Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
301 - 400 de 1,257
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Vasco, Eduardo . Compositor/a : Fauré, Gabriel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Vasco, Eduardo . Escenografia : Hernández, José . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : García Andújar, Rosa . Intèrpret : Iglesias, José Ramón; Sanchis, Clara; Álvarez, María; Ramos, José Vicente; Albadalejo, Daniel; Mencía, Nuria; Jiménez, Ángel Ramón; Elejalde, Israel; Álvarez, Marcial; Merino, Francisco; Ceballos, Savitri; Trancón, Eva; Querejeta, Arturo; Sendino, Fernando; Fuente, Jesús; Galán, Ángel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
29/09/2005.
Autor/a : Bassetti, Alberto . Traducció : Planas, Felip . Companyia : Inventari Teatral; Les Culpables . Direcció : Riera, Joan . Escenografia : Inventari Teatral . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Inventari Teatral . Intèrpret : Barenys, Lali; Pigem, Maria Pau; Marull, Laia; Planas, Ariadna; Sabaté, Meritxell .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
22/07/1997.
Autor/a : Arrabal, Fernando . Compositor/a : Marín, Mariano . Companyia : Centro Dramático Nacional; Sociedad Estatal España Nuevo Milenio . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Mascaró, Xavier . Il·luminació : Alonso, José Luis; Martínez, Luís . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Atiñano, Javier . Intèrpret : Belloch, Carmen; Maldonado, Paco; Gea, Juan; Argüello, Beatriz; Delgado, Alberto; Calot, Juan; Correcher, Roberto .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal.
(Barcelona).
05/09/2000.
Autor/a : Mihura, Miguel . Companyia : Compañía Elisa Ramírez . Direcció : Ramírez, Elisa . Escenografia : Benlliure, Anastasio . Il·luminació : Barco, Chancho . So : Barco, Chancho . Intèrpret : Barco, Chancho; Ramírez, Elisa; Portillo, Francisco; Lujan, Veronica; Duque, Rafael; Diez, Sofia; Serrano, Diego .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Barcelona).
22/11/1994.
Autor/a : Mayorga, Juan . Companyia : La fila de al lado . Direcció : Velasco, Víctor . Escenografia : Muñoz, Israel; Velasco, Víctor . Il·luminació : López, Eduardo; Vizuete, Eduardo . Vestuari : La fila de al lado . Producció : La fila de al lado . Intèrpret : Lago, Miguel; Nieto San José, Óscar; Pazos, Olaia; Morla, Carlos; Marzá, Sergi; Braceli, Natalia .
Temporada: 2012/13; 2013/14;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor.
(Barcelona).
12/02/2013.
Autor/a : Salgado, Daniel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Angelat, Marta; Peña, Jorge; Lucchetti, Judith; Arredondo, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
25/11/2002.
Autor/a : Roger-Lacan, Fabrice . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Gómez, Pep Anton; Bieito, Calixto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Albiol, Cesc .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/09/2002.
Autor/a : Cabré, Maria Àngels . Adaptació : Ten, Maria . Compositor/a : Soler, Neus . Companyia : Cia. Les Fugitives . Direcció : Cia. Les Fugitives . Escenografia : Pujol, Laia . Il·luminació : Garriga Ràfols, Ivet . So : Soler, Neus . Vestuari : Pujol, Laia . Producció : Cia. Les Fugitives . Intèrpret : Carbonell, Dana; Soler, Neus; Pujol, Laia; Corona, Judith; Ten, Maria .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
13/10/2022.
Autor/a : Pedrero, Paloma; Pedrero, Paloma . Companyia : Desnudo Azul . Direcció : Álvarez, Marta . Escenografia : Pineda, Carlos . Il·luminació : Sancho, Almudena . Vestuari : Pineda, Carlos . Producció : Freijeiro, Celia; Larrañaga, Marta . Intèrpret : Freijeiro, Celia; Larralde, Marta .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
08/09/2005.
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Traducció : Tola, Albert . Companyia : Companyia Sèzuan . Direcció : Lorente, Manuela . Escenografia : Castells, Elisabeth . Il·luminació : Povill, Xavier . So : Teruel, Laura . Caracterització : Santos, Toni . Producció : Sèzuan S.L. . Intèrpret : Yaman Serrano, Jorge; Legarrea, Maite; Godall, Jordi; Dalmau, Quim; Corral, Alícia; Segura, Jaime C.; Capdet, Frank; Banacolocha, Jordi .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
23/09/2008.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Perla 29 . Direcció : Calvo, Antonio . Escenografia : Calvo, Antonio . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Ibars, Ramon . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 2004/05; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
19/07/2005.
Autor/a : Desclot, Miquel; Vilarasau, Dolors . Traducció : Zgustova, Monika . Compositor/a : Xuclà, Toni . Coreògraf : Coll, Guillermina; Gómez, Toni . Companyia : Cia. Teateatre . Direcció : Vilarasau, Dolors . Escenografia : Pujol, Carles . Il·luminació : Pujol, David . Vestuari : Fité, Jordi . Intèrpret : Llopis, Blai; Berlanga, Joan; Raja, Joan; Ruste, Clara del; Fenollar, Itzíar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
14/01/1999.
Autor/a : Panizza, Oskar . Adaptació : Rogers, Philip; Melendres, Jaume . Traducció : Rogers, Philip; Melendres, Jaume . Companyia : El xitu . Direcció : Raja, Joan . Escenografia : García, Xavier . Vestuari : Pampalona, Sílvia . Intèrpret : Ribas, Marta; Reynaud, Christine; Rodríguez, Beatriz; Sirvent, Teresa; Buti, Joan; Prat, Cacu; Sagristà, Pere; Sánchez, David; Gras, Ton; Enrich, Ramon; Said, Laura .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
08/03/2000.
Autor/a : Resino, Carmen . Companyia : Teatro de la Riada . Direcció : San Miguel, María . Escenografia : Mora, Juan Carlos . Il·luminació : Espín, Ingrid . Vestuari : Mora, Juan Carlos . Suports audiovisuals : Lacuesta, Isaki; Muñoz, Alba . Intèrpret : Muñoz, Alba; Pérez, Sónia .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
14/11/2019.
Autor/a : Hübner, Lutz; Luik, Brigitte; Jato, José Antonio . Traducció : Farrés, Ramon; Moser, Theres . Companyia : Transfer.Teatre . Direcció : Luik, Brigitte; Armero, Anna; Luik, Brigitte . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . So : Jato, José Antonio . Vestuari : Luik, Brigitte; Cubeles, Gina . Intèrpret : Cham, Babou; Cruz, Rafael .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
19/01/2006.
Autor/a : Poe, Edgar Allan; Batalla, Roger . Traducció : Batalla, Roger . Companyia : Teatro Calánime . Direcció : Guzmán, Hugo . Escenografia : Guzmán, Hugo . Il·luminació : Jansà, Bernat . Vestuari : Guzmán, Hugo . Producció : Teatro Calánime . Intèrpret : Ginès, Mariona; Rigat, Joan; Bataller, Roger .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Atrium.
(Barcelona).
Cicle Atrium Lab (2n : 2013 : Barcelona).
22/05/2013.
Autor/a : Boitxev, Hristo . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Guènova, Maia; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Martínez, Jordi; Cusó, Joan; Ràfols, Mingo; Puig, Jordi ("Kai"); Fortuny, Carme; Carreras, Joan; Trias, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
09/11/2000.
Autor/a : Artigau, Marc . Companyia : Cia. Parking Shakespeare . Direcció : Ricart, Xavi . Escenografia : Tantull, Anna . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Llunell, Núria . Producció : Cia. Parking Shakespeare . Intèrpret : Cirera, Mireia; Díaz Bonet, Adrià ; Cort, Ester; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Garcia-Pascual, Pep; García Balada, José Pedro; Sadurní, Ricard .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
16/12/2021.
Autor/a : Maugham, Robin . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Bitò Produccions; Mercat de les Flors . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Pazos, Carlos . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Intèrpret : Montalà, Irene; Esteve, Mia; Berrondo, Paul; Llopis, Blai; Martínez, Marc; Beltrán, Dolo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/03/2000.
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Subirós, Carlota . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Vilarasau, Emma; Benito, Andreu; Quintana, Bernat; Bosch, David .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
08/04/1999.
Autor/a : Moreto, Agustín . Adaptació : Nieva, Francisco . Coreògraf : Yepes, Ana . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Bernedo, Mario . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Bernedo, Mario . Intèrpret : Monteiro, Francisco Xavier; Juan, Cristina; Galiana, Manuel; Ozores, Adriana; León, Fabio; Ramos de Castro, Rafael; Cepeda, Laura; Sala, Juan; Menéndez, Natalia; Majó, Enric . Cantant : Martínez, María Eugenia .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
25/03/1992.
Adaptació : Rossich, Albert . Companyia : Stupendams; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Reixach, Domènec . Escenografia : Butlin, Roger; Plummer, Sue . Intèrpret : Soler, Lluís; Ribalta, Albert; Puig, Salvador; Pous, Enric; Pla, Pep; Nicolás, Rosa; Lanau, Maria; Iscla, Miriam; Figueras, Jordi; Cuspinera, David; Colomer, Imma; Bosch, Jordi; Arquillué, Pere .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Cicle de Teatre Clàssic Català.
25/06/1992.
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Companyia : Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Ràfols-Casamada, Albert . Vestuari : Girona, Maria . Intèrpret : Trilla, Manuel; Miranda, Carme; Fortuny, Carme; Zanui, Pere; Canal, Antonio; Martí, Montserrat; Picas, Núria; Marià, Jaime; Borràs, Jaume; Garcia, Ferran; Yahori, Maymí; Montanyès, Josep; Tubau, Maria; Segarra, Josep M. .
Temporada: 1959/60;
Estrena:
Cúpula del Coliseum.
(Barcelona).
15/06/1960.
Autor/a : Wedekind, Frank; Badiou, Maryse . Traducció : Serrallonga, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Posson, Alain . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Paz, Lisard . Vestuari : Ruiz, Manolo; Albet, Pierre . Intèrpret : Sánchez, Romà; Casanovas, Àlex; Insua, Miquel; Font, Pere Eugeni; Soler, Eugeni; Ponce, Pere Josep; Sabartés, Margarida; Comas, Josep; Gibert, Joan; Audí, Ferran; Vilardell, Marina; Barril, Pilar; Calvó, Marta; Azcona, Anna; Cano, Núria; Planas, Pep; Luchetti, Maria; Sust, David .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
26/02/1986.
Autor/a : Escudé, Beth . Compositor/a : Aragay, Tomàs . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Escudé, Beth . Escenografia : Paré, Gabriel . Intèrpret : Ochoa, Imma; Porta, Carme; Puig, Marc; Roig de Puig, Montse; Ndongo, Vicenta; Melchor, Joan; Germán, Montse; García, Litus; Rosa, Silvia de la; Chalamanch, Mireia; Bres, Isabelle; Vilaplana, Elena .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
14/06/1995.
Autor/a : Brossa, Joan . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Bofarull, David . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Vilda, Ángel; Olivar, César . Suports audiovisuals : Omedes, Mariona . Intèrpret : Misas, Sergi; Carbonell, Roser; Cano, Norma; Roig, Eugeni; Renom, Rosa; Rebollar, Pilar; Medina, Amàlia; Glaenzel, Mònica; Dueso i Almirall, Manuel; Cortés, Pep; Alcayde, Isaac; Tramvia, Oriol .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
31/01/2008.
Autor/a : Melquiot, Fabrice . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Collet, Jordi . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Guinart, Oriol; Triola, Albert; Vallès, Joan; Jové, Àngela; Martí, Laia .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
31/03/2005.
Autor/a : Cazzote, Jacques . Adaptació : Ley, Pablo . Companyia : Bohemia's . Direcció : Ley, Pablo . Escenografia : Ley, Pablo; Martín, Isis . Il·luminació : Melguizo, Manel . Vestuari : Perotti, Erika . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Hernández, Irene; Ferrer, Francesc .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
13/03/2007.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Formosa, Feliu; Bieito, Calixto; Kovacsics, Adan . Companyia : Companyia La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Luque, Josep . Vestuari : Paloma, Mercè; Morros, Nasi . Intèrpret : Rocatti, Isabel; Poch, Àngels; Dueso, Manel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
02/02/1993.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Mariné, Mercè; Grau, Mateu; Estrada, Anna; Domènech, Josep M; Comas, Jaume; Bonnín, Hermann; Anglas, Pere; Lizaran, Anna .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
06/04/1992.
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Compositor/a : Balboa, Manuel . Companyia : Centro Dramático Galego . Direcció : Alonso, Eduardo; Trillo, Joam . Escenografia : Simón, Antonio F. . Il·luminació : Alonso, Eduardo . Vestuari : Montero, Suso . Intèrpret : Agra, Alfonso; Basoa, Manuel; Atienza, Elena; Dávila, Nazareth; Martínez, César; Estévez, Xavier; Pazos, Andrés; Durán, Antonio ("Morris"); Pernas, Miguel; Vilarelle, Xosé; García, Mónica; Carballal, Mariana; Barjas, Maxo; Souto, Inma A.; Luaces, Elina; Constenla, Belén; Gómez, Luma; Veira, Luisa; Blanco, Matilde; Merelas, Luisa; Sánchez, Mara; Gómez, Amalia; Chao, Ernesto .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Valle-Inclán'98.
23/01/1999.
Músic/a : Gómez Palma, Laura; Casas, Claudio de; Berruezo, Fernando; Malla, Miguel . Autor/a : San Juan, Alberto . Compositor/a : Malla, Miguel; San Juan, Pedro . Coreògraf : Gil, Victoria . Companyia : Animalario . Direcció : Lima, Andrés . Escenografia : Sanz, Juan; Coso, Miguel Ángel . Vestuari : San Juan, Beatriz . Intèrpret : San Juan, Alberto; Yagüe, Alicia; Tejero, Fernando; Paris, Diego; Onrraita, Iosune; Poza, Nathalie; Gutiérrez, Javier; Javivi; Toledo, Guillermo; Álamo, Roberto; Bermejo, Luis; Breis, Encarna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
20/09/2000.
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Maicas, Moisès . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Guerrero, Manuel; Maicas, Moisès . Escenografia : Duran, Pep . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Lecina, Quim . Ballarí : Palau, Joan . Músic/a : Comelade, Pascal .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor.
(Barcelona).
09/04/1996.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Calvo, Pepa . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Intèrpret : Poch, Eva; Saló, Tono; Bernat, Natalia; Solàs, Manel; Fernández, Bertón; Alcalde, Antonio; Campillo, Iván; Vert, David; Egea, Susana; Polonio, Rosa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
04/02/2005.
Autor/a : Doyle, Arthur Conan, Sir . Companyia : Companyia Catalana del Teatre Príncipal . Direcció : Giménez, Enric . Escenografia : Brunet y Pous ; Alarma i Tastàs, Salvador ; Moragas Ricart, Miquel; Moragas i Alarma . Intèrpret : Balestroni, Angelina ; Giménez, Enric; Morera, Maria; Xirgu, Margarida; Amorós, Santiago ; Amorós, Jaume; Bozzo, Ferràn ; Capdevila, Ferran; Ballart, Manuel ; Guerra, Enriqueta; Vinyals, Enric ; Guitart, Enric; Mas, Pancrasio .
Temporada: 1908/09;
Estrena:
Circulo Mercantil Industrial y Agrícola.
(Barcelona).
25/08/1909.
Autor/a : Colomina, Ramon . Coreògraf : Colomina, Ramon . Companyia : La línia de Baba . Direcció : Genovés, Silvia; Colomina, Ramon . Escenografia : Genovés, Silvia . Il·luminació : Simarro, Constancio . So : Rodríguez, Xavier . Vestuari : Genovés, Silvia . Intèrpret : Oroza, Marina .
Temporada: 1990/91; 1994/95;
Estrena:
Carpa Bardelona.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
23/10/1990.
Autor/a : Atxaga, Bernardo . Adaptació : Tellería, Patxo . Traducció : Garikano, Asun; Atxaga, Bernardo . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Turrillas, Ana . Producció : Teatro Victoria Eugenia (Donostia); Teatro Principal (Vitoria-Gasteiz); Teatro Arriaga; Tanttaka Teatroa . Intèrpret : Beraetxe, Iñaki; Tellería, Patxo; Telleria, Mikel; Rogado, Vito; Rikarte, Iñaki; Pinilla, David; Moll, Anke; Losada, MIkel; Hernández, Asier; Gaztañaga, Amancay; Gabilondo, Mireia; Beltrán, Aitor; Apaloaza, Mattin; Apaolaza, Joseba; Forki . Músic/a : Salvador, Iñaki .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
11/06/2014.
Autor/a : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Companyia : Cia Ramon Colomina i Sílvia Genovés . Direcció : Colomina, Ramon . Escenografia : Genovés, Silvia . Intèrpret : Colomé, Montse; Colomina, Ramon; Oroza, Marina . Cantant : Cor del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
20/01/1992.
Autor/a : Cardeña, Chema . Compositor/a : Lully, Jean Baptiste . Companyia : Arden Producciones . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Peris, Pascual . Intèrpret : Garés, Juan Carlos; Sancho, Imma; Cardeña, Chema; Peris, Pascual .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
01/03/2001.
Autor/a : Cunillé, Teresa . Companyia : Centaure Produccions . Direcció : Arribas, Albert . Escenografia : Delagneau, Sílvia . Il·luminació : Salicrú, Marc . So : Vallejos, Lucas Ariel . Caracterització : Jiménez, Noemí . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Producció : Centaure Produccions; Sala Beckett . Intèrpret : Jaume, Antonia; Cisteró, Màrcia .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/01/2021.
Autor/a : Rusiñol, Santiago; Alcover, Joan; Nel·lo, Francesc . Adaptació : Nel·lo, Francesc . Compositor/a : Gay, Joan . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Brossa, Sebastià . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Romeu, Pep . Intèrpret : Cunillé, Teresa; Bonnín, Nausicaa; Morales, Iván; Mercader, Carla .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
24/01/2007.
Músic/a : Martín, Luis; Horro, Abigail . Adaptació : Mira, Juan Luís . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat d'Alacant . Direcció : Mira, Juan Luís . Escenografia : Moya, Puri; Borrás, Jorge; Menargues, Roberto . Vestuari : Borrás, Jorge; Menargues, Roberto; Moya, Puri . Intèrpret : Carralero, José Ramón; García, Miguel Ángel; Marquina, Víctor; Campos, Judith; Pascual, Toni; Bovet, Yolanda; Castaño, Rosa; López, Sofía; Carbonell, Pascual .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97. Teatre i Universitat.
16/07/1997.
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Miralles, Esteve . Compositor/a : Rameau, Jean-Philippe . Companyia : 3xtr3s . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Soto, Marta; Pericas, Edu . Intèrpret : Madaula, Ramon; Conejero, Laura; Borràs, Jofre; Millà, Marta; Bonnín, Nausicaa; Vives, Paula .
Temporada: 2007/08; 2017/18;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
07/09/2007.
Autor/a : Barceló, Xesc; Llull, Ramon . Adaptació : Comediants . Coreògraf : Colomé, Montse; Calduch, Ramon . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Comediants; Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Comediants . Vestuari : Catou, Verdier . Intèrpret : Valentí, Joan ("Nan"); Romeu, Carlos; Monti (Montanyès Martínez, Joan); Mestres, Fulgenci; Martínez, Jordi; Gerardi, Marisa; Baixas, Miquel; Arquimbau, Enric; Sagasti, Borja .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
02/02/1995.
Autor/a : Valente, Nelson . Companyia : Compañia Banfield Teatro Ensamble . Direcció : Valente, Nelson . Escenografia : Stechina, Luciano . Producció : Bandfield Teatro Ensamble; Teatre Romea . Intèrpret : Beck, Gabriel; Uranga, Lide; Rosas, Carlos; Bautista, Soledad; Suárez, José Pablo .
Temporada: 2013/14; 2021/22;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
13/05/2014.
Autor/a : Bernhard, Thomas; Subirós, Carlota . Traducció : Fontcuberta, Joan . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Vestuari : Alcubierre, Anna . Intèrpret : Llopis, Blai; Broggi, Oriol .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
22/07/1997.
Autor/a : Camus, Albert . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Crespo, Mercè . Intèrpret : Pérez, Albert; Cadafalch, Rosa; Alcoverro, Montse; Mariné, Mercè; Tramvia, Oriol .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
11/02/2000.
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Bazin, Damien . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Suports audiovisuals : Mestres, Enric . Producció : Davó, Lola; Pérez, Clara . Intèrpret : Alcayde, Isaac; Barrera, Llum; Duran, Biel; Espluga, Matilda; Molina, Òscar; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
12/07/2007.
Autor/a : Orton, Joe . Traducció : Peña, Roger . Companyia : Koking Producciones; Companyia Teatreneu . Direcció : Flack, Sue . Escenografia : Grözinger, Philipp . Il·luminació : Gimeno, Marc; Carreras, Jaume . So : Gimeno, Marc; Carreras, Jaume . Vestuari : Soler, Meritxell . Intèrpret : Villalonga, Andrea; Cusó, Joan; Planas, Assun; Trias, Artur; Ferrer, Pep; Torrent, Francesc .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
14/06/2000.
Autor/a : Fasce, María; Izcovich, Gabriela . Adaptació : Izcovich, Gabriela . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Izcovich, Gabriela . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Rodríguez, Leandra . So : Barenboim, Iván . Vestuari : Leloutre, Alicia . Intèrpret : Martín, Alfredo; Izcovich, Gabriela; Lambert, Lina; Mariño, Marcelo .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
25/01/2006.
Autor/a : Alsina Ferrer, Laia . Companyia : Cia. El Martell . Direcció : Alsina Ferrer, Laia . Escenografia : Garriga, Gala; Masvidal, Carlota . Il·luminació : Taltavull, Ruben . Vestuari : Masvidal, Carlota; Garriga, Gala . Producció : Cia. El Martell; Tantarantana Teatre . Intèrpret : Arenas, Cristina; Artero, Andrea; Guillemat, Toni; Salvat, Martí .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
15/02/2018.
Autor/a : Pessoa, Fernando . Traducció : Maicas, Moisès; Soler, Anna . Compositor/a : Mayola, Genís . Companyia : Brossa Espai Escènic; Rodamons . Direcció : Arteaga, Toni; Mayola, Genís; Maicas, Moisès; Fabrés, Lourdes . Escenografia : Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Chalamanch, Mireia; Cruz, Aida de la; Mendoza, Laia de .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
01/11/2007.
Autor/a : Cocteau, Jean; Barbany, Damià . Adaptació : Cherta, Dani; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Barbany, Damià . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Caracterització : Santos, Toni . Intèrpret : Renom, Rosa; Coll, Abel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
12/04/2007.
Autor/a : Shakespeare, William; Güell, Anna; Anglès, Mercè; Pla, Pep . Compositor/a : Granados, Bárbara . Coreògraf : Segura, Joan Maria; Colomé, Montse . Companyia : Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Granados, Bárbara . Vestuari : Araujo, María . Producció : Figueras, Savina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Martínez, Mercè; Sánchez, Àngels; Pla, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
14/07/2006.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Marzo, Joan C. . Companyia : CCUP (Centre Cristià d'Universitaris i Professionals) . Direcció : Bosch, Oriol . Escenografia : Borrull, Núria . Vestuari : Marín, Pilar . Intèrpret : Navarro, Xavier; Padrós, Enric; Gassó, Sílvia; Planas, Rosa Maria; Roda, Raimon; Buj, Montserrat; Navarro, Manel; Mis, Albert; Arquer, Lluís; Porqueres, Elisabeth .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa.
(Barcelona).
07/04/2000.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Queral, Cesc . Coreògraf : Garcia, Joan Josep . Companyia : Escola d'Actors de Barcelona . Direcció : Queral, Cesc . Escenografia : Escola d'Actors de Barcelona . Il·luminació : Garcia, Joan Josep . So : Garcia, Joan Josep . Vestuari : Escola d'Actors de Barcelona . Intèrpret : Ballesta, Sandra; Viciano, Anna; Villanueva, Eva; Lorente, Josep M.; Rosal, Toni; Rodríguez, Natàlia; Artigal, Marc; Mastuscelli, Laura A.; Aznar, Moisès; Corominas, Roger .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
Autor/a : Collado, Ernesto; Vilallonga, Alfonso . Adaptació : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Construcció objecte : Collado, Ernesto . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Rigual, Carles . Vestuari : Compañía Alba Añil . Intèrpret : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfons .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
04/04/2002.
Autor/a : Martín, Isis . Adaptació : Martín, Isis . Coreògraf : Bargalló, Patricia . Companyia : Cia. La Virgueria . Direcció : Fauró, Aleix; Aguilar, Clara . Escenografia : González, Paula; Font, Paula . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Echeverri, Mariana; Isern, Francesc . Producció : Cia. La Virgueria; Festival Grec de Barcelona; Teatre de LLoret . Intèrpret : Sàez, Alba; Martín, Isis; Garrido, Maria; Gefaell, Guillem; Colette, Esmeralda .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Fundació Joan Brossa. Centre de les Arts Lliures.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (46è : 2022).
12/07/2022.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Savater, Fernando . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Ayuste, Fernando . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Àngel M. . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Ferrer, Mª Luisa; Gervolés, Anselmo; Sanz, Salvador; Forero, Pedro; Menéndez, Enrique; Barbany, Anna Maria; Casales, Félix; Vico, Antonio; Tesada, Aitor; Montoro, Esther; Olmo, José; Ozores, Adriana; Hipólito, Carlos; Gea, Juan; Colomé, Héctor .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
03/10/1996.
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Moma teatre . Direcció : Afaro, Carles . Escenografia : Afaro, Carles . Il·luminació : Afaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Reig, Joan M.; Garés, Juan Carlos .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Tardor Pinter.
09/10/1996.
Autor/a : Manhoff, Bill . Companyia : Companyia Nocturna; Ariadna González . Direcció : Badia, Isaac; Alemany, Albert . Escenografia : Companyia Nocturna; Tellez, Ángela . Vestuari : Aguilar, Laura . Intèrpret : Ametlla, Sergi; Gausa, Xènia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
L'Alternativa de l'Alternativa.
23/09/2002.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Pérez, Dani . Compositor/a : Pérez, Dani . Companyia : Teatro Principal de Zamora; Pérez de la Fuente Producciones . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos; Arroyo, José Antonio; Fuentes, Vicente . Escenografia : Garay, Ana . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : García, Ignacio . Vestuari : Artiñano, Javier . Producció : Calleja, Ricardo; Sánchez, Ángel . Intèrpret : Vega, Nicolás; Ruiz, Israel; Poisón, Rodrigo; Galceran, Francesc; Lombana, Luis Carlos de la; Frutos, Sergio de; Aaparrós, Alejandra; Basanta, Jorge; Pons, Cristina; Argüello, Beatriz; Dicenta, Jacobo; Elorriaga, Xabier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Made in MAD (1a : 2007 : Barcelona).
01/05/2007.
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Anexa . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Batalla, Roser; Díaz, Jordi .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
T6. Projecte de creació textual contemporània.
29/04/2003.
Autor/a : Marsillach, Adolfo; Barca, Calderón de la . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Compositor/a : Marco, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Aguado, Ángel . Caracterització : Acosta, Tomás . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Casas, Ana; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Sanz, Salvador; Olmo, José; Navarro, Manuel; Muñiz, Sofia; Montoro, Esther; Menéndez, Enrique; Ferrer, M. Luisa; Lara, Maribel; Hipólito, Carlos; Gervolés, Anselmo; Tejada, Aitor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatro Victoria.
(Barcelona).
10/11/1994.
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Deservei . Direcció : Cercos, Eduard . Escenografia : Tuset, Lydia; Navarro, Aida; Duch, Maria; Duch, Albert . Intèrpret : Izquierdo, Ignasi; Tuset, Vicenç; Cercós, Albert; López, Cristina; Solé, Núria; Bayó, Greta; Badia, Montse; Ferragut, Salvador .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona).
12/05/2001.
Autor/a : Delaporte, Matthieu; Patellière, Alexandre de la . Traducció : Stuyck, Gretel . Companyia : GL Producciones . Escenografia : Diagrama Diseño . Il·luminació : Marquez, Macarena . Vestuari : Cañizares, Paco . Suports audiovisuals : Uvedos . Intèrpret : López, Gloria; Morales, Pedro; Calvo, Jesús; Pascual, May; Ortega, Orencio .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
14/11/2018.
Autor/a : Diosdado, Ana . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Pablos, Carlos . Escenografia : Gras, Josep Maria . Il·luminació : Carreras, Albert . Intèrpret : Crespo, Antoni; López, Òscar; Barrado, Josep M.; Clavé, Lluís; Gras, Josep Maria; Bofarull, Mercè; Centelles, Jordi; Mejías, Miguel; Blanch, Maria Carme; Martelo, Joan; Tomàs, Carlos; Castillo, Eva; Borràs, Jaume; Andreu, Antoni; Aixa, Agustina; Sánchez, María; Mejías, Òscar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia.
(Barcelona).
26/10/1996.
Autor/a : Plana, David . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Calvó, Marta; Durà, Pau; Madaula, Ramon; Torrents, Pep .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
04/11/2002.
Autor/a : Strauss, Botho . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Matamalas, Joan; Peris, Joan; Cham, Lamin; Soldevila, Carlota; Trias, Artur; Marco, Lluís; López, Pepa; Lizaran, Anna; Guallar, Montse; Flores, Gabriela; Ferrer, Pep; Bosch, Jordi; Forner, Albert .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
22/01/1992.
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Vilanova, Emili; Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Fraga, César . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Ferrer, Pep; Miró, Pau; Molins, Maria; Olivares, David; Piró, Laia; Pons, Fèlix; Raja, Joan; Domingo, Marta; Colomer, Imma; Capdet, Xavier; Borràs, Ricard; Boladeras, Rosa; Bernet, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Josa, Marissa; Gàmiz, Rosa; Estruch, Xus; Serra, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver.
(Barcelona).
27/11/2002.
Autor/a : Strindberg, August . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Compañía del Teatre de la Riereta . Direcció : Hernando, Víctor . Escenografia : Arellano, Dani ; Hernando, Víctor . Vestuari : Hernando, Víctor . Intèrpret : Raventós, Verònica; Pedrerol, Reyes; Parés, Gisel; Batlló, David; Vallès, Joan .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
26/10/1990.
Autor/a : Monzó, Quim . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Direcció : Mas, Mercè; Saumell, Mercè . Escenografia : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Il·luminació : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Vestuari : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Intèrpret : Riera, Susanna; Pérez, Èlia; Sánchez, Sílvia; Masdevall, Josep; Calpe, Josep; Lozano, Pili; Heras, Marta de las; González, Toni; Gómez, José Antonio; Fuentes, Jordi; Duran, Jordi; Sevillano, Iolanda .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
30/06/1995.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Hernández, Emilio . Compositor/a : Vilaseca, Jaume . Coreògraf : Suñé, Neus; Carrasco, Marta . Companyia : Focus; Vània Produccions . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Lacosta, Balbino; Dr. Soler; Fernández, Xavier; Rius, Muntsa; Moya, Ricardo; N'Dongo, Vicenta; Garrido, Antonio; Sanchis, Clara; Brunet, Jordi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
12/01/2002.
Autor/a : Cortázar, Julio . Músic/a : Rey, Ramón Àngel; Nel·lo, Daniel; Prats, Jordi; Cordero, Miguel Ángel . Companyia : Barcelona ad Libitium; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes; Nel·lo, Dani; Prats, Jordi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Producció : Barcelona ad Libitium . Intèrpret : Gutiérrez, Pedro; Cunill, Gonzalo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
25/07/2007.
Autor/a : Hauptmann, Gerhart . Traducció : Bertran, Marc Jesús . Companyia : Companyia Catalana del Teatre Príncipal . Direcció : Giménez, Enric . Escenografia : Gracia, Antòni; Ros i Güel, Antoni . Intèrpret : Amorós, Jaume; Amorós, Santiago ; Capdevila, Ferran; Vinyals, Enric ; Mas, Pancrasio ; Guitart, Enric; Xirgu, Margarida; Morera, Maria; Bozzo, Ferràn ; Ballart, Manuel ; Giménez, Enric; Codine, Victor .
Temporada: 1908/09;
Estrena:
Teatre Principal.
(Barcelona).
13/03/1909.
Autor/a : Witkiewicz, Stanislaw Ignacy . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Noguera, Pere; Duran, Pep . Il·luminació : Duran, Pep; Noguera, Pere . Vestuari : Duran, Pep; Noguera, Pere; Pawlowski, Nina . Producció : Teatre Invisible; Centre Dramàtic d'Osona . Intèrpret : Falces, Joan Ramon; Soler, Flora; Gelabert, Miquel; Roig, Montserrat; Ràfols, Mingo; Prat, Laura ; Gil, David; Giró, Sàskia; Marginedes, Angel; Minguell, Josep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
14/12/1994.
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Sánchez, Bernardo . Companyia : Fedinchi; La Llave Maestra; Pentación Espectáculos . Direcció : Eines, Jorge . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Vestuari : Renan, Nora . Intèrpret : Echanove, Juan; Marzoa, Ana; Pedregal, Helio; Otegui, Juan José; Manteiga, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
13/10/2003.
Autor/a : Kovacevic, Dusan . Traducció : Galceran, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puyo, Magda; Reixach, Domènec . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Banacolocha, Jordi; Esteve, Montse; Muñoz, Pep Anton; Pérez, Albert .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
14/04/2005.
Autor/a : Sevilla, José Manuel . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . So : García, Xavier . Vestuari : Anglada, Núria . Intèrpret : Gámiz, Cristina; Gareyeta, Freya de; Vila, Oriol; Sánchez, Jordi; Rengel, Aleix; Sánchez, Laura; Ripoll, Xavier; Castillo, Antonia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
18/10/2000.
Autor/a : Bonet, Blai . Adaptació : Bellver, Pep . Companyia : Magisteri Teatre - Mag Poesia, de la Universitat de les Illes Balears . Direcció : Artigues, Antoni . Escenografia : Cúber, Toni de . Il·luminació : Puigserver, Miquel . Intèrpret : Cúber, Toni de; Martí, Lorena; Rebassa, Carles; Reus, Estefania; Vallespir, Aina; Artigues, Antoni .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Institut del Teatre de Barcelona.
(Barcelona).
Teatre i Universitat ( 7a Mostra de Teatre Universitari ).
29/06/2001.
Direcció musical : Soler, Neus . Autor/a : Pijuan, Albert . Companyia : LAminimAl Teatre . Direcció : Figuera, Toni; Vechhi, Daniela de . Escenografia : Belles, Lola . Il·luminació : Gener, Dani . Vestuari : Belles, Lola . Producció : Àtrium Viladecans; Sala Versus; Viu el Teatre! . Intèrpret : Soler, Neus; Martínez, Joan; Cruces, Carles .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Versus.
(Barcelona).
03/05/2023.
Adaptació : Boadella, Albert; Reguant, Jordi . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Boadella, Albert . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Granell, Esteve . Vestuari : Caminal, Dolors . Producció : Els Joglars; Teatre Lliure . Intèrpret : Sàenz, Pilar; Agelet, Jesús; Sais, Xavi; Fontserè, Ramon; Vila, Pep; Tuneu, Dolors; Boada, Xavier; Marx, Minnie .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
20/02/2004.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Portaceli, Carme . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Caracterització : Pereña, Liliana . Vestuari : Ros, Rosa . Intèrpret : Cham, Babou; López, Pepa; Abdel Aziz el Mountassir; Pérez, Albert; Sans, Manel; Costa, Josep; Mohamed el Bouhali; Lozano, Teresa; Flores, Gabriela; Castell, Lluïsa; Rodríguez, Marc; Muñoz, Pep Anton; Bagès, David; Lizaran, Anna .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver.
(Barcelona).
22/01/2003.
Autor/a : Dorst, Tankred . Companyia : La Manual . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Casa, Montse . Intèrpret : Sans, Manel; García, Jaume; Bernet, Jaume .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
10/01/1996.
Autor/a : Garro, Helena . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Gurrola, Pedro . Il·luminació : Coll, August . Vestuari : Pomar, Sílvia . Intèrpret : Núñez, Rita; Hidalgo, Elvira; Ruíz, Adrián; Morales, Cándido; Ramos, Felipe; Salazar, Rosa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat.
30/06/2000.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Rechi, Joan Anton . Escenografia : Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Flor, Jaume . Intèrpret : Enrich, Ramon; Gelabert, Miquel; Capdet, Xavier; Garachana, Susanna; Marcos, Mònica; Benet, Ivan; Poll, Carme; Rabadan, Òscar; Ruiz, Boris; Llort, Enric .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
19/10/2007.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Carreras Velasco, Francesc . Escenografia : Carreras Velasco, Francesc . Il·luminació : Giménez, Xavier; Carreras, Albert . Intèrpret : Blanch, Maria Carme; Castillo, Eva; Haro, Mercé de; Borràs, Jordi; López, Dolors; Carreras, Sergi; Sanllehy, Càrol; Parreño, Anna; Oriol, Natàlia; Centelles, Jordi; Borràs, Jaume; Salas, Alfons; Ruiz, Antoni; Rodríguez, Santi; Ruiz, Albert; Barrado, Josep M.; Feliu, Manel; Mejías, Òscar; Guinart, Joan; López, Òscar; Mejías, María .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia.
(Barcelona).
10/05/1997.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Coreògraf : Álvarez, M. Creu; Castells, Ferran . Companyia : Companyia La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Martí, Carles; Muñoz, Daniel; N'Dongo, Vicenta; Pla, Pep; Rafa, Marta; Ricart, Santi; Mallol, Lluïsa; Mallofré, Jaume; Arquillé, Pere; Basses, Àngels; Castell, Lluïsa; Cortés, Pep; Dueso, Manuel; Soler, Lluís; Guallar, Montse; Güell, Anna; Guinyol, Pep; Jarque, Rodolf; Joan, Joel . Músic/a : Fernández, Pere .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991).
15/07/1991.
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Mir, Paco . Traducció : Mir, Paco . Companyia : Gay Mercader; Tricicle; Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Ases, Enric; Lanau, Maria; Solà, Cristina; Castell, Lluïsa; Martínez, Carles; Coromina, Jordi; Borràs, Ricard; Pla, Pep; Marco, Lluís; Aimée, Chantal .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
30/06/1998.
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Companyia : Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Direcció : Tordera, Antoni . Escenografia : Hernández, Pedro P. . Il·luminació : Teumis, Eric . Intèrpret : Saura, Marina; Salvi, Julio; Prats, Juanjo; Galotto, José; Fornes, Lluís; Cubedo, Manuel; Blas, Manuel de; Benavent, Enric; Belloch, Carmen .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
11/03/1993.
Autor/a : Puyo, Magda; Erdman, Nikolai; Vilardell, Marina; Simó, Ramon . Adaptació : Vilardell, Marina; Puyo, Magda; Simó, Ramon . Traducció : Ferraz, Lluís . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Pleal8 . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Korotkov, Alexander; Ibáñez, Santi; Roig, Montserrat; Conesa, Carme; Anglès, Mercè; Arànega, Mercè; Gibert, Joan; Serra, Enric; Linuesa, Josep; Ràfols, Mingo; Sevilla, Toni; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Pati Manning.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (23è : 1999).
01/07/1999.
Autor/a : Feydean, Georges . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Ferré, Amadeu . Intèrpret : Rogers, Philip; Enrich, Ramon; Sirvent, Teresa; Raja, Joan; Pujol, Francesc; Petit, Teresa; Folch, Miquel; Costa, Maria; Anglès, Mercè; Anglas, Pere; Adan, Lluïsa; Batiste, Nadala .
Temporada: 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
03/02/1994.
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Companyia : Escorcoll teatre . Direcció : Tomas, Montserrat . Escenografia : Escorcoll teatre . Il·luminació : Fernández, Carles . Vestuari : Rodríguez, Antoni . Intèrpret : Rodríguez, Antonio; Mis, Jordi; Malvenda, Susana; Gimeno, Carlos; Gavaldà, Núria; Fernández, Carles; Bovés, Xavier; Ani, Maria; Tomas, Montserrat .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
23/04/1998.
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Companyia : Companyia l'Auca . Direcció : López, José Luis . Escenografia : Sala, Vavier . Il·luminació : Cano, Francesc . So : Cano, Francesc . Intèrpret : Iñigo, Ilida; Sala, Xavier; Nistal, Cèsar; Royoela, Josep; López, Marta; Álvarez, José; Sala, Esther; Sacasa, Jaime .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lluïsos d'Horta.
(Barcelona).
13/10/2001.
Autor/a : Sábato, Ernesto . Adaptació : Curatella, Diego . Companyia : Pentación Espectáculos . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Garrigós, Rafael . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Alterio, Héctor; Manteiga, Rosa; Casares, Paco; Bayona, Pilar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
24/04/2006.
Autor/a : Wilde, Oscar . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria; Belbel, Sergi . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Espluga, Matilda; Elias, Carme; Rycroft, Fiona; Viñas, Albert; Espinosa, Borja; Cancillo, Luis; Hill, Lídia; Esplugues, Salvador; Sesé, Conxita; Cifuentes, Ramon; Fortuny, Carme; Miralles, Montse; Cadafalch, Rosa; Selvas, David; Folk, Abel; Pi, Víctor; Trias, Artur; Martínez, Carles; Albareda, Aleix; Enrich, Ramon; Bel, Sílvia; Lozano, Teresa; Galí, Clara; Criado, Ana .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
19/04/2007.
Autor/a : Sirera, Rodolf . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Alexis, Agathe . Escenografia : Bugeïa, Patrick . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Caracterització : Bugeïa, Patrick . Vestuari : Cavalca, Agostino . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Dueso, Manel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
L'Alternativa dels 70 (2006 : Barcelona / Girona / Granollers / València).
15/02/2006.
Autor/a : Gibert, Miquel Maria . Companyia : El Globus . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Madaula, Josep; Sallés, Pep . Intèrpret : Martínez, Pep; Pereta, Rosa; Poch, Àngels; Aliaga, Joan; Roca, Quim; Cabeza, Anna; Boluda, Ricard; Carreras, Domènec; Minguell, Josep; Santander, Josep Manuel; Casanovas, Josep Maria; Sánchez, Encarna; Ferrer, Pep; Ramirez, Joan; Dalmau, Joan; Piñón, Francesca .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Regina.
(Barcelona).
Cicle de Teatre Obert del Centre Dramàtic de la Generalitat.
04/03/1983.
Autor/a : Cossa, Roberto . Compositor/a : Valcárcel, Jorge . Companyia : Compañía Argentina de Teatro . Direcció : Grasso, Omar . Escenografia : Calmet, Héctor . Vestuari : Arno, Mene . Intèrpret : Rivera López, Jorge; Busaid, Alberto; Brandoni, Luis; Bianchi, Marta .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
29/04/1986.
Autor/a : Prieto, Iliana; Rebull, Cristina . Adaptació : Rebull, Cristina . Companyia : Trotamundo de Cuba . Direcció : Lynn, Verónica . Escenografia : Laferté, Nieves . Il·luminació : Laferté, Nieves . Vestuari : Laferté, Nieves . Intèrpret : Lynn, Verónica; Rebull, Cristina .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
20/01/1999.
