Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 42 de 42
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Miracle [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Maci, Enis . Adaptació : Nergiz, Mazlum . Traducció : Bosom, Maria . Direcció : Miranda, Juan . Escenografia : Kramarek, Larissa; Castells i Negre, Elisabet . Il·luminació : Kramarek, Larissa; Castells i Negre, Elisabet . Vestuari : Kramarek, Larissa; Castells i Negre, Elisabet . Producció : Schauspielhaus Viena . Intèrpret : Rovira, Virginia; García Vera, Maria; Aguirre, Constanza .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 14/04/2023.
2. Una venjança com n'hi ha poques / Es rifa un home! / Les cartes [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Denís, Lluïsa; Arquimbau, Rosa M.; Català, Víctor (Albert i Paradís, Caterina) . Direcció : Arán, Marta; Manyós, Clara; Villamor, Ester . Escenografia : Albizu, Patricia . Il·luminació : Boix, Anna . So : Boix, Anna . Caracterització : Albizu, Patricia . Vestuari : Albizu, Patricia . Suports audiovisuals : Ferri, Alfonso . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vila Kremer, Laura; Barceló, Júlia; Manzano, Rocío; García Pascual, Pep; Duncan, Denise; Alsina Riera, Laia; Verdaguer, David; Torres, Carla; Roura, Martina; Pérez, Albert; Giraut, Berta; Àvila, Quim .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 22/12/2020.
3. La noia de la làmpada [Lectura dramatitzada]
Direcció : Arán, Marta . Escenografia : Corbera, Sergi; Clos, Laura . Il·luminació : Gardés, Xavi . Vestuari : Parra, Adriana . Producció : Vània Produccions; FlyHard Produccions, S.L. . Intèrpret : Vilà, Marta; Portella, Andrea; Díez, Lara; Casals, Oriol .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Sala FlyHard. (Barcelona). 11/10/2017.
4. Plou a Barcelona [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Miró, Pau . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet; Alonso, Alma; Brendemühl, Alex; Martínez, Carles .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 22/06/2016.
5. Soterrani [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet; Arquillué, Pere; Cruz, Pep .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 20/04/2016.
6. George Kaplan [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Sonntag, Frédéric . Traducció : Batlle, Carles . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Espígul, Sara; Sàrrias, Mercè; Ferrer, Francesc; Figueras, Jordi; Monclús, Sandra; Pla, Quimet; Espinosa, Borja .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 19/04/2016.
7. Pulmons [Lectura dramatitzada]
Autor/a : McMillan, Duncan . Traducció : Camacho, Carme . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet; Olcina, Carlota; Roca, Pau .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 18/04/2016.
8. Liliom [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Molnar, Ferenc . Traducció : Castelló, Eloi . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Sánchez, Àngels; Soler, Lluís; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Miró, Pau; Gàmiz, Rosa; Baqué, Amanda; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Valls, Paco .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 17/04/2016.
9. Fragments d'una carta de comiat llegits per geòlegs [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Chaurette, Normand . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Conejero, Laura; Casado, Fermí; Broggi, Oriol; Bonet, Miquel; Villanueva, Lluís; Belbel, Sergi; Banacolocha, Jordi; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Durà, Pau .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 16/04/2016.
10. Animales nocturnos [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Mayorga, Juan . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Jové, Pep; Mariné, Mercè; Pla, Pep; Uroz, Teresa .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 15/04/2016.
11. El principi d'Arquimedes [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Miró, Josep Maria . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Ausellé, Albert; Batalla, Roser; Eguia, Rubèn de; Ricart, Santi .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 12/04/2016.
12. Perifèria Koltès [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet; Arànega, Mercè; Manrique, Julio .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 11/04/2016.
13. Lluny [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Churchill, Caryl . Traducció : Prat i Coll, Jordi . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet; Alcañiz, Muntsa; Boladeras, Rosa; Vila, Oriol .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 07/04/2016.
14. El camp [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Crimp, Martin . Traducció : Aliguer, Marta . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Cadafalch, Rosa; Casares, Toni; Mira, Xavi; Ribera, Maria .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 05/04/2016.
15. Coses que dèiem avui [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Labute, Neil . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Tarbet, Andrew; Ricart, Xavier; Martínez, Norbert; Guinart, Oriol; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Villegas, Ernest .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 04/04/2016.
16. Vells temps [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glanezel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Alamany, Míriam; Bel, Sílvia; Martínez, Carles .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 02/04/2016.
17. Plastilina [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Buchaca, Marta . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Molina, Pere; Madaula, Jaume; Luengo, Vicky; Joseph, Albert; Carbó, Albert; Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet; Teruel, Mone .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 01/04/2016.
18. Molta aigua [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Mallol, Carles . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Bonet, Miquel; Monclús, Sandra; Motos, Guillem; Rius, Fina; Vert, David .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 29/03/2016.
19. Lúdid [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Spregelburd, Rafael . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Planas, David; Cervià, Cristina; Guinart, Oriol; Ausellé, Albert; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Yanes, Meritxell .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 23/03/2016.
20. La màquina de parlar [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Szpunberg, Victoria . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet; Andújar, Jordi; Monclús, Sandra; Rosich, Marc .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 21/03/2016.
21. Refugi [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Goldberg, Jessica . Traducció : Subirós, Carlota . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Cruz, Rafa; Sobrevals, Josep; Segura, Clara; Miró, Pau; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 17/03/2016.
22. La dona d'abans [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Pons, Santi; Richter, Hans . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet; Figueras, Jordi; Galí, Clara; Pigem, Maria Pau; Pla, Pilar; Pujol, Ramon; Richter, Hans .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 15/03/2016.
23. Dublin Carol [Lectura dramatitzada]
Autor/a : McPherson, Conor . Traducció : Bennàssar, Lluís Miquel . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Márquez, Àurea; Dueso, Manel; Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet; Quintana, Bernat .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 14/03/2016.
24. Tractat de blanques [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Nolla, Enric . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Urroz, Teresa; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 11/03/2016.
25. Àfrica 30 [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Anguera, Joan; Álvaro, Víctor; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 08/03/2016.
26. La màquina d'aigua [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Mamet, David . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Aybar, Mònica; Julien, Josep; Enrich, Ramon; Raja, Joan; Pons, Fèlix; Puig, Jordi; Molner, Àngels; Intente, Òscar; Collet, Jordi; Boladeras, Rosa; Blasco, Pepo; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Sans, Manel .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 07/03/2016.
27. La dona incompleta [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Plana, David . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Pla, Quimet; Veiga, Manuel; Soler, Lluís; Segura, Bea; Piñón, Francesca; Conejero, Laura; Sàrrias, Mercè; Banacolocha, Jordi; Broggi, Oriol .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 05/03/2016.
28. Combat [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Batlle, Carles . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet; Collet, Jordi; Esteve, Montse .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 03/03/2016.
29. Umbral [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Zarcoso, Paco . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : López, Lola; Zarcoso, Paco; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 02/03/2016.
30. Libración [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Intèrpret : Lambert, Lina; López, Lola; Sàrrias, Mercè; Pla, Quimet .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 01/03/2016.
31. Ell gran teatre natural d'Oklahoma [Lectura dramatitzada]
Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Pla, Quimet; Nicolás, Rosa; Jové, Pep; Iscla, Miriam; Figueras, Jordi; Barceló, Manel; Sàrrias, Mercè .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 29/02/2016.
32. La mancha [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Lladó, Albert . Direcció : Prat i Coll, Jordi . Escenografia : Prat i Coll, Ricard . Il·luminació : Ancillo, Toni . So : Solé, Joan . Vestuari : Prat i Coll, Ricard . Intèrpret : Codina, Joan; Pérez, Albert; García, Camilo; Alcañiz, Muntsa; Guinart, Oriol; Martínez, Marc; Rodríguez Soto, Maria; Torrecilla, Sergi ; Pociello, Marc .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 11/06/2015.
33. La trilogia del Poeta [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Rosal, Pablo . Direcció : Martínez, Xavier . Escenografia : Martí, Joana . Vestuari : Grumi, Giulia . Producció : La Projectora . Intèrpret : Pulido, Marc; Martínez, Jordi; López, Laura; Hierro, Anna; Bergadà, Eulàlia; Perera, Paul; Aguirre, José Luis; Rosal, Pablo; Ruiz, Aloma .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 15/10/2011.
34. El venedor i la clienta [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Aymar, Àngels . Traducció : Tennstedt, Bernadette . Escenografia : Aymar, Àngels .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Instituto Cervantes . (Lyon). 19/06/2010.
35. 12 hombres sin piedad [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Rose, Reginald . Compositor/a : Cavero, Ramon . Companyia : Toar Teatre . Direcció : Guallar, Carmel . Escenografia : Vila, David; Roig Nadal . Vestuari : Guasch, Agustí . Intèrpret : Olmo, Alexandre; León, Fernando; García Barranco, José Antonio; Vivas, Jordi; Ibars, Ramon; Justribó, Joan; Guasch, Agustí; Sabaté, Miquel Luís; Nicuesa, Jordi; Fernández, Josep; Marí-Cardona, Josep; Nogués, Joaquim; Nevot, M. Cruz .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 04/11/2004.
36. Les veus de iambu [Dreams Teatre] [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Batlle, Carles . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Castells, Joan; Sauerteig, Thomas . Escenografia : Sauerteig, Thomas . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Pons, Santi; Pigem, Maria Pau; Esteve, Montse; Anguera, Joan; Collet, Jordi; Pujol, Marc .
Temporada: 1997/98; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/02/1998.
37. Desbarats [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Villalonga, Llorenç . Adaptació : Frontera, Guillem . Companyia : Aula de teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona . Direcció : Noguera, Pere . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Noguera, Pere . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Teatre Principal de Palma . Intèrpret : Ramis, Rafael; Portells, Isabel; Morro, Miquel; Mira, Lina; Juan, Pere A.; Illa, M.Assumpta; García, Enric; Frontera, Sebastià; Fons, Martí B.; Compte, Aina Maria; Caldas, Josep Lluís; Cabot, Eulàlia; Bestard, Joan Carles; Torras, Eva .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona. (Bellaterra). 09/04/1997.
38. A través de l'ull de vidre [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Company, Xavier . Traducció : Fité, Jordi . Companyia : Teatre del Sol . Escenografia : Equip tècnic del Teatre del Sol . Il·luminació : Equip tècnic del Teatre del Sol . Intèrpret : Sitjar, Miquel; Prims, Núria; García, Jaume .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 25/11/1996.
39. Lillian [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Luce, William . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Teatre Urbà de Barcelona . Intèrpret : Mestres, Isabel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 15/02/1993.
40. La filla del Carmesí [Teatre Romea] [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Borràs, Ricard; Serra, Enric; Pla, Pep; Gausa, Manuel; Olsina, Bartomeu; Israel, Víctor; Fernández, Eduard; Sierra, Ricard; Bracons, Imma; Cors, Miquel; Dalmau, Joan; Munt, Sílvia; Sansa, Carme; Cunillé, Teresa; Lizaran, Lola; Oliveras, Pepita; Vilardell, Teresa; Lladó, Caterina; Reixach, Fermí; Vilarrasa, Domènec . Músic/a : Subirachs, Rafael .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 16/02/1987.
41. Copenhagen [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Frayn, Michael . Músic/a : Camprodon, Oriol; Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Alavedra, Joan; Maureta, Xavier . Traducció : Rafecas, Llorenç . Companyia : Bitò Produccions; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Felip, Cal; Manrique, Carles; Domènech, Josep . Intèrpret : Maulet, Antoni; Marco, Lluís; Arquillué, Pere; Renom, Rosa .
Temporada: 2010/11; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 01/01/1970.
42. Des del desert [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Vilalta, Albert . Compositor/a : Luceño, Laura . Coreògraf : Lladó, Olga . Direcció : Canet, Carme . Escenografia : Iglesias, Josep . Il·luminació : Faura, Albert . So : Girbau, Lluís . Vestuari : Navarro, Teresa . Suports audiovisuals : Girbau, Lluís . Cantant : Luceño, Laura . Músic/a : Mosquera, Joan Esteve; Behncké, Joan; Alonso, Sergio; Luceño, Laura; Cullell, Ferran .
Estrena: