Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 93 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Calígula [José Tamayo] [Teatre de text]
Autor/a : Camus, Albert . Traducció : Escué Porta, J. . Companyia : Compañía Lope de Vega . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Cidrón, Juan Antonio . Il·luminació : Tamayo, José . Vestuari : Cidrón, Juan Antonio . Intèrpret : Plaza, Francisco; Otegui, Sergio; Repila, Tomás; Rico, Juan; Sánchez, César; Solana, Bosco; Montoro, Esther; Mateo, Miguel; Marzoa, Ana; León, Fabio; Jiménez, Alberto; García, Jesús; Folk, Abel; Domingo, Carlos; Cambres, Paco; Arias, Imanol; Algora, Germán .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 14/09/1990.
2. L'hort dels cirerers [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Oliver, Joan . Companyia : Companyia del Teatre del Sol . Direcció : Fité, Jordi; Ribalta, Ramon . Vestuari : Esteve, Rafael . Intèrpret : Vilarrasa, Domènec; Mata, Lluís; Adalid, Mercè; Cunillé, Teresa; Bulló, Fanny; Barceló, Josep; Vives, Joan .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 08/03/1991.
3. El hombre del Taj-Mahal [Teatre de text]
Autor/a : Moncada, Santiago . Companyia : Compañía Jesús Puente . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Redondo, Rafael . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Cornejo . Intèrpret : Pérez, Victoria; Puente, Jesús .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 08/03/1991.
4. Encore une heure si courte [Teatre de text]
Autor/a : Théâtre du Mouvement . Companyia : Théâtre du Mouvement . Direcció : Heggen, Claire; Marc, Yves . Il·luminació : Dousselin, Étienne . Intèrpret : Scognamiglio, Vittoria; Maupu, Catherine; Lenoir, Justin; Bokhobza, Claude; Dubois, Catherine; Colcomb, Didier; Coisnay, Agnès; Borker, Maya; Borgne, Patrick; Thiery, Lucas .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 25/05/1991.
5. La femme du chapiteau [Teatre de text]
Companyia : Théâtre de l'Unité .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Plaça de Sant Roc. (Sabadell). 12/07/1991.
6. Théâtre de l'Unité [Teatre de text]
Companyia : Malabar .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Plaça de la Creu Alta. (Sabadell). Festival d'Espectacles al Carrer. 12/07/1991.
7. La 2 CV Théâtre [Teatre de text]
Companyia : Théâtre de l'Unité .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Passeig de la Plaça Major. (Sabadell). Festival d'Espectacles al Carrer. 13/07/1991.
8. Le Mariage [Teatre de text]
Companyia : Théâtre de l'Unité .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Racó del Campanar. (Sabadell). Festival d'Espectacles al Carrer. 13/07/1991.
9. Molts i molls [Teatre de text]
Companyia : Cia Miquel Rimbau . Direcció : Rimbau, Miquel .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Passeig de Manresa. (Sabadell). Festival d'Espectacles al Carrer. 13/07/1991.
10. Por las mirillas de Sabadell [Teatre de text]
Companyia : Bekereke; Pa lo que sea; Pantharei; Tarrada .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Carrer de la Borraina. (Sabadell). Festival d'Espectacles al Carrer. 14/07/1991.
11. Les Grooms [Teatre de text]
Companyia : Théâtre de l'Unité .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Centre ciutat. (Sabadell). Festival d'Espectacles al Carrer. 14/07/1991.
12. La campetre [Teatre de text]
Companyia : Generik Vapeur .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Plaça de Sant Roc. (Sabadell). Festival d'Espectacles al Carrer. 14/07/1991.
13. Face à face [Teatre de text]
Companyia : Malabar .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Plaça d'Espanya. (Sabadell). Festival d'Espectacles al Carrer. 14/07/1991.
14. Dada [Teatre de text]
Companyia : Tortell Poltrona .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 17/11/1991.
15. En cuatro estaciones [Teatre de text]
Autor/a : Flores, Miguel Ángel . Companyia : Opersimuove . Escenografia : Opersimuove .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). 15/12/1991.
16. Molt soroll per no res [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia del Teatre del Sol . Direcció : Fité, Jordi; Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Intèrpret : Alguersuari, Pepita; Seguí, Josep; Cano, Carles; Avellaneda, Ramon; Torrella, Joan; Vidal, M. Antònia; Vidal, Montserrat; Barceló, Josep; Pont, Josep .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 31/01/1992.
17. Actrius [Teatre de text]
Companyia : Treçteatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). 28/02/1992.
18. Chanson d'amour [Teatre de text]
Autor/a : Teatre de Bagul . Companyia : Teatre de Bagul . Direcció : Teatre de Bagul .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). 30/04/1992.
19. Viatge de cara a la pared o L'art de crear-se enemics [Teatre de text]
Autor/a : Trabal, Francesc . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Escenografia : Monterde, Pau .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 05/06/1992.
20. Pares i nines [Teatre de text]
Autor/a : Alonso de Santos, José Luis . Companyia : Taharaste .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). 25/10/1992.
21. Follia d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Shepard, Sam . Adaptació : Costa, Josep . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 09/11/1992.
22. Rei i senyor [Scena] [Teatre de text]
Autor/a : Pous i Pagès, Josep . Companyia : Scena, Grup de Teatre .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Farndula. (Sabadell). 14/11/1992.
23. Els Saltimbanquis [Teatre de text]
Companyia : Joventut de la Faràndula . Direcció : Joventut de la Faràndula . Escenografia : Joventut de la Faràndula .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 29/11/1992.
24. Ionesco / La lliço / La cantant calba [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August; Ribalta, Ramon . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol; Soto, Manel . Vestuari : Mangot, Anna; Rocabruna, Carme . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Vidal, Maria Antònia; Barberà, Silda; Aymamí, Rosa M.; Seguí, Josep; Rocabruna, Carme; Labrandero, Manel; Montsech, Maria; Moragas, Francesc; Pla, Jaume .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 30/10/1993.
25. La cantant calba [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August . Il·luminació : Soto, Manel . So : Marot, David . Vestuari : Mangot, Anna . Intèrpret : Seguí, Josep; Rocabruna, Carme; Pla, Jaume; Montsech, Maria; Labrandero, Manel; Aymamí, Rosa M. .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 30/10/1993.
26. Pericles [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Joventut de la Faràndula . Direcció : Roda, Ignasi . Escenografia : Roda, Ignasi . Il·luminació : Roda, Ignasi . Vestuari : Roda, Ignasi . Intèrpret : Sala, Lluís; Saus, Anna; Triguera, Carles; Pardell, Núria; Peig, Enric; Ruaix, Ramon; Roselló, Miquel; Contreras, Maria; Costa, Montserrat; Domingo, Laura; Gili, David; López, Ana; López, Marta; Mimó, Mónica; Pardell, Joan B.; Prats, Carles; Rafel, Toni; Ramírez, Miguel A.; Canalias, Carlota .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 25/12/1993.
27. El cafè de la Marina [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Balsach, Llorenç . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol; Soto, Manel . So : Tudela, Joaquim . Vestuari : Roca, Marta . Producció : Josep Garrido . Intèrpret : Gil, Mercè; Morera, Marc; Cano, Carles; Alguersuari, Oriol; Carpena, Pep; Vidal, Montserrat; Pont, Josep; Lario de Blas, Belén; Labrandero, Manel; Altimira, Vicenç; Bulló, Fanny; Vidal, Anna; Seguí, Josep; Moix, Feliu; Matas, Lluís; Fargas, Joan; Viñals, Pilar; Tena, Sílvia; Torrella, Joan Baptista; Barceló, Josep; Pont, Marta .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 05/02/1994.
28. Mortimer [Teatre de text]
Autor/a : Llopis, Jofre; Magem, Erika . Companyia : Teatre al punt . Direcció : Magem, Erika . Escenografia : Boltà, Pep . Vestuari : Cascante, Montse .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). 09/06/1995.
29. Minimitin Chiquena Pomposa [Teatre de text]
Autor/a : Crespi, Miquel . Companyia : Las Calígulas . Direcció : Crespi, Miquel . Intèrpret : Celebrousky, Sergio; Garrido, Cristóbal; Martínez, Gemma; Sebastián, Maria Eugènia .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). 19/06/1995.
30. L'home, la bèstia i la virtut [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August . Il·luminació : Soto, Manel .
Temporada: 1995/96; 2001/02;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 04/10/1995.
31. Tàlem [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Companyia : La Suite . Direcció : Magem, Erika . Vestuari : Vicente, Carles .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 04/10/1996.
32. Pel davant i pel darrera [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Focus; Tres per 3 . Direcció : Herold, Alexander . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Verdier, Catou . Intèrpret : Rius, Lola; Taverner, Pau; Crystal, Cris; Brou, Lluís; Cabestany, Cuca; Fuster, Toni; Miret, Marta; Palou, Enric; Mallofré, Jaume; Cusó, Joan; Batalla, Roser; Cruz, Pep; Crosas, Joan; Lanau, Maria; Peñalver, Josep; Comes, Mercè; Folk, Abel; Bofill, Marcel .
Temporada: 1996/97; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 11/10/1996.
33. Amb doble intenció [Teatre de text]
Autor/a : Fité, Anna Maria . Compositor/a : Fité, Jordi . Companyia : Mite-les . Direcció : Ruste, Clara del . Escenografia : Mite-les . Intèrpret : Mimó, Mónica; Puertas, Alicia .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull. (Sabadell). 29/11/1996.
34. La profesión de la sra. Warren [Teatre de text]
Autor/a : Shaw, George Bernard . Traducció : Molina Foix, Vicente . Companyia : Focus . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Merino, Francisco; Gracia, Andoni; Alonso, Alberto; Serrano, Julieta; Arribas, Miguel; Germán, Montse .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 12/04/1997.
35. T'han enganyat, Immaculada! [Teatre de text]
Cantant : Ribera, Xavier . Autor/a : Latteula, Enric . Adaptació : Fité, Jordi . Companyia : Il·lús Teatre . Direcció : Fité, Jordi . Escenografia : Fité, Jordi . Il·luminació : Castellví, Carles; Prunés, Marc . Intèrpret : Martínez, Montse; Barceló, Josep; Matas, Lluís; Seguí, Josep .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). 19/12/1997.
36. Fame [Teatre de text]
Companyia : Escola de dansa el Ritme .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 27/02/1998.
37. El fascinerós és al replà [Teatre de text]
Autor/a : Orton, Joe . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : La Crem de la Crem .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 03/04/1998.
38. Tinc feina! [Teatre de text]
Autor/a : García, Ignasi . Companyia : La Crem de la Crem .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Centre Cívic de Sant Oleguer. (Sabadell). 03/07/1998.
39. Sara Bernar [Teatre de text]
Autor/a : Wilson-Mirrell . Traducció : Habunek, Vladimir . Compositor/a : Lipovac, Jasna . Companyia : Kamerini Teatar'55 . Direcció : Jevdjevic, Aleksandar . Escenografia : Popovic, Vanja . Il·luminació : Bajraktarevic, Elvedin; Brutus, Nino . Vestuari : Dzinalija, Zulfo . Intèrpret : Djurevska, Nada; Diklic, Jasna .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 10/10/1998.
40. Les mil i una nits [Cia. Paribori] [Teatre de text]
Companyia : Paribori .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic de Ca n'Oriac. (Sabadell). 25/10/1998.
41. Somnis i visions del rei Ricard III [Teatre de text]
Companyia : Esbart Teatral de Castellar del Vallès .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 13/11/1998.
42. Los sueños de mi prima Aurelia [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Grande, Juanjo . Companyia : La Càmara Teatre - Rubí . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Algo, Víctor . Vestuari : Barbero, Rosa . Intèrpret : Font, Helena; Álvaro, Elsa; Borràs, Núria; Figueras, Savina; Torres, Jacob; Bergonzini, Bruno; Saló, Tono; Capdet, Frank; Paytubí, Marta .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull. (Sabadell). 04/12/1998.
43. Les aventures del bon soldat Sveijk [Teatre de text]
Autor/a : Hasek, Jaroslav . Traducció : Zgustova, Monika . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Pla, Pep . Intèrpret : Herrera, David; Villanueva, Lluís Xavier; Sans, Manel; Ribalta, Albert; Jové, Pep; Casanovas, Josep Maria; Blasco, Pepo; Bernet, Jaume; Nef, Marc .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull. (Sabadell). 26/02/1999.
44. Rewind. Secuelas de una dulcísima pasión [Teatre de text]
Companyia : Grup de Teatre Clavileño .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 21/05/1999.
45. La última pirueta [Teatre de text]
Companyia : Viéndolas Venir . Direcció : Alonso, José Luis .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). 11/06/1999.
46. Jaque [Teatre de text]
Companyia : Grup de Teatre Barcino . Direcció : Rosa, Carles de la . Intèrpret : Marchena, Sandra; Martínez, Alma M.; López, Ruth; Cerezo, Sílvia; Hernández, Francisco; Guerrero, Jordi; Alacid, Albert; Navio, María José .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 08/10/1999.
47. Vals ex Machina [Teatre de text]
Companyia : Trio le Je-Ne-Scay-Quoy . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier; Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Vatsel, Marju; Boadella, Sergi; Palau, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 10/12/1999.
48. La casa de Bernarda Alba [El Ciervo] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : El Ciervo . Direcció : Torras, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull. (Sabadell). 11/02/2000.
49. La bona persona del Sezuan [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Prat, Raquel . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Rojo, Fernando . Vestuari : Mas, Rosa; Grau, Rosa . Intèrpret : Matas, Lluís; Morera, Marc; Muñoz, Pep; Prats, Carles; Tricuera, Carles; Vives, Joan; Vives, Jordi; González, Agustí; Corral, Emili; Vidal, Montse; Alfara, Mònica; Baquero, Idziar; Contreras, Carme; Gil, Mercè; Mateu, Isa; Rocabruna, Carme; Segura, Josefina; Vidal, Anna; Ferrándiz, Andreu .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 12/02/2000.
50. La nau [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Teatre el Ciervo .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Societat Cultural i Recreativa El Ciervo. (Sabadell). 21/10/2000.