Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 401 - 500 de 3,656 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

401. El trío en mi bemoll [Teatre de text]
Autor/a : Rohmer, Eric . Traducció : Trueba, Fernando . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Trueba, Fernando . Escenografia : Vera, Gerardo . Intèrpret : Munt, Sílvia; Munné, Pep .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 08/02/1992.
402. Paraula de dona [Teatre de text]
Autor/a : Català, Víctor (Albert i Paradís, Caterina) . Adaptació : Blanchet, Ever . Companyia : Companyia Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Centre Cultural La Caixa. (Granollers). 08/02/1992.
403. El nen que no volia ser rei [Teatre de text]
Autor/a : Seras, Elisenda . Companyia : Carola Teatre . Direcció : Seras, Elisenda . Escenografia : Seras, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). 09/02/1992.
404. La nit del lloro [Barcelonina de Comèdies] [Teatre de text]
Autor/a : Cantin, Josep . Companyia : Barcelonina de Comèdies . Direcció : López, Jesús Anton . Escenografia : Barcelonina de Comèdies . Intèrpret : Borràs, Jordi; Guinart, Joan; Girona, Rosa; Baños, Rosalia; Miró, Aniana; Gran, Núria; López, Jesús Anton .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Auditori Municipal Miquel Pont. (Castellar del Vallès). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 09/02/1992.
405. Rémora [Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von . Adaptació : Pimenta, Helena; Tomé, José . Companyia : UR Antzerki Teatro . Direcció : Tomé, José; Pimenta, Helena . Escenografia : Uña, Susana de . Intèrpret : Tomé, José; Rivera, Txemari; Quintana, Gerardo; Pimenta, Ana; Fresnedo, Lierni; Ezquerra, Arantxa; Criado, Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de les Autonomies. 12/02/1992.
406. Lope de Aguirre, traidor [Cia.Teatro de la Plaza] [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatro de la Plaza . Direcció : Gómez, José Luis . Escenografia : Bernedo, Mario . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Portillo, Blanca; Domingo, Carlos; Solana, Bosco; Alcalde, Carlos; Mulie, Jarju; Doria, Diego; García, Laura; Castejón, Jesús; Rossi, Carmen; Galiardo, José Luís; Guzmán, Fernando; Morón, Manuel; Aguirre, Elvira; Heredia, Dolores; Ribó, Juan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 18/02/1992.
407. Diari d'un boig [Arranteatre] [Teatre de text]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Traducció : Izquierdo, Victòria; Margarit, Àngels . Companyia : Arranteatre . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Gómez, Pep Anton . Intèrpret : Villanueva, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 21/02/1992.
408. Atzucat?! [Teatre de text]
Autor/a : Martí i Pol, Miquel . Companyia : Sac de Trons Teatre . Direcció : Perarnau, Jordi . Escenografia : Sac de Trons Teatre . Intèrpret : Casas, Lourdes; Parareda, Teresa; Sensada, Climent .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Centre Cívic. (Torelló). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 23/02/1992.
409. Carícies [Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Soler, Llorenç . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Martín, Pepe; Batiste, Nadala; Ricart, Santi; Poch, Àngels; Muntaner, Marcel; Morales, Iván; Israel, Víctor; Conejero, Laura; Climent, Luis Miguel; Barceló, Manel; Barbany, Anna Maria; González, Carme .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 27/02/1992.
410. L'Art de la Comèdia [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Adaptació : Barnils, Ramon . Traducció : Puértolas, Pere . Companyia : P i Q Teatre; La Gàbia Teatre . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Nogués, Txema . Intèrpret : Cané, Carme; Cadafalch, Rosa; Ruano, Xavier; Peñalver, José; Vila, Ramon; Banacolocha, Jordi; Anguera, Joan; Pérez, Cesc .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
El Principal . (Badalona). 28/02/1992.
411. Contes per a Garrinets [Teatre de text]
Autor/a : Contel, Raül . Companyia : Rua Teatre . Direcció : Contel, Raül . Escenografia : Rua Teatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 01/03/1992.
412. La pierre de la patience [Teatre de text]
Autor/a : Alranc, Claude . Companyia : Théâtre de la Carriera . Direcció : Perin, Jean-Claude . Escenografia : Lagarde, Alain . Intèrpret : Bonafe, Marie-Hélène .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut Francès. (Barcelona). 12/03/1992.
413. La verdad sospechosa [Teatre de text]
Autor/a : Ruiz de Alarcón, Juan . Adaptació : Rodríguez, Claudio . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Miró, Pilar . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Aguirresarobe, Javier . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Hipólito, Carlos; Ozores, Adriana; Carvajal, Diego; León, Fabio; Massó, José Luís; Diéguez, César; Ramos de Castro, Rafael; Almansa, Fidel; Pou, Josep Maria; Guirao, Alfonso; Ramon, Eulàlia; Majó, Enric; Benedicto, Sonsoles .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 13/03/1992.
414. Arlequín [Teatre de text]
Autor/a : English Shakespeare Theatre . Companyia : English Shakespeare Theatre . Direcció : Ellerman, Richard . Escenografia : English Shakespeare Theatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí. (Figueres). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 14/03/1992.
415. En la Aduana [Teatre de text]
Autor/a : Gil de Biedma, Jaime; Goytisolo, José Agustín; Labordeta, Miguel . Companyia : Silbo Vulnerado . Direcció : Alegre, Luis Felipe . Escenografia : Silbo Vulnerado . Intèrpret : González, Cristina; Alegre, Luis Felipe .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 20/03/1992.
416. El més feliç dels tres [Teatre La Vitxeta] [Teatre de text]
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre La Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Escenografia : Ferrando, Joaquim; Filella, Xavier . Il·luminació : Balsells, Jordi . Vestuari : Juanpere, Dolors . Intèrpret : Auqué, Montse; Costa, Rosa; Domínguez, Sara; Moncusí, Xavier; Quintana, Dolors; Pàmies, Jordi; Ferran, Eduard; Navarro, Mercè; Francesch, Pere; Mir, Vicki; Esquerda, Dolors; Puig, Josep Maria; Fernández, Miguel Ángel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 21/03/1992.
417. El desdén con el desdén [Teatre de text]
Autor/a : Moreto, Agustín . Adaptació : Nieva, Francisco . Coreògraf : Yepes, Ana . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Bernedo, Mario . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Bernedo, Mario . Intèrpret : Monteiro, Francisco Xavier; Juan, Cristina; Galiana, Manuel; Ozores, Adriana; León, Fabio; Ramos de Castro, Rafael; Cepeda, Laura; Sala, Juan; Menéndez, Natalia; Majó, Enric . Cantant : Martínez, María Eugenia .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/03/1992.
418. Ondas [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Maxi . Companyia : Toaletta Teatro . Direcció : Rodríguez, Maxi . Escenografia : Lanza, Pedro .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 27/03/1992.
419. Tirano Banderas [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Adaptació : Pasqual, Lluís . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Mérat, Pascal . Intèrpret : Vidarte, Walter; Homar, Lluís; Munía, Lautaro; Otegui, Juan José; Rico Cruz, Juan; Castro, Gonzalo de; Bresso, Nacho; Contreras, Patricio; Lofiego, Vivian; Peláez, Angelina; Manso, Leonor; Junco, Tito .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 27/03/1992.
420. Revolta de bruixes [La Funcional Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : La Funcional Teatre . Direcció : Cusí, Elena . Escenografia : Alsina, Jaume .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí. (Figueres). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 27/03/1992.
421. Pel davant i pel darrera [Cia. Cent per Cent] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Traducció : Cia. Cent per Cent . Companyia : Cia. Cent per Cent . Direcció : Cia. Cent per Cent . Escenografia : Cia. Cent per Cent .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí. (Figueres). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 28/03/1992.
422. Zoo de vidre [Teatreneu] [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Oller, Víctor L. . Traducció : Teixidor, Emili . Companyia : Companyia Teatreneu; Compañía Noa Teatro . Direcció : Oller, Víctor L. . Escenografia : Subirachs, Roger . Il·luminació : Anglada, Pedro; Oller, Víctor L. . Vestuari : Subirachs, Roger . Intèrpret : Pla, Pep; Ràfols, Mingo; Moll, Àngels; Orgillés, Pilar .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 31/03/1992.
423. El dol escau a Electra [Teatre de text]
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Mariné, Mercè; Grau, Mateu; Estrada, Anna; Domènech, Josep M; Comas, Jaume; Bonnín, Hermann; Anglas, Pere; Lizaran, Anna .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 06/04/1992.
424. Cavalls de mar [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Josep Lluís; Subirachs, Josep M.; Sirera, Rodolf . Adaptació : Flotats, Josep Maria; Camprodon, Ignasi . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria; Camprodon, Ignasi . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Vilà, Jordi; Torner, Lluís; Comas, Josep; Peraferrer, Martí; Azcona, Anna; Soriano, Sandra; Angelat, Marta; Font, Pere Eugeni; Mateu, Sergi; Tarrida, Jordi; Galceran, Francesc; Mundet, Montse; Ibero, Norbert; Muixi, Jordi; Folk, Albert .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 08/04/1992.
425. El temps i els Conway [Mario Gas] [Teatre de text]
Autor/a : Priestley, John Broynton . Traducció : Barrena, Begoña . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Frigerio, Ezio . Il·luminació : Gutiérrez, Quico; Gas, Mario . Vestuari : Squarciapino, Franca . Intèrpret : Mallofré, Jaume; Ruiz, Boris; Castell, Lluïsa; Boladeras, Rosa; Renom, Rosa; López, Mònica; Ponce, Pere; Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Carulla, Montserrat .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 09/04/1992.
426. La senyoreta Elsa [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Arranteatre . Direcció : Colàs, Núria . Escenografia : Colàs, Núria . Intèrpret : Colàs, Núria .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 10/04/1992.
427. La màgia del temps [Teatre de text]
Autor/a : Font, Joan; Veneno, Kiko . Compositor/a : Calduch, Ramon; Comediants . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Guillén, Joan Josep; Comediants .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
--. (Sevilla). 20/04/1992.
428. Les Troyennes [Teatre de text]
Autor/a : Sèneca . Adaptació : Bastos, Jean-Claude; François Garelli, Marie-Hélène . Companyia : Compagnie Jean-Claude Bastos . Direcció : Wolff, Serge; Malka, Georges . Escenografia : Bastos, Jean-Claude .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 22/04/1992.
429. Estela [Teatre de text]
Autor/a : Goethe, Johann Wilhelm . Adaptació : Melendres, Jaume . Companyia : Cia Pilar Pla . Direcció : Pla, Pilar . Escenografia : Pla, Pilar . Intèrpret : Pla, Pilar .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 24/04/1992.
430. L'hostal de la Glòria [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Sardà, Rosa Maria; Bernet, Jaume; Vallès, Joan; Trias, Artur; Ricart, Santi; Pons, Mercè; Minguell, Josep; Lozano, Teresa; Canal, Antoni; Vila, Rosa; Arredondo, Enric; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 24/04/1992.
431. Aventures imaginàries [Teatre de text]
Autor/a : Atienza, Betlem; Viaplana, Josep M. . Companyia : Castigats sense pati - Teatre . Direcció : Viaplana, Josep M. . Escenografia : Fernández, Julio .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Fundacio Joan Miró. (Barcelona). 01/05/1992.
432. Informe sobre ciegos [Teatre de text]
Autor/a : Sábato, Ernesto; Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatro Fronterizo . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : ETF . Il·luminació : Solernou, Amadeu .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 13/05/1992.
433. Made in Japan [Teatre de text]
Autor/a : Fàbrega, Jordi; Elias, Lluís; Calderon, Antoni . Companyia : Teatre de la Bohèmia . Direcció : Elias, Lluís . Escenografia : Flores, Alfons . Intèrpret : Sánchez-Blanco, Guille; Fernández, Bertón; Fàbrega, Jordi; Calderon, Antoni .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 14/05/1992.
434. Híbrid [Teatre de text]
Autor/a : Grau, Joan . Companyia : Sèmola Teatre . Direcció : Grau, Joan . Escenografia : Grau, Joan; Solà, Fina . Il·luminació : Arboix, Jordi . Intèrpret : Pujols, Carles; Miras, Josep; Solà, Fina; Aguilar, Montse; Grau, Joan; Albàs, Montse .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/05/1992.
435. Havel a Escena [Teatre de text]
Autor/a : Havel, Václav . Adaptació : Vilarasau, M. Dolors . Traducció : Zgustova, Monika . Companyia : Fila Zero . Direcció : Vilarasau, M. Dolors . Escenografia : Casas, Carles . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Riquer, Eduard de; Pomareda, Encarna; Llamas, Joan; Berlanga, Joan .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre de la Unió. (Sant Cugat del Vallès). 16/05/1992.
436. Comisaría especial para mujeres [Compañía Noa Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Companyia : Compañía Noa Teatro . Direcció : Montesinos, Angel F. . Escenografia : Cortés, Toni . Intèrpret : Trinidad, Ana; Breis, Encarna; Velárdiez, Paca; Travesi, Elvira; Marsillach, Blanca; Ballesteros, María Paz; Bardem, Pilar; Soriano, Charo; Asquerino, María .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Poliesportiu Marina-Besòs. (Sant Adrià del Besós). 16/05/1992.
437. Psssssh... [Teatre de text]
Direcció musical : Vallvé, Oriol . Autor/a : Vol-Ras ; Cruz, Pep . Companyia : Vol-Ras . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Rodón, Xavi; Estivill, Quico . Il·luminació : Companyó, Joan . So : Companyó, Joan . Intèrpret : Faneca, Joan; Cusó, Joan; Segalés, Joan .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 24/05/1992.
438. Viatge de cara a la pared o L'art de crear-se enemics [Teatre de text]
Autor/a : Trabal, Francesc . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Escenografia : Monterde, Pau .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 05/06/1992.
439. Die Tragödie des Macbeth [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Tieck, Dorothea; Brasch, Thomas . Companyia : Schiller Theater Werkstatt de Berlin . Direcció : Thalbach, Katherina . Escenografia : Toffolutti, Ezio .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama . (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 27/06/1992.
440. Hamlet (o la Guerra de los Teatros) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Bartis, Ricardo . Companyia : Compañía del Teatro Municipal General San Martín de Buenos Aires . Direcció : Bartis, Ricardo . Escenografia : Bartis, Ricardo .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 30/06/1992.
441. Isabel, tres caravel·les i un embolicador [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Claramunt, Empar . Companyia : Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Direcció : Fo, Dario . Escenografia : Fo, Dario .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992). 07/07/1992.
442. Don Quijote: Fragmentos de un discurso teatral [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Adaptació : Azcona, Rafael; Scaparro, Maurizio . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Intèrpret : Flotats, Josep Maria; Echanove, Juan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 08/07/1992.
443. Jo que he servit el rei d'Anglaterra [Teatre de text]
Autor/a : Hrabal, Bohumil . Adaptació : Procházka, Vladimir; Danek, Jirí . Compositor/a : Bulis, Jirí; Liszt, Franz; Wagner, Richard . Coreògraf : Mikotová, Zoja . Companyia : Cinoherní Klub de Praga . Direcció : Krobot, Ivo . Escenografia : Zdímal, Dusan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 08/07/1992.
444. Mare Nostrum. Impressions de blau salat [Teatre de text]
Autor/a : Comediants . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Comediants .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Moll de la fusta. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 09/07/1992.
445. Última sessió [Teatre de text]
Autor/a : Bravo, Sergi . Companyia : Companyia Teatral Craps . Direcció : Inglada, Núria . Escenografia : Márquez, Alfons .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 11/07/1992.
446. Güitxi-Güitxi [Teatre de text]
Autor/a : Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar; Salvat, Pep . Companyia : Companyia Ínfima La Puça . Direcció : Companyia Ínfima La Puça . Escenografia : Companyia Ínfima La Puça .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 17/07/1992.
447. Medea [Dir. Núria Espert] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Irigoyen, Ramón . Traducció : Irigoyen, Ramón . Direcció : Espert, Núria . Escenografia : Frigerio, Enzio . Il·luminació : Boyer, Bruno . So : Vanzetto, Denis . Vestuari : Squarciapino, Franca . Producció : Festival Olímpic de les Arts / Olimpíada Cultural . Intèrpret : Lucena, Carles; Dauder, Jordi; Cors, Miquel; Papas, Irene; Soriano, Sandra; Lucchetti, Hug; Lucchetti, Francesc; Bárcena, Dorotea; Blas, Manuel de .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992). 23/07/1992.
448. El Sarau [Hermann Bonnín] [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Ruiz, Boris; Anglada, Rafael; Soldevila, Carlota; Bardem, Conxita; Anglas, Pere; Torner, Lluís; Anglada, Mariona; Bruquetas, Mercè; Gausa, Manuel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 27/07/1992.
449. La mort [Teatre de text]
Autor/a : Allen, Woody . Adaptació : Al Víctor . Traducció : Rogers, Philip . Coreògraf : Bresca, Andreu . Companyia : G.A.T. Companyia Teatral . Direcció : Al Víctor . Escenografia : Flores, Alfons .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Festival Olímpic de les Arts. 31/07/1992.
450. La gata damunt la teulada de zinc [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Arbonès, Jordi . Companyia : Agrupació Teatral La Farsa . Direcció : Tristany, Daniel . Escenografia : Massana, Melitó; Tristany, Daniel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Berga). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 15/08/1992.
451. Batea [Teatre de text]
Autor/a : Teatro Artello . Companyia : Teatro Artello . Direcció : Montenegro, Santiago . Escenografia : Teatro Artello . Intèrpret : Lago, Luis; Hurtado, Rosa; Durán, Antonio ("Morris") .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Albers. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
452. Degustació (Pro Gaudio Ventris) [Teatre de text]
Autor/a : Fossey, Brigitte; Fortune, Robert; Fonalleras, Josep M.; Arditi, Catherine . Traducció : Fonalleras, Josep M.; Comadira, Narcís . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Masó, Quim . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Colomer, Julià . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Prats, Pilar; Masó, Xicu; Llobet, Pepa; Frauca, Ferran; Cervià, Cristina .
Temporada: 1992/93; 1991/92;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Reus). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
453. Armagedon [Teatre de text]
Autor/a : Markeliñe . Companyia : Markeliñe . Direcció : Eguiluz, Iñaki . Escenografia : Markeliñe . Intèrpret : Eguiluz, Iñaki; Martínez, José Ramón; Renobales, Javier ; Moreno, Jon Kepa; Astoreka, Nerea .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça de les Nacions. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
454. Com a mínim [Teatre de text]
Autor/a : Troguet, Margarida . Companyia : Teatre Estable de Lleida . Direcció : Troguet, Margarida . Escenografia : Teatre Estable de Lleida . Intèrpret : Pardo, Carme; Oncins, Àlex; Moyà, David; Molins, Ramon; Molins, Marta; Ballespí, Mercè .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Plaça Urgell. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
455. Show or not show [Teatre de text]
Autor/a : Sgarabats . Companyia : Sgarabats . Direcció : Sgarabats . Escenografia : Sgarabats .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
456. Cant a capella [Teatre de text]
Autor/a : Stupendams . Companyia : Stupendams . Direcció : Berraondo, Txiqui . Escenografia : Stupendams .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Carpa Fila 6. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
457. Querido Ramón [Teatre de text]
Autor/a : Gómez de la Serna, Ramón . Adaptació : Caballero, Ernesto . Compositor/a : Bacarisse, Salvador . Companyia : Teatro Rosaura . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Teatro Rosaura . Il·luminació : Lima, Andrés . Vestuari : Teatro Rosaura . Intèrpret : Hernández, Susana; Jiménez, Alberto . Cantant : Heras, Francisco .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
El Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
458. Argos [Teatre de text]
Autor/a : Companyia Teatre de la Brume . Companyia : Companyia Teatre de la Brume . Direcció : Sierra, Ricard . Escenografia : Roig, Jordi; Sierra, Ricard . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Dennins, Anne; Sierra, Ricard; Basora, Jordi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Urgell. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
459. Unkulu-kulu [Teatre de text]
Autor/a : Falaguera Teatre Excèntric . Companyia : Falaguera Teatre Excèntric . Direcció : Colomer Pache, Maria . Escenografia : Falaguera Teatre Excèntric . Intèrpret : Martínez, Domènec; Rosaleny, Plàcid; Jara, Jesús; Colomer, Maria; Boyer, Mariajo; Arnau, Miguel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
460. El pícnic [Teatre de text]
Autor/a : Atòmic Cafè . Companyia : Atòmic Cafè . Direcció : Atòmic Cafè . Escenografia : Atòmic Cafè . Intèrpret : Baixas, Miquel; Borthwich, Sophie; Gonyi, Victor .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Piscines. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
461. La Felicitat, ha, ha [Teatre de text]
Autor/a : Intente Soler, Óscar . Companyia : Cia. Óscar Intente Soler . Direcció : Intente Soler, Óscar . Escenografia : Intente Soler, Óscar .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Museu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
462. Domingueros [Teatre de text]
Autor/a : San José, Juan Luís; Fernández, Adolfo . Companyia : Teatro Tarima . Escenografia : Teatro Tarima . Intèrpret : Aguilar, Salomé; Reoyo, Carmen; García, Iñaqui; Furundarena, Ales; Hernando, Paco .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
463. Angelus probovis [Teatre de text]
Autor/a : Plasència, Feliu . Companyia : Colax Companyia Teatre del Maresme . Direcció : Plasència, Feliu . Escenografia : Colax Companyia Teatre del Maresme . Intèrpret : Oliveres, Montse; Janer, Ignasi; Colomer, Oriol; Martí, Pilar; Plasència, Feliu; Garsaball, Amanda; Martí, Olga; Perarnau, Pep .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
464. H2O + 4 madames [Teatre de text]
Autor/a : Bushler, Vladimir . Companyia : Mayatnik Theatre . Direcció : Bushler, Vladimir . Escenografia : Mayatnik Theatre . Intèrpret : Bushler, Margarita; Chemutova, Louisa; Ibragimiva, Elena; Tadzimatova, Raila .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça de les Nacions. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
465. La tragèdia còmica [Teatre de text]
Autor/a : Hunstad, Yves . Companyia : Cia. Frederic Badell . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Badell, Frederic . Intèrpret : Badell, Frederic; Albà, Toni; Escudé, Beth .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Museu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
466. Revolució a la francesa [Teatre de text]
Autor/a : La Exquisita-Tirotitaina . Companyia : La Exquisita-Tirotitaina . Direcció : Guilera, Mercior . Escenografia : La Exquisita-Tirotitaina .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
467. Hora Kronobis [Teatre de text]
Autor/a : La Tal . Companyia : La Tal . Direcció : Quintas, Jep . Escenografia : Estivill, Quico .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 12/09/1992.
468. Pretèrit perfecte [Teatre de text]
Autor/a : Abad, Mercedes . Companyia : Cia. Pretèrit perfecte . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ardeval, Àlvar . Vestuari : Ardeval, Àlvar .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 12/09/1992.
469. La cantant calva [D'aquí-d'aquí] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : D'aquí-d'aquí . Direcció : Civil i Gomar, Antoni . Escenografia : D'aquí-d'aquí . Intèrpret : Domènech, Josep; Folqué, Olga; Porta, Jordi; Alemany, Andreu; Largo, Àngels; Martínez, Alicia .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 12/09/1992.
470. Les aventures del pirata Malapeça [Teatre de text]
Autor/a : Cabanyes, Rafael de . Companyia : Biocòmics . Direcció : Cabanyes, Rafael de . Escenografia : Biocòmics . Intèrpret : Ortiz, Rafael .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Albers. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 12/09/1992.
471. La Parella és... etc [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Morel Teatre . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Morel Teatre . Intèrpret : Álvarez, Jorge; Carballo, Raquel; Gonzalo, Belinda; Pérez, Marta; Peyró, Josep Pere .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 13/09/1992.
472. Catalans a la romana [BAT] [Teatre de text]
Direcció musical : Escribà, Maria . Autor/a : Garós, Ivàn de . Companyia : BAT . Direcció : Puig, Ramon . Escenografia : Serés, Toni . Intèrpret : Termens, Ramona; Muñoz, Carme; Berzosa, Jordi; Llobet, Eloi; Bergadà, Joan; Murgades, Marc; Prats, Xavier; Bergalló, Gerard; Rosines, Albert; Perelló, Rosa M.; Pacheco, Ricart; Muñoz, Dolors; Gilabert, Teresina; Bergalló, Josep; Solà, Josep . Músic/a : Besa, Montse .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 13/09/1992.
473. Úcar de Sifònia [Teatre de text]
Autor/a : Trastòbilis Teatre . Companyia : Trastòbilis Teatre . Direcció : Frauca, Ferran . Escenografia : Trastòbilis Teatre . Intèrpret : Angelats, Jaume; Mare, Josep M.; Jiménez, Manel; Jiménez, Jesús .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 13/09/1992.
474. La Bereneta dels generals [Teatre de text]
Autor/a : Vian, Boris . Companyia : Groc de Teatre . Direcció : Fernández, Pitus . Escenografia : Groc de Teatre . Intèrpret : Fullana, Miguel; Taberner, Miguel; Marquès, Bep; Gonzàlez, Isa; Moll, Damià; Soldevila, Manel; Arguimbau, Pepe; Gener, Joan; Pons, Tino; Melià, Nenso; Mercadal, M. Gràcia; Bosch, Andreu .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 13/09/1992.
475. No em toquis la flor [Cia. Grassol] [Teatre de text]
Autor/a : Cocquard, Lluís . Companyia : Cia. Grassol . Direcció : Cia. Grassol . Escenografia : Cia. Grassol .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tortosa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 19/09/1992.
476. Braguetes [Teatre de text]
Autor/a : Catalana de Gags . Coreògraf : Cabanell, Raul . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Alonso, Ángel; Sabaté, Joan . Intèrpret : Sans, Santi; Martirio .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 23/09/1992.
477. Mimmba : quan j'été pas né [Teatre de text]
Autor/a : Theatre Les Palmieres . Companyia : Theatre Les Palmieres . Direcció : Theatre Les Palmieres . Escenografia : Theatre Les Palmieres .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Res. (Sant Cugat del Vallès). 25/09/1992.
478. Gents diferents [Teatre de text]
Autor/a : Bataller, Salvador; Martínez, Josep Anton; Marín, J.A. . Companyia : Grup del Teatre Principal de Valls . Direcció : Úbeda, Anton . Escenografia : Úbeda, Anton .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Principal. (Valls). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 28/09/1992.
479. Francesc Layret [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia; Romeu, Xavier . Companyia : Layret . Direcció : Codina, Josep Anton . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Ollé, Joan . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Andany, María Jesús; Tosar, Pep; Castells, Joan; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Melendres, Jaume; Renom, Gabriel; Teixidor, Jordi; Dueso, Manel; Serrat, Xavier; Sansa, Carme .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 01/10/1992.
480. El Tartuf [Talleret de Salt] [Teatre de text]
Autor/a : Molière . Traducció : Comadira, Narcís . Companyia : Talleret de Salt . Direcció : Zschledrich, Konrad . Escenografia : Roig, Jordi . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Pons, Mercè; Prats, Pilar; Hernández, Màrius; Monells, Joan; Carbonell, Janot; Frauca, Ferran; Cervià, Cristina; Molina, Pep; Masó, Xicu; Martí, Carles; Parés, Carme; Bagès, David; Ricart, Santi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/10/1992.
481. Vides íntimes [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Batallé, Victor; Lance, Xavier . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Casas, Carles . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Prat, Laura ; Veiga, Manuel; Plana, David; Brugarola, Carme; Damian, Montserrat .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 16/10/1992.
482. Misteri de dolor [Teatre de text]
Autor/a : Gual, Adrià . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Formosa, Feliu . Escenografia : Monterde, Pau . Il·luminació : Capellas, J. Oriol . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Morte, Xavier; Coromina, Jordi; Casanovas, Josep M.; Sirvent, Cristina; Josa, Marissa; Vila, Ramon .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 16/10/1992.
483. La Verdad está en inglés [Teatre de text]
Autor/a : Ponce, Rafael . Companyia : Cia. Esteve y Ponce . Direcció : Esteve, Gerardo . Escenografia : Ponce, Rafael . Il·luminació : Díaz, Ximo; Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael . Vestuari : La Companyia . Intèrpret : Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 22/10/1992.
484. Cinquanta històries d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Martínez, Marc; Capdet, Frank . Companyia : Ge T'Aime! . Direcció : Martínez, Marc . Escenografia : Martínez, Marc . Il·luminació : García, Walter . Vestuari : López, Mònica . Intèrpret : Giménez, Jaume; Ventura, Montse; Bergonzini, Bruno; Romero, Vanessa; Díaz, Mary; Esquerda, Gisela; Pérez, Jordi; Gómez, Emma; Villen, Armad; Gerdanya, Àngel; Cama, Carme; Picó, Helena; Capdet, Frank .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 25/10/1992.
485. La Lluna de València [Teatre de text]
Autor/a : Salom, Jaume . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : Regunat, Ricard . Escenografia : Massagué i Vendrell, Josep . Il·luminació : Rodelles, Francesc .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 28/10/1992.
486. La filla del mar [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Soler, Llorenç . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Segú, David; Rebellón, Jordi; Martínez, M. Jesús; Marco, Marta; Garcia, Miquel; Piñón, Francesca; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Calvó, Marta; Conejero, Laura; Figueras, Jordi; Gàmiz, Rosa; Güell, Anna; Marco, Lluís; Arquillué, Pere .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/10/1992.
487. Les Aiguilles et l'opium [Teatre de text]
Autor/a : Lepage, Robert . Compositor/a : Caux, Robert . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Lepage, Robert . Intèrpret : Lepage, Robert .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 04/11/1992.
488. Fanny / Civilitzats tanmateix [Teatre de text]
Autor/a : Soldevila, Carles . Companyia : Catalunya, Centre Dramàtic de la Generalitat de . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Cristià, Ignasi . Vestuari : Cristià, Ignasi . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Sevilla, Antoni; Soler, Lluís .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 09/11/1992.
489. La Pau (retorn a Atenes) [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf . Companyia : Ventall teatre . Direcció : Ventall teatre . Escenografia : Ventall teatre .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Auditori. (Vic). 14/11/1992.
490. The Hip-hop waltz of Eurydice [Teatre de text]
Autor/a : Abdoh, Reza . Companyia : Dar a luz . Direcció : Abdoh, Reza . Escenografia : Alsaker, Timian . Il·luminació : Ryan, Rand . Vestuari : Alsaker, Timian . Intèrpret : Fitzpatrick, Tom; Francis, Guilianna; Santana, Reginaldo Inacio; Sa, Ronaldo Estevam de; Mandel, Alan .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 19/11/1992.
491. De cara a la paret [Teatre de text]
Autor/a : Trabal, Francesc . Adaptació : Companyia La Mòmia . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Escenografia : Companyia La Mòmia .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 20/11/1992.
492. Rodeo [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Álvarez, José Luis . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Nogués, Txema . Intèrpret : González, Carme; Domènech, Josep Maria; Vall, Ramon; Civil, Ariadna; Jové, Pep; Julien, Josep; Ruano, Xavier .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 20/11/1992.
493. Oh! els bons dies [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Adaptació : Vallès, Ota . Companyia : Cia. Ota Vallès . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Cia. Ota Vallès .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 27/11/1992.
494. Des passions [Teatre de text]
Direcció musical : Clerk, Patrick de . Autor/a : Dostojevskij, Fedor . Adaptació : Salmon, Thierry . Coreògraf : Klingler, Mónica . Direcció : Salmon, Thierry . Escenografia : Saive, Patricia . Il·luminació : Bagnoli, Enrico . Vestuari : Saive, Patricia . Intèrpret : Renaux, Pierre; Barch, Marie; Catex, Eric; Manndruzzato, Maria Grazia; Novikova, Larissa; Henri, Christiane; Palminiello, Renata; Stori, Bruno; Rogultxenko, Vladimir . Músic/a : Danel, Guy; Danel, Juliette; Millet, Gilles; Danel, Marc .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 01/12/1992.
495. Bones festes [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Traducció : Carreras, Josep M. . Companyia : Teatreneu . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Vestuari : Casas, Montse . Intèrpret : Planas, Asun; Orgillés, Pilar; Lucchetti, Alfred; Bruch, Araceli; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 02/12/1992.
496. El Vol d'Ícar [Centre Dramàtic del Vallès] [Teatre de text]
Autor/a : Queneau, Raymond . Traducció : Massip i Bonet, Cinta . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Gómez, Pep Anton; Villanueva, Lluís Xavier; Barceló, Eva . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Olmo, Isidre; Ribalta, Albert; Sáchez Roca, Teresa; Vallès, Ota; Intente, Òscar; Gómez, Pep Anton; Colàs, Núria; Bertran, Xavier; Barceló, Eva; Anglada, Mariona;; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 25/12/1992.
497. 903, més sols que la una [Teatre de text]
Autor/a : Teixidor, Ramon; Zamora, Àngels . Companyia : Teatre de l'Univers . Direcció : Teixidor, Ramon . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Zamora, Àngels .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 13/01/1993.
498. Anuncis classificats [Teatre de text]
Autor/a : Dutaillis, Olivier . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Bach, Johann Sebastian . Companyia : Mozart, Wolfgang Amadeus; Companyia Teatre Bis . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Roig, Jordi . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Angles, Pere ; Valls, Jaume; Minguell, Josep; Managuerra, Mercè; Bruquetas, Mercè .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 15/01/1993.
499. Dansa d'agost [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Antal, Csába . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Antal, Csába . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Formosa, Ester; Güell, Anna; Lizaran, Anna; Madaula, Ramon; Montanyès, Josep; Torner, Lluís; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/01/1993.
500. Nus [Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Casas, Joan . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel; Lleixà, Mercè .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 28/01/1993.