Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
2,001 - 2,100 de 3,656
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Txekhòv, Anton . Adaptació : Rigola, Àlex . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Glaenzel, Max . Producció : Titus Andrònic S.L.; Temporada Alta; Heartbreak Hotel; GREC Festival de Barcelona . Intèrpret : Aimée, Chantal; Rigola, Àlex; Albet, Nao; López, Mònica; Salvatierra, Melisa; Vilajosana, Roser; Sáez, Xavi; Miró, Pau; Fernández, Melisa .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
El Canal.
(Salt).
17/10/2020.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Ochandiano, Amelia . Companyia : Teatro de la Danza . Direcció : Ochandiano, Amelia . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Díez, Yann . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Otegui, Sergio; Guinyol, Pep; Fernández, Marta; Quintana, Juan Antonio; Casablanc, Pedro; Enríquez, Roberto; Abascal, Sílvia; Dauder, Jordi; Elias, Carme; Núñez, Goizalde .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
18/01/2003.
Autor/a : Rincón, Mònica . Compositor/a : Morató, Victor . Direcció : Rincón, Mònica . Escenografia : Sendra, Xènia . Suports audiovisuals : Casanovas, Albert . Intèrpret : Benavent, Irene .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
26/03/2023.
Autor/a : Fondevila, Santiago . Adaptació : Simó, Ramon; Fondevila, Santiago . Compositor/a : Alavedra, Joan . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Alavedra, Joan; Ciércoles, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Cassandra Projectes Artístics; Temporada Alta . Intèrpret : Ricart, Santi; Ripoll, Xavier; Bagès, David; Martínez, Jordi .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
El Canal.
(Salt).
Festival Temporada Alta (31è : 2022 : Girona).
14/10/2022.
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Comadira, Narcís . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Jové, Àngel . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Jové, Àngel . Producció : Catalunya Ràdio; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Anglada, Rafael; Israel, Víctor; Ruiz, Boris; Soler, Flora; Serrat, Jordi; Frigola, Anna; Adell, Joan; Subatella, Joan; Escarceller, Llàtzer; Giró, Sàskia; Riba, Sebastià; Domènech, Josep Maria; Lucchetti, Alfred; Ribas, Elisenda; Sentís, Susanna; Llunell, Pepita; Batiste, Nadala; Vilarrasa, Sílvia; Almirall, Assumpta; Monleon, Joan; Moreno, Toni; Periu, Paco; Peña, Felip; Renom, Rosa; Forteza, Xesc . Músic/a : Morera, Manuel; Pastó, Joan; Riba, Sebastià .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/04/1988.
Autor/a : Cervantes Saavedra, Miguel de . Adaptació : Cuenca, Luis Alberto de . Compositor/a : Esteban, Pedro . Coreògraf : Sanz, Elvira . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Rojas, Francisco; Navarro, Enrique; Sánchez, Juan Manuel; Guillén Cuervo, Cayetana; Navarro, Armando; Casales, Félix; Marcet, Carlos; Querejeta, Arturo; Colomé, Héctor; Marsó, Silvia; Racionero, Paco; Grandy, Miguel de; Mendy, Carlos; Martín, Mario; Navarro, Manuel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
16/03/1993.
Autor/a : Lepage, Robert; Connally, Rebecca . Compositor/a : Côte, Michel F. . Companyia : Ex machina . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Fauque, Eric . Vestuari : Vaillancourt, Marie-Chantale . Intèrpret : Philipps, Thaddeus; McCoy, Kevin; Howell, Anthony; Gaudreault, Denis; Blanchard, Jean-François; Bélanger, Daniel; Tardif, Catherine; Brassard, Marie; Alagic, Tea; Proteau, Rodrigue .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
24/10/1998.
Autor/a : Martínez Velasco, Manuel . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Leal, Paco . Il·luminació : Leal, Paco . So : Fernández, Arsenio . Suports audiovisuals : Praena, Bruno . Producció : Pentación Espectáculos . Intèrpret : Velasco, Concha .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
16/04/2021.
Autor/a : Martínez, Manuel . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Leal, Paco . Il·luminació : Leal, Paco . So : Fernández, Arsenio . Suports audiovisuals : Praena, Bruno . Producció : Pentación Espectáculos .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
18/05/2021.
Autor/a : Wallace, Lewis . Adaptació : Novo, Nacho . Compositor/a : Álvarez, Marc . Companyia : Yllana (Grup de teatre) . Direcció : Yllana (Grup de teatre); Ottone, David; Ramos Toro, Juan . Escenografia : Brayda, Miguel . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Producció : Yllana (Grup de teatre); Focus . Intèrpret : Lombao, Elena; Lanau, Maria; Jiménez, Agustín; García, Fael; Massan, Víctor; Collins-Moore, Richard .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Coliseum.
(Barcelona).
28/02/2019.
Autor/a : Wilde, Oscar . Companyia : L'Escorcoll Teatre . Direcció : Tomas, Montserrat . Escenografia : Pujol, Francesc . Il·luminació : Muntaner, Eduard . Intèrpret : Espin, Marc; Mestre, Salvador; Mis, Jordi; Grau, Jordi; Malvenda, Susana; Mateu, Marta; Gavaldà, Núria; Tomas, Montserrat; Fernández, Carles; Martín, Juan; Bobés, Xavier; Peña, Jordi .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Calassanç.
(Barcelona).
23/11/1996.
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Selvas, David . Traducció : Genebat, Cristina . Compositor/a : Jornet, Paula . Coreògraf : Faura, Pere . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Novoa, José . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Vallejos, Lucas Ariel . Caracterització : Ayuso, Paula . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; La Brutal . Intèrpret : Brió, Gemma; Vilajosana, Ferran; Madaula, Jaume; Conejero, Laura; Verdaguer, David; Martínez, Norbert; Malia, Paula; Jornet, Paula; Esteve, Mia; Esparbé, Miki .
Temporada: 2017/18; 2018/19; 2019/20;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
28/06/2018.
Autor/a : Wilde, Oscar . Traducció : Campillo, Iván . Direcció : Campillo, Iván . Escenografia : Linuesa, Eloi . Il·luminació : Gener, Dani . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Sanz, Aitziber; Llatge, Mireia . Intèrpret : Campillo, Iván; Solàs, Manel; Agell, Miquel; Sagués, Montse; Galí, Clara; Castells, Ferran; Sancho, Laura .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB).
(Barcelona).
05/08/2011.
Autor/a : Boadella, Albert; Els Joglars . Companyia : Els Joglars; INAEM; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Ibáñez, Josep María ("Dino"); Boadella, Albert . Il·luminació : Planas, Jordi; Quintana, Lluís . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Tuneu, Dolors; Costa, Jordi; Marx, Minnie; Vilà, Xevi; Agelet, Jesús; Fontserè, Ramon; Boada, Xevi .
Temporada: 1997/98; 2001/02;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
19/09/1997.
Autor/a : Aymar, Àngels . Companyia : Companyia Tantarantana; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Álvarez, Julio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Díaz, Ximo . So : Sila . Caracterització : Molero, Esmeralda . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Alamany, Míriam; Intente, Òscar; Morillas, Txu .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
T6. Projecte de creació textual contemporània.
09/01/2007.
Autor/a : Zamora, Abel . Coreògraf : Cases, Pepa . Direcció : Caballero, Sergio . Escenografia : Reig, Joan Miquel . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Cia. Oscura Teatre . Intèrpret : Caballero, Sergio; García, EriKa; Trenzano, Paco; Zamora, Abel .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
13/09/2012.
Autor/a : Català, Víctor . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bazin, Damien . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Gonyalons, Àngels; Vilarasau, Emma; Ruiz, Oriol .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
19/03/2009.
Autor/a : Maeterlinck, Maurice . Adaptació : Coca, Jordi; Rodríguez, Elisenda . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Pladevall, Enric . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Producció : Brossa Espai Escènic . Intèrpret : Torrens, Pep; Llopis, Blai; Capdet, Frank; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
22/06/2005.
Autor/a : Palomas, Alejandro . Compositor/a : Gas, Orestes . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Brossa, Sebastià . Il·luminació : Ariza, Paco . So : Gas, Orestes . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Belard, Antonio . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Producció : Teatre Romea . Intèrpret : Serrat, Candela; Gas, Miranda; Espert, Núria; Vallicrosa, Teresa; Peña, Vicky .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
25/03/2023.
Autor/a : Baricco, Alessandro . Adaptació : Padilla, Ivan . Traducció : Padilla, Ivan . Companyia : Cia. L'El·lida (Grup de Teatre) . Direcció : Padilla, Ivan . Escenografia : Vall, Marc . Il·luminació : Gener, Dani . So : Campos, Cels . Intèrpret : Roig, Bàrbara; Padilla, Ivan; Díez, Lara; Ledesma, Dani; Bonvehí, Ramon; Vadell, Francesca .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
17/12/2020.
Autor/a : Teixidor, Jordi . Companyia : La Roda . Direcció : Codina, Josep Anton . Escenografia : Freixa, Daniel . So : Minguell, Josep . Vestuari : Prunés, Isidre; Rabal, Andreu; Amenós, Montse . Producció : Promo-teatre . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Ruiz, Roger; Minguell, Josep; Lucchetti, Francesc; Andany, María Jesús; Madern, Josep; Serra, Enric; Arenós, Maria Josep .
Temporada: 1975/76;
Estrena:
Teatre de la Passió d'Esparreguera.
(Esparreguera).
19/11/1975.
Autor/a : Ortegalde; Martín, Andreu . Companyia : Ortegalde . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Torrecilla, Julio . Il·luminació : Ramos, Felipe; Sabaté, Joan . So : Rebollo, Xiscu . Vestuari : Torrecilla, Julio . Intèrpret : Elejalde, Karra .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
16/02/2006.
Autor/a : Rossi, Paolo; Martín, Andreu; Ortegalde . Adaptació : Martín, Andreu; Ortegalde . Traducció : Fornasaro, Paola; Vilchez, José Francisco . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Torrecilla, Julio . Il·luminació : Sabaté, Joan; Ramos, Felipe . Vestuari : Torrecilla, Julio . Intèrpret : Elejalde, Karra .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
05/09/1997.
Direcció musical : Albertí, Xavier . Autor/a : Comadira, Narcís . Compositor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : CDGC - Equip Tècnic del Teatre Romea . So : CDGC - Equip Tècnic del Teatre Romea . Vestuari : Quintana, Mònica . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Boixaderas, Jordi .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
15/06/1995.
Autor/a : Tremblay, Jennifer . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Fulton, Allegra . Escenografia : Novoa, José . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Orfila, Mar . Caracterització : Ayuso, Paula . Vestuari : Novoa, José . Suports audiovisuals : Balagué, Ramón . Producció : Teatre Lliure; La Brutal . Intèrpret : Marull, Laia .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
21/01/2016.
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Tarrida, Joan . Companyia : Aula de teatre de la Facultat de Ciències de la Comunicació Bl . Direcció : Otey, Catherine . Escenografia : Domínguez, Jordi; Ger, Edgar; García, Eva; Casabella, Francesc . Il·luminació : Casabella, Francesc; García, Eva; Ger, Edgar; Domínguez, Jordi . Intèrpret : García, Germán; Encinas, Sílvia; Ocaña, Mercè .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. Teatre i Universitat.
08/07/1998.
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Argenté, Joan . Companyia : Cia Colax . Direcció : Plasència, Feliu . Escenografia : Pujades, Victòria; Plasència, Feliu . Intèrpret : Navarro, Rosa; Marset, M. Pilar; Grau, M. Antònia; Reales, Anna .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Casal Aliança.
(Mataró).
26/05/1991.
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Moma teatre . Direcció : Hinojosa, Joaquín . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Hinojosa, Joaquín . Intèrpret : Cortés, Pep; Plazas, Cristina; Useleti, Laura .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Poliesportiu municipal B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Valle, Amparo . Traducció : Mas-Griera, Albert . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Malla, Miguel . Caracterització : Tutusaus, Neus . Vestuari : Simó, Ramon . Intèrpret : Mestres, Isabel; Mateu, Sergi; Galceran, Francesc; Canut, Carles; Albiol, Francesc .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
10/01/1995.
Autor/a : Oriol, Jordi . Companyia : Indi Gest . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Delagneau, Sílvia; Aviñoa, Àlex . Il·luminació : Aviñoa, Àlex . So : Matas, Pau . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Producció : Festival Grec de Barcelona; Indi Gest Produccions; Teatre Lliure . Intèrpret : Pedragosa, Carles; Oriol, Jordi; Malia, Paula .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure. Gràcia.
(Barcelona).
27/10/2021.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Cervera, Enric . Traducció : Puiggarí, Lluís . Companyia : Companyia de Teatre Gent . Direcció : Daussà, Pere Xavier . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Perramón, Josep . Vestuari : Massagué, Josep . Producció : Teatre Gent . Intèrpret : Lucchetti, Mònica; Casamitjana, Enric; Castells, Jaume; Galceran, Francesc; Pous, Enric; Bautista, Elisenda; Solàs, Manel; Cervera, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
17/01/1995.
Autor/a : Martel Bayod, Juan Carlos . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Lleixà, Marc . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Parra, Adriana . Suports audiovisuals : Rodon, Joan . Intèrpret : Salas, Mariantònia; Martin, Eric; Marginet Sensada, Francesc; Balart, Guillem; Arquillué, Emma; Roura, Martina .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
05/03/2021.
Autor/a : García-Catalán Barchino, Antonio . Direcció : Martínez, David . Escenografia : Aznar, Elisabet . Intèrpret : Capellades, Manel; Toral, Nerea .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Sagarra.
(Santa Coloma de Gramenet).
14/04/2023.
Autor/a : Maquiavel . Traducció : Puig, Montse . Coreògraf : Soro, David . Direcció : Peralta, Montse . Escenografia : Montes, Paco; Carboneras, David; Caparrós, Taisma . Il·luminació : Caparrós, Taisma; Carboneras, David; Montes, Paco . Vestuari : Carboneras, David; Montes, Paco; Caparrós, Taisma . Intèrpret : Peña, Jorge; Julià, Roger; Ametller, Ruben; Guinart, Oriol; Pérez, Eva; Martínez, César; Bou, Yolanda; Rafa, Marta; Carrión, Paco .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
Nous directors. Tallers d'Escenificació de l'Institut del Teatre.
05/04/2001.
Autor/a : Szpunberg, Victoria . Direcció : Balañà i Altimira, Glòria . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Teatre Tantarantana; Sala Beckett . Intèrpret : Torné, Diana; Rodríguez, María .
Temporada: 2009/10; 2010/11; 2018/19;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
02/04/2010.
Autor/a : Zeller, Florian . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Manresa, Jaume . Direcció : Lima, Andrés . Escenografia : San Juan, Beatriz . Il·luminació : Bofarull, David . So : Polls, Àlex . Vestuari : San Juan, Beatriz . Intèrpret : Castellví, Òscar; Pla, Pep; Vilaresau, Emma; Cort, Ester .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
28/01/2017.
Autor/a : Keatly, Charlotte . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Lucchetti, Judith .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
12/07/2000.
Autor/a : Mishima, Yukio . Adaptació : Torras, Xavier; Zschiedrich, Konrad . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Aguirre, Natàlia; Adrià, Anna . Vestuari : Redlova, Romana . Intèrpret : Romeu, Agnès; Alcañiz, Muntsa; Alonso, Enka; Montero, Andrea; Bassas, Àngels; Fité, Laura .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
20/09/2013.
Autor/a : Sánchez, Jorge . Compositor/a : Varchausky, Nicolás . Companyia : La Masa Neutra; Festival del Rojas 3 . Escenografia : Vaccaro, Ariel . Il·luminació : Sendón, Matías . Intèrpret : Marassi, Horacio; Panunzio, Rubén; Vizzotti, Alejandro .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Més Teatre Argentí Contemporani.
06/11/2002.
Autor/a : Molière, Ludovic; Lully, Jean Baptiste . Adaptació : Els Pirates Teatre . Coreògraf : Romaní, Anna . Direcció : Aubert, Adrià; Cabiró, Ariadna . Escenografia : Romaní, Enric . Il·luminació : Aubert, Adrià . Caracterització : Albadalejo, Maria .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
11/12/2019.
Autor/a : Vilaró, Ada . Direcció : Pla, Pep; Vilaró, Ada . Escenografia : Bosch, Paula . Il·luminació : Ramos, Natalia . So : Gorro, Joan . Producció : Fira Tàrrega; Festival Escena Poblenou . Intèrpret : Vilaró, Ada .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
22/10/2022.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Durang, Christopher . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Andújar, Alejandro; Curiel, Sol; Moro, Rafa . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Ferrer, Marcel . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Andújar, Alejandro; Cardoner, Núria; Rodríguez, Maribel . Suports audiovisuals : Orfila, Mar . Producció : La Brutal; T de Teatre; Bitò Produccions . Intèrpret : Bordanove, Alejandro; Jornet, Paula; Pérez, Marta; Pla, Carme; Ribalta, Albert; Uranga, Lide .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
09/09/2022.
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Ramón, Benito de . Companyia : Nuevo Teatro de Aragón . Direcció : Ortega, Francisco . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Sevilla, Paco . Vestuari : Piombi, Mario . Intèrpret : Murillo, Joaquín; Martín, Félix; Lasierra, Rosa; Isbert, Tony; Isbert, Maria; Heli, Juan; Doce, Pilar; Bergua, José Ramón; Vega, Carlos .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
27/06/1995.
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Trullàs, Manolo . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Producció : La Seca Espai Brossa . Intèrpret : Lambert, Lina; Pla, Jaume; Ràfols, Mingo; Urroz, Teresa; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
17/05/2013.
Autor/a : García, Llàtzer . Companyia : Produït per H.I.I.I.T. . Direcció : García, Llàtzer . Escenografia : Ventura, Albert . Il·luminació : Ventura, Albert . So : Rodriguez, Guillem . Producció : Cia. Produït per H.I.I.I.T; Teatre Tantarantana . Intèrpret : Torrecilla, Sergi ; Torns, Roger; Ossó, Marta; Daza, Laura; Casals, Oriol .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
14/04/2021.
Autor/a : Fo, Dario . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Francolini, Franco . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Casamitjana, Enric; Lozano, Alberto; García, Cristina; Olivares, David; Pujol, Francesc; García, Jaume; Solé, Maria Agustina .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
05/10/2000.
Autor/a : Silva, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Versus Teatre . Direcció : Calvo, Antonio . Escenografia : Gatell, Ignasi . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Escudero, Paco . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Producció : Morales, Natalia . Intèrpret : Gámiz, Cristina; Andújar, Jordi; Montalà, Mercè .
Temporada: 2006/07; 2012/13;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
T6. Projecte de creació textual contemporània.
06/03/2007.
Autor/a : Silva, Jordi . Direcció : Murga, Miquel . Escenografia : Orri, Laura . Il·luminació : Gener, Dani . Vestuari : Orri, Laura . Producció : Ajuntament de Sant Boi de Llobregat; Hamlet Produccions . Intèrpret : Beltrán, Dolo; Torné, Diana; Cantos, Roger .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB).
(Barcelona).
01/04/2021.
Autor/a : San Miguel, María; Martín, Chani . Compositor/a : Arribas, Jorge . Companyia : Proyecto 43-2 . Direcció : Martín, Chani . Escenografia : Abarca, Karmen . Il·luminació : Romo, Raúl . Suports audiovisuals : Muñoz, Alba; Mora, Juan Carlos . Intèrpret : Rodríguez, Pablo; Laiz, Nahia; San Miguel, María .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Cicle de companyies en xarxa (7è : 2016 : Barcelona).
06/12/2016.
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Ferrer, Maurici . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Roig, Òscar . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Sansa, Carme; López, Pepa; Benito, Andreu; Calvó, Marta; Fortuny, Carme .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
22/03/1990.
Autor/a : Spregelburd, Rafael . Músic/a : La Banda de Frontera . Compositor/a : Varchausky, Nicolás . Companyia : Teatro General San Martín de Buenos Aires; Compañía El Patrón Vázquez . Direcció : Spregelburd, Rafael . Escenografia : Puppo, Oria . Vestuari : Valente, Carolina . Intèrpret : Díaz, Hèctor; Garrote, Andrea; Suárez, Alberto; Brusnelli, Mirta .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
18/07/2001.
Autor/a : Assous, Eric . Adaptació : Arteche, Juan José . Coreògraf : Arroyo, Willy . Direcció : Fernández, Arturo . Escenografia : De Llano, Eduardo . Vestuari : ¡Oh que Luna! . Producció : Jandro Producciones S.A. . Intèrpret : Fernández, Arturo; Valle, Carmen del .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
16/09/2010.
Autor/a : Zapolska, Gabriela . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Dahan, Sarah; Molner, Àngels; Sabaté, Anna; Aybar, Mònica; Sandro, Amàlia; Puig, Marc; Melendres, Jaume; Fàbrega, Jordi; Miralles, Gemma; Dahan, Judith .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
28/11/1996.
Autor/a : Allen, Woody . Adaptació : Al Víctor . Traducció : Rogers, Philip . Coreògraf : Bresca, Andreu . Companyia : G.A.T. Companyia Teatral . Direcció : Al Víctor . Escenografia : Flores, Alfons .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
Festival Olímpic de les Arts.
31/07/1992.
Autor/a : Weingarten, P. Romain . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès; XTV Teatre . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Vestuari : Alemany, Elisabet; Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Casals, Xevi; Figueras, Savina; Saló, Tono .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
03/03/2000.
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Traducció : Rubió, Jeroni . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Malé, Gemma . Suports audiovisuals : Gataro . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob; Broggi, Moisés; Oro, Bruno .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
06/07/2005.
Autor/a : Arrom, Joan; Arrom, Joan; Fullana, Pere; Fullana, Pere . Companyia : Iguana Teatre . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Fuster, Antònia . Producció : Molinet, Carles . Intèrpret : Alfaro, Maruja; Cortés, Aina; Gomila, Toni; Molinet, Carles .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
01/11/2006.
Autor/a : Dorfman, Ariel . Adaptació : Costa, Josep . Traducció : Barbero, Joan . Compositor/a : Tartini, Guiseppe; Schubert, Franz; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Munt, Sílvia; Rotenstein, Boris . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Munt, Sílvia; Madaula, Ramon; Minguell, Josep .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
13/04/1994.
Autor/a : Dorfman, Ariel . Traducció : Barbero, Joan . Direcció : López, Empar . Escenografia : Alonso, Ester . Il·luminació : Costas, Xavi . So : Entrena, Edu . Producció : Teatre del Raval . Intèrpret : Vicente, Carlos; Sancho, Laura; Carreras, Xavi; Coromina, Jordi .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre del Raval.
(Barcelona).
19/04/2023.
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Ollé, Joan . Compositor/a : Muntaner, Ramon; Muntaner, Adrià . Coreògraf : Corchero, Andrés; Pérez, Ana . Construcció objecte : Bonillo, Raquel . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Muntaner, Adrià; Muntaner, Ramon; Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam; Tusal, Nídia . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Temporada Alta . Intèrpret : Sans, Lola; Jové, Àngela; Colomer, Francesc; Morera, Sara; Renom, Rosa; Anguera, Joan; Vila, Roger; Blasco, Pepo .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
24/10/2019.
Autor/a : Crehuet, Marc . Companyia : Martorell, Guillermo . Direcció : Crehuet, Marc . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Fernández, Laura; Túrnez, Betsy; Ferrer, Francesc; Bertran, Xavier; Bertran, Anna; Crehuet, Èric .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
01/07/2020.
Autor/a : Arbonès, Jordi . Companyia : Companyia Artenbrut . Direcció : Franca, Ferran . Escenografia : Ivars, Ramon; Llarch, Joan Anton . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Ivars, Ramon; Muchart, Carles . Intèrpret : Raja, Joan; Rebellón, Jordi; Anglès, Mercè .
Temporada: 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Centro Dramático Nacional; Focus . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Cárida, José; Gamazo, Javier; Sánchez, Romà; Eguileor, Zorion; Espigado, Sílvia; Galceran, Francesc; Moirón, José Vicente; Maneiro, Alberto; Sacristán, José; Valdés, María Jesús .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal.
(Barcelona).
22/12/2000.
Autor/a : Miller, Arthur . Adaptació : López Rubio, José . Companyia : Teatro Bellas Artes . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Parrondo, Gil . Intèrpret : Vivó, José; Palenzuela, Miguel; Grijalbo, Francisco; Martín, Juan Carlos; Calot, Juan; Ramos, Santiago; Moreles, Resu; Duarte, Natalia; Paso, Encarna; López Vázquez, José Luís; Luque, Manuel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre La Salle.
(Reus).
04/02/1986.
Autor/a : Despeyroux, Denise . Direcció : Despeyroux, Denise . Escenografia : Mori, Elisa . Il·luminació : Vizuete, Eduardo . Producció : Despeyroux, Denise . Intèrpret : Cornejo, Rodrigo; Garcia, Pep; Martínez, Gloria; Bernal, Marta; Aranburu, Iñigo .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
02/11/2010.
Autor/a : Morcillo, Antonio . Traducció : Fernández Giua, Carles . Coreògraf : Brncic, Constanza . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Sila . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castro, Leo; Climent, David; Molinero, Pablo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
La Torna del Grec (4a : 2007 : Barcelona).
30/06/2007.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Direcció : Estadella, Agustí . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Ausió, Josep . So : Fraga, César . Vestuari : Vidal, Carme . Producció : Estadella, Agustí . Intèrpret : Ochoa, Imma; González, Rubén .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
07/03/1997.
Autor/a : Mestanza, Barbara; Rujas, Ana . Coreògraf : Tovias, Carla . Companyia : La otra bestia . Direcció : Mestanza, Barbara . Escenografia : Cornudella, Anna . Suports audiovisuals : Cardoner, Nil; Bolaño, Lautaro . Producció : Simó, Júlia . Intèrpret : Rujas, Ana .
Temporada: 2018/19; 2022/23;
Estrena:
Sala Atrium.
(Barcelona).
31/12/2018.
Autor/a : Díaz Velázquez, Francisco; Jiménez Romero, Alfonso . Companyia : La Murga . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Alarcón, Enric; Lopez, Manuel . Intèrpret : Malla, Gerardo; Frau, Ana; Bayona, Pilar; Jimenez, Angel; Vidal, Conchita; Sanchez, Salvador; Valle, Amparo; Nieto, Miguel; Valiente, Pepa; Almansa, Fidel; Camacho, Jose E.; Rios, Eugenio . Músic/a : Bernaola, Carmelo .
Temporada: 1974/75;
Estrena:
Teatre Capsa.
(Barcelona).
12/09/1974.
Autor/a : Madrid, Germán . Companyia : Carro de Baco . Direcció : Castillo, Antonia . Escenografia : Carro de Baco . Il·luminació : Muñoz, Javier . Caracterització : Castillo, Dori . Vestuari : Castillo, Antonia . Suports audiovisuals : Madrid, Germán . Intèrpret : Madrid, Germán; Miralles, Vicenç; Conde, Marina .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
06/12/2008.
Autor/a : Jacobs, W. W. . Compositor/a : Janácek, Leos . Companyia : La Llotja; Dreams Teatre . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Cots, Montserrat . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Dreams Teatre . Intèrpret : Solàs, Manel; Miralles, Montse; Campillo, Iván; Lucchetti, Alfred; Tormo, Germán .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Breu (3a : Barcelona).
23/03/1998.
Autor/a : Vilaregut, Salvador . Adaptació : Coca, Jordi . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Salas, Carles; Domènech, Josep Maria; Ricart, Santi; Arquimbau, Carles; Ruano, Xavier; Josa, Marissa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
02/02/1999.
Autor/a : Font, Joan; Veneno, Kiko . Compositor/a : Calduch, Ramon; Comediants . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Guillén, Joan Josep; Comediants .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
--.
(Sevilla).
20/04/1992.
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Rigola, Àlex . Companyia : STI; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Raja, Joan; Sans, Manel; Puig, Jordi ("Kai"); Molner, Àngels; Enrich, Ramon; Collet, Jordi; Blasco, Pepo; Freixas, Daniela; Julien, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
29/05/1999.
Autor/a : Szpumberg, Victoria . Compositor/a : Vallejos, Lucas Ariel . Companyia : Teatre Obligatori; Trama Teatre . Direcció : Szpumberg, Victoria . Escenografia : Szwarcer, Eugenio; Bosch, Paula . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Szwarcer, Eugenio; Bosch, Paula . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Monclús, Sandra; Rosich, Marc; Andújar, Jordi; Segura, Vanessa .
Temporada: 2007/08; 2017/18; 2021/22;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle de Teatre Català Contemporani (1a : Barcelona : 2007-2008).
12/12/2007.
Autor/a : Duras, Marguerite . Traducció : Dufrenoy, Sabine . Direcció : Santos, Zep . Escenografia : Trullàs, Manolo . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Caracterització : Zamacois, Laura . Vestuari : Varela, Marian . Intèrpret : Molins, Maria; Muñoz, Òscar . Músic/a : Camarasa, Mariano .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
24/03/2010.
Autor/a : Asensio, Nona; Company, Mercè . Coreògraf : Cartañà, Eva . Direcció : Asensio, Nona . Escenografia : Charly Trama Teatre . So : Barbudo, Jordi . Vestuari : Charly Trama Teatre . Producció : Charly Trama Teatre . Intèrpret : Cartañà, Eva; Mitjans, Borja; Moreno, Paco; Rubí, Mercè .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012).
16/07/2012.
Autor/a : Yago, Joan . Direcció : Solà, Israel . Escenografia : Pascual, Albert . Il·luminació : Rodríguez, Elisenda . So : Sánchez-Rico, Josep . Caracterització : Soriano, Lucho; La Calòrica (Grup de teatre) . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : La Calòrica (Grup de teatre); Festival Grec de Barcelona . Músic/a : Matas, Gori .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
La Seca Espai Brossa.
(Barcelona).
05/02/2015.
Autor/a : Palet, Jordi . Coreògraf : Segura, Joan M. . Direcció : Segura, Joan M. . Escenografia : Peralta, Víctor . Il·luminació : Plana, Yuri . Vestuari : Peralta, Víctor . Producció : Teatre al Detall . Intèrpret : Botey, Txell; Idáñez, Xavi . Músic/a : La Tresca i la Verdesca .
Temporada: 2017/18; 2018/19;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
13/01/2018.
Autor/a : Durringer, Xavier . Traducció : Gras, Rosa-Victòria . Companyia : Versus Teatre; L'Arrencacors . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Topolanski, Ximena . Il·luminació : Cherta, Dani . So : Cherta, Dani . Vestuari : Topolanski, Ximena . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Bonet, Oriana; Genís, Oriol .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona).
19/06/2006.
Autor/a : Llop, José Carlos ; Riera, Carme . Compositor/a : Manresa, Jaume . Direcció : Lladó, Rafel; Duran, Rafel . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Polls, Àlex . Vestuari : Esteva, Rosa . Suports audiovisuals : Iñíguez, Diego . Producció : Teatre Principal de Palma . Intèrpret : Solivellas, Catalina; Benito, Andreu; Orfila, Josep .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
15/11/2018.
Autor/a : Villquist, Ingmar . Traducció : Farré, Xavier . Compositor/a : Pavlícek, Michal . Companyia : Exquis Teatre . Direcció : Bsonek, Pavel . Escenografia : Salvà, Xesca . Il·luminació : Fabián, Frantisek . Intèrpret : Florejachs, Alba; Torrecilla, Sergi .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
12/01/2017.
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Dordal Lalueza, Ferran . Traducció : Subirós, Carlota . Coreògraf : Duran, Laia . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Bazin, Damien . Caracterització : Rafa, Marta . Vestuari : Rafa, Marta . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Berrono, Paul; Soler, Lluís; Schneider, Claudia; Ríos, Juan Andrés; Richter, Hans; Navas, Nora; Kahlert, Wanja; Jornet, Paula; Jaume, Antonia; Cornelius, Ricardo; Cisteró, Màrcia; Carreras, Joan .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
11/02/2021.
Autor/a : Yago, Joan . Direcció : Utzet, Ferrán . Escenografia : Baltà, Martí . Vestuari : Sancho, Marta . Suports audiovisuals : Tardiu, Marc . Intèrpret : Del Vas, Jonatan; Rycroft, Fiona; Parets, Eva; Casals, Melcior .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI).
(Barcelona).
10/12/2010.
Autor/a : Puigserver, Fabià; Enquist, Olov . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Lizaran, Anna; Garrido, Francesc; Lecina, Quim .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
10/12/1999.
Autor/a : Strindberg, August . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : La Funcional Teatre . Direcció : Domínguez, Pilar . Escenografia : Rodon, Empar .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí.
(Figueres).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
18/05/1991.
Autor/a : Cantin, Josep . Companyia : Barcelonina de Comèdies . Direcció : López, Jesús Anton . Escenografia : Barcelonina de Comèdies . Intèrpret : Borràs, Jordi; Guinart, Joan; Girona, Rosa; Baños, Rosalia; Miró, Aniana; Gran, Núria; López, Jesús Anton .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Auditori Municipal Miquel Pont.
(Castellar del Vallès).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
09/02/1992.
Autor/a : Julien, Josep . Direcció : Julien, Josep . Escenografia : Tantull, Anna . Il·luminació : Gardés, Xavi . So : Gardés, Xavi . Vestuari : Tantull, Anna . Suports audiovisuals : Marín, Juanjo . Producció : FlyHard Produccions, S.L. . Intèrpret : Ricart, Santi .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala FlyHard.
(Barcelona).
18/05/2023.
Autor/a : Joanmiquel, Ferran . Companyia : El Mirador Teatre (Grup de teatre) . Direcció : Barberà, Elies . Escenografia : Paz, Pablo . Il·luminació : Grané, Joan . So : Vallès, Xevi . Producció : El Mirador Teatre (Grup de teatre) . Intèrpret : Ferrándiz, Andreu; Solàs, Manel; Fusté, Aniol; Vallès, Mireia .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
06/05/2016.
Autor/a : Neilson, Anthony . Traducció : Audí, Ferran; Molins, Raimon . Direcció : Audí, Ferran . Escenografia : Jardiel, Mila . Il·luminació : Fernández, Jordi . Intèrpret : Arrébola, Dani; García, Cristina; O'Hara, Dani; Vert, David .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
20/12/2000.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Temporada Alta; Teatre Lliure; Bitò Produccions . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Carrió, Pau; Rigola, Àlex . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Orella, Francesc; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Benito, Andreu; Arquillué, Pere; Selvas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
09/10/2006.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Essa Minúscula . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Grau, Jaume . Il·luminació : Burgos, Pep . Intèrpret : Durà, Pau; Tormo, Nico .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
03/04/1997.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Duran, Rafel . Il·luminació : Fau, Albert . Intèrpret : Ràfols, Mingo .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
25/02/1993.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Orra, Roger . Il·luminació : Orra, Roger . Vestuari : Orra, Roger . Producció : Festival TNT Terrassa Noves Tendències/ CAET; Arsènic Creació . Intèrpret : Muñoz, Òscar .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
10/10/2013.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Tomàs, Raquel . Vestuari : Canals, Dolors . Producció : Tramateatre; Festival Lola . Intèrpret : Serrano, Isaac .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
04/07/2012.
Autor/a : Beckett, Samuel; Mrozek, Slawomir; Ionesco, Eugène . Compositor/a : Morfov, Alexandre . Coreògraf : Iliev, Alexandre . Companyia : Teatre nacional Ivan Vazov de Sofia . Direcció : Morfov, Alexandre . Escenografia : Parapanov, Vetcheslav . Intèrpret : Elmazov, Teodor; Peev, Plamen; Petrov, Mikahaïl; Tchechmedjiev, Hristo; Morfov, Alexandre; Nedev, Krassimir; Vrangova, Reny .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (30a : 1999).
11/06/1999.
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Monclús, Sandra; Genebat, Cristina; Torres, Jacob; Pujolràs, Xavier; Villegas, Ernest .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani.
15/03/2006.
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Tàlem de Lux . Direcció : Sánchez, Òscar . Escenografia : Sánchez, Òscar . Il·luminació : Tàlem de Lux . Vestuari : Tàlem de Lux . Intèrpret : Vílchez, Toni; Casado, Núria; Sánchez, Encarna; Anguera, Albert; Farré, Ferran .
Temporada: 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida).
23/10/2004.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Poirer, Jean-françois . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Marié, Pierre-Michel . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Alvaro, Anne; Arbona, Gilles; Betton, Marc; Derre, Jérôme; Elmosino, Eric .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
28/09/1998.
Autor/a : Ordóñez, Marcos . Direcció : Strasberg, John . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Roy, Joaquim . Intèrpret : Dalmau, Joan; Tossar, Pep; Amado, Chisco; Casares, Laura; Peris, Joan; Castejón, Jesús; Mollà, Jordi; Els cybernautes; Valls, Jaume .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991).
08/07/1991.
