Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
811 - 820 de 1,049
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Línia Dèbil . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Línia Dèbil . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : González, Carme; Sirvent, Cristina .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
09/10/1990.
Autor/a : Ibsen, Henrik; Zuber, Xavier . Adaptació : Álvarez, Marc; Klamburg, Daniel; Gamazo, Javier; Roig, Òscar . Traducció : Sellent, Joan; Cloetta, Anne-Lise . Construcció objecte : Ferré, Amadeu . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Bergen International Festival; Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi; Ballbé, Albert . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Martínez, Amparo; Brenlle, Tania . Intèrpret : Salazar, Ana; Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Plans, Mont; Pagès, Victòria; Moreno, Amparo; Klamburg, Daniel; Gelabert, Miquel; Gamazo, Javier; Canut, Carles; Camí, Roser; Joan, Joel; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
26/06/2006.
Autor/a : Frayn, Michael . Traducció : Ferraz, Lluís . Compositor/a : Olivé, Toni . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Soler, Manel . Escenografia : Sales, Josep; Roca, Gabi . Il·luminació : Aldea, Andreu; Giol, Ignasi . Caracterització : Setec . Vestuari : Setec . Intèrpret : Casanova, Josep; Novo, Gemma; Puyal, Manel; Pous, Carme; Vallespin, Ascenció; Galceran, Jordi; Miralles, Jaume; Oltra, Mercè; Tamboleo, Pere .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou.
(Barcelona).
25/05/2002.
Autor/a : Lodge, David . Traducció : Rafecas, Llorenç . Direcció : Soler, Lluís . Producció : Roigé, Jordi; Rafecas, Llorenç . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Pons, Mercè .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
17/09/2014.
Autor/a : Fréchette, Calore . Traducció : Ràfols, Elisabet . Direcció : Colomer, Imma . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Belart, Antonio . Suports audiovisuals : Rodon, Joan . Producció : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET); Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia; Festival d'Estiu de Barcelona Grec (39è : 2015) . Intèrpret : Rius, Fina; Ferrer, Pep; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
01/07/2015.
Traducció : Giménez Casas, Xavier . Coreògraf : Martínez, Ana . Direcció : Giménez Casas, Xavier . Intèrpret : Casals, Melcior; Castellarnau, Martí; Esteban, Aroa; Romero, Joana .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
La Cuina. Espai Francesca Bonnemaison.
(Barcelona).
BarriBrossa 2017 (15a : Barcelona).
10/05/2017.
Autor/a : Sarraute, Nathalie . Traducció : Simó, Ramon . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Manrique, Carles . Intèrpret : Barceló, Manel; Soler, Lluís .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
18/05/2016.
Autor/a : Sarraute, Nathalie . Adaptació : Tola, Albert . Traducció : Tola, Albert; Bres, Isabelle . Direcció : Fortuny, Elena . Il·luminació : Serra, Lluís . Producció : Teatre Akadèmia; Vintana Teatre . Intèrpret : Bres, Isabelle; Pigem, Maria Pau; Cuello-Esparrell, Daniel .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
15/01/2021.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Traducció : Borrell, Marcel·lí . Companyia : Inoff Teatre . Direcció : Servat, Salvador . Intèrpret : López, Ernest; Rovira, Rosa; Gómez, Antonio .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Penúltimo "del Borne".
(Barcelona).
10/03/1999.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : La d'Hac . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Arànega, Mercè; Manrique, Julio .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
23/07/1998.