Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 2,626 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Joventut de Príncep (Alt Heidelberg) [Maria Morera] [Teatre de text]
Escenografia : Brunet y Pous . Intèrpret : Xirgu, Margarida; Mas, Pancrasio ; Más, Enric; Cervera, Salvador; Codina, Víctor ; Bozzo, Ferràn ; Amorós, Santiago ; Amorós, Jaume; Capdevila, Ferran; Santpere, Josep ; Giménez, Enric; Vinyals, Enric ; Guitart, Enric; Balestroni, Angelina ; Guerra, Enriqueta; Morera, Maria .
Temporada: 1908/09;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 01/01/1908.
2. Els hipócrites (The hypocrites) [Teatre de text]
Autor/a : Jones, Henry Arthur . Traducció : Maristany, Alexandre P.; Vilaregut, Salvador . Companyia : Companyia Catalana del Teatre Príncipal . Direcció : Giménez, Enric . Escenografia : Gracia, Antòni; Brunet y Pous . Intèrpret : Xirgu, Margarida; Guerra, Enriqueta; Balestroni, Angelina ; Morera, Maria; Bozzo, Ferràn ; Guitart, Enric; Ballart, Manuel ; Mas, Pancrasio ; Vinyals, Enric ; Palmada, Tula .
Temporada: 1908/09;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 10/02/1909.
3. Joventut de Príncep (Alt Heidelberg) [Margarida Xirgu] [Teatre de text]
Autor/a : Meyer-Förster, Wilhelm . Traducció : Costa i Pujol, Carles ; Jordà i Lafont, Josep Maria . Companyia : Companyia Catalana del Teatre Príncipal . Direcció : Giménez, Enric . Escenografia : Brunet y Pous . Intèrpret : Capdevila, Ferran; Mas, Pancrasio ; Amorós, Jaume; Amorós, Santiago ; Cervera, Salvador; Codine, Victor; Santpere, Josep ; Vinyals, Enric ; Guitart, Enric; Guerra, Enriqueta; Xirgu, Margarida; Bozzo, Ferràn ; Ballart, Manuel ; Balestroni, Angelina ; Giménez, Enric; Más, Enric .
Temporada: 1908/09;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 17/02/1909.
4. La senyora X... [Teatre de text]
Autor/a : Bisson, Alexandre . Traducció : Oller, Narcís . Companyia : Companyia Catalana del Teatre Príncipal . Direcció : Giménez, Enric . Escenografia : Ros i Guell, Antoni . Intèrpret : Capdevila, Ferran; Vinyals, Enric ; Amorós, Santiago ; Amorós, Jaume; Mas, Pancrasio ; Codine, Victor; Cervera, Salvador; Ballart, Manuel ; Giménez, Enric; Santpere, Josep ; Bozzo, Ferràn ; Guitart, Enric; Balestroni, Angelina ; Xirgu, Margarida; Sennys, Marguerida ; Morera, Maria; Más, Enric .
Temporada: 1908/09;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 10/03/1909.
5. El pobre Enric [Teatre de text]
Autor/a : Hauptmann, Gerhart . Traducció : Bertran, Marc Jesús . Companyia : Companyia Catalana del Teatre Príncipal . Direcció : Giménez, Enric . Escenografia : Gracia, Antòni; Ros i Güel, Antoni . Intèrpret : Amorós, Jaume; Amorós, Santiago ; Capdevila, Ferran; Vinyals, Enric ; Mas, Pancrasio ; Guitart, Enric; Xirgu, Margarida; Morera, Maria; Bozzo, Ferràn ; Ballart, Manuel ; Giménez, Enric; Codine, Victor .
Temporada: 1908/09;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 13/03/1909.
6. El gos de Baskerville [Teatre de text]
Autor/a : Doyle, Arthur Conan, Sir . Companyia : Companyia Catalana del Teatre Príncipal . Direcció : Giménez, Enric . Escenografia : Brunet y Pous ; Alarma i Tastàs, Salvador ; Moragas Ricart, Miquel; Moragas i Alarma . Intèrpret : Balestroni, Angelina ; Giménez, Enric; Morera, Maria; Xirgu, Margarida; Amorós, Santiago ; Amorós, Jaume; Bozzo, Ferràn ; Capdevila, Ferran; Ballart, Manuel ; Guerra, Enriqueta; Vinyals, Enric ; Guitart, Enric; Mas, Pancrasio .
Temporada: 1908/09;
Estrena:
Circulo Mercantil Industrial y Agrícola. (Barcelona). 25/08/1909.
7. La rondalla del miracle [Teatre de text]
Autor/a : Folch i Torres, Josep Maria . Direcció : Montero, Joaquim . Escenografia : Batlle i Gordó, Ramon; Amigó i Castelltort, Emili . Intèrpret : Marti, Antoni; Parreño, Joaquim G.; Banyeres, Ramon; Gómez, Just; Roca, Pepeta; Jofre, Elvira; Xatart, Matilde; Morera, Maria; Fornés, Pepeta; Xuclà, Joan .
Temporada: 1927/28;
Estrena:
Teatre Català Novetats. (Barcelona). 06/10/1927.
8. Maria Lluisa i els seus pretendents [Teatre Novetats] [Teatre de text]
Autor/a : Pous i Pagès, Josep . Escenografia : Batlle i Gordó, Ramon; Amigó i Castelltort, Emili . Intèrpret : Barò, Antònia; Tapias de Maestre, Josefina; Duran, Llorenç; Ferràndiz, Francesc; Parreño, Joaquim G.; Xuclà, Joan; Gómez, Just; Galceran, Avel·lí; Gimbernat, Antoni; Aymerich, Domènec; Morera, Maria; Asenjo, Carme; Coma, Elvira; Cosmo, Remei; Jofre, Elvira; Xatart, Matilde; Fornés, Pepeta; Martori, Ramon .
Temporada: 1927/28;
Estrena:
Teatro Catalán Novedades. (Barcelona). 13/04/1928.
9. Un estudiant de Vich / La Publilla del Vallés [Teatre Novetats] [Teatre de text]
Autor/a : Arnau, José María; Sagarra, Josep M. de . Escenografia : Amigó i Castelltort, Emili; Batlle i Gordó, Ramon . Intèrpret : Galceran, Avel·lí; Fornés, Pepeta; Montero, Joaquim; Parreño, Joaquim G.; Gómez, Just; Gimbernat, Antoni; Cosmo, Remei .
Temporada: 1927/1928;
Estrena:
Teatro Catalán Novedades. (Barcelona). 01/05/1928.
10. El fantasma de Montcorb [Teatre de text]
Autor/a : Wilde, Oscar; Bertrana, Prudenci . Direcció : Giménez i Lloberas, Enric . Escenografia : Fernández, Angel . Intèrpret : Rovira, Rosalía; Moreta, Frederic; Madurell, Josep; Murcia, Joan; Malart, Enric; Valls, Leandre; Viñallonga, Joan; Moreta, Josep; Giménez i Lloberas, Enric; Bello, Gaietà; Font, Mercé; Hustau, Lluisa; Nugué, Joana; Balast, Ferràn .
Temporada: 1930/31;
Estrena:
Teatre Orfeó Gracienc. (Barcelona). 27/11/1930.
11. Cors de Dona [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Companyia : Companyia Catalana de Drama i Comèdia . Escenografia : Fernández, Angel . Intèrpret : Coscolla, Frèssia; Alarma, Antoni; Capdevila, Ferran; Pandolfi, Josep M.; Clapera, Josep; Estorc, Isabel; Torres, Enriqueta; Lluelles, Enric; Peris, Anna; Torres, Clara; Roldan, Carme .
Temporada: 1935/36;
Estrena:
Teatre Circol Columbense. (Barcelona). 09/12/1935.
12. Los Muñecos [Teatre de text]
Autor/a : Wolff, Pierre . Adaptació : Batlle, Carlos de . Companyia : Gran Compañia de Comedias Amparito Martí Paco Pierrá . Escenografia : Díaz, José . Vestuari : Delgado, Paquita . Intèrpret : Castell de Soto, Manuel; Chavarri, Manuel; Martí-Ibáñez, Francisco; Montenegro, Fernando; Montijano, José; Ortega, Adrian; Pastor Mata, Miguel; Robles, José; Soriano, Salvador; Roca, Josefina; Rivera, María Victoria; Martí de Pierrá, Amparito; Pierrá, Paco; Amado, María Luisa; Calvo, Pilar; Farfán, Concha; Marinas, Carita; Martínez, Amparo; Pons, Paquita; Reina Barrios, Celia; Sincler, Rodolfo .
Temporada: 1940/41;
Estrena:
Teatro Barcelona. (Barcelona). 09/01/1941.
13. L'hostal de la Glòria [Compañía Vila-Daví] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Daví, Pius . Escenografia : Fontanals, Antonio . Intèrpret : Cabré, Pedro; Capdevila, Ferran; Daví, Pius; Fanné, José Mª; Ferràndiz, Francesc; Garsaball, Pablo; Gimbernat, Antoni; Martí, Pedro; Arnau, Alberto; Alonso, Joaquín; Daví, Maria; Ferrándiz, Nieves; Font, Carmen; Font, María; López, Visita; Martínez, Rosa Mª; Domínguez, Rosa Maria; Morera, Maria; Vila, Maria; Baró, Emilia .
Temporada: 1945/46;
Estrena:
Teatro Barcelona. (Barcelona). 05/07/1946.
14. Seny i amor, amo i senyor [Teatre de text]
Autor/a : Artís, Avel·lí . Companyia : Compañía Vila-Daví . Direcció : Daví, Pius . Escenografia : Batlle i Gordó, Ramon . Intèrpret : Morera, Maria; Vila, Maria; Ferrándiz, Nieves; Martínez, Rosa María; Carratalà, Lluís; Sazatornil, José; Cabré, Pedro; Capdevila, Ferran; Daví, Pius; Daví, Maria; Garsaball, Pablo; Domínguez, Rosita; Gimbernat, Antoni .
Temporada: 1946/47;
Estrena:
Teatro Barcelona. (Barcelona). 01/07/1947.
15. L'amor viu a dispesa [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia del Teatre Romea . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Batlle Gordó, Ramon . Intèrpret : Duran, Ramon; Baró, Emilia; Nonell, Lluís; Vals, Francesc; Capdevila, Ferran; Vila, Maria; Cunillé, Teresa; Almendros, Maria Matilde; Ferrero, Domènec; Teixidor, Lluís; Carratalà, Lluís; Espert, Núria .
Temporada: 1952/53;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 26/11/1952.
16. La tercera vegada (Rapsodia Ximple) [Teatre de text]
Autor/a : Elias, Lluís . Direcció : Clapera, Josep . Escenografia : Batlle, Ramon . Intèrpret : Baró, Emilia; Broquetas, Mercè; Santos, Josep Mª; Riberas, Angel; Estivill, Joan; Soler, Josep; Segura, Joan; Vilarrasa, Domènec; Carratalà, Lluís; Capdevila, Ferran; Cunillé, Teresa; Duran, Ramon; Teixidor, Lluís; Nonell, Lluís; Colomina, Montserrat; Espert, Núria; Almendros, Maria Matilde; Vals, Francesc .
Temporada: 1952/53;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 15/01/1953.
17. L'escala de casa [Teatre de text]
Autor/a : Fernández Castanyer, Claudio . Direcció : Clavaguera, Enrique; Morelló, Juan . Escenografia : Pou Vila . Intèrpret : Papiol, Domingo; Armengol, Juan; Clavaguera, Enrique; Morelló, Juan; Sánchez, Antonio; Guart, Zenón; Socías, Francisco; Escuert, Vicenta; Pérez, Paquita; Boqueras, Josefina; Arnau, Mercedes; Fabregat, Irene; Gresa, Mª Gloria; Coscolla, Frèssia; Forcades, Mª Rosa .
Temporada: 1953/54;
Estrena:
Ateneo Colon. (Barcelona). 03/07/1954.
18. Baixant de la Font del Gat o La Marieta de l'ull viu [Teatre de text]
Autor/a : Màntua, Gastón A. . Companyia : Orduna, Luis . Direcció : Orduna, Luis . Escenografia : Vaiera, Gustavo . Vestuari : Casa Penalva . Producció : Serrat, J. . Intèrpret : Soler, Flora; Durán, Lorenzo; Estivill, Juan; Teixidó, Luis; Millet, Fernando; March, Manuel; Balaguer, Carlos; Muñoz, Salvador; Parés, Antonio; Almendros, Mª Matilde; Castañer, Margarita; Montejo, Pilar; Mestres, Eugenia; Piera, Teresa; Pallarés, Irene; Cambra, Berta; Huete, Lolita; Orduna, Luis; Vilarrasa, Jorge; Vals, Francisco; Padilla, Manuel .
Temporada: 1953/54;
Estrena:
Teatro Apolo. (Barcelona). 27/07/1954.
19. Las Troyanas [Compañia de Teatro Ciudad Condal] [Teatre de text]
Direcció : Latz, Dolly . Escenografia : Salvador, Ruppert; Méndez, Enrique . Intèrpret : Vivó, Enrique Mª; Más Perlá, Maruja; Ibarzabal, Carlos; Santacreu, Dora; Colom, Coralina; Lucena, Carlos; Gil, Teresa; Bardem, Conchita; Torres, Enrriqueta; Cebrián, Fernando .
Temporada: 1954/55;
Estrena:
Teatro Griego del parque de Montjuich. (Barcelona). 01/07/1955.
20. En Tirant lo Blanc a Grècia [Teatre de text]
Autor/a : Martorell, Joanot . Adaptació : Sales, Joan . Companyia : Agrupació Dramàtica de Barcelona . Direcció : Sarsanedes, Jordi . Escenografia : Palà, Jordi; Espada, Josep Maria . Intèrpret : Rodés, Miquel; Gimeno, Miquel; Bosch, Lluís; Navarra, Josep; Vivé, Xavier; Suñé, Enric; Fors, Maria Assumpció; Picas, Núria; Fàbregas, Maria Rosa; Vidal i Folch, Rafel; Millà, Joan; Roda, Frederic; Millà, Antoni .
Temporada: 1954/55;
Estrena:
Palau de la Música . (Barcelona). 14/05/1958.
21. Tu i l'hipòcrita [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Companyia : Agrupació Dramàtica de Barcelona . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Bachs-Torné, Antoni . Intèrpret : Alavedra, Joan; Albert, Roser; Ardenui, Maria; Adam, Enric; Terrades, Lluïsa; Barceló, Griselda; Bachs, Antoni; Terrades, Maria Antònia; Porter, Miquel; Picas, Núria; Roda, Frederic; Palau, Pepa .
Temporada: 1958/59;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 28/01/1959.
22. Primera representació [Teatre de text]
Autor/a : Oliver, Joan . Companyia : Agrupació Dramàtica de Barcelona . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Barenys, M. Montserrat . Intèrpret : Vidal, Rafael; Roda, Frederic; Gràcia, Àngel; Olivares, Vicenç; Grau, Josep M.; Rodés, Manuel; Pla, Jaume; Solernou, Natàlia; Palau, Pepa; Torras, Jordi .
Temporada: 1959/60;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 21/12/1959.
23. L'hostal de la Glòria [Compañia Maragall] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Diaz, Francisco . Escenografia : Decorados de Bea-Mora; Talleres Bartolí-Asensi . Il·luminació : Serrano, Fabián . Vestuari : Casa Penalva . Intèrpret : Orduna, Luis; Anglada, Rafael; Ferrandiz, Paquita; Manau, Antonia; Bruquetas, Mercè; Guitart i Matas, Enric; Velat, Fernando; Graneri, Miguel; Carratalà, Lluís; Caba Alba, Julia; Redondo, Marcos; Navés, Angelita; Gil, Pedro; Bove, Laura; Esbart Verdaguer; Ricci, Anna; Renom, Cayetano; Dotras Vila, Juan; Badía, Eugenio; Olsina, Bartolomé; Duarte, Victoria; Nadal, Alberto; Compañia Maragall; Vila, Maria; Nicolau, Mercedes; Nonell, Luis; Lloret, Carlos .
Temporada: 1959-60;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 31/05/1960.
24. El desert dels dies [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Companyia : Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Ràfols-Casamada, Albert . Vestuari : Girona, Maria . Intèrpret : Trilla, Manuel; Miranda, Carme; Fortuny, Carme; Zanui, Pere; Canal, Antonio; Martí, Montserrat; Picas, Núria; Marià, Jaime; Borràs, Jaume; Garcia, Ferran; Yahori, Maymí; Montanyès, Josep; Tubau, Maria; Segarra, Josep M. .
Temporada: 1959/60;
Estrena:
Cúpula del Coliseum. (Barcelona). 15/06/1960.
25. Algú a l'altre cap de peça [Teatre de text]
Autor/a : Pedrolo, Manuel de . Companyia : Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual . Direcció : Capmany, Maria Aurèlia . Escenografia : Puigcerver, Fabià . Intèrpret : Jaime, Marià; Montanyès, Josep; Nel·lo, Francesc; Tubau, Maria; Segarra, Josep M.; Gual, Adrià .
Temporada: 1961/62;
Estrena:
Cúpula del Coliseum. (Barcelona). 20/02/1962.
26. Algú a l'altre cap de peça [Teatre de text]
Autor/a : Pedrolo, Manuel de . Companyia : Escuela d'Art Dràmatic Adrià Gual (EADAG) . Direcció : Capmany, Maria Aurèlia . Escenografia : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Jaime, Marià; Montanyès, Josep; Nel·lo, Francesc; Tubau, Maria; Segarra, Josep M.; Gual, Adrià .
Temporada: 1961/62;
Estrena:
Cúpula del Coliseum. (Barcelona). 22/02/1962.
27. Santa Juana [Teatre de text]
Autor/a : Shaw, Bernard . Companyia : Escuela d'Art Dràmatic Adrià Gual (EADAG) . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Rodriguez Arroniz, Ricardo; Isern, Jordi; Espinet, Rosa M.; Lifante, José Luis; Nuñez, Manuel; Delgado, Antonio; Gual, Adrià; Lázaro, Jaime; Alba, Francisco; Torelló, Francesc; Tubau, Maria; Segarra, Josep M.; Rojo, José .
Temporada: 1962/63; 1963/64;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). 03/07/1963.
28. Situació bis [Teatre de text]
Autor/a : Pedrolo, Manuel de . Compositor/a : Solé, Josep . Direcció : Balagué, Francesc . Escenografia : Olivares, Jordi . Vestuari : Segarra, Josep M. . Intèrpret : Guiamet, Mercè; Feliu, Núria; Subirach, Marina; Montanyès, Josep; Aixalà, Àlex; Serrahima, Ernest; Bartomeus, Manuel; Font, Ricard; Simón, Anna M. .
Temporada: 1963/64;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 01/10/1963.
29. La zapatera prodigiosa [Teatre Poliorama] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Pitaluga, Gustavo . Companyia : Teatre Popular de Barcelona . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Marín, Guillermo; Cuello, Ramón; Codina, Maria Teresa; Sansalvador, Carmen; Castells, Angeles; Solanes, María Teresa; Margarit, Rosa; Carrizo, Maruja; Ardévol, Natalia; Simón, Ana María; Soler Leal, Amparo; Grau, Núria; Vivó, Enrique; Anglada, Rafael; Tapias, Josefina; Abadal, José Ignacio; Soms, Juanita .
Temporada: 1965/66;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 27/10/1965.
30. La comèdia de l'olla [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Plaute . Companyia : L'Òliba; Grup de Teatre Independent del CICF, L'Òliva . Direcció : Nel.lo, Francesc . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Nel.lo, Francesc; Balcells, Francesc .
Temporada: 1966/67;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/02/1967.
31. La diada boja o les noces de Fígaro [Teatre de text]
Autor/a : Beaumarchais, Pierre Agustin Caron de . Traducció : Nel.lo, Francesc . Companyia : Grup Teatre Independent CICF . Direcció : Nel.lo, Francesc . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Roig, Montserrat; Pla, Jaume; Vivé, Xavier; Vives, Xavier; Gómez, Valentí; Espinet, Xavier ; Balcells, Francesc; Bastiste, Nadala; Espinal, Adelaida; Batiste, Enric; Soldevila, Carlota; Montllor, Ovidi; Sala, Carles .
Temporada: 1967/68;
Estrena:
Teatre Casino l'Aliança del Poblenou. (Barcelona). 25/11/1967.
32. Els baixos fons [Teatre de l'Aliança del Poble Nou / Francesc Nel.lo] [Teatre de text]
Autor/a : Gorki, Maksim . Traducció : Bordas, Jordi . Companyia : Grup Teatre Independent CICF . Direcció : Nel.lo, Francesc . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Vidal, Elena; Roig, Montserrat; Batiste, Enric; Aloy, Francina; Soldevila, Carlota; Moreno, Antonio; Campillo, Jordi; Casulleras, Núria; Moreno, Manuel; Batiste, Nadala; Montllor, Ovidi; Benet i Jornet, Josep M. .
Temporada: 1967/68;
Estrena:
Teatre Casino l'Aliança del Poblenou. (Barcelona). 30/03/1968.
33. El adefesio [Teatre de text]
Autor/a : Alberti, Rafael . Companyia : Grupo Teatral GOGO . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Brabo, José Manuel; Puig, Carles; Velat, Carles; Domènech, Vicenç; Ferrer, Ray; Moreno, Maravillas; Alborch, Francesc; Olsina, Enric; Potau, Joan; Tortosa, Sílvia; Liaño, Carme; Bosch, Anna; Ariel, Ketty; Oliveda, M. Lluïsa .
Temporada: 1968/69; 1969/70;
Estrena:
Institut Nord-americà. (Barcelona). 07/02/1969.
34. Amics i Coneguts [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de; Villalonga, Llorenç; Vidal Alcover, Jaume; Verdaguer, Jacint; Vallmitjana, Juli; Turmeda, Anselm; Quart, Pere; Montllor, Ovidi; Fuster, Valeri; Espriu, Salvador; Eiximenis, Francesc; Català, Víctor; Carandell, Josep Maria; Capmany, Maria Aurèlia . Companyia : Espert, Núria . Direcció : Monleon, Josep; Moreno, Armando . Escenografia : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Liaño, Carme; Canut, Carles; Velat, Carles; Roda Fàbregas, Frederic; Serrano, Julieta; Espert, Núria . Músic/a : Motta, Guillermina .
Temporada: 1968/69;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 14/05/1969.
35. Simone [Teatre de text]
Autor/a : Terra, Marcela . Direcció : Terra, Marcela . Escenografia : Terra, Marcela . Il·luminació : Barrera, Consuelo . So : Terra, Marcela . Vestuari : Barrera, Consuelo . Producció : Meridiano 70 y Medio Teatro . Intèrpret : Padilla, Padi; Bouso, Belén .
Temporada: 2010/11; 2011/12; 2017/18;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 01/01/1970.
36. Pedra de tàrtera [Teatre de text]
Autor/a : Barbal, Maria; Rosich, Marc . Adaptació : Rosich, Marc . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Sila; Ciércoles, Ramon . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; El Celler d'Espectacles de Lleida . Intèrpret : Vidal, Marta; Roca, Max; Pedra, Julia; Muntada, Eduard; Megias, Max; Márquez, Àurea; Figueres, Max; Castan, Annabel; Casamajor, Roger; Cadafalch, Rosa; Barberà, Marina; Vives, Carla .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 01/01/1970.
37. Invasió subtil i altres contes [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Álvaro, Víctor . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Algo, Víctor . Il·luminació : Algo, Víctor . Vestuari : Algo, Víctor . Producció : Gataro . Intèrpret : Casals, Oriol; Deusedas, Gemma; Guerra, Beàlia; Saló, Tono .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 01/01/1970.
38. Aventura! [Teatre de text]
Autor/a : Sanzol, Alfredo . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : T de Teatre . Direcció : Sanzol, Alfredo . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Lucena, Carlos . So : Mateu, Roc . Vestuari : Andújar, Alejandro; Parra, Adriana . Intèrpret : Duch, Mamen; Pérez, Marta; Pla, Carme; Ribalta, Albert; Rico, Jordi; Roca, Àgata .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 01/01/1970.
39. El tuerto es rey [Teatre de text]
Autor/a : Fuentes, Carlos . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Pericot, Iago . Intèrpret : Prada, Jose Maria; Serrat, Jorge; Petit, Victor; Macedo, Rita; Socias, Alberto; Quinquer, Luis; Gual, Adrià .
Temporada: 1970/71;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 06/05/1971.
40. Defensa índia de rei [Teatre de text]
Autor/a : Melendres, Jaume . Companyia : Companyia Àngel Guimerà del Teatre Nacional de Barcelona . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Ràfols-Casamada, Albert . Intèrpret : Socias, Albert; Quinquer, Lluís; Reverté, Joan; Petit, Victor; Duran, Ramon; Solé, Agustina; Julió, Montserrat; Velat, Carles; Torner, Lluís; Espinosa, Lluís; Gual, Adrià; Anglada, Rafael; Duran, Llorenç; Serrat, Jordi; Ferrandiz, Paquita; Cid, Josep .
Temporada: 1970/71;
Estrena:
Teatro Español. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Barcelona (13è : 1971). 23/05/1971.
41. Una guerra en cada esquina [Teatre de text]
Autor/a : Mantilla, Luis . Direcció : Chic, Antoni . Escenografia : Puigserver, Fabià . So : Sardá, Jaime . Vestuari : La Sibil·la . Suports audiovisuals : Pericot, Iago . Intèrpret : Bardem, Conchita; Ribas, Elisenda; Palenzuela, Miguel; Moll, Àngels; Serra, Enric .
Temporada: 1971/72;
Estrena:
Teatre Capsa. (Barcelona). Cicle de Teatre Contemporani. 28/04/1972.
42. Berenàveu a les fosques [Dir. Josep M. Segarra] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Segarra, Josep M. . Escenografia : Pericot, Iago; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Batiste, Nadala; Velat, Carles; Navarro, Júlia; Vallès, Joan; Contreras, Carme; García, Aurora; Minguillón, Margarida .
Temporada: 1972/73;
Estrena:
Teatre Capsa. (Barcelona). 27/03/1973.
43. Les noces del llauner [Teatre de text]
Autor/a : Synge, John Millington . Traducció : Romeu Jover, Xavier . Companyia : Escola de Teatre de l'Orfeó de Sants . Direcció : Gómez Roldan, Lluís . Escenografia : Massagué, Josep . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Casalí, Josep; Rodríguez, Francesc; Llucia, Montserrat; Moragues, Àgata . Músic/a : Arnau .
Temporada: 1973/74;
Estrena:
Institut Britànic. (Barcelona). 19/04/1974.
44. La murga [Teatre de text]
Autor/a : Díaz Velázquez, Francisco; Jiménez Romero, Alfonso . Companyia : La Murga . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Alarcón, Enric; Lopez, Manuel . Intèrpret : Malla, Gerardo; Frau, Ana; Bayona, Pilar; Jimenez, Angel; Vidal, Conchita; Sanchez, Salvador; Valle, Amparo; Nieto, Miguel; Valiente, Pepa; Almansa, Fidel; Camacho, Jose E.; Rios, Eugenio . Músic/a : Bernaola, Carmelo .
Temporada: 1974/75;
Estrena:
Teatre Capsa. (Barcelona). 12/09/1974.
45. Terra Baixa [Teatre de l'Escorpí] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Montanyès, Josep; Nicolàs, Joan; Puigserver, Fabià; Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Arrizabalaga, Josep Maria . Companyia : Teatre de l'Escopí . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Martínez, María; Miralles, Matilde; Montanyès, Josep; Nicolàs, J.; Homar, Lluís; Paco, Felip G. de ; Creus, Jaume; Celaya, Alfred; Brugueras, Carles; Bartomeus, Manel; Aubets, Teresa; Alcañiz, Muntsa; Aguado, Neus; Novell, Rosa .
Temporada: 1974/75;
Estrena:
Teatre de l'Institut. (Barcelona). 09/05/1975.
46. Camí de nit, 1854 [Teatre de text]
Autor/a : Pasqual, Lluís . Compositor/a : Llach, Lluís . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Soldevila, Carlota; Sevilla, Toni; Reixach, Fermí; Minguell, Josep; Homar, Lluís; Colomer, Imma; Lizaran, Anna .
Temporada: 1976/77;
Estrena:
Teatre Lliure Gràcia. (Barcelona). 02/12/1976.
47. Ascensió i caiguda de la ciutat de Mahagonny [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Weill, Kurt . Coreògraf : Ros, Agustí . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Santos, Carles; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Lizaran, Anna; Alcañiz, Muntsa; Colomer, Imma; Ferrer, Joan; Soldevila, Carlota; Sevilla, Toni; Reixach, Fermí; Homar, Lluís; Minguell, Josep; Reixach, Domènec .
Temporada: 1976/77;
Estrena:
Teatre Lliure Gràcia. (Barcelona). 11/02/1977.
48. La cacatua verda [Dir. Pere Planella] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Puigserver, Fabià; Rouwa, Pawel . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Madern, Josep; Homar, Lluís; Minguell, Josep; Comas, Jaume; Sevilla, Antoni; Llopis, Blai; Periel, Miquel; Alcañiz, Muntsa; Lizaran, Anna; Colomer, Imma; Ferrer, Joan; Reixach, Domènec; Ros, Agustí; Lecina, Quim; Reixach, Fermí; Majó, Enric; Soldevila, Carlota; Valls, Jaume .
Temporada: 1976/77;
Estrena:
Teatre Lliure Gràcia. (Barcelona). 14/04/1977.
49. Leonci i Lena [Teatre LLiure] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigcerver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigcerver, Fabià . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Reixach, Domènec; Ferrer, Joan; Lecina, Quim; Reixach, Fermí; Llopis, Blai; Lizaran, Anna; Colomer, Imma; Alcañiz, Muntsa; Sevilla, Toni; Homar, Lluís; Soldevila, Carlota .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 18/06/1977.
50. Hedda Gabler [Teare Lliure / Pere Planella] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Satie, Erik . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Puigserver, Fabià; Puigcerver, Fabià . Vestuari : Puigcerver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Colomer, Imma; Homar, Lluís; Reixach, Domènec; Lizaran, Anna; Soldevila, Carlota; Alcañiz, Muntsa; Reixach, Fermí .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 23/02/1978.
51. Sopa de pollastre amb ordi [Teatre de text]
Autor/a : Wesker, Arnold . Traducció : Pedrolo, Manuel de . Companyia : Grup d'Estudis Teatrals D'Horta . Direcció : Montanyès, Josep; Segarra, Josep M. . Escenografia : Espada, Josep Maria . Intèrpret : Bartomeus, Manel; Vallès, Joan; Serrahima, Ernest; Barcelona, Isidor; Moll, Àngels; Miralles, Matilde; Miralles, Joan; Bayés, Helena; Sardà, Rosa Maria . Músic/a : Mainat, Josep Maria .
Temporada: 1977/78;
Estrena:
Centre Parroquial de Sant Joan d'Horta. (Barcelona). 05/03/1978.
52. El brunzir de les abelles [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf; Sirera, Josep Lluís . Companyia : L'ou nou . Direcció : Bas, Joan; Codinachs, Jaume . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Cabra, Martí; Cano, Jerom; López, Jordi . Caracterització : Timblau, Rita G. . Vestuari : Casa Peris; Massagué, Josep . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Forga, Josep; Estrada, Neus; Cunillé, Teresa; Cabot, Anna; Abril, Carme; Codinachs, Jaume; Ibero, Norbert; Tolrà, Xavier; Banacolocha, Jordi . Músic/a : Güell, Jaume; Sandaran, Juli .
Temporada: 1978/79; 1990/91;
Estrena:
Teatre Nord de la Ciutat. (Barcelona). 21/09/1978.
53. Quan la ràdio parlava de Franco [Teatre de text]
Autor/a : Moix, Terenci; Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Cooperativa teatral; Produccions Adrià Gual . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Domínguez, Marga; Prunés, Isidre . Il·luminació : Gual, Josepa; Ferrer, Pep . Intèrpret : Sardà, Rosa M.; Torrents, Josep; Vallès, Joan; Lucchetti, Francesc; Batiste, Nadala; Moll, Àngels; Majó, Enric .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 02/02/1979.
54. La Bella Helena [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Hacks, Peter . Traducció : Vilar, Kim; Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Offenbach, Jacques . Coreògraf : Ruiz Lang, Gilberto . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Planella, Pere; Puértolas, Carles . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Puigcorbé, Juanjo; Soldevila, Carlota; Alcañiz, Muntsa; Colomer, Imma; Callol, Carme; Lizaran, Anna; Muñoz, Pep Anton; Martínez, Just; Ferrer, Joan; Sevilla, Antoni; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Llopis, Blai; Reixach, Domènec; Reixach, Fermí . Músic/a : Puértolas, Carles; Albet, David; Albors, Jaume; Bazaco, Lluís; Duran, Josep Maria; Pereira, Àngel .
Temporada: 1978/79; 1979/80; 1980/81; 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/03/1979.
55. Fi de partida [La Gàbia. Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Solà, Lluís . Companyia : La Gàbia . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Vernís, Josep . Vestuari : Vernís, Josep . Intèrpret : Vila, Ramon; Anguera, Joan; Sanz, Vicky; Isern, Joan .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Campanya de Teatre de L'Obra Cultural de la Caixa de Pensions (1a : 1979 : Barcelona). 18/05/1979.
56. L'espantu [Teatre de text]
Autor/a : Vallmitjana, Juli . Adaptació : Castells, Francesc . Construcció objecte : Guillén, Joan Josep . Companyia : Grup el Teatrí d'Esparreguera . Direcció : Grup el Teatrí . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Castells, Joan; Bohigas, Núria; Tetas, Ramon; Palou, Lel; Castells, Francesc; Lizaran, Lola; Julià, Lluís; Muñiz, Matilde .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 28/05/1979.
57. Les tres germanes [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton . Traducció : Oliver, Joan . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Teatre Lliure; Abellan, Isabel . Intèrpret : Rovira, Antoni; Ràfols, Domènec; Ferrer, Joan; Anglada, Rafael; Sevilla, Antoni; Reixach, Fermí; Martínez, Just; Alcañiz, Muntsa; Ferranda Gil, Maria; Colomer, Imma; Lizaran, Anna; Lecina, Quim; Homar, Lluís .
Temporada: 1978/79; 1979/80;
Estrena:
Teatre Lliure. Gràcia. (Barcelona). 29/06/1979.
58. Les Bacants [Cia. Adrià Gual] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Montserrat, Josep . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Subirachs, Maria Josep . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Hatzakis, Iannis . Intèrpret : Teixidor, Ramon; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Guillén, Víctor; Matas, Fabià; Dueso, Albert; Comas, Jaume; Ribas, Elisenda; Lázaro, Manuel; Ferrer, Jesús; Arenós, Maria Josep; Andany, María Jesús; Morata, Rosa; Llopart, Glòria; Bruch, Araceli; Contreras, Carme; Briançó, Anna; Ferran, Teresa; Vilardell, Teresa; Mompart, Anna Cris; Jacques, Cristina; Merlos, Neus; Montllor, Ovidi . Músic/a : Loyzos, Manos .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). 16/06/1980.
59. Misterio Buffo [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Companyia : Dario Fo i Franca Rame; Colletivo Teatrale la Comune . Direcció : Fo, Dario . Escenografia : Fo, Dario . Intèrpret : Fo, Dario .
Temporada: 1979/80; 1983/84;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (4è : 1980) . 10/07/1980.
60. Mort accidental d'un anarquista [Grup A-71] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Grup A-71 . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Rabal, Andreu . Vestuari : Rabal, Andreu . Intèrpret : Bosch, Jordi; Minguell, Josep; Muñoz, Pep; Sales, Carles; Callol, Carme; Arredondo, Enric .
Temporada: 1980/81;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 08/01/1981.
61. Els Beatles contra els Rolling Stones [Teatre de text]
Autor/a : Casamayor, Miquel; Mesalles, Jordi . Coreògraf : Ros, Agustí . Companyia : Teatre del Trànsit . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Zaragoza, Rafael; Murillo, Lluís; Ezequiel, Guillem; Altaba, Eduard; Estadella, Jordi; Ràfols, Domènec; Brau, Jordi; Valls, Jaume; Molina, Pep; Alonso, Fuensanta; Rius, Fina; Vilardell, Teresa; Arànega, Mercè; Tramvia, Oriol .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 21/09/1981.
62. Terra baixa [Teatre Poliorama] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Majó, Enric . Direcció : Segarra, Josep M.; Montanyès, Josep . Escenografia : Majó, Enric . Vestuari : Majó, Enric . Intèrpret : Miralles, Joan; Llobet, Kim; Sola, Àngel; Majó, Enric; Torner, Lluís; Altés, Maribel; Bulló, Fanny; Montanyès, Laia; Cusí, Enric; Madern, Josep; Elias, Carme; Sansa, Carme; Renom, Gabriel; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 29/10/1981.
63. El Misantrop [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Molière . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Direcció : Puigserver, Fabià; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel . Intèrpret : Lizaran, Anna; Balcells, Francesc; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Homar, Lluís; Reixach, Domènec; Ràfols, Domènec; Minguillón, Margarida; Roca, Quim .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/12/1981.
64. Fulgor i mort de Joaquín Murieta [Teatre Lliure, 1982] [Teatre de text]
Autor/a : Neruda, Pablo . Traducció : Martí i Pol, Miquel . Compositor/a : Mainat, Josep Maria . Coreògraf : Azzopardi, Lydia . Direcció : Portaceli, Carme; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Intèrpret : López, Enric; Llanes, Jordi; Berraondo, Txiki; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Puigcorbé, Juanjo; Colomer, Imma; Ferrer, Joan; Homar, Lluís; jovell, jaume; Lecina, Quim; Periano, Carme; Reixach, Domènec . Músic/a : Llebot, Enric; Pinto, Albert; Amo, Miquel; Soler, Josep Lluís; Blanch, Rafael .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/01/1982.
65. El cafè de la Marina [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Schroeder, Juan-Germán . Escenografia : Espada, Josep M. . Il·luminació : Grup Cesc Canet . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Borràs, Joan; Pous, Enric; Romeu, Quico; Sansa, Carme; Soler, Gal; Soler, Xavier; Torrents, Josep; Arànega, Mercè; Angelat, Josep Maria; Padován, Marta; Mas, Òscar; Martorell, Marta; Casamitjana, Enric; Cors, Miquel; Cusí, Enric; Dueso, Albert; Ferrandiz, Paquita; García, Aurora; Garsaball, Pau; Barba, Lurdes; Lucchetti, Francesc . Músic/a : Valls, Manuel .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/01/1983.
66. Advertència per a embarcacions petites [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Gandolfo, Carlos; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Godall, Jordi; Sales, Carles; Colomer, Imma; Muñoz, Pep Anton; Lucchetti, Alfred; Lizaran, Anna; Homar, Lluís; Reixach, Domènec .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/02/1983.
67. El vi més ardent [Teatre de text]
Autor/a : Gibert, Miquel Maria . Companyia : El Globus . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Madaula, Josep; Sallés, Pep . Intèrpret : Martínez, Pep; Pereta, Rosa; Poch, Àngels; Aliaga, Joan; Roca, Quim; Cabeza, Anna; Boluda, Ricard; Carreras, Domènec; Minguell, Josep; Santander, Josep Manuel; Casanovas, Josep Maria; Sánchez, Encarna; Ferrer, Pep; Ramirez, Joan; Dalmau, Joan; Piñón, Francesca .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). Cicle de Teatre Obert del Centre Dramàtic de la Generalitat. 04/03/1983.
68. L'hèroe [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Direcció : Portaceli, Carme; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel . Intèrpret : Vilarasau, Emma; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Reixach, Domènec; Cardona, Joaquim; Colomer, Imma; Bosch, Jordi; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Lucchetti, Alfred; Llopis, Blai . Músic/a : Muntaner, Ramon; Vidal, Lluís .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/05/1983.
69. La tempestat [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Direcció musical : Miranda, Carlos . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Miranda, Carlos . Companyia : Companyia Núria Espert . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Bignens, Max . Il·luminació : Cabra, Martín . So : Parra, Orson . Vestuari : Bignens, Max . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Companyia Núria Espert . Intèrpret : Llobet, Kim; Anglada, Rafael; Puigcorbé, Juanjo; Canut, Carles; Espert, Núria; Ros, Mireia; Ruiz, Boris; Arredondo, Enric; Palenzuela, Miguel; Munné, Pep; Minguell, Josep; García, Camilo; Miralles, Joan . Cantant : Tell, Remei; Civit, Mª Àngels; Sarroca, Angels; Martí, Montse . Músic/a : Borràs, Fedra; Brugada, Agustí; Henderson, Ignasi; Nuix, Jep .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 18/05/1983.
70. Les cadires [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Direcció : Bonet, Montse; Castells, Joan . Escenografia : Bueso, Antoni; Caritx, Roser . Il·luminació : Jorba, Joan . Intèrpret : Palou, Lel; Tetas, Ramon; Lizaran, Lola .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/10/1983.
71. Al vostre gust [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Pasqual, Lluís; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Abellan, Isabel; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Cardona, Joaquim; Espinosa, Àngel; Balcells, Francesc; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Soldevila, Carlota; Bosch, Jordi; Reixach, Domènec; Llopis, Blai; Lizaran, Anna; Homar, Lluís; Colomer, Imma; Sevilla, Antoni .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/11/1983.
72. Cartes a Milena [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Dodero, Jordi; Formosa, Feliu . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Dodero, Jordi . Escenografia : Novellón, Albert . So : Lázaro, Ramon . Producció : El Globus; Institut del Teatre. Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Josa, Marissa; Morente, José Julián; Formosa, Feliu; Casanovas, Josep M. .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Universitat de Barcelona. Aula Magna. (Barcelona). 01/12/1983.
73. Els fills del sol [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Gorki, Maksim . Adaptació : Roig, Montserrat . Traducció : Sanvicente, Ricard . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Reixach, Domènec; Llopis, Blai; Homar, Lluís; Cardona, Joaquim; Comas, Lydia; Colomer, Imma; Torner, Lluís; Targarona, Mar; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Domènech, Maria; Dalmau, Joan; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/02/1984.
74. Oh, els bons dies [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Altaió, Vicenç; Guifreu, Patrick . Direcció : Sinisterra, José Sanchis . Escenografia : Simó, Ramon; Noguera, Pere . Il·luminació : Clot, Xavier; Rodellas, Francesc . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Cano, Jordi; Novell, Rosa . Músic/a : Balsach, Llorenç .
Temporada: 1983/84; 1986/87;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 28/02/1984.
75. Qui és l'últim? (Line) [Teatre de text]
Autor/a : Horovitz, Israel . Adaptació : Gras, Rosa-Victòria . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Julvé, Irene . Direcció : Lasarte, Carlos . Escenografia : García Borda, Isabel . Vestuari : García Borda, Isabel . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Guimerà, Rafael; Orguillés, Pilar; Salvatella, Josep; Cervera, Enric; Ibero, Norbert .
Temporada: 1983/84; 1984/85; 1987/88;
Estrena:
La Carpa (Parc de la Ciutadella). (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 10/08/1984.
76. Media naranja - medio limón [Teatre de text]
Autor/a : Stone, G.; Cooney, R. . Adaptació : Azpilicueta, Jaime . Companyia : Compañía de Paco Morán . Direcció : Azpilicueta, Jaime . Escenografia : Vico, Juan; Solà, Enrique . Vestuari : Morán, Maruja . Intèrpret : Moran, Paco; Gonyalons, Àngels; Bruix, Antonio .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 28/06/1985.
77. Hay que deshacer la casa [Joaquín Vida] [Teatre de text]
Autor/a : Junyent, Sebastià . Companyia : Compañía de Amparo Rivelles y Lola Cardona . Direcció : Vida, Joaquín . Escenografia : Artiñano, Javier . Il·luminació : Gutiérrez, Mario . Intèrpret : Rivelles, Amparo; Cardona, Lola .
Temporada: 1984/85; 1985/86;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 01/07/1985.
78. Cyrano de Bergerac [Companyia Josep Maria Flotats] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Adaptació : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Construcció objecte : Santelli, Giancarlo . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria; Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto; Svoboda, Josef . Il·luminació : Sumsi, Salvador; Scaparro, Maurizio . Vestuari : Albert, Pierre . Intèrpret : Martínez, Pep; Molina, Òscar; Pi, Víctor; Pla, Pep; Planas, Pep; Ràfols, Mingo; Rossinyol, Dolors; Sabater, Carles; Madaula, Ramon; Ibero, Norbert; Benito, Andreu; Bertran, Lloll; Bulló, Fanny; Cadafalch, Rosa; Cruz, Pep; Flotats, Josep Maria; Folk, Abel; Godall, Jordi; Valls, Jaume .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/09/1985.
79. Tot educant Rita [Teatre de text]
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Pesarrodona, Marta . Companyia : Companyia Titular del Teatre Regina . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Hernández Cros, Carme . Il·luminació : Sánchez, Josep . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Soler, Teresa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 17/09/1985.
80. La senyoreta Júlia [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Ballarí : Dahrendorf, Sabine; Coll, Guillermina; Grosse, Dietrich; Gómez, Antoni A. . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Lladó, Rafael . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Homar, Lluís; Lizaran, Anna; Comas, Lídia .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 02/10/1985.
81. Il re cervo [Teatre de text]
Autor/a : Gozzi, Carlo . Compositor/a : Iurissevich, Adriano . Coreògraf : Quette, Nelly . Construcció objecte : Perocco, Stefano . Companyia : TAG, Teatro de Venezia . Direcció : Boso, Carlo . Escenografia : Soumagnac, Max . Vestuari : Magini, Rosalba . Intèrpret : Paolini, Marco; Olivero, Alberto; Levesque, Bobette; Joco, Sylvie; Fuser, Eleonora; Boato, Laura; Bressanello, Alessandro; Bonavera, Enrico; Bertan, Giorgio; Iurissevich, Adriano .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 08/10/1985.
82. Cofis i Mofis [Teatre de text]
Autor/a : Bashevis Singer, Isaac . Traducció : Sabater García, Josep . Compositor/a : Grapelli, Stephane . Companyia : Pa de Ral . Direcció : Vilardebó, Arnau . Escenografia : Pa de Ral . Intèrpret : Torrano, Jordi; Igual, Martí .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Orfeó de Sants. (Barcelona). Cicle Municipal de Teatre Infantil. 13/10/1985.
83. El Mahabarata [Le Mahabharata] [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Denizon, Jen-Paul . Adaptació : Carrière, Jean-Claude . Compositor/a : Tsuchitori, Toshi; Tabrizi-Zadeh, Mahmoud; Erguner, Kudsl; Menzer, Kim; Chemirani, Djamchid . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter; Tsuchitori, Toshi . Escenografia : Obelensky, Chloé . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Obelensky, Chloé . Producció : Rozal, Micheline . Intèrpret : Katsulas, Andréas; Kouyate, Tositui; Maratrat, Alain; Masdongar, Ngar Ygam; Mezzogiorno, Vittorio; Oida, Yoshi; Seweryn, Andrzej; Seck, Douta; Sudana, Tapa; Higelin, Ken; Jakfar, Lutfi; Habich, Matthias; Dioume, Mamadou; Bénichou, Maurice; Myers, Bruce; Derenne, Joséphine; Maalouf, Mireille; Pointillart, Pascaline; Niane, Tam Sir; Sarabhai, Mallika; Cieslak, Ryszard; Clovis; Corraface, Georges; Denizon, Jean-Paul; Sananikone, Nicolas .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 15/10/1985.
84. Pel davant i pel darrera [Teatre Condal] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Adaptació : Ferraz, Lluís . Direcció : Herold, Alexander . Escenografia : Prismarquès, Pere . Il·luminació : Valero, Carlos; Herold, Alexander . Vestuari : Catesa; Andreu, Andrés . Intèrpret : Dueso, Albert; Ferrer, Pep; Cardona, Joaquim; Puigcorbé, Juanjo; Munné, Pep; Gas, Mario; Arànega, Mercè; Guallar, Montse; Rius, Fina; Aymar, Àngels; Padovani, Ana; Peña, Felip .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 18/10/1985.
85. VPatt/v=V2g.h<? [Teatre de text]
Autor/a : Piplits, Erwin . Companyia : Serapions Theater . Direcció : Piplits, Erwin . Escenografia : Piplits, Erwin . Il·luminació : Piplits, Erwin; Peter, Klaus . Vestuari : Kaufmann, Ulrike . Intèrpret : Schindler, Clemens; Piplits, Erwin; Piplits, Ela; Peter, Klaus; Markovics, Karl; Lischka, Gerry; Kaufmann, Uli; Kaufmann, Gerald; Fill, Jochen; Greif, Marjeta; Brandner, Remi; Blüml, Margarete; Baldasti, Gerhard; Schmiderer, Stephanie .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 22/10/1985.
86. Moundhomes [Teatre de text]
Autor/a : Serra i Fontelles, Jaume . Compositor/a : Maristany, Xavier; Armiñana, Josep María . Companyia : Centre Investigació Teatre Català; Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Cruspinera, Joan . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Cruspinera, Joan . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Casamitjana, Enric; Díaz, Albert; Vila, Jordi; Bras, Adolf; Cots, Walter; Miras, Carles .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 13/11/1985.
87. Piel de Toro [Teatre de text]
Autor/a : Távora, Salvador . Adaptació : Távora, Salvador; Aguilera, Paco . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Távora, Salvador; Valera, Antonio . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Muñoz, Luisa María; Jiménez, Ángeles; Malaver, Ana; Rodríguez, Manuela; Castaño, José Luis; Romero, Juan; Romero, Evaristo; Inchausti, Antonio; Criado, Joaquín; Távora, Salvador .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 26/11/1985.
88. Virtuosos de Fontainebleau [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Músic/a : Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure . Compositor/a : Ravel, Maurice; Bizet, Georges; Mozart, Wolfgang Amadeus; Debussy, Claude . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert; Duran, Josep Maria . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Anglada, Pere . Vestuari : Espada, Josep Maria . Intèrpret : Ruste, Clara del; Boadella, Albert; Bosch, Gilbert; Armengol, Pep; Vilar, Xevi; Ibáñez, Santi; Fontserè, Ramon; Collell, Jaume; Agelet, Jesús; Rocatti, Isabel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Palau de la Música Catalana. (Barcelona). 11/12/1985.
89. Sálvese quien pueda [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Arteche, Juan José . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Menéndez, Juanjo . Escenografia : Andrés, Alejandro . Il·luminació : Loredo, Ramón . Intèrpret : Romero, Juan A.; Cerro, Enrique; Goda, Alfonso; Ordóñez, Mabel; Goyanes, Mara; Guillén, Fernando; Osinaga, Pedro; Duque, Rafael .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 18/12/1985.
90. A Midsummer Night's Dream [Cheek by Jowl] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Compositor/a : Mendelshon-Bartholdy, Felix; Harding, Alison . Coreògraf : Beers, Sara van . Construcció objecte : Wright, Lynne . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Kidd, Nick . Vestuari : Humpston, Charlotte . Intèrpret : Chubb, William; Sykes, Paul; Wakefield, Colin; Gillespie, David; Turner, Martin; Hodgson, Leda; Greenwood, Sally; Reeves, Saskia; White, Anne; Bramwell, Stephen .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 10/01/1986.
91. Don Tiago... i el seu vol [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago; Montllor, Ovidi . Músic/a : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Lladó, Josep . Adaptació : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi . Compositor/a : Sabatés, Jordi . Companyia : La Fleca Teatre . Direcció : La Fleca Teatre . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Hernández, Carme . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 16/01/1986.
92. Mel salvatge [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Graells, Guillem-Jordi . Músic/a : Bardagí, Pere; Setó, Conrad; Muntaner, Ramon . Adaptació : Xuclà, Toni; Frayn, Michael . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Muntaner, Ramon; Planella, Pere . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Sumsi, Salvador . So : Parra, Orson . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Briansó, Anna; Alcañiz, Muntsa; Fortuny, Carme; Viñallonga, Joan; Crosas, Joan; Peñalver, Josep; Reixach, Fermí; Israel, Víctor; Angelat, Josep Maria; Munné, Pep; Torner, Lluís; Ferrer, Pep; Escarceller, Llàtzer; Sanz, Vicky .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 16/01/1986.
93. Fulgor i mort de Joaquín Murieta [Teatre Lliure, 1986] [Teatre de text]
Músic/a : Blanc, Rafael; Buclet, John do; Simon, Mathew; Pereira, Àngel; Ponsa, Enric; Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure; Vidal, Lluís; Amargós, Joan Albert . Autor/a : Neruda, Pablo . Adaptació : Pons, Josep; Soler, Josep Lluís . Traducció : Martí i Pol, Miquel . Compositor/a : Mainat, Josep Maria . Coreògraf : Gelabert, Cesc; Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme; Pons, Josep; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Argudo, Julià; Formosa, Ester; Estrada, Teresa; Soldevila, Carlota; Berraondo, Txiki; Vall, Ramon; Llopis, Blai; Borràs, Ricard .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10è Aniversari del Teatre Lliure. 20/01/1986.
94. L'autèntic amic [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Teixidor, Jordi . Compositor/a : Saura, Joan . Companyia : La Sínia Teatre . Direcció : Teixidor, Jordi . Escenografia : Rabal, Andreu . Vestuari : Rabal, Andreu . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Pal, Ricard; Poch, Cristina; Compta, Maria Cinta; Sánchez, Cristina; Canadell, Joan; Grané, Toni .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Parroquial de Sant Vicenç de Sarrià. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 25/01/1986.
95. París - Barcelona [Teatre de text]
Autor/a : Chipot, Alain; Oleza, Carmen de . Traducció : Navarro, Àngela . Companyia : La Camama Teatre . Direcció : Chipot, Alain . Escenografia : Chipot, Alain . Il·luminació : Márquez, Paco . So : Márquez, Paco . Vestuari : Oleza, Carmen de . Intèrpret : Corchero, Andreu; Chipot, Alain; Oleza, Carmen de .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Cotxeres de Sants. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 25/01/1986.
96. Romeo i Julieta [Cia Art Dramàtic] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Brooke, Arthur . Ballarí : Olavarría, Òscar; Arrébola, José Luis; Mora, Pep; Jordan, Rubèn; Caso, Enric; Alor, Carme; Martínez, Àngels; Domènech, Isolda; Tenllado, Montse; Macià, Spei; Pérez, Montse; Miró, Aida; Peña Mora, José María; Calderer, Xavier; Pons, Joan; Garcia, Carles; Rojas, Assumpta; Borrull, Verónica . Músic/a : Peláez, Isidre; Mercader, Joan; Fàbregas, Jordi; Casals, Eduard; La Murga . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Poll, Alexandre . Coreògraf : Huertas, Elisa . Companyia : Teatre de Barcelona-Companyia d'Art Dramàtic . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Flores, Alfons . So : Contreras, Irene . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Cors, Miquel; Boixaderas, Jordi; Arredondo, Enric; Barcelona, Isidor; Palenzuela, Miguel; Cunillé, Teresa; Piquer, Gary; Munt, Sílvia; Marco, Lluís; Arenós, Pepa; Espelleta, Mercè; Vidal, Pere; Vilarrasa, Sílvia; Contreras, Damián; Lana, Josep M.; Llobet, Kim; Tor, Xavier; Veiga, Manuel; Condal, Ángel; Costa, Jaume; Celaya, Alfred .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 28/01/1986.
97. Coto de caza [Teatre de text]
Autor/a : Ladrón de Guevara, Eduardo . Adaptació : Reyes, Marcelino . Companyia : Génesis Teatral . Direcció : Martínez, Daniel . Escenografia : Torrecillas, Ángel; Martín, Faustino . Il·luminació : Pascual, Eusebio . So : González, Jordi . Intèrpret : Guijo, Manuel; Martínez, Iván; Cerdán, Juan; Adaluz, Angelino; Cases, Jacqueline; Jiménez, Goyi; Ortiz, Alfredo .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
L'Artesà de Gràcia. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 01/02/1986.
98. El despertar de la primavera [Poliorama] [Teatre de text]
Autor/a : Wedekind, Frank; Badiou, Maryse . Traducció : Serrallonga, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Posson, Alain . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Paz, Lisard . Vestuari : Ruiz, Manolo; Albet, Pierre . Intèrpret : Sánchez, Romà; Casanovas, Àlex; Insua, Miquel; Font, Pere Eugeni; Soler, Eugeni; Ponce, Pere Josep; Sabartés, Margarida; Comas, Josep; Gibert, Joan; Audí, Ferran; Vilardell, Marina; Barril, Pilar; Calvó, Marta; Azcona, Anna; Cano, Núria; Planas, Pep; Luchetti, Maria; Sust, David .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 26/02/1986.
99. L'oncle Vània [Gran Teatre Dramàtic Acadèmic de Leningrad Màxim Gorki] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Gran Teatre Dramàtic Acadèmic de Leningrad Màxim Gorki . Direcció : Tovstonògov, Gueorgui A.; Rosentsveig, S.E. . Escenografia : Kuvàrin, V.P. . Il·luminació : Kutikov, E.M. . So : Ijòtov, G.V. . Producció : Sokolov, V.A. . Intèrpret : Prijvan-Sokolova, Maria A.; Malevaànnaia, Larisa I.; Bediova, Tatiana A.; Txudakov, E.K.; Trofímov, Nikolai N.; Lèbeder, Evgeni A.; Lavrov, Kiril I.; Basiliaixvili, Oleg V.; Xarcó, Jinaida M. .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 13/03/1986.
100. Savannah Bay [Teatre de text]
Autor/a : Duras, Marguerite . Traducció : Pesarrodona, Marta . Compositor/a : Vidal, Lluís; Piaf, Edith . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . So : Parra, Orson . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; TV3 . Intèrpret : Mercader, Maria; Mestre, Jeannine .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/03/1986.