádez, Eva; Montosa, Carles . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Fusalba, Jordi; Fiol, Marta; Mampel, Núria; Alavedra, Eles; García, Abel; Arquimbau, Enric; Galindo, Antonio; Lüderitz, Dagmar; Lorenzo, Saro; Masclans, Francesca; Jiménez, Alex; Soriano, Isabel; Navarro, Kirby; Vilallonga, Alfonso; Colomer, Imma; Ferrer, Esteve; Genís, Oriol; Alfonso, Daniel; Peraferrer, Martí; Garrigó, Joe Luciano .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 11/04/1996.
10. Desaparecer [Teatre de text]
Autor/a : Bieito, Calixto . Adaptació : Bieito, Calixto . Traducció : Cortázar, Julio . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Guardia, Aida . Il·luminació : Orriols, Chema; Bieito, Calixto . So : Ballbé, Jordi . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (35è : 2011) . Intèrpret : Echanove, Juan; Makovski, Maika .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival Grec de Barcelona (35a : 2011). 01/07/2011.
11. Diàlegs en re major [Teatre de text]
Autor/a : Tomeo, Javier . Traducció : Monzó, Quim . Escenografia : Taulé, Antoni . Intèrpret : Canut, Carles; Homar, Lluís .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/12/1996.
12. El bon lladre [Monòleg]
Autor/a : McPherson, Conor . Traducció : Julien, Josep . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Clos, Laura . Il·luminació : Romero Calvo, Adriana; Clos, Laura . Vestuari : Clos, Laura . Producció : Iria Produccions . Intèrpret : Julien, Josep .
Temporada: 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 07/02/2015.
13. El cafè (La bottega del caffè) [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Comadira, Narcís . Companyia : Companyia Teatre Romea . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Spycher, Lionel . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Teatre Romea . Intèrpret : Bassas, Àngels; Ràfols, Mingo; Anguera, Joan; Arquillué, Pere; Julien, Josep; Segú, David; Balduz, Dafnis; Capdet, Xavier; Blanco, Paula; Llunell, Mireia .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 02/02/2010.
14. El club de la corbata [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Roger-Lacan, Fabrice . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Gómez, Pep Anton; Bieito, Calixto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Albiol, Cesc .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/09/2002.
15. El fantàstic Francis Hardy (Faith Healer) [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Fòrum de Barcelona 2004; Teatre Romea . Intèrpret : Benito, Andreu; Alamany, Míriam; Masó, Xicu .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 04/09/2004.
16. El pare [Teatre de text]
Autor/a : Zeller, Florian . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Producció : Teatre Romea . Intèrpret : Julien, Josep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Renom, Rosa; Pou, Josep Maria; Illamola, Mireia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 17/12/2022.
17. El precio [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Sánchez, Bernardo . Companyia : Fedinchi; La Llave Maestra; Pentación Espectáculos . Direcció : Eines, Jorge . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Vestuari : Renan, Nora . Intèrpret : Echanove, Juan; Marzoa, Ana; Pedregal, Helio; Otegui, Juan José; Manteiga, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 13/10/2003.
18. Electra [Teatre Nacional de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Companyia : Teatre Romea; Vània Produccions . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Dualte, Javier . So : Lucea, Raúl . Vestuari : Enguita, Montse . Intèrpret : Segura, Clara; Martínez, Marc; Joan, Joel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 12/01/2005.
19. Els cors purs [Teatre de text]
Autor/a : Kessel, Joseph . Adaptació : Artigau, Marc; Broggi, Oriol . Traducció : Vila, Ramon . Compositor/a : Serra, Marc . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien; Ábalos, Roger . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Ribera, Annita . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Torres, Jacob; Espinosa, Borja; Gas, Miranda . Músic/a : Ribera, Júlia; Serra, Marc; Pedragosa, Carles .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 11/05/2016.
20. Espectres [Dir. Francesc Nel·lo] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Sallés, Pep; Madaula, Josep . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol . Intèrpret : Renom, Rosa; Minguell, Josep; Pla, Pep; Poch, Àngels; Casanovas, Josep M. .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 12/01/1988.
21. Esplendor [Teatre de text]
Autor/a : Morgan, Abi . Traducció : Bonilla, Neus; Camacho, Carme . Compositor/a : Collet, Jordi . Coreògraf : Carvajal, Javier . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bellostes, Efrén . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Factoria Escènica Internacional (FEI); Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016) . Intèrpret : Iscla, Miriam; Castell, Lluïsa; Flores, Gabriela; Aubert, Laura .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016). 29/06/2016.
22. Ets aquí? [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Leloutre, Alicia . Vestuari : Enguita, Montse . Intèrpret : Segura, Clara; Joan, Joel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 17/01/2005.
23. Ett Dockhem [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Aberg, Ulla . Traducció : Östergren, Klas . Companyia : Kunglia Dramatiska Teatern . Direcció : Bergman, Ingmar . Escenografia : Palmstierna-Weiss, Gunilla . Il·luminació : Akesson, Hans . Intèrpret : Östergren, Pernilla; Mattsson, Per; Josephson, Erland; Granath, Björn; Ekman, Elin; Richardson, Marie .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990). 12/10/1990.
24. Fi de partida [La Gàbia. Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Solà, Lluís . Companyia : La Gàbia . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Vernís, Josep . Vestuari : Vernís, Josep . Intèrpret : Vila, Ramon; Anguera, Joan; Sanz, Vicky; Isern, Joan .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Campanya de Teatre de L'Obra Cultural de la Caixa de Pensions (1a : 1979 : Barcelona). 18/05/1979.
25. Homebody / Kabul (En casa / en Kabul) [Teatro Español] [Teatre de text]
Autor/a : Kushner, Tony; Gas, Mario . Traducció : Matteini, Carla . Companyia : Teatro Español . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Ariza, Paco . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Belart, Antonio . Suports audiovisuals : Arrabal, Jacinto . Producció : Valencia, Carmiña . Intèrpret : Muñoz, Gloria; Molina, Pep; Ouazzani, Mehdi; El Houari, Mostafa; Morillo, Montse; Collet, Jordi; Álvarez, Roberto; Danechvar, Hamid; El Hafi, Mohamed; Peña, Vicky; Karimi, Driss .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 23/01/2008.
26. Incendis [Teatre de text]
Autor/a : Mouawad, Wajdi . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Brosa, Sebastià; Broggi, Oriol . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara; Riera, Berta . Suports audiovisuals : Piscolab Films . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Ricart, Xavier; Font, Clàudia; Cisteró, Màrcia; Boada, Xavier; Manrique, Julio; Segura, Clara; Ruano, Xavier .
Temporada: 2011/12; 2012/13; 2014/15;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 21/02/2012.
27. Julio César [Dir. Paco Azorín] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Pujante, Ángel-Luis . Direcció : Azorín, Paco . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Yagüe, Pedro . So : Gas, Orestes . Vestuari : Bomé, Paloma . Intèrpret : Ruiz, Agus; Alcobendas, José Luis; Martos, Carlos; Chamizo, Pedro; Ulloa, Tristán; Peris-Mencheta, Sergio; Gas, Mario; Cólera, Pau .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival Shakespeare (10è : 2013 : Barcelona). 11/06/2013.
28. L'habitació blava (The Blue Room) [Teatre de text]
Autor/a : Hare, David . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Martínez, Norbert; Selvas, David . Escenografia : Armengol, Maria . Il·luminació : Albir, Mingo . Producció : La Brutal . Intèrpret : Albet, Nao; Rodríguez, María; Márquez, Àurea; Selvas, David .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 28/04/2012.
29. L'hort dels cirerers [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton . Adaptació : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Armengol, Maria . Intèrpret : Guallar, Montse; Aixalà, Mireia; Brió, Gemma; Rodríguez, Eneko; Aguilar, Marc; Vila, Oriol; Serra, Enric; Selvas, David; Ricart, Xavier; Genebat, Cristina; Monclús, Sandra; Martínez, Norbert; Ibero, Norbert; Rañé, Ferran .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 09/11/2010.
30. L'intercanvi [Teatre de text]
Autor/a : Claudel, Paul . Traducció : Sarsanedas, Jordi . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : TNP ; Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre; García Valdés, Ariel . So : Blanco, Jordi . Vestuari : Langa,Toni; Ferrer, Rosa; Vergier, Jean-Pierre . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Catalunya Ràdio; Théâtre National Populaire . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Castell, Lluïsa; Arredondo, Enric; Novell, Rosa .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 06/11/1987.
31. La Guàrdia blanca [Teatre de text]
Direcció musical : Palomares, Jordi . Autor/a : Bulgàkov, Michaïl . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Khomsky, Pavel . Escenografia : Bantjes, Michael . Il·luminació : Diot, André . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Martínez, Carles; Rogers, Philip; Trias, Artur; Jové, Pep; Ricard, Santi; Ruano, Xavier; Barceló, Manel; Soler, Lluís; Ferrer, Pep; Estrada, Anna; Pla, Pep; Bosch, Jordi; Domènech, Josep M. .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 15/05/1993.
32. La cabra o Qui és Sylvia? [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Pou, Josep Maria . Companyia : Teatre Romea; Stage Door . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Orriols, Chema . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Angelat, Marta; Llopis, Blai; Roca, Pau .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 27/11/2005.
33. La felicitat [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Muñoz, Víctor . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Orriols, Chema . So : Sanou, Josep . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Díaz, Antonio . Intèrpret : Segura, Vanessa; Lechuga, Laura; Hernández, Enrique; Gràcia, Albert; Casera, Alba; Bartomeus, Manel; Monclús, Sandra; Molina, Pere; Negrié, Joan; Rico, Jordi; Lucchetti, Francesc; Segura, Clara; Barbany, Anna Maria; Simó, Miquel .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 26/06/2006.
34. La gran il·lusió [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Comadira, Narcís . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Jové, Àngel . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Jové, Àngel . Producció : Catalunya Ràdio; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Anglada, Rafael; Israel, Víctor; Ruiz, Boris; Soler, Flora; Serrat, Jordi; Frigola, Anna; Adell, Joan; Subatella, Joan; Escarceller, Llàtzer; Giró, Sàskia; Riba, Sebastià; Domènech, Josep Maria; Lucchetti, Alfred; Ribas, Elisenda; Sentís, Susanna; Llunell, Pepita; Batiste, Nadala; Vilarrasa, Sílvia; Almirall, Assumpta; Monleon, Joan; Moreno, Toni; Periu, Paco; Peña, Felip; Renom, Rosa; Forteza, Xesc . Músic/a : Morera, Manuel; Pastó, Joan; Riba, Sebastià .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/04/1988.
35. La partida (Dealer's choice) [Teatre de text]
Autor/a : Marber, Patrick . Adaptació : Genebat, Cristina . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Brossa, Sebastià . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (38è : 2014); Teatre Romea . Intèrpret : Madaula, Ramon; Benito, Andreu; Carreras, Joan; Rodríguez, Marc; Tarbet, Andrew; Vila, Oriol .
Temporada: 2013/14; 2012/14; 2014/15;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 28/06/2014.
36. La presa [Teatre de text]
Autor/a : McPherson, Conor . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Focus . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Ruiz, Boris; Benito, Andreu; Capdet, Xavier; Bassas, Àngels; Julien, Josep .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 17/09/1999.
37. La ronda [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur; Díez, Jesús . Músic/a : Bargadí, Pere; Amargós, Joan Albert; Güell, Àngel . Adaptació : Formosa, Feliu . Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Amargós, Joan Albert; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Gas, Mario . So : Parra, Orson . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Gas, Mario; Novell, Rosa; Orella, Francesc; Castell, Lluïsa; Romero, Constantino; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Almirall, M. Assumpta; Boixaderas, Jordi; Hosta, Núria .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/06/1986.
38. La taverna dels bufons [Teatre de text]
Autor/a : Torras Mayneris, Martí; Duncan, Denise . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Torras Mayneris, Martí . Escenografia : Torras Mayneris, Martí; Bernardy, Sarah . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Solé, Rosa . Producció : Teatre Romea . Intèrpret : Daunis, Elda; Daunis, Marc; Batallé, Jordi; Balduz, Dafnis; Canut, Carles; Pera, Joan; Buckley, Gavin .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 20/12/2016.
39. Les dones sàvies [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : Focus . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Taulé, Antoni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Bautista, Elisenda; Lleixà, Mercè; Galceran, Francesc; Bertran, Xavier; Carreras, Joan; Canut, Carles; Renom, Rosa; Segura, Bea; Minguillón, Margarida .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 08/02/1999.
40. Macbeth [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Bieito, Calixto . Adaptació : Espasa, Daniel . Traducció : Desclot, Miquel . Companyia : Teatre Romea; Festival de Salzburg . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Ehnes, Barbara; Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Foronda, Oscar; Aimée, Chantal; Bassó, Nicolau; Leal, Manel; Víctor, Elisabeth; Martínez, Raúl; Vilajosana, Ferran; Vilajosana, Oriol; Bautista, Elisenda; Fresneda, Nacho; Klamburg, Daniel; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Gelabert, Miquel; Canut, Carles; Dueso, Manel; Camí, Roser; Pons, Santi; Bauzó, David; Leal, Núria .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 19/02/2002.
41. Mama Medea [Teatre de text]
Autor/a : Lanoye, Tom . Traducció : Bach, Ferran . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Planas, Kiko . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Martínez, Paula; Salazar, Albert; Cucalón, Boris; Balduz, Dafnis; Negrié, Joan; Bassas, Àngels; Ruiz, Boris; Pagès, Victòria; Camí, Roser; Canut, Carles; Villanueva, Lluís; Pons, Clàudia .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/11/2008.
42. Marvilla en el pais de las miserias [Teatre de text]
Autor/a : Rulfo, Juan; Carroll, Lewis; Sagüés, Ángel . Adaptació : Sagüés, Ángel . Traducció : Muñoz Trigo, Jokin . Coreògraf : Sagüés Abad, Eukene . Direcció : Sagüés, Ángel . Escenografia : Sagüés, Ángel . Il·luminació : Sagüés, Ángel . Vestuari : Átikus . Producció : Átikus . Intèrpret : Sagüés Aba, Ane; Muñoz Capellán, Jon .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016). 23/07/2016.
43. Mel salvatge [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Graells, Guillem-Jordi . Músic/a : Bardagí, Pere; Setó, Conrad; Muntaner, Ramon . Adaptació : Xuclà, Toni; Frayn, Michael . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Muntaner, Ramon; Planella, Pere . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Sumsi, Salvador . So : Parra, Orson . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Briansó, Anna; Alcañiz, Muntsa; Fortuny, Carme; Viñallonga, Joan; Crosas, Joan; Peñalver, Josep; Reixach, Fermí; Israel, Víctor; Angelat, Josep Maria; Munné, Pep; Torner, Lluís; Ferrer, Pep; Escarceller, Llàtzer; Sanz, Vicky .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 16/01/1986.
44. Oleanna [David Mamet ] [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Peluffo, Clara . Producció : Teatre Romea . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olcina, Carlota .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 06/10/2012.
45. Panorama des del pont [Georges Lavaudant] [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Producció : Martínez, Amparo; Teatre Romea; LG Théâtre . Intèrpret : Pons, Mercè; Fernández, Eduard; Vallès, Sergi; Cruz, Rafa; Ambrós, Pep; Borràs, Marcel; Martínez, Jordi; Salas, Marina .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 02/02/2016.
46. Ritter, Dene, Voss [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Buras, Jacek S. . Compositor/a : Ostaszewski, Jacek . Direcció : Lupa, Krystian . Escenografia : Lupa, Krystian . Producció : Narodowy Stary Teatr . Intèrpret : Mandat, Agnieszka; Hajewska-Krzysztofik, Malgorzata; Skiba, Piotr .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival Temporada Alta (31è : 2022 : Girona). 18/10/2022.
47. Savannah Bay [Teatre de text]
Autor/a : Duras, Marguerite . Traducció : Pesarrodona, Marta . Compositor/a : Vidal, Lluís; Piaf, Edith . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . So : Parra, Orson . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; TV3 . Intèrpret : Mercader, Maria; Mestre, Jeannine .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/03/1986.
48. Sept portes [Teatre de text]
Autor/a : Strauss, Botho . Adaptació : Ferré, François . Traducció : Benoin, Daniel . Companyia : Centre Dramatique National - Comédie de Saint-Étienne (CTE) . Direcció : Benoin, Daniel . Escenografia : Blondel, Michèle . Vestuari : Ravard, Béatrice . Intèrpret : Ortega, Nathalie; Meinier, Corinne; Martin, Daniel; Logier, Martine; Lalande, François; Ferré, François; Dreyfus, Jean-Claude; Charieras, Paul; Bonnet, Louis; Allain, Arlette .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 25/04/1991.
49. Sonata de otoño [Pentación Espectáculos] [Teatre de text]
Autor/a : Bergman, Ingmar . Músic/a : Robles Cánovas, Juan . Traducció : Plaza, José Carlos; Calzada, Manuel . Companyia : Pentación Espectáculos . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Leal, Francisco . Il·luminació : Leal, Francisco; Sáinz, Óscar . Vestuari : Barreto, Val; Sybilla . Producció : Cimarro, Jesús . Intèrpret : Paredes, Marisa; Gallardo, Núria; Gil, Pilar; Muñoz, Chema .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/01/2009.
50. Tots eren fills meus [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Monzó, Quim . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bové, Ester; Lambert, Lina; Camí, Roser; Serrano, Julieta; Anglas, Pere; Ferrer, Pep; Rabadan, Òscar; Ricart, Santi; Canut, Carles; Pérez, Xavier .
Temporada: 1999/00; 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/12/1999.