Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
201 - 300 de 2,722
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Cheek by Jowl . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Hjelm, Kristina . Vestuari : Atkinson, Helen . Producció : Cheek by Jowl .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (32è : 2008).
03/07/2008.
Autor/a : Sartre, Jean-Paul . Adaptació : Soler, Lluís . Traducció : Pedrolo, Manuel de . Direcció : Estrada, Anna . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana; Pinar, Adrià . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : La Pell . Producció : Calvo, Olalla . Intèrpret : Bonvehí, Ramon; Estrada, Anna; Ortega, David; Puig, Magda; Vila, Lavínia; Casasayas, Queralt .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
14/10/2015.
Autor/a : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Crespo, Mercè . Intèrpret : Jové, Àngela; Vila, Oriol; Iñurria, Begoña; Veiga, Manuel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
05/04/2000.
Autor/a : Bartabas . Companyia : Théâtre Zingaro . Direcció : Bartabas . Escenografia : Bartabas .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Complex Esportiu Municipal de la Mar Bella.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
12/07/2001.
Autor/a : Bianchi, Carolina . Traducció : Ballarotti, Larissa; Matheus, Marina; Ferraz, Joana; Dalgalarrondo, Luisa . Compositor/a : Caldas, Miguel . Companyia : Cara de Cavalo . Direcció : Bianchi, Carolina . Escenografia : Callegari, Luisa . Il·luminació : Rios, Joao . So : Caldas, Miguel . Vestuari : Decina, Tomás; Callegari, Luisa; Bianchi, Carolina . Suports audiovisuals : Fonseca Llach, Montserrat . Producció : Festival d'Avignon; Metro Gestao Cultural - Brasil . Intèrpret : Bianchi, Carolina .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (47è : 2023).
20/07/2023.
Autor/a : Pallín, Yolanda; Fernández, José Ramón; Yagüe, Javier G. . Companyia : Cuarta pared . Direcció : Yagüe, Javier G. . Escenografia : Coso, Miguel Ángel; Sanz, Juan . Intèrpret : Benito, Elena; Gómez, Eugenio; Regueiro, Verònica; Ruiz, José António; Amigo, Audrey; Barde .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lliure de Gràcia.
(Barcelona).
01/05/2002.
Adaptació : Rubió, Jeroni . Coreògraf : Salas, Carles . Direcció : Barba, Lurdes . Escenografia : Berrondo, Jon; Parra, Adriana; Noro, Rita; Bernadó, Gina . Il·luminació : Noro, Rita; Parra, Adriana; Bernadó, Gina; Rodelles, Francesc; Lucena, Carlos . So : Alavedra, Joan; Suñe, Toni . Vestuari : Echegaray, Elisa; Parra, Adriana; Noro, Rita; Bernadó, Gina . Producció : Miralbell, Núria . Intèrpret : Barrio, Mònica; Blanch, Laura; Gabarró, Xantal; Gómez, Susana; Muntané Guàrdia, Albert; Reixach, Berta; Galisteo-Rocher, Aitor .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
21/01/2010.
Autor/a : Townsend, Sue . Traducció : Nel·lo, Francesc; Nel·lo, Oriol . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puigdefàbregas, Bibiana . Vestuari : Puigdefàbregas, Bibiana . Intèrpret : Bové, Ester; Muñoz, Montse; Prats, Montserrat; Feixas, Daniela; García, Ana; Majós, Esther .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Sala Cibeles.
(Barcelona).
26/02/1998.
Autor/a : Mallol, Carles; Mallol, Carles . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Mallol, Carles . Escenografia : Prat, Jordi . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Alsina, Ariadna . Vestuari : Prat, Jordi . Intèrpret : Puigdueta, Albert; Montiel, Marta; Garcia Coté, Marc; Corral, Marta; Barberà, Elies; Vallès, Elisabet .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Àrea Tangent.
(Barcelona).
13/05/2007.
Autor/a : Reza, Yasmina . Traducció : Massanet, Lluís . Companyia : La Mirada Produccions; Teatre Lliure . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Gadea, Helena M. . Intèrpret : Alamany, Míriam; Borràs, Ricard; González, Alicia; Martínez, Carles .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
14/03/2007.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu; Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Parracs . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Aybar, Mònica; Saló, Tono; Sancho, Amàlia; Bel, Sílvia; Vellvehí, Montse .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Sala Cibeles.
(Barcelona).
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Mallofré, Joaquim; Batallé, Victor . Companyia : Companyia Punt i Seguit . Direcció : Batallé, Victor . Escenografia : Flores, Alfons . Intèrpret : Sansa, Carme; Chalamanch, Mireia .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
29/03/2001.
Autor/a : Plath, Sylvia . Traducció : Abelló, Montserrat . Companyia : La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Bieito, Calixto . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Piñón, Francesca; Mallol, Lluïsa; Millà, Marta . Músic/a : Prats, Guillermo .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
12/01/1994.
Autor/a : Murga, Miquel . Direcció : Sabaté, Anna . Escenografia : Tarragó, Armand . Il·luminació : Alcon, Felip . Producció : Axè Catalònia . Intèrpret : Serrat, Xavier; Sanmartín, Mireia; Sans, Santi; Canet, Carme; Murga, Miquel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
20/06/2006.
Autor/a : Husson, Albert . Traducció : Regàs, Xavier . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Mataró, Carles; Pere, Josep Mª; Roca, Gabi; Molí, Xavier . Escenografia : Navas, Gemma; Navas, Teresa . Il·luminació : Aldea, Andreu; Giol, Ignasi . Intèrpret : Roca, Gabi; Casanova, Concepció; Miramunt, Marc; Oliver, Xavier; Mañé, Eva; Sié, Magda; Soler, Manel; Olivé, Oriol; Olivar, Jordi; Casanova, Josep; Pérez, Oscar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou.
(Barcelona).
31/05/1997.
Autor/a : Barenboim, Leila; Becker, Bárbara; Bettanin, Carolina . Direcció : Becker, Bárbara . Escenografia : Barenboim, Leila; Becker, Bárbara; Bettanin, Carolina . Il·luminació : Bettanin, Carolina; Becker, Bárbara; Barenboim, Leila . So : Barenboim, Leila; Becker, Bárbara; Bettanin, Carolina . Vestuari : Bettanin, Carolina; Becker, Bárbara; Barenboim, Leila . Intèrpret : Bettanin, Carolina; Barenboim, Leila .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada).
29/05/2006.
Autor/a : Fernández, José Ramón; Solo, Ángel; González, Luis Miguel . Companyia : Teatro del Astillero . Direcció : González, Luis Miguel . Escenografia : Marta, Silvia de . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Marta, Silvia de . Intèrpret : Martos, Daniel; Vidal, Francisco; Ruiz, Chema .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
28/11/2007.
Autor/a : Bel, Júlia; Chueca, Vinos . Músic/a : Laguarda, Narcís . Compositor/a : Chueca, Vinos; Laguarda, Narcís . Companyia : Delirio . Direcció : Bel, Júlia; Hibernia, Eva . Escenografia : Etshak, Rinat . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Teruel, Laura . Vestuari : Sil, Teresa . Producció : Mena, Karel . Intèrpret : Carissimi, Carla; Tomàs, Magdalena; Belmonte, Resu; Barranco, Susanna; Poll, Carme .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
30/09/2006.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Martínez, Carles; Prat, Cacu; Raja, Joan; Torra, Sònia; Ullod, Marta; Casanovas, Josep Maria; Mallol, Lluïsa; Jové, Pep; Guzmán, Domènec de; Garrido, Francesc; Costa, Jaume; Collet, Jordi; Buti, Joan; Barenys, Lali; Arlandes, Gerard; Anglas, Pere; Márquez, Àurea .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
30/06/1995.
Adaptació : Faneca, Joan . Companyia : Cia. Melabuf . Direcció : Faneca, Joan . Escenografia : Juez, Jaume . Vestuari : Núñez, Faustino; Miralles, Anna . Intèrpret : Orriols, Francesc; Varela; Busquets, Joan Ramon; Rodríguez, Ferran; Bernal, Valentí; Ferrer, Júlia; Núñez, Faustino; Díaz, Mon; Marcos, Marina; Rodríguez, Joana; Rodríguez, Xavier; Gómez, Jordi; Massanet, Robert; Pereira, Òscar; Juez, Agnès; Peris, Rosa Maria; Ferrando, Maria Mercè; Río, Anna del; Fonseca, Josep Lluís .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Institut Milà i Fontanals.
(Barcelona).
27/05/2002.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Lambert, Lina; Collet, Jordi; Tosar, Pep; Ballester, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
11/09/2002.
Autor/a : Pla Solina, Oriol; Matas Nogué, Pau . Coreògraf : Pla Solina, Oriol . Direcció : Pla Solina, Oriol . Escenografia : Delagneau, Sílvia . Il·luminació : Martí, Lluís; Rius, Raimon . So : Matas, Pau . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Producció : Teatre Lliure; Bitò . Intèrpret : Pla, Diana; Solina, Núria; Pla, Quimet; Pla, Oriol .
Temporada: 2018/19; 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
03/10/2018.
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Southwood, Bianca . Companyia : The Abbey Theatre . Direcció : Barnes, Ben . Escenografia : Frawley, Mónica . Il·luminació : Murray, Rupert . So : Nolan, Dave . Intèrpret : Hogan, Stephen; Lee, Hugh; Keogh, Fidelma; Regan, Morna; Bennett, Andrew; Barnes, Barry; McEvoy, Lucianne; Doherty, Brian; Cave, Des; Conroy, Brendan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
17/09/2001.
Autor/a : Rigola, Àlex; Rigola, Àlex . Coreògraf : Rigola, Àlex; Carvajal, Ferran; Carvajal, Ferran . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Domènech, Maria . Caracterització : Fernández, Eva . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (35è : 2011); Rigola, Àlex . Intèrpret : Gualtero, Raquel; Hierro, Anna; Miralles, Cristina; Pérez, Alícia; Pujol, Alba; Rojas, Claudio; Ruano, Juanjo; Sarli, Guido; Fäustino, Sergi; Espinosa, David; Asensio, Imma; Barcelona, Miquel; Bargalló, Patricia; Campos, Fátima; Carreras, Joan; Carvajal, Ferran; Dorca, Xevi; López, Èlia; Rubirola, Anna .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (35è : 2011).
30/07/2011.
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Suripanta Teatro . Direcció : Penco, Pedro Antonio . Escenografia : Pacheco, Marcelino . Il·luminació : Lee, Samantha . Vestuari : Benedetto, Victoria . Intèrpret : Rodríguez, Pedro; Parrilla, José; Martín, Jesús; Marray, Fermín; Gragera, Lola; Gómez, Pilar; Tabares, Memé .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
22/10/1991.
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Utzet, Ferrán . Escenografia : Nylon, Maura . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Bazin, Damien . Vestuari : Ribera, Annita . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Vert, David; Truyol, Júlia; Prat, Albert; Morillo, Montse; Intente, Òscar; Benet, Ivan; Beacraft, Jenny; Auquer, Enric; Vila, Ramon .
Temporada: 2015/16; 2014/15;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
30/01/2014.
Autor/a : Shakespeare, William; Pimienta, Helena . Adaptació : Pimienta, Helena . Compositor/a : Olaizola, Javier; Auzmendi, Fernando . Coreògraf : Ramis, Pep; Muñoz, María . Companyia : Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Rivera, Txema; Tomé, José; Uña, Susana de . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : García Andújar, Rosa . Intèrpret : Kuende, Amaia; Fresnedo, Lierni; Ezquerra, Arantxa; Armengod, Elena; Martínez, Rosa; Tomé, José; Sánchez, José María; Quintana, Gerardo; Gené, Hernán; Criado, Víctor; Pons, Fèlix .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
16/09/1998.
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Bazin, Damien . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Marginet, Francesc; Ramón, Clara de; Vilaresau, Emma; Lloveras, Eduardo; Buch, Eduard; Bosch, Jordi; Benito, Clàudia; Àvila, Quim; Martínez, Gemma .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
22/02/2023.
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Monzó, Quim . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bové, Ester; Lambert, Lina; Camí, Roser; Serrano, Julieta; Anglas, Pere; Ferrer, Pep; Rabadan, Òscar; Ricart, Santi; Canut, Carles; Pérez, Xavier .
Temporada: 1999/00; 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
14/12/1999.
Autor/a : Serrano, Rubén; Royo, Iñaki; Viana, Lidia . Coreògraf : Pérez, sandra . Direcció : Viana, Lidia . Escenografia : Codina, Albert . Vestuari : Huerva, Rosa Maria . Producció : Yáñez, Raquel; Vega, Roser; Blasi, Ramón . Intèrpret : Kovacs, Ana; Gómez, Carmen; Garrido, Antònia; Fernández, Dolors; Camats, Sílvia; Campillo, Aurora; Artigas, Nati; Matas, Antònia; Oliva, Pilar; Ponsà, Neus; Tàpia, Carme; Trepat, Cecília; Valentí, Montse; Villafruela, Dolors; Vecino, Maria Jesús; Vega, Roser; Viana, Lidia; Valverde, Pedro; Serrano, Rubén; Blasi, Ramón; Calpe, Ramón; Clará, Daniel; Codina, Albert; Cross, Joan; Cusí, Francesc; Devesa, Fernando; Díaz, Antonio; Enrech, Carles; Nieto, David; Pérez, Víctor; Regueiro, Rubén; Rodríguez, Emilio; Roset, Francesc; Royo, Iñaki; Seoana, Ricard; Aguilar, David .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
11/11/2002.
Direcció : Campillo, Iván . Escenografia : Coll, Isaac; Apunta Teatre . Il·luminació : Blasco, Roger . So : Blasco, Roger . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Ballester, Elena . Intèrpret : Sancho, Laura; Tortosa, Raül; Contreras, Carme; Godino, Ramon; Forns, Sílvia .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB).
(Barcelona).
21/08/2013.
Autor/a : Cornet, Montserrat . Companyia : Teatre Goya; Leo Bis . Direcció : Cusachs, Josep Maria . Escenografia : Bellet, Francesc . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Roca, Mercè . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Vilarrasa, Sílvia; Clotet, Aina; Sans, Santi; García, Oscar .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
13/02/2002.
Autor/a : Monteiro, Joao César; Duarte, Ignasi . Construcció objecte : Pereira, Sílvia . Companyia : Elèctrica Produccions; PNRM Olot; Citemor Festival; Teatre Lliure . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Vestuari : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Producció : Labrador, Anabel . Intèrpret : Albet, Nao; Bantulà, Carlota; Borràs, Marcel; Leal, Manel; Magnúsdóttir, Hekla .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
29/09/2005.
Autor/a : Tosar, Pep; Massanet, Lluís . Direcció : Tosar, Pep . Escenografia : Círcol Maldà . Il·luminació : Círcol Maldà . Vestuari : Círcol Maldà . Intèrpret : Torra, Xavi; Puig, Magda; Madrid, Andrea; Francès, Xavier; Farriol, Anna; Farré, Ricard; Armengol, Arnau; Anguera, David; Vidal, Berta .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Círcol Maldà.
(Barcelona).
04/10/2011.
Autor/a : Diéguez, Josep Maria . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Vidal, Carme . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Santamaría, Meritxell; Pros, Ramon; Muñoz, Pep; Junyent, Karla; Enrich, Ramon; Bigorra, Carles; Bassa, Núria; Ballester, Pep; Alarcón, Anna; Fontana, Xavi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
07/03/2002.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Pasqual, Lluís; Clot, Xavier . Vestuari : Pasqual, Lluís . Intèrpret : Roldan, Joel; Parellada, Bernat; Carreras, Marc; Orella, Francesc; Martínez, Marc; Lizaran, Anna; Fernández, Eduard .
Temporada: 1998/99; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
10/02/1999.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Toutain, Ferran . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Davó, Lola . Intèrpret : Anguera, Joan; Benet, Ivan; Blasco, Pepo; Majó, Enric; Ollé, Carles .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Grec'11.
15/07/2011.
Autor/a : Yago, Joan . Direcció : Balañà i Altimira, Glòria . Escenografia : Grau, Ona . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Polls, Àlex . Suports audiovisuals : Ferri, Alfonso . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Cardoner, Nil .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure. Gràcia.
(Barcelona).
29/03/2023.
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Pesarrodona, Marta . Companyia : Companyia Titular del Teatre Regina . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Hernández Cros, Carme . Il·luminació : Sánchez, Josep . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Soler, Teresa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina.
(Barcelona).
17/09/1985.
Companyia : Companyia Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria . Intèrpret : Flotats, Josep Maria; Galceran, Francesc; Muixi, Jordi; Peraferrer, Martí; Pons, Mercè .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
31/03/1993.
Autor/a : Cedó, Clàudia . Escenografia : Pérez, Elisenda . Il·luminació : Robirola, Lluís . Intèrpret : Arrébola, Dani; Brull, Àlex; Cols, Clara; Puertas, Alicia .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
20/12/2017.
Autor/a : Casanovas, Pere; Romagosa, Pere; Albà, Toni . Companyia : La Pera Llimonera . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Albà, Toni . Vestuari : Franco, Isabel; Pozo, Montse . Intèrpret : Casanovas, Pere; Romagosa, Pere .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
16/10/2010.
Autor/a : Abulí, Enrique S.; Bernet, Jordi . Adaptació : Miravete, Pepe . Companyia : Tiranpalan . Direcció : Miravete, Pepe . Escenografia : Torrent, Raúl . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Hernández, Genís; Albiol, Francesc; Pi, Víctor; Llena, Victòria; Capdet, Xavier; Fazioli, Federico; Lanau, David . Músic/a : Gomariz, Josep .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
22/10/1993.
Autor/a : Mallol, Carles . Direcció : Angelet, Marc . Escenografia : Prat i Coll, Ricard . Il·luminació : Torrecilla, Sergi . So : Alsina, Ariadna . Vestuari : Albert, Lluna . Producció : Promocions teatrals Degira SL . Intèrpret : Barberà, Elies; Corral, Marta; Montiel, Marta; Puigdueta, Albert; Vallès, Elisabet .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
19/01/2012.
Autor/a : Allen, Woody . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Ricart, Agnès . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Úbeda, Oriol; González, Belén; Planas, Ariadna; Julien, Josep; Pera, Roger; Anka, Elsa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
08/05/1996.
Autor/a : Pompermayer, Sergi . Companyia : Cia. Per -versions . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Piquer, Pi . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Piquer, Pi . Intèrpret : Cruz, Pep; Azcona, Anna; Coromina, Jordi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
07/06/2013.
Autor/a : Churchill, Caryl . Traducció : Chornet, Marc . Direcció : Chornet, Marc . Escenografia : Clos, Laura . Il·luminació : Gallego, Justo . Vestuari : Sanz, Laura; Albadalejo, Maria . Producció : Marlia Produccions S.L.; Projecte Ingenu . Intèrpret : Fígols, Ariadna ; Viñas, Jaume; Salarich, Maria; López, Cristina; José, Alba; Pàmies, Neus .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
29/06/2016.
Autor/a : The Marx Brothers . Adaptació : Agüera, Antonio . Companyia : Punt i Coma . Direcció : Agüera, Antonio . Escenografia : Ives, Pascal . Il·luminació : Fernández, José . Intèrpret : Estopa, Ricardo; Castillo, Rafael del; Garrido, Salvador; Mañosa, Jaime; Garrido, Julio .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
22/03/1991.
Autor/a : Izcovich, Gabriela . Compositor/a : Barenboim, Iván . Escenografia : Alonso, Alejandro . Il·luminació : Acha, Magalí . So : Barenboim, Iván . Producció : Velvet Events . Intèrpret : Izcovich, Gabriela; Martín, Alfredo; Jakob, Walter; Català, Julià .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (32è : 2008).
09/07/2008.
Autor/a : Miller, Arthur; Tolcachir, Claudio . Adaptació : Tolcachir, Claudio . Direcció : Tolcachir, Claudio . Escenografia : Sanz, Elisa . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Sanz, Elisa . Intèrpret : Santamaría, Ainhoa; Castrillo-Ferrer, Alberto; Recacha, Amanda; Vega, Nicolás; Bosch, Jorge; Velasco, Manuela; Perea, Fran; Muñoz, Gloria; Hipólito, Carlos . Músic/a : Grinbank, Federico .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (35è : 2011).
29/06/2011.
Autor/a : Cia. Ron Lalá; Tato, Álvaro . Companyia : Cia. Ron Lalá . Direcció : Cáceres ,Yayo; Tato, Álvaro; Magdalena, Miguel . Escenografia : Sarabia, Tatiana de . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . So : Gandulfo, Eduardo . Vestuari : Sarabia, Tatiana de . Intèrpret : Echevarría, Íñigo; Cañas, Juan; Bobo, Jacinto; García, Francis; Magdalena, Miguel; Rovalher, Daniel .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
25/04/2019.
Autor/a : Fernández, Carlos . Companyia : Compañía Carlos Fernández López . Direcció : Fernández, Carlos . Escenografia : Marqueríe, Carlos . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Gallego, Nilo . Intèrpret : Tomé, Emilio; Castro, Quique; Altet, Miguel Ángel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Circuito de la Red de Teatros Alternativos (4a : 2006).
15/11/2006.
Autor/a : Gallardo, Fco. Manuel Lorenzo . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Muñoz, Meritxell . Vestuari : Salazar, Marcela; Gucht, Myriam van . Intèrpret : Ros, Natalia; Tur, Muntsa; Zuñel, Carlos .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
14/02/1998.
Autor/a : Conejero, Alberto . Compositor/a : Cobo, Luis Miguel . Direcció : Luque, Luis . Escenografia : Boromello, Monica . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Rodríguez, Almudena . Producció : Pentación Espectáculos . Intèrpret : Gómez, Carmelo; Torrent, Ana .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
08/05/2019.
Autor/a : Mestanza, Barbara . Coreògraf : Tovias, Carla . Companyia : The Mamzelles . Direcció : Mestanza, Barbara . Escenografia : Colomer, Judit . Il·luminació : Colomer, Judit . So : Aguilar, Clara . Vestuari : Ros, Joan . Producció : Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya; Sala Beckett; The Mamzelles . Intèrpret : Molins, Júlia ; Melo, Clàudia; Hernández, Maria; Latre, Georgina; Tovias, Carla; Pujol, Sandra; Alberch, Laia .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
10/09/2020.
Autor/a : Dei Furbi; Beltran, Gemma . Construcció objecte : Perocco, Stefano . Companyia : Dei Furbi; Baubó, Teatre de Moviment . Direcció : Beltran, Gemma . Escenografia : Beltran, Gemma . Il·luminació : Gascón, José Luis . Vestuari : La Furba; Ibars, Ramon . Intèrpret : González, Robert; Sahún, Anna; Vinyal, Toni; Monreal, Robert; Cutura, Eva; Cort, Ester; Corral, Elia; Bosch, Òscar; Monreal, Santi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/02/2005.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pompermayer, Sergi; Selvas, David . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Ciércoles, Ramon; Orfila, Mar . Caracterització : Ayuso, Paula . Intèrpret : Armengol, Maria; Marco, Marta; Pons, Fèlix; Rabadan, Òscar; Manrique, Julio; Ribalta, Albert; Aixalà, Mireia; Rico, Jordi; Auquer, Enric .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
Festival Shakespeare (5a : 2007 : Santa Susanna).
23/10/2014.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre; Clot, Xavier . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Peris, Joan; Pi, Víctor; Pous, Enric; Trias, Artur; Marco, Lluís; Mallofré, Jaume; Llopis, Blai; Crosas, Joan; Domènech, Josep Maria; Dueso, Manuel; Ferrer, Pep; Guinyol, Pep; Homar, Lluís; Ibero, Norber; Llamas, Joan; Bosch, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
23/10/1991.
Autor/a : Azkona Goñi, Laida; Toloza-Fernández, Txalo . Compositor/a : Saavedra, Juan Cristóbal . Direcció : Toloza-Fernández, Txalo; Azkona Goñi, Laida . Escenografia : MiprimerDrop; Acevedo, Juliana . Il·luminació : Rovira, Ana . So : Saavedra, Juan Cristóbal . Vestuari : Espinosa, Sara . Producció : Azkona&Toloza; Festival TNT Terrassa Noves Tendències/ CAET; Antic Teatre . Intèrpret : Basso, Agustina; Azkona Goñi, Laida; Toloza-Fernández, Txalo; Alessandria, Sebastian; Zanón, Rosalía; Seifert, Sebastián; Alessandria, Sergio; Osovnikar, Daniel; Imazio, Marcela; Ghioldi, Gerardo; Parodi, Conrado .
Temporada: 2019/20; 2020/21;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
25/10/2019.
Autor/a : Aguilar, Clara; Martín, Elena; Grosse Majench, Max ; Salicrú, Marc; VVAA Col·lectiu . Direcció : VVAA Col·lectiu . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Serrano, Anna . So : Aguilar, Clara . Vestuari : Galí, Noemí; Clan . Suports audiovisuals : Molina, Rita . Producció : VVAA Col·lectiu .
Temporada: 2018/19; 2019/20;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
22/02/2019.
Autor/a : Masuda Mora, Sònia . Compositor/a : Martorell, Guillermo; Ferrer González, Marcel; Ribera, Elena . Coreògraf : Sun, Junyi . Direcció : Masuda Mora, Sònia . Escenografia : Nogué, Núria . Il·luminació : Riera, Yuse . So : Ferrer González, Marcel . Vestuari : Nogué, Núria . Suports audiovisuals : Solà, Nina . Producció : Sala Fènix; Cia A l'Abordatge! . Intèrpret : Masuda Mora, Sònia; Martí, Albert .
Temporada: 2020/21; 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Sala Fènix.
(Barcelona).
02/06/2021.
Autor/a : Berger, John . Adaptació : Wheathley, Mark; McBurney, Simon . Companyia : Théâtre de Complicité . Direcció : McBurney, Simon . Escenografia : Hatley, Tim . Il·luminació : Constable, Paule . So : Metz, Stefan . Producció : Catherine Reiser; CAP DE Roger Hulley . Intèrpret : Metz, Stefan; McMullan, Tim; McBurney, Simon; Baur, Lilo; Marx, Christine; Flaschberger, Hannes; Barnfather, Mick .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/06/1995.
Adaptació : McBurney, Simon; Wheatley, Mark . Compositor/a : McBurney, Gerard . Companyia : Théâtre de Complicité . Direcció : McBurney, Simon . Escenografia : Smith, Rae . Il·luminació : Constable, Paul . Vestuari : Coe, Johanna . Intèrpret : Scurfield, Matthew; Mendus, Clive; Henderson, Joyce; Gil Martínez, Antonio; Baur, Lilo; Mallett, Eric; Metz, Stefan; Sarachu, Cesar; Arden, Annabel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (17è : 1993).
08/07/1993.
Autor/a : Anthonissen, Peter . Companyia : Theater Artemis - Het Zuidelijk Toneel . Direcció : Batelaan, Jetse . Escenografia : Mosk, Theun . Il·luminació : Mosk, Theun . Vestuari : Swings, Liesbet . Producció : Theater Artemis - Het Zuidelijk Toneel . Intèrpret : Zeelen, Jurjen; Vlijmen, Mara van; Schamle, Lisa; Roelofs, Tjebbe; Groothof, Marie; Vandenmeulenbroecke, Peter .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
19/10/2019.
Autor/a : Liddell, Angélica . Direcció : Liddell, Angélica . Escenografia : Liddell, Angélica . Il·luminació : Huleu, Jean . So : Navarro, Antonio . Vestuari : Liddell, Angélica . Suports audiovisuals : Navarro, Antonio . Producció : La Colline - Théâtre National; Teatros del Canal; Centre Dramatique National Orléans Val de Centre . Intèrpret : Matos, Daniel; Quadrino, Pietro; Costa, Tiago; Isenia, Julián; Liddell, Angélica; López, Borja; Troullier, Philomène; Sgarra, Thomas; Bernat, Valeri; Puche, Sindo; Pedraza, Antonio L.; Pauletta, Antonio; Mansilha, Tiago; Doherty, Thomas Conor; Nolasco, Nuno .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona (44è : 2020).
02/07/2020.
Autor/a : McBurney, Simon; Kemp, Edward . Construcció objecte : Blind Summit Theatre . Direcció : McBurney, Simon . Escenografia : Devlin, Es . Il·luminació : Anderson, Paul . So : Fry, Gareth . Vestuari : Cunningham, Christina . Suports audiovisuals : Halls, Luke; Ross, Finn . Producció : La Companyia . Intèrpret : Sarachu, Cesar; Rhys, Paul; Pettigrew, Henry; Naidu, Ajay; Mochizuki, Yasuyo; Mendus, Clive; McMullan, Tim; Matthews, Sinéad; Katz, Richard; Hadingue, Amanda; Griffin, Tamzin; Flaschberger, Johannes ; Daxter, Josie; Arnold, Thomas; Annen, David; Wright, Angus .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012).
25/07/2012.
Autor/a : McDonagh, Martin . Traducció : Peña, Victòria . Companyia : Cia. Ras Teatre . Direcció : Fluvià, Pepa . Escenografia : Subirachs, Maria Josep; Sisteró, Laia; Grup Sisterart; Rodríguez, Elisenda; Parés, Marc . Il·luminació : Tresserra, Bernat . So : Farran, Toni . Intèrpret : Buch, Eduard; Montserrat, Isidre; Alfonso, Sergio; Oset, Aida .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI).
(Barcelona).
21/07/2011.
Autor/a : Abdoh, Reza . Companyia : Dar a luz . Direcció : Abdoh, Reza . Escenografia : Alsaker, Timian . Il·luminació : Ryan, Rand . Vestuari : Alsaker, Timian . Intèrpret : Fitzpatrick, Tom; Francis, Guilianna; Santana, Reginaldo Inacio; Sa, Ronaldo Estevam de; Mandel, Alan .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
19/11/1992.
Autor/a : Peskine, Nikolas; Peskine, Nicolas . Companyia : Clepsyla Théâtre . Direcció : Cots, Toni . Escenografia : Boinot, Remi .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Cívic d'Hostafranchs.
(Barcelona).
22/05/1986.
Autor/a : Middleton, Thomas; Rowley, William . Coreògraf : Gibson, Jane . Companyia : Cheek by Jowl; Les Gémeaux / Scène Nationale Sceaus; Barbican BITE 06 . Direcció : Donellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Greenwood, Judith . So : Clarke, Gregory . Intèrpret : Beer, Tobias; Cheadle, Phil; McGinley, Philip; Spellman, Laurence; Samuel, Clifford; Hopper, Jim; Kidd, Jennifer; Collings, David; Keen, Will; Williams, Olivia; Annan, Jotham; Hiddleston, Tom; McNee, Jodie .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
12/07/2006.
Músic/a : Balls, Sarah; Gittings, Max; Hendrickse, Jan; Hallet, Sylvia . Autor/a : Chaucer, Geoffrey . Adaptació : Poulton, Mike . Coreògraf : Ashcroft, Michael . Companyia : Royal Shakespeare Company . Direcció : Gatward, Rebecca; Munby, Jonathan; Hallett, Sylvia; King, Terry; Doran, Gregory . Escenografia : Vale, Michael . Il·luminació : Dowdeswell, Wayne . So : Dunn, Jeremy . Vestuari : Vale, Michael . Intèrpret : McCarthy, Barry; Omambala, Chu; Pirie, Ian; Richards, Joshua; Saul, Christopher; Tozer, Katherine; Tunstall, Darren; Matus, Michael; Jibson, Michael; Barber, Nick; Benedict, Claire; Broni, Daon; Charles, Dylan; Dionisotti, Paola; Godwin, Christopher; Hadfield, Mark; Hadley, Michael; Hewson, Anna; Hughes, Edward; Ellis, Lisa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
21/06/2006.
Autor/a : Pagan, Adrian . Adaptació : Pujolràs, Xavier . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : 4Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Galí, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Ausellé, Gerard; Garangou, Jordi; Cors, Carles; Malirach, Miquel; Ausellé, Xavier .
Temporada: 2004/05; 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Autor/a : Carrió, Pau . Direcció : Carrió, Pau . Escenografia : Colomer Mascaró, Judit . Il·luminació : Rius, Raimon . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Crespo Godall, Zaida . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Aubert, Laura; López, Pol .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
21/01/2021.
Adaptació : Parrilla, Marga . Traducció : Parrilla, Marga . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Garriga, Gala . Il·luminació : Costas, Xavier . So : Ocampo, Omar . Vestuari : Rafató Teatre . Intèrpret : Serrat, Xavier; López, Empar; Barceló, Jep; Altés, Lluís; Martínez, Pep; Tur, Muntsa; Cervera, Enric; Fernández, Bertón; Alfonso, Sergio; Miralles, Montse; Coromina, Jordi .
Temporada: 2016/17; 2019/20;
Estrena:
Teatre del Raval.
(Barcelona).
12/12/2016.
Autor/a : Benet i Jornet, Josep Maria . Companyia : Focus . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Soler, Lluís; Selvas, David; Boixaderas, Jordi .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
25/06/1997.
Autor/a : She She Pop; Shakespeare, William; Els seus pares . Direcció : She She Pop . Escenografia : Fox, Sandra; She She Pop . Vestuari : Sovso, Lea . Intèrpret : Bark, Jochen i Sebastian; Peter Halmburger, Fanni ; Lucassen, Lisa; Manfred Matzke, Mieke .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Ovidi Montllor.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012).
02/07/2012.
Autor/a : Durang, Christopher; García, Mamen . Adaptació : Sanz, Albert . Traducció : Disla, Juli . Companyia : Focus; La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael . Escenografia : Calatayud, Rafael . Il·luminació : Martín Márquez, José . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Doñoro, Raquel; Martínez, Amparo . Intèrpret : Pagès, Victòria; Bagès, David; Albiol, Francesc; García, Mamen; Llordella, Jordi; Ausellé, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
08/09/2006.
Autor/a : Sinisterra, José Sanchis . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Coromina, Fortià; Calvo, Pepa . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Producció : Teatre del Repatidor . Intèrpret : Lamas, Saida; Poch, Eva; Fernández, Bertón; Basilio, Francisco José; Arrébola, Dani; Alcalde, Antonio; Martínez, Izaskun . Músic/a : Delphinich, Peter .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
18/12/2008.
Direcció musical : Chipot, Alain . Autor/a : Brech, Bertolt; Oleza, Carmen de . Traducció : Oleza, Carmen de . Compositor/a : Wagner, Richard . Companyia : Teatre Estable Riereta . Direcció : Oleza, Carmen de . Escenografia : Chipot, Alain . Il·luminació : Chipot, Alain . So : Pinyol, Lluís . Caracterització : Soler, Beatriz . Vestuari : Sirena, Jorge . Producció : Associació cultural amics de la Riereta . Intèrpret : Vallès, Joan; Paredes, Carlos; Savalls, Angie; Magret, Deborah; Magan, Yolanda L.; Hidalgo, Enric; Güell, Santiago; Escudero, David; Covas, Marta; Capdevila, Eli; Aroca, Eva .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
01/10/1994.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Pujol, Ramon; Homar, Lluís; Selvas, David .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
17/10/2013.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Schmidt, Kekke . Direcció : Weber, Hasko . Escenografia : Hänig, Frank . Il·luminació : Orriols, Chema . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Hänig, Frank . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Joan, Joel; Gómez, Diana; Bassas, Àngels; Camí, Roser; Cham, Babou; Blasco, Pepo .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
23/04/2009.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Majó, Enric . Direcció : Segarra, Josep M.; Montanyès, Josep . Escenografia : Majó, Enric . Vestuari : Majó, Enric . Intèrpret : Miralles, Joan; Llobet, Kim; Sola, Àngel; Majó, Enric; Torner, Lluís; Altés, Maribel; Bulló, Fanny; Montanyès, Laia; Cusí, Enric; Madern, Josep; Elias, Carme; Sansa, Carme; Renom, Gabriel; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
29/10/1981.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olzina, Carlota; Doctor Soler; Torres, Jacob; Güell, Anna; Font, Pere Eugeni; Canut, Carles; Ricart, Santi; Marco, Marta; Manrique, Julio; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
30/11/2000.
Autor/a : Guimerà, Àngel; Guaski, Joan . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Tallers Guasch . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Gràcia, Montse . Producció : Sadurní, Míriam . Intèrpret : Ollé, Francesc; Pascual, Joan; Nadal, Jaume; Font, David; Doz, Albert; Lluch, Elsa; Carbonell, Martha; García, Anna; Pera, Emili .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
30/09/2005.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Secció Teatre del Centre Moral i Cultural . Direcció : Soler, Manel . Escenografia : Perelló, Josep M.; Murano, Joan . Il·luminació : Aldea, Andreu; Olivé, Raquel . Vestuari : Grau, Mònica; Sió, Magda; Navarro, Teresa . Intèrpret : Asensio, Joan; Galceran, Jordi; Puyal, Manuel; Salcedo, Josep F.; Masjuan, Jaume; Recasens, Josep M.; Grau, Marc; Sió, Magda; Reguant, Xènia; Novo, Gemma; Vallespin, Ascenció; Miramunt, Marc .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Poblenou.
(Barcelona).
27/11/1993.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Ley, Pablo . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Collet, Jordi . Vestuari : Ferrer, Carlota . Suports audiovisuals : Raió, Miquel Àngel . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Blasco, Pepo; El Bouhali, Mohamed; Ycobalzeta, Anna; Conejero, Laura; Sans, Manel; Pujol, Roser; Mariné, Mercè; Farelo, Eduard; Espinosa, Borja; Sey, Kathy .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
18/01/2023.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Montanyès, Josep; Nicolàs, Joan; Puigserver, Fabià; Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Arrizabalaga, Josep Maria . Companyia : Teatre de l'Escopí . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Martínez, María; Miralles, Matilde; Montanyès, Josep; Nicolàs, J.; Homar, Lluís; Paco, Felip G. de ; Creus, Jaume; Celaya, Alfred; Brugueras, Carles; Bartomeus, Manel; Aubets, Teresa; Alcañiz, Muntsa; Aguado, Neus; Novell, Rosa .
Temporada: 1974/75;
Estrena:
Teatre de l'Institut.
(Barcelona).
09/05/1975.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Maicas, Moisès; Homar, Lluís; Lladó, Rafael; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier; Lizaran, Lola; Domènech, Maria . Vestuari : Olivar, César; Llop, Maite; Alcaraz, Paquita . Intèrpret : Serra, Apol.lònia; Rechi, Joan Anton; Pasqual, Mònica; Gras, Ton; Benítez, José Antonio; Vilarasau, Emma; Anglada, Rafael; Arànega, Mercè; Benet, Carlota; Benito, Andreu; Homar, Lluís; Llunell, Núria; Matamalas, Joan; Miralles, Joan; Pi, Víctor; Ricart, Santi; Serra, Enric; Lizaran, Lola .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
23/11/1990.
Autor/a : Fernández, Isa . Compositor/a : Solórzano, Pep . Companyia : Les Culpables . Direcció : Timón, Marta . Escenografia : Granollers, Isabel . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Granollers, Isabel . Intèrpret : Planas, Ariadna; Barenys, Lali; Sabaté, Meritxell; Jové, Pep; Compta, Maria Cinta .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
Els dilluns del Teatreneu.
19/06/2000.
Autor/a : Albertí, Xavier . Adaptació : Sila . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Díaz, Noemí; Flor, Jaume . Intèrpret : Albertí, Xavier; Borràs, Ricard; Camí, Roser; Collet, Jordi; Navas, Nora; Plans, Mont .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/09/2006.
Autor/a : Vickery, Frank . Adaptació : Iglesias, Rubén . Traducció : Andrade, Ivan; Llàcer, Àngel . Companyia : Villarroel Teatre . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Oms, Laia . So : Sust, Imma . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Bras, Adolf . Intèrpret : Guinart, Oriol; Rocafort, Mònica; Albareda, Aleix; Garachana, Susanna; Negrié, Joan; Derqui, Pau; Llàcer, Àngel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
08/10/2005.
Autor/a : Ridley, Philip . Traducció : Nadal, Adriana . Coreògraf : Boronat, Mercè . Companyia : PSIRC; Sixto Paz Produccions . Direcció : Roca, Pau . Escenografia : Bosch, Paula . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Viader, Txume . Producció : Belenes, Gerard; Nadal, Adriana . Intèrpret : Kahlert, Wanja; Cabrol, Ariadna; Roca, Pau; Pasqual, Anna; Montaña, Adrià .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017).
08/07/2017.
Autor/a : Ortega, Antonio; Giménez Casas, Xavier . Construcció objecte : García, Laura . Direcció : Giménez Casas, Xavier . Escenografia : Inés, Núria; Juárez, Dolors; Bianchi, Rafel G. . Il·luminació : Curcio, Antonio . Vestuari : Bianchi, Rafel G.; Inés, Núria; Juárez, Dolors . Suports audiovisuals : Tomàs, Marta . Producció : Torres, David . Intèrpret : Llorens, Xavier; Puig, Arnau; Riballo, Albert; Rodríguez, Pau .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
28/04/2011.
Autor/a : Batlle, Carles . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Roldós, Anna . So : Puigdollers, Josep . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Bernet, Jaume; Ricart, Santi; Aixalà, Mireia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
02/11/2004.
Autor/a : Mestres, Albert . Compositor/a : Miló, Carla . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Mateu, Roc . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Santamaría, Meritxell; Albet, Nao; Gutiérrez, Pedro; Urroz, Teresa; Martínez, Jordi; Mestres, Xavier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
08/02/2007.
Autor/a : Veiga, Manuel . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Lloris, David . So : Solernau, Amadeu . Caracterització : Cortés, Ana María . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Dilla, Cristina; Ribas, Mariona; Quiles, Samuel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
12/03/2003.
Autor/a : Blanco, Sergio . Direcció : Menéndez, Natalia . Escenografia : Barajas, Alfonso . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Barajas, Alfonso . Suports audiovisuals : Praena, Bruno; Luna, Álvaro . Producció : Collado, Salvador; El Pavón Teatro Kamikaze . Intèrpret : Gómez Pando, Pablo; Espinosa, Pablo .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
10/10/2018.
Autor/a : Veronese, Daniel . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Veronese, Daniel . Producció : Histrión Teatro . Intèrpret : Ayllon, Asunción; Torres, Enrique; Cara, Elena de; Salas, Manel; Matarranz, Gema; Intestrosa, Paco .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
13/09/2012.
Autor/a : Ghelderode, Michel de; Brecht, Bertolt; Guix, Pau . Traducció : Sans, Santiago; Formosa, Clara . Compositor/a : Ortega, Miguel . Companyia : Teatre de la Pesta . Direcció : Guix, Pau . Escenografia : Guix, Pau . Intèrpret : Cervera, Enric; Martí, Xavier; Solàs, Manel; Blesa, Jordi .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
18/10/2007.
Autor/a : La Almadraba . Ballarí : Meléndez, Charo; Velázquez, Jaime J.; López, J. Alberto; Becerra, Luis M.; Martín Peláez, Pepe . Companyia : La Almadraba . Direcció : López, J. Alberto . Escenografia : Parejo, Francisco .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casal de Transformadors.
(Barcelona).
13/05/1986.