Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
2,401 - 2,450 de 3,931
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Clemente, Cristina; Angelet, Marc . Direcció : Clemente, Cristina; Angelet, Marc . Escenografia : González, Paula; Font, Paula; Brossa, Sebastià . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Gardés, Xavier . Vestuari : Ortiz, Irantzu . Intèrpret : Calvo, Meritxell; Fortuny, Elena; Coma, Roger; Sans, Manel .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2.
(Barcelona).
16/01/2019.
Autor/a : Bretón, Manuel; Larra, Mariano José de; Roda i Fàbregas, Frederic . Compositor/a : Carmona, Lluís . Companyia : Knuk Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Knuk Teatre . Il·luminació : Mitchem, Christopher G. . Vestuari : Knuk Teatre . Producció : Accés Teatre . Intèrpret : Iglesias, Paqui; Lozano, Alberto; Pérez, Dani .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
07/09/2001.
Adaptació : Angelópulos, P.A. . Traducció : Angelópulos, P.A. . Compositor/a : Madison . Companyia : La Riereta Teatre Estable; Las Gobernantas . Direcció : Angelópulos, P.A. . Escenografia : Anastaopulu, Mirtó . Vestuari : Castro, Hortensia; Anastaopulu, Mirtó . Intèrpret : Mejuto, Sara; Mantero, Melina; Nafría, Silvana; Fornovi, Nuria; Dalmau, Mònica; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
03/05/2002.
Direcció : Latz, Dolly . Escenografia : Salvador, Ruppert; Méndez, Enrique . Intèrpret : Vivó, Enrique Mª; Más Perlá, Maruja; Ibarzabal, Carlos; Santacreu, Dora; Colom, Coralina; Lucena, Carlos; Gil, Teresa; Bardem, Conchita; Torres, Enrriqueta; Cebrián, Fernando .
Temporada: 1954/55;
Estrena:
Teatro Griego del parque de Montjuich.
(Barcelona).
01/07/1955.
Adaptació : Irigoyen, Ramón . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Gas, Mario . Il·luminació : Arteagabeitia, Juan Ignacio; Lucena, Carlos; Martínez-Pantoja, Ainoa . So : Mingo, Enrique; Gas, Orestes; García, Mariano . Caracterització : Vicario, Sonia . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Festival de Teatro Clásico de Mérida; Teatro Español de Madrid . Intèrpret : Cruz, Javier; Fuentes, Jaime; Galán, Jesús; Jiménez, Álvaro; Sanchis, Clara; Muñoz, Miguel; Ycobalzeta, Anna; Trejo, Alberto Antonio; Esteve, Mia; Cordón, Óscar; Álvarez, Juan; Esteban, Judith; Cirici, Maria; Belicha, Yaël; Jiménez, Luís; Valero, Antonio; Moya, Ricardo; Muñoz, Gloria; Canut, Carles; Gribler, Raquel; Grube, Lara ; Jiménez, Àngels; Vargas, Macarena; Romero, Manuela; Segovia, Marisa; Morillo, Montse; Moreno, Anabel; Molina, Mélida; Martín, Rosa; Martí, Silvia; Pavlosky, Ángel .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (32è : 2008).
21/07/2008.
Autor/a : Recuerda, José Martín . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Carreras Font, Francesc . Escenografia : Carreras Font, Francesc . Il·luminació : Carreras, Cesc . Vestuari : Viltró, Núria; Avilés, Montse . Intèrpret : Carreras, Sergi; Pablos, Carlos; Viltró, Núria; Tost, Mercè; Arbolí, Marta; Blanch, Maria Carme; Oliva, Francesc .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia.
(Barcelona).
05/04/1997.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Sans, Santiago . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Cruz, Rafael; Vila, Oriol; Ané, Meritxell; Estrada, Anna; Martínez, Pilar; Rius, Fina; Cuesta, Juanjo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
25/06/1999.
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Companyia : Teatro del Mundo . Direcció : Gutiérrez Caba, Emilio . Escenografia : Sánchez, Alicia; Strasberg, John . Intèrpret : Manver, Kiti .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
05/04/1994.
Autor/a : Pascual Abellán, José . Compositor/a : Arena, Alessio; Navarro, Fernando . Direcció : Pascual Abellán, José . Escenografia : Navarro, Charlie . So : Navarro, Charlie . Intèrpret : Blázquez, Paco; Casa, Ana; Gómez, Denís .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
01/08/2014.
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Moreau-Arrabal, Luce . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Campos, Ramón; Sagristà, Pere . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Anglès, Mercè; Rosselló, Empar; Sirvent, Teresa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Centre Social i Cultural de la Fundació La Caixa.
(Lleida).
15/02/1996.
Autor/a : Genet, Jean . Adaptació : Bezerra, Paco . Traducció : Bezerra, Paco . Compositor/a : Cobo, Luis Miguel . Direcció : Luque, Luis . Escenografia : Boromello, Monica . Il·luminació : Ramos, Felipe . Vestuari : Rodríguez, Almudena . Suports audiovisuals : Praena, Bruno . Intèrpret : Borrachero, Alicia; Torrent, Ana; Calvo, Jorge .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (45è : 2021).
25/06/2021.
Autor/a : Genet, Jean . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Mapa Producciones . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Gas, Mario; Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Sánchez Gijón, Aitana; Suárez, Emma; Valdivieso, Maru .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
22/01/2002.
Autor/a : Oregi, Jokin . Compositor/a : Ramírez, Pello . Companyia : Tartean . Direcció : Oregi, Jokin . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Moleres, Reyes; Andonegi, Tessa; Tellería, Patxo; Olasagasti, Eneko .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
08/09/2006.
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del; Moreira da Silva, Alexandra . Músic/a : Grupo Instrumental "siglo XX" . Compositor/a : Trillo, Joam; Balboa, Manuel . Companyia : Centro Dramático Galego . Direcció : Martins, Xosé . Escenografia : Simón, Antonio F. . Il·luminació : Simón, Antonio F. . Vestuari : Montero, Suso . Intèrpret : Durán, Antonio ("Morris"); Vilarelle, Xosé; Martínez, César; Pernas, Miguel; Agra, Alfonso; Estévez, Xavier; Chao, Ernesto; Pazos, Andrés; Basoa, Manuel; Barjas, Maxo; Merelas, Luisa; Veira, Luisa; Gómez, Luma; Souto, Inma A.; Atienza, Elena; Blanco, Matilde; Carballal, Mariana; Constenla, Belén; Dávila, Nazareth; Gómez, Amalia; Sánchez, Mara; García, Mónica .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
26/03/1998.
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Angelopoulus, P.A; Zecchin, Germán . Traducció : Angelopoulus, P.A . Direcció : Angelopoulus, P.A . Escenografia : Anastasopulu, Mirtó . Vestuari : Anastasopulu, Mirtó . Producció : Hernando, Esther . Intèrpret : Dalmau, Mónica de; Fornovi, Nuria; Nafría, Silvana; Mantero, Melina; Mejuto, Sara; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
Festival de Teatro Griego antiguo.
01/03/2003.
Autor/a : Delibes, Miguel . Adaptació : Delibes, Miguel; García, Ramon . Companyia : Compañia José Sacristán . Direcció : Giménez Rico, Antonio . Escenografia : Palmero, Rafael . Intèrpret : Navarro, Julián; Sacristán, José .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
29/10/1990.
Autor/a : Acosta, Martín; Tournier, Michel; Capote, Truman; Moncada, Luis Mario . Companyia : Teatro de Arena . Direcció : Acosta, Martín . Escenografia : Acosta, Martín . Il·luminació : Gorlero, Matias . Vestuari : Meza, Marina; López, Martín . Intèrpret : Brickman, Ari; Oliver, Mario; Córdova, Paola .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Mirada sobre Mèxic: cuentos y leyendas mexicanas.
20/07/1999.
Autor/a : Long, Adam; Singer, Daniel; Winfield, Jess . Adaptació : Talens, Jese; Conejero, Manuel Angel; Bayer, Dionis . Companyia : Fila 7; Reducida Shakespeare Company . Direcció : Walker, Jon Patrick . Escenografia : Galán, Damián . So : Díaz, Mariano . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Gurruchaga, Javier; Alvizu, Fernando; Terraza, Ferran .
Temporada: 1996/97; 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
06/02/1997.
Autor/a : Ollé, Joan . Compositor/a : García, Walter; Farrés, Judit; Serrat, Joan Manel . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Munné, Pep; Gas, Mario; Farrés, Judit; Benet, Ivan .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
03/05/2017.
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Traducció : Espigado, Sílvia . Direcció : Vida, Joaquín . Escenografia : Hernández, Pepe . Intèrpret : Ballesteros, Carlos; Calle, Teófilo; Caride, José; Passo, Encarna; Rubio, Juan Carlos .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
24/04/1995.
Autor/a : López, Carol; López, Carol . Coreògraf : Ibáñez, Myriam; Grinschpun, Sebastián; Salas, Ricardo . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatre Lliure . Direcció : López, Carol . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Pinto, Igor . Vestuari : Ibáñez, Myriam . Intèrpret : Beltrán, Dolo; Berrondo, Paul; Herrera, Andrés .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
07/04/2006.
Autor/a : Espriu, Salvador . Companyia : Skunk . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Vidal, Pere . Il·luminació : Torrents, Joan . Intèrpret : Marquès, Albert; Monterde, Maria Mercè; Matalonga, Teresa; Castillanos, Pere; Julià, Tessa; Costa, Maria; Vidal, Pere; Domingo, Ramon; Carbó, Jaume; Puig Mollet, Bel; Matalonga, Emili; Miret, Carme; Ibàñez, Pau; Martí, Jordi; Tobella, Gemma; Alsina, Jaume; Boladeras, Jaume; Prat, Montse; Puig i Codina, Carme; Serra, Miquel; Torrella, Teresa; Masallé, Angel .
Temporada: 1968/69;
Estrena:
Centre Social Catòlic.
(Terrassa).
17/05/1969.
Autor/a : Pelaez, Jean-Pierre . Companyia : Atelier Théâtre de l'Institut Francès . Direcció : Stinus, Paul . Escenografia : Stinus, Paul .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Institut Francès.
(Barcelona).
19/06/1991.
Autor/a : Plató . Adaptació : Casas, Joan; Pericot, Iago; Bastos, Jean Claude . Traducció : Claret, Joan; Bastos, Jean Claude . Compositor/a : Miró, Carmen . Coreògraf : Ros, Agustí . Direcció : Pericot, Iago . Escenografia : Pericot, Iago . Il·luminació : Rueda, Antonio . Producció : Centre Dramàtic d'Osona; Théâtre de la Digue . Intèrpret : Beauredon, Jean-Pierre; Gobern, Robert; Comadira, Montserrat; Azema, Francis; Bouquillon, Lélia ; Pujol, Jean-François; Rizoud, Christian; Pollet, Gérard; Dubigeon, Jean-Luc; Lenaerts, André ; Plaideau, Dominique . Ballarí : Casadesus, Francesc; Cancillo, Lluís ; Boada, Martí .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Théâtre de la Digue.
(Toulouse).
17/10/1990.
Autor/a : Chaplin, Victoria; Thierrée, Jean Baptiste; Thierrée, James Spencer . Compositor/a : Wagner, Richard . Companyia : Le cirque invisible . Escenografia : Thierrée, Jean Baptiste; Chaplin, Victoria . Il·luminació : Bernardis, Laura de . Vestuari : Chaplin, Victoria . Intèrpret : Thierrée, James Spencer; Chaplin, Victoria; Thierrée, Jean Baptiste .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
11/11/1993.
Autor/a : Calvani, Marco . Cantant : Manning, Viv . Adaptació : Martínez, Marc . Traducció : Figuerola, Fina . Compositor/a : Lectromind . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Pla.tea Social . Direcció : Martínez, Marc . Escenografia : Blanco, Kike; Martínez, Marc . Il·luminació : Lucena, Carlos . So : Bel, Pepe . Vestuari : Quimasó, Neus . Producció : Manrique, Carles . Intèrpret : Vila, Oriol; Martínez, Mercè .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
10/07/2007.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Filippo, Eduardo de . Compositor/a : Gorli, Sandro . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa; Festival Grec de Barcelona; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Cecchi, Carlo; Dell'Omo, Girolamo . Escenografia : Masell, Titina . Il·luminació : Narese, Andrea . So : Bongiorno, Giorgio . Intèrpret : Speciale, Nadia; Mannina, Paolo; Dell'Omo; Baldinotti, Alessandro; Ferrera, Vincenzo; Furino, Donatella; Benedetti, Gabriele; Cechi, Carlo; Dini, Filippo; Truppo, Antonia; Nappo, Monica; Cirillo, Arturo; Riili, Roberto .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
20/07/2001.
Autor/a : De Filipo, Eduardo . Direcció : Servillo, Toni . Escenografia : Fiorito, Lino . Il·luminació : Accetta, Cesare . So : Rondanini, Daghi . Vestuari : Francesco, Ortensia De . Producció : Teatri Uniti; Teatro di Roma ; Piccolo Teatro di Milano . Intèrpret : Servillo, Peppe; Rondanini, Daghi; Romolo, Marcello; Robustelli, Marianna; Robustelli, Maria Angela; Pedrazzi, Betti ; Paglino, Francesco ; Nemolato, Vicenzo; Morra, Gigio; Mandarini, Lucia; Giordano, Rocco; Cossia, Antonello; Baffi, Chiara; Servillo, Toni .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
10/12/2014.
Autor/a : Shakespeare, William; García Valdés, Ariel . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Cubeles, Gina; García Valdés, Ariel . Vestuari : García Valdés, Ariel; Cubeles, Gina . Intèrpret : Lizaran, Anna; Bosch, Jordi; Trias, Artur; Homar, Lluís; Fernández, Eduard .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
02/05/1996.
Autor/a : Balasch, Albert . Direcció : Arribas, Albert . Escenografia : Delagneau, Sílvia . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Producció : Grec 2016 Festival de Barcelona; Centaure Produccions . Intèrpret : Almirall, Mònica; Jaume, Antonia; Ossó, Marta; Genís, Oriol .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
14/06/2017.
Autor/a : Morales, Cristina . Adaptació : San Juan, Alberto . Compositor/a : Egozcue, Fernando . Coreògraf : Morales, Cristina; Moreau, Elise; Keisanen, Elisa . Direcció : San Juan, Alberto . Escenografia : San Juan, Beatriz . Il·luminació : Baena, Raúl . Caracterització : Pereira, Àlex . Vestuari : San Juan, Beatriz . Suports audiovisuals : Melero, Arantxa . Producció : Bitò Produccions; Centro Dramático Nacional . Intèrpret : Cascales Xarma, Desirée; Carles Santos i Cesc Gelabert; Gaviño, Carlota; Gómez, Pilar; Marchessi, Anna; Mayo, Marcos; Sánchez, Pablo; Marraco, Nacho . Músic/a : Marijuan, Gabriel .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
12/04/2023.
Autor/a : Massini, Stefano . Traducció : Fernández, Carles . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Orra, Roger . Il·luminació : Orra, Roger . So : Ariel, Lucas . Caracterització : Rafa, Marta . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Vert, David; Rico, Jordi; De Eguía, Rubén; Muñoz, Òscar; Ricart, Santi; Torres, Jacob .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona.
(Girona).
25/02/2017.
Autor/a : Massini, Stefano . Traducció : Fernández Giua, Carles . Coreògraf : Legarda, Nuria . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Orra, Roger . Il·luminació : Orra, Roger . So : Ariel, Lucas . Producció : La Villarroel; Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016) . Intèrpret : Vert, David; Rico, Jordi; Ricart, Santi; Muñoz, Òscar; Eguia, Rubèn de; Torres, Jacob .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016).
28/06/2016.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Casanovas, Jordi . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Casanovas, Jordi . Producció : FlyHard Produccions, S.L. . Intèrpret : Puertas, Alicia; Cols, Clara; Boher, Mercè; Fernández, Mireia .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Festival Temporada Alta (17è : 2008 : Girona).
11/11/2008.
Autor/a : Von Mechow, Martha; Jenning, Leonie . Traducció : Grosse Majench, Max . Direcció : Jenning, Leonie; Von Mechow, Martha . Escenografia : Hose, Kurt . Il·luminació : Hagen, Leander . Vestuari : Von Mechow, Martha . Intèrpret : Urban, Anaïïs; Von Mechow, Helena; Zscharnt, Luna; Thibaut, David; Hamann, Jonathan ; Unzalu, Lucía; D'aprile, Jakob; Sharabi, Rahel; Renatus, Raban; Geibler, Elias; Koslowski, Jan; El Yassini, Yasmin; Franke, Julius; Krawen, Luis August ; Gailer, Judith ; Göbel, Ann . Músic/a : Kitsch & Ernst .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
10/05/2016.
Direcció musical : Clarelli, Meike; Ferrer, Pep . Autor/a : Arias, Lola . Adaptació : Nicolás, Laura Cecilia . Compositor/a : Clarelli, Meike; Fasulo, Davide . Coreògraf : Acuña, Luciana . Direcció : Arias, Lola . Escenografia : Tirantte, Mariana . Vestuari : Tirantte, Mariana . Producció : Teatre Lliure; Centro Dramático Nacional . Intèrpret : Calle, Paloma; Castro, Rubén; Cintado, Susana; Fuentes, Pedro; Higueras, Eva; Nanclares, Silvia; Ordás, Laura; Sanz, Candela; Wear, Besha .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
22/04/2022.
Autor/a : Schulzová, Valeria; Olerksák, Roman . Traducció : Bsonek, Pavel; Puigcorbé, Nuria . Direcció : Bsonek, Pavel . Escenografia : Exquis Teatre . Il·luminació : Fabián, Frantisek . Producció : Exquis Teatre; Gil, Cristina . Intèrpret : Goñi, Carles; Bsonek, Pavel; Mateu, Sergi; Guallar, Montse; Marcos, Sergi .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
15/11/2017.
Autor/a : Bassi, Leo . Companyia : Leo Bassi . Direcció : Bassi, Leo . Escenografia : Bassi, Leo .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carpa Bardelona.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
07/11/1991.
Autor/a : Büchner, Georg . Músic/a : Nel·lo, Daniel . Traducció : Serrallonga, Carme; Formosa, Feliu . Compositor/a : Granados, Bárbara . Coreògraf : Segura, Joan Maria . Companyia : Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona; Sala Muntaner . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Bofarull, David . So : Granados, Bárbara . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Figueras, Savina . Intèrpret : Anglès, Carme; Güell, Anna; Iscla, Miriam; Rocatti, Isabel; Sánchez, Àngels; Cadafalch, Rosa .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
11/07/2007.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Carbonell, Janot; Farré, Maurici . Companyia : Teatre Al Ring . Direcció : Farré, Maurici . Escenografia : Teatre Al Ring . Il·luminació : Teatre Al Ring . Vestuari : Wirz, Barbara . Intèrpret : Estadella, Agustí; Calleja, Sergi; Jové, Pep; Genís, Oriol; Carbonell, Janot; Civil, Ariadna; Belmonte, Resu .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
08/02/1991.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Bechtolf, Sven-Eric . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Bechtolf, Sven-Eric . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Vestuari : Puigdefàbregas, Bibiana . Intèrpret : Dalmau, Quim; Rius, Fina; Colomer, Olga; Planas, Ariadna; Jové, Pep; Cruces, Carles; Vadillo, Kiko; Rico, Jordi; Cisteró, Màrcia; Triola, Albert .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998).
05/06/1998.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Giménez Casas, Xavier; Giménez, Xavier; Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Teatre Kaddish . Escenografia : Juárez, Dolors . Vestuari : Juárez, Dolors . Intèrpret : Bou, Pau; Donoso, María; Cercós, Olga; García, Anna; Fernández, Sheila; Puig, Arnau; Ràfols, Ceci .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Can Festís.
(Sant Pere de Riudebitlles).
27/05/2001.
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigcerver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigcerver, Fabià . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Reixach, Domènec; Ferrer, Joan; Lecina, Quim; Reixach, Fermí; Llopis, Blai; Lizaran, Anna; Colomer, Imma; Alcañiz, Muntsa; Sevilla, Toni; Homar, Lluís; Soldevila, Carlota .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
18/06/1977.
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia del Teatre Municipal de Banyoles . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Muñoz, Olga; Llagostera, Iona; Vilanova, Lluís; Ventura, Daniel; Torrent, Miquel; Marcé, David; Gómez, Llorenç; Feliu, Francesc; Comalat, Marta; Gómez, Pep .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
22/11/1998.
Autor/a : Lepage, Robert . Compositor/a : Caux, Robert . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Lepage, Robert . Intèrpret : Lepage, Robert .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
04/11/1992.
Autor/a : Hampton, Christopher . Traducció : Toutain, Ferran; Sellent, Joan . Direcció : Miró, Pilar . Escenografia : Murcia, Félix . Il·luminació : Aguirresarobe, Javier . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Martínez, Amparo . Intèrpret : Lügstenmann, Cristina; Gibert, Joan; Ricart, Santi; Vilarrasa, Sílvia; Ventura, Ana María; Fortuny, Carme; Calvó, Marta; Puigcorbé, Juanjo; Sampietro, Mercè .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
22/12/1993.
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Montserrat, Josep . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Subirachs, Maria Josep . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Hatzakis, Iannis . Intèrpret : Teixidor, Ramon; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Guillén, Víctor; Matas, Fabià; Dueso, Albert; Comas, Jaume; Ribas, Elisenda; Lázaro, Manuel; Ferrer, Jesús; Arenós, Maria Josep; Andany, María Jesús; Morata, Rosa; Llopart, Glòria; Bruch, Araceli; Contreras, Carme; Briançó, Anna; Ferran, Teresa; Vilardell, Teresa; Mompart, Anna Cris; Jacques, Cristina; Merlos, Neus; Montllor, Ovidi . Músic/a : Loyzos, Manos .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
16/06/1980.
Autor/a : Beaumarchais, Pierre Agustin Caron de . Traducció : Nel·lo, Francesc . Coreògraf : Lloret, Montse . Direcció : Arrizabalaga, Josep Maria . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Lizaran, Anna; Matamalas, Joan; Llopis, Blai; Anglada, Rafael; Descals, Rut; Trias, Artur; Serra, Enric; Ricart, Santi; Lucchetti, Alfred; Bosch, Jordi; Vilarasau, Emma; Homar, Lluís; Soldevila, Carlota . Músic/a : Orquestra de Cambra del Teatre Lliure .
Temporada: 1988/89; 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
07/02/1989.
Autor/a : Chaurette, Normand . Traducció : Barberán, Òscar; Güell, Roser . Companyia : Set Teatre . Direcció : Pombo, Teresa . Escenografia : Hernàndez, Sergi; Garré, Montse . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Garré, Montse; Hernàndez, Sergi . Intèrpret : Compta, Maria Cinta; Hernández, Magda; Saumell, Assumpta; Alorda, Caterina M.; Parés, Carme; Camí, Roser .
Estrena:
Autor/a : Sèneca . Adaptació : Bastos, Jean-Claude; François Garelli, Marie-Hélène . Companyia : Compagnie Jean-Claude Bastos . Direcció : Wolff, Serge; Malka, Georges . Escenografia : Bastos, Jean-Claude .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
22/04/1992.