Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 2,601 - 2,700 de 3,728 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

2601. Joventut catalana: una conferència [Teatre de text]
Autor/a : Baixas, Nico; Beltrán, Dolo; Esteve, Mia; González, Miguel Ángel; Bernat, Roger . Companyia : General Eléctrica d'Espectacles; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : Paré, Gabriel; Cámara, María de la . Vestuari : Valls, David . Intèrpret : Baixas, Nico; Esteve, Mia; González, Miguel Ángel; Beltrán, Dolo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Espai Miramar. (sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 05/06/1999.
2602. Tango [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Traducció : Rubió, Anna; Slawomirski, Jerzy . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Tompa, Gabor . Escenografia : Paré, Gabriel; Cámara, María de la . Il·luminació : Tompa, Gabor . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Comas, Pep; Jové, Pep; Triola, Albert; Estruch, Xus; López, Pepa; Aixalà, Mireia; Bernet, Jaume .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 04/06/1999.
2603. Platja negra [Teatre de text]
Autor/a : Coca, Jordi . Companyia : Ziater Teatre . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Torrent, Xavier; Ivars, Ramon . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Massotkleiner, Joan; Moreno, Andrés .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 31/05/1999.
2604. La màquina d'aigua [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Rigola, Àlex . Companyia : STI; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Raja, Joan; Sans, Manel; Puig, Jordi ("Kai"); Molner, Àngels; Enrich, Ramon; Collet, Jordi; Blasco, Pepo; Freixas, Daniela; Julien, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). 29/05/1999.
2605. Terra baixa [Som i Serem] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Som i Serem . Direcció : Som i Serem . Escenografia : Talarn, Ramon . Il·luminació : Talarn, Ramon . Intèrpret : Pou, Eduard; Martorell, Sebastià; Fité, Josep; Pujol, Pere; Rocabert, Rosa; Vila, Teresa; Nadal, M. Àngela; Gual, Josepa; Arabia, Gemma; Parera, Rosa; Aguila, Mireia; Ribell, Jaume .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Can Rajoler. (Parets del Vallès). 23/05/1999.
2606. Megapit [Teatre de text]
Autor/a : C.A. La Mutua . Adaptació : Puigdollers, Josep . Companyia : C.A. La Mutua . Direcció : C.A. La Mutua . Escenografia : Leiva, Maria . Il·luminació : Lasheras, David . Intèrpret : Forés, Rosa; Hernández, María Pilar; Gratacós, Jordi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (8a : Barcelona). 22/05/1999.
2607. El crit de Hyawatha [Teatre de text]
Autor/a : Rovira, Anna . Companyia : El Palé, Companyia de Teatre . Direcció : Rovira, Anna . Escenografia : Rovira, Anna; Vilajoana, Joan . Intèrpret : Teixidor, Eduard; Planes, David; Ausellé, Albert; Sadurní, Gemma .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 21/05/1999.
2608. Fuenteovejuna [Centro Andaluz de Teatro / Teatro Al-Kasaba] [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Rossetti, Ana . Compositor/a : Khill, Bishara; Aguilera, Paco . Coreògraf : Bueno, Ana María . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Teatro Al-Kasaba . Direcció : Ibrahim, George; Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Nieto, Manuel . Intèrpret : Farag Saman, Kitie; Roig, Natalia; Madi, Sandra; Lozano, Isabel; López, Gloria; Khalifeh, Sahar; Manzano, Otilia; Barroso, Maica; Asfour, Georgina; Álvarez, María; Almaracha, Mercedes; Rosso, María Alfonsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 19/05/1999.
2609. El avaro [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Castillo, Fina . Direcció : Carreras Font, Francesc . Escenografia : Carreras Font, Francesc . Il·luminació : Carreras Velasco, Francesc . Vestuari : RAFATO . Intèrpret : González, Anselmo; Pérez-Cela, Juanjo; Carreras, Sergi; Castells, Josep; Carnicer, Sergio; Carnicer, Luis; Aristoy, Carlos; Arveras, Ricardo; Arveras, Carlos; Ripol, Inés; Boizas, Lola; Andrés, Pilar de; Martínez, Elisenda; Cordones, Gabi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 16/05/1999.
2610. Patates o la recerca d'una fregidora [Teatre de text]
Autor/a : Pereira, Francesc . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Rius, Fina; Miràs, Pep; Jové, Àngela .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/05/1999.
2611. El blues del pont (Bridge's Blues) [Teatre de text]
Músic/a : Rodríguez, Daniel . Autor/a : Angelet, Marc; Rodríguez, Artur . Compositor/a : Rodríguez, Daniel . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc . Escenografia : Isern, Francesc . Intèrpret : Angelet, Marc; Rodríguez, Artur; Isern, Francesc .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 11/05/1999.
2612. Fuga d'idees [Teatre de text]
Autor/a : Mitjans, Montse . Companyia : El Vestidor . Direcció : Mitjans, Montse . Escenografia : Batlle, Imma de . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Intèrpret : Lloret, Susanna; Yanes, Meritxell; Casanovas, Imma; Faxedas, Meritxell .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 07/05/1999.
2613. Mañana a la misma hora [Teatre de text]
Autor/a : Mauricio, Julio; Obaldía, René de . Adaptació : Fernández, Bertón . Companyia : Compañía de Teatro Argentino de Barcelona . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Valente, Salvador . Il·luminació : Edery, Damià . Vestuari : C.T.A . Intèrpret : Seras, Elisenda; Depaola, Norma .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
La casa del sol. (Barcelona). 01/05/1999.
2614. Confusions [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Folch, Enric . Escenografia : Ortega, Noèlia . Il·luminació : Giol, Ignasi . Vestuari : Setec . Intèrpret : Canet, Carme; Casan, Xavier; Dilla, Cristina; Girbau, Lluís; Grau, Marc .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 23/04/1999.
2615. Los powerfull boys [Teatre de text]
Autor/a : Sabroso, Félix . Direcció : Sabroso, Félix . Escenografia : Perales, Raquel . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Vestuari : Nosotros mismos S.L . Intèrpret : Río, Armando del; Seguí, Luis Miguel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 21/04/1999.
2616. Comèdia negra [Teatre de text]
Autor/a : Shaffer, Peter . Adaptació : Llabrés, Montse; Mir, Paco; Townsend, Tamzin . Traducció : Townsend, Tamzin; Mir, Paco; Llabrés, Montse . Companyia : Tres per 3 . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Lanau, Maria; Comes, Mercè; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Majó, Enric; Ferrer, Esteve; Farelo, Eduard; Cruz, Pep; Esteve, Montse .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 20/04/1999.
2617. Els gegants de la muntanya [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Músic/a : Maestro, Miguel Ángel; Lanza, Olvido . Traducció : Comadira, Narcís . Compositor/a : Maimone, Gerard . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Poch, Àngels; Gerardi, Marisa; Bonnín, Hermann; Escarceller, Llàtzer; Castro, Leonor; Colomer, Imma; Elias, Carme; Durà, Pau; Doctor Soler; Albiol, Cesc; Sais, Pep; Mateu, Sergi; Arquillué, Pere; Homar, Lluís; Martínez, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 15/04/1999.
2618. La simbomba fosca [Teatre de text]
Autor/a : Porcel, Baltasar . Companyia : La K-Mama . Direcció : Guinovart, Maria . Escenografia : Mèlich, Josep . Il·luminació : Weiler, Rafael; Ocaña, Josep M. . So : Domingo, Desirée . Intèrpret : Papiol, Josep Maria; Ferrerons, Remei; Fernández, Baltasar; Romeu, Danae; Torldrà, Gerard; Terron, Dolors; Mèlich, Josep; Sans, Josep; Tetas, Josep; Vila, Josep; Bolet, María Teresa .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Auditori Municipal. (Calafell). 15/04/1999.
2619. Cantonada Brossa [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Músic/a : Carmona, Lluís . Cantant : Rosselló, Empar . Ballarí : Astor, Nadine . Compositor/a : Rosselló, Empar; Carmona, Lluís . Coreògraf : Astor, Nadine . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep; Pasqual, Lluís; Mestres, Josep Maria; Sardà, Rosa Maria; Plana, David; Duran, Rafael; Sagristà, Pere . Escenografia : Bueso, Antoni; Rabal, Andreu . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Alves, Rui; Rabal, Andreu; Pasqual, Lluís . Intèrpret : Gatell, Marina; Villén, Armand; Benet, Ivan; Prat, Cacu; Lozano, Teresa; Bosch, Jordi; Muñoz, Pep Anton .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 14/04/1999.
2620. La febre del fenc (l'encantadora família Bliss) [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Adaptació : Piera, Marta . Compositor/a : Martí, Carles . Companyia : Quatre per Quatre Grup de Teatre . Direcció : Martí, Carles . Escenografia : Noguera, Miquel . Il·luminació : Blancher, Joan Anton . Vestuari : Sánchez, Dolors . Intèrpret : Pardo, Salvador; Colomer, Montserrat; Nogueras, Jordi; Noguera, Miquel; Sánchez, Dolors; Barbany, Neus; Torre, Carlos de la; Noguera, Núria; Moré, Elisenda .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre del Centre. (Caldes de Montbuí). 12è Concurs de Teatre Amateur de Caldes de Montbuí. 11/04/1999.
2621. Rebel·lió a la cuina [Teatre de text]
Autor/a : Pla, Xavier . Compositor/a : Chopeitia, Xavi . Companyia : Centre de Produccions Bulevard Espectacles . Direcció : Labèrnia, Carles . Escenografia : Labèrnia, Carles . Vestuari : Cabós, Isabel . Intèrpret : Cuito, Esteve; Balcells, Enric; Piqué, Ares; Domingo, Joan .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 10/04/1999.
2622. Cyrano de Bergerac [Grup Teatre El Centre / Grup EDIRA] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Companyia : Grup de Teatre El Centre; Grup de Teatre Edira . Escenografia : Casal, Marita; Carreras Font, Francesc . So : Carreras, Sergi . Vestuari : RAFATO . Intèrpret : Ruiz, Pilar; Mejías, Dani; Cortijo, Jordi; Morell, Òscar; Mejías, Òscar; Viltró, Núria; Martínez, Elisenda; Andrés, Pilar de; Gómez-Reino, Terechu; Boizas, Lola; Bonell, Montserrat; Ripol, Inés; Daniel, Eva; Borràs, Jordi; González, Anselmo; Arveras, Ricardo; Carreras, Sergi; Vallet, Rafa; Centelles, Jordi; Pérez, Juan; Borràs, Jaume; Arveras, Carlos; Carnicer, Luis; Guinart, Joan; Andreu, Antoni; Castells, Josep; Pablos, Carlos; Costán, Manel; Chimeno, Mercedes .
Temporada: 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 09/04/1999.
2623. El criptograma [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Subirós, Carlota . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Vilarasau, Emma; Benito, Andreu; Quintana, Bernat; Bosch, David .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/04/1999.
2624. Les papallones són lliures [Teatre de text]
Autor/a : Gershe, Leonard . Traducció : Arcarazo, Lluís . Companyia : L'Escotilló . Direcció : Obrador, Montserrat . Escenografia : Ràfols, Carles . Il·luminació : Ràfols, Carles . Vestuari : Martínez, Emma . Intèrpret : Olivé, Lluís; Batlle, Jaume; Jariod, Carme; Roig, Paquita .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Centre Democràtic i Progressista. (Caldes de Montbuí). 12è Concurs de Teatre Amateur de Caldes de Montbuí. 28/03/1999.
2625. Les amistats perilloses [Centre Moral i Cultural del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Laclos, Choderlos de . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Soler i Riera, Manel . Escenografia : Olivé, Toni; Soler, Joan; Ortega, Noèlia; Roca, Gabriel . Il·luminació : Giol, Ignasi; Rizo, B. . Vestuari : Linuesa, Esther; Rodríguez,D. . Intèrpret : Conesa, J. Albert; Guasch, Ruth; Colet, Natàlia; Oltra, Mercè; Miramunt, Marc; Vallespin, Ascenció; Mañé, Eva; Ortega, Noèlia; Segú, David .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Poblenou. (Barcelona). 27/03/1999.
2626. Set portes (bagatel·les) [Teatre de text]
Autor/a : Strauss, Botho . Traducció : Soler Horta, Anna . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Colomer, Julià . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Julien, Josep; Segura, Clara; Pla, Pilar; Mariné, Mercè; Figueras, Savina; Intente, Òscar; Cusó, Joan; Costa, Josep; Capdet, Xavier; González, Carme .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 26/03/1999.
2627. La estrella de Sevilla [Teatre de text]
Adaptació : Oleza, Juan . Compositor/a : García Román, José . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : Torner, Gustavo . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Vedoya, Mario; Maravilla, Alberto; Fernández, Tino; Collado, Javier; Frías, Israel; Ureña, Paco; Gallardo, Núria; Aranguren, Arantxa; Sarsa, Pepa; Gisbert, Iván; García Suárez, Ángel; Ribó, Juan; Serrano, José Luis; Querejeta, Arturo; Beitia, Pedro; Paredes, Paco; Pedregal, Helio; Muñoz, Chema; Navarro, José; Alardo, Carlos; Miguel, Chema de .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 25/03/1999.
2628. El vestidor [Teatre de text]
Autor/a : Harwood, Ronald . Direcció : Cavia, Miguel . Escenografia : Díaz Mendoza, Andrés . Il·luminació : Cavia, Gabriel . Vestuari : Díaz Mendoza, Andrés . Intèrpret : Spelzini, Beatriz; Ochoa, Jorge; Onetto, Elvira; Chávez, Julio; Luppi, Federico; Ortiz, Mariel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 24/03/1999.
2629. Amort [Teatre de text]
Autor/a : Danés, Lluís . Companyia : La Visual Teatre . Direcció : Danés, Lluís; Serrats, Joan . Escenografia : Llagostera, Josep; Danés, Lluís . Il·luminació : Danés, Lluís . Vestuari : La Visual Factory . Intèrpret : Navarro, Núria; Milla, Concha; Marín, Anna; Doy, Joanna; Floris, Ramon; Aguiló, Gerard; Abad, Gemma; Cucurull, Felix .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 24/03/1999.
2630. L'autèntic inspector Hound / Comèdia negra [Teatre de text]
Autor/a : Stoppard, Tom; Shaffer, Peter . Adaptació : Townsend, Tamzin; Mir, Paco; Llabrés, Montse . Traducció : Townsend, Tamzin; Llabrés, Montse; Mir, Paco . Companyia : Tres per 3 . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Orfila, Joan Manel ("Polack"); Majó, Enric; Ferrer, Esteve; Farelo, Eduard; Cruz, Pep; Lanau, Maria; Comes, Mercè; Esteve, Montse .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 24/03/1999.
2631. Peep-Show Verona. Variacions Shakespeare (versió convent) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Duran, Rafael . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : La d'Hac . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Duran, Rafael . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Collet, Jordi; Freixas, Daniela; Ripeu, Miquel Àngel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 22/03/1999.
2632. Los enamorados [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Plaza, Juan Carlos . Companyia : Compañía de Miguel Narros . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Tejada, Aitor; Dogar,Víctor Manuel; Laguna, Emilio; Villate, Víctor; Simón, Enrique; Sagaseta, Mapi; Barbero, Magdalena; Álvarez, María; Sánchez, Aurora; Blaki .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 17/03/1999.
2633. La casa en obres [Teatre de text]
Autor/a : Bonet, Blai; Tosar, Pep . Músic/a : Mengual, David; Palet, Benet; Riera, Jordi; Samsó, Quico . Compositor/a : Tiempo al tiempo . Companyia : Teatre de Ciutat; Festival Grec de Barcelona; Teatre Principal de Palma . Direcció : Tosar, Pep . Escenografia : Oliver, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Tosar, Pep; González, Alicia; Gomila, Toni; Segura, Xisco; Mas Roa, Pedro; Verd, Joan Lluís; Carré, Elisabeth; Herrero, Lluqui .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 16/03/1999.
2634. Dos mujeres [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario; Casas, Jerónimo; Sabaté, Anna; Rame, Franca . Companyia : Compañía de Teatro cínico- La perversa teatre . Direcció : Casas, Jerónimo . Escenografia : Casas, Jerónimo . Il·luminació : Casas, Jerónimo . Intèrpret : Sabaté, Anna .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 15/03/1999.
2635. La cambra de Verònica [Teatre de text]
Autor/a : Levin, Ira . Traducció : Cervera, Enric . Direcció : Llort, Enric . Escenografia : Olé . Il·luminació : Martínez, Raúl . Vestuari : Dolcet . Intèrpret : Solàs, Manel; Tur, Muntsa; López, Empar; Gilabert, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (4a : Barcelona). 15/03/1999.
2636. L'altre [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Traducció : Anyó, Francesc . Companyia : Companyia valenciana . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Villazón, Marta . Intèrpret : Fenollar, Cristina; Calatayud, Rafa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 12/03/1999.
2637. La venganza de Don Mendo [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz Seca, Pedro . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tres per 3; Gay Mercader . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Wazinger, Marta; Güell, Anna . Intèrpret : Moreno, Anabel; Alcoverro, Montse; Herrero, Fermí; Urroz, Teresa; Moya, Ricardo; Mira, Xavi; Pous, Enric; Capdet, Frank; Marco, Marta; Guevara, Beatriz; Gil, Vic .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Arnau. (Barcelona). 12/03/1999.
2638. Desperrados [Teatre de text]
Autor/a : Vitoria, Antonio; Losada, Garbiñe . Compositor/a : Koma . Companyia : Ados teatroa . Direcció : Losada, Garbiñe . Escenografia : La Gallina ciega; Losada, Garbiñe . Il·luminació : Salaberri, Carlos . Vestuari : La Gallina ciega . Intèrpret : Aranburu, Nagore; Elordi, Ana; Pimienta, Ana; Guerra, Pilar; Zuazua, Anartz; Losada, Koldo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 12/03/1999.
2639. Els triomfadors [Teatre de text]
Autor/a : Krief, Alain . Adaptació : Cusí, Enric . Traducció : Cusí, Enric . Companyia : Triatre Produccions . Direcció : Nadal, Jaume . Escenografia : Pons, Pere . Il·luminació : Pons, Quim . Vestuari : Morata, Rosa; Allegro Fortissimo . Intèrpret : Pàmpols, Blanca; Hosta, Núria; Serrat, Xavier; Soler, Gal; Guardiola, Pepelú; Cusí, Enric; Morata, Rosa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 03/03/1999.
2640. No hay burlas con el amor [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Rafter, Denis . Escenografia : Moreno, Pedro . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Pons, Mercè; Valle, Carmen del; Cárida, José; Ibarra, Carlos; Fresneda, Nacho; Conde, Fernando; Vico, Antonio; Núñez, Goizalde .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 02/03/1999.
2641. Draps bruts [Sala Muntaner] [Teatre de text]
Autor/a : Puiggalí, Aleix . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Solernou, Amadeu . Vestuari : Olivella, Neus . Intèrpret : Roig, Glòria; Manresa, Teresa; Bergonzini, Bruno .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 24/02/1999.
2642. Un western jueu [Teatre de text]
Autor/a : Tabori, George . Adaptació : Hernández, Pere . Traducció : Oller, Víctor . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Vallès, Joan; Bonet, Oriana; Intente, Òscar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 11/02/1999.
2643. Tot esperant Godot [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Pasqual, Lluís; Clot, Xavier . Vestuari : Pasqual, Lluís . Intèrpret : Roldan, Joel; Parellada, Bernat; Carreras, Marc; Orella, Francesc; Martínez, Marc; Lizaran, Anna; Fernández, Eduard .
Temporada: 1998/99; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/02/1999.
2644. Les dones sàvies [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : Focus . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Taulé, Antoni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Bautista, Elisenda; Lleixà, Mercè; Galceran, Francesc; Bertran, Xavier; Carreras, Joan; Canut, Carles; Renom, Rosa; Segura, Bea; Minguillón, Margarida .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 08/02/1999.
2645. El cafè de la plaça [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Voltas, Jordi . Compositor/a : Ten, Toni . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Tudela, David; Corral, Emili . Vestuari : Mas, Rosa . Intèrpret : Martínez, Héctor; Canalias, Carlota; Alfara, Mònica; Mateu, Isa; Ferrándiz, Andreu; Garriga, Santi; López, Jaume; Rocamora, Francesc; Corral, Emili; Muñoz, Pep; Carpena, Pep; Prats, Carles; González, Agustí .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 05/02/1999.
2646. La tragèdia còmica [Teatre de text]
Autor/a : Hunstad, Yves; Bonfati, Eve . Companyia : El Nas . Direcció : Faneca, Joan . Escenografia : Ferragut, Kike . Il·luminació : Parramon, Josep . Vestuari : Ferragut, Kike . Intèrpret : Ortiz, Xavier .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 05/02/1999.
2647. El maniquí [Teatre de text]
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Taulé, Antoni; Pombo, Teresa . Intèrpret : Periu, Francesc; Pla, Jaume; Molina, Carme; Cunillé, Teresa; Bruquetas, Mercè; Borràs, Joan; Banacolocha, Jordi; Lifante, José .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 04/02/1999.
2648. El contrabajo [Teatre de text]
Autor/a : Süskind, Patrick . Traducció : Giralt, Pilar . Compositor/a : Silva, José M. . Companyia : Fila 7; Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael); Pascual, José . Escenografia : Pinto . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Metropol. (Tarragona). 04/02/1999.
2649. Macbeth y Lady Macbeth [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Plou, Alfonso; Martín, Carlos . Adaptació : Venosta, Giovanni . Companyia : Teatro del Temple . Direcció : Martín, Carlos . Escenografia : Teatro del Temple . Vestuari : Teatro del Temple . Intèrpret : Martín, Carlos; Meléndez, Santiago; Martín, Félix; Pérez, Amor; Molinero, Pilar; Gascón, Pilar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 03/02/1999.
2650. La sang [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Belbel, Sergi; Luque, Mario . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Barceló, Manel; Ventura, Laura; Ventura, Anna; Pagès, Victòria; Millà, Marta; Angelat, Marta; Boixaderas, Jordi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 03/02/1999.
2651. La mà de Mico [Espai Escènic Joan Brossa] [Teatre de text]
Autor/a : Vilaregut, Salvador . Adaptació : Coca, Jordi . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Salas, Carles; Domènech, Josep Maria; Ricart, Santi; Arquimbau, Carles; Ruano, Xavier; Josa, Marissa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 02/02/1999.
2652. El gos del tinent [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Luque, Mario; Belbel, Sergi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Barceló, Manel; Boixaderas, Jordi; Millà, Marta; Pagès, Victòria .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 02/02/1999.
2653. Sara i Simon [Ziatzar] [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Companyia : Ziatzar . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Castells, Josep . Vestuari : Castells, Josep . Intèrpret : Garcia, Ivan; Morlans, Germà; Sagales, Lourdes; Esquius, Jordi; Planas, Josa; Rodríguez, Isabel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 29/01/1999.
2654. Mesura per mesura [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Músic/a : Arrom, Juanjo; Parras, David; Enguix, Pere ("Petete"); Munt, Néstor; Posen, Dan . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Arredondo, Patricia; Coll, Charo; Esteve, Rosa; Dueso, Manel; Lepori, Victòria; Tugues, Alejandra; Vicente, Montserrat; Cortés, Pep; Vallicrosa, Teresa; Alcalà, Elena; Albertí, Clara; Teixidor, Ramon; Selvas, David; Manrique, Julio; Conejero, Laura; Esteve, Mia; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Rañé, Ferran; Sansa, Carme; Triola, Albert; Llàcer, Àngel; Sabata, Xavier; Sais, Pep; Torner, Lluís; Albiol, Cesc .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/01/1999.
2655. La cabeza del bautista [Teatre de text]
Músic/a : Grupo Instrumental "siglo XX" . Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Compositor/a : Trillo, Joam; Balboa, Manuel . Companyia : Centro Dramático Galego . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Simón, Antonio F. . Il·luminació : Simón, Antonio F. . Vestuari : Montero, Suso . Intèrpret : Pernas, Miguel; García, Mónica; Agra, Alfonso; Basoa, Manuel; Martínez, César; Estévez, Xavier; Chao, Ernesto .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Valle-Inclán'98. 23/01/1999.
2656. El embrujado [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Compositor/a : Balboa, Manuel . Companyia : Centro Dramático Galego . Direcció : Alonso, Eduardo; Trillo, Joam . Escenografia : Simón, Antonio F. . Il·luminació : Alonso, Eduardo . Vestuari : Montero, Suso . Intèrpret : Agra, Alfonso; Basoa, Manuel; Atienza, Elena; Dávila, Nazareth; Martínez, César; Estévez, Xavier; Pazos, Andrés; Durán, Antonio ("Morris"); Pernas, Miguel; Vilarelle, Xosé; García, Mónica; Carballal, Mariana; Barjas, Maxo; Souto, Inma A.; Luaces, Elina; Constenla, Belén; Gómez, Luma; Veira, Luisa; Blanco, Matilde; Merelas, Luisa; Sánchez, Mara; Gómez, Amalia; Chao, Ernesto .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Valle-Inclán'98. 23/01/1999.
2657. Ligazón [Teatre de text]
Músic/a : Grupo Instrumental "siglo XX" . Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Compositor/a : Trillo, Joam; Balboa, Manuel . Companyia : Centro Dramático Galego . Direcció : Guede Oliva, Manuel . Escenografia : Simón, Antonio F. . Il·luminació : Simón, Antonio F. . Vestuari : Montero, Suso . Intèrpret : Gómez, Luma; Luaces, Elina; Pernas, Miguel; Agra, Alfonso; Atienza, Elena .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Valle-Inclán'98. 22/01/1999.
2658. El lector por horas [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Direcció : García Sánchez, José Luis . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Sanchis, Clara; Dauder, Jordi; Diego, Juan .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 21/01/1999.
2659. El somni d'una nit d'estiu [Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Blanchet, Ever . Compositor/a : Borràs, Josep Maria . Direcció : Borràs, Josep Maria; Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever; Muñoz, Sabrina . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Andrés, Carme; Sancho, Laura; Martí, Ariadna; Munné, Tània; Gatell, Marina; Janer, David; O'Hara, Dani; Mogas, Pep; Torelló, Pau; Sánchez, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 21/01/1999.
2660. El último bolero [Teatre de text]
Autor/a : Prieto, Iliana; Rebull, Cristina . Adaptació : Rebull, Cristina . Companyia : Trotamundo de Cuba . Direcció : Lynn, Verónica . Escenografia : Laferté, Nieves . Il·luminació : Laferté, Nieves . Vestuari : Laferté, Nieves . Intèrpret : Lynn, Verónica; Rebull, Cristina .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 20/01/1999.
2661. El comunicat [Teatre de text]
Autor/a : Desclot, Miquel; Vilarasau, Dolors . Traducció : Zgustova, Monika . Compositor/a : Xuclà, Toni . Coreògraf : Coll, Guillermina; Gómez, Toni . Companyia : Cia. Teateatre . Direcció : Vilarasau, Dolors . Escenografia : Pujol, Carles . Il·luminació : Pujol, David . Vestuari : Fité, Jordi . Intèrpret : Llopis, Blai; Berlanga, Joan; Raja, Joan; Ruste, Clara del; Fenollar, Itzíar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 14/01/1999.
2662. La verdadera culpa de Juan Clemente Zanea [Teatre de text]
Autor/a : Estévez, Albilio; Hernández, Esther María . Compositor/a : Hernández, Ulises . Direcció : Mulkay, Mijail . Escenografia : Cuenca, Bladimir . Il·luminació : Cruz, Saskia . Vestuari : Cuenca, Bladimir . Intèrpret : Arenal, Jaqueline; Mulkay, Mijail; Arenal, Javier .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 14/01/1999.
2663. La casa de Bernarda Alba [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Focus . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Vila, Rosa; Brik, Maite; Aimée, Chantal; Prada, Marisa; Andany, María Jesús; Prada, Marisa; Redondo, Concha; López, Mònica; Camí, Roser; Muñoz, Gloria; Gil, Maife; Serrano, Julieta; Valdés, María Jesús .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 09/01/1999.
2664. Rumors [Vània Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Simon, Neil . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Álvarez, Coque . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Martí, Ariadna; Montero, Andrea; Güell, Anna; Calvó, Marta; Veiga, Manuel; Durà, Pau; Dr. Soler; Ferrer, Pep; Rechi, Joan Anton; Piñón, Francesca .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). 05/01/1999.
2665. L'univers perdut [Inventari Teatral] [Teatre de text]
Autor/a : Rufas, Enric; Riera, Joan; Pujol, Francesc . Companyia : Inventari Teatral . Direcció : Riera, Joan . Escenografia : Minguell, Montserrat . Vestuari : López, Carles . Intèrpret : Riera, Joan; Pujol, Francesc; Mariné, Mercè; Miràs, Pep; Aymar, Àngels; Marcer, Angels .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 12/12/1998.
2666. Arsènic i puntes de coixí [Grup d'Aficionats al Teatre del Masnou] [Teatre de text]
Autor/a : Kesselring, Joseph . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa del Masnou (GAT) . Direcció : Fàbregas, Francesc . Escenografia : Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa del Masnou (GAT) . Il·luminació : Humet, Jordi . Vestuari : Peris Hermanos . Intèrpret : Ribas, Francesc; Cid, Josep Maria; Rossell, Josep; Rossell, Francesc; Fàbregas, Jordi; Mayolas, Josep; Pujol, Esteve; Duran, Carme; Elias, Emma; Mateu, Paquita; Camps, Antònia; Pellicer, Ramon .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Casino. (El Masnou). 12/12/1998.
2667. Chao, Rodríguez [Teatre de text]
Autor/a : Fluvià, Pepa; Solà, Cristina; Manrique, Julio; Villén, Armand; La Troca. Grup d'Animació . Companyia : La Troca. Grup d'Animació . Direcció : Ricart, Xavier . Escenografia : Ferrer, Mariona . Il·luminació : Rojo, Fernando . Vestuari : Llansó, Iolanda . Intèrpret : Fluvià, Marta; Solà, Cristina; Yanes, Meritxell .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Badalona). 11/12/1998.
2668. L'home [Teatre de text]
Autor/a : Blesa, Jordi . Direcció : Blesa, Jordi . Escenografia : Blanco, Júlia; Carboneras, David; Martirena, Elisabet . Il·luminació : Miquel, Quique . Vestuari : Martirena, Elisabet; Carboneras, David; Blanco, Júlia . Intèrpret : Capdet, Carme; Triola, Montse; Aroca, Eva; Gil, Marta; Gras, Ton; Cervera, Enric .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). 11/12/1998.
2669. Don Quijote de la Mancha [Cal - Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Cantant : Pérez, Jesús ("El Chule") . Músic/a : Arias, Enrique . Adaptació : Buzoianu, Catalina . Compositor/a : Galera, Braulio; Octavio, Álvaro . Coreògraf : Maldonado, Pilar . Companyia : Cal - Teatro . Direcció : Buzoianu, Catalina . Escenografia : Martínez, Alfredo . Il·luminació : Romero, Juan Carlos . Vestuari : Panduru, Velica . Intèrpret : Piña, Juani; Heras, Elvira; Sánchez, Marian; Carrascosa, Soledad; Barcenilla, Abel; Jiménez, Gregorio; Ríos, M. Cruz de los; Torrero, Adrián; Juárez, Javier; Barco, Ricardo; Aleja, Ángel G. de la .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 10/12/1998.
2670. Los sueños de mi prima Aurelia [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Grande, Juanjo . Companyia : La Càmara Teatre - Rubí . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Algo, Víctor . Vestuari : Barbero, Rosa . Intèrpret : Font, Helena; Álvaro, Elsa; Borràs, Núria; Figueras, Savina; Torres, Jacob; Bergonzini, Bruno; Saló, Tono; Capdet, Frank; Paytubí, Marta .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull. (Sabadell). 04/12/1998.
2671. El hombre elefante [Teatre de text]
Autor/a : Pomerance, Bernard . Adaptació : Cavestany, Juan . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Direcció : Barroso, Mariano . Escenografia : Abad, Carlos . Il·luminació : Gas, Mario; Gutiérrez, Quico . Vestuari : Abad, Carlos . Intèrpret : Díez, Vicente; Pujalte, María; González, Naya; Duato, Ana; Rodríguez, Claudio; Fernández, Adolfo; Ponce, Pere; Moya, Ricardo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 27/11/1998.
2672. La veu humana [Sala Muntaner] [Teatre de text]
Autor/a : Cocteau, Jean . Traducció : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Villanueva, Jaume . Escenografia : Ribera, Jordi . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Intèrpret : Minguillón, Margarida .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 25/11/1998.
2673. Leonci i Lena [Teatre Municipal de Banyoles] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia del Teatre Municipal de Banyoles . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Muñoz, Olga; Llagostera, Iona; Vilanova, Lluís; Ventura, Daniel; Torrent, Miquel; Marcé, David; Gómez, Llorenç; Feliu, Francesc; Comalat, Marta; Gómez, Pep .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 22/11/1998.
2674. La síndrome Guy [Teatre de text]
Autor/a : Alcalde, Antonio; Palmen, Bert; Mueller-töwe, Gudula . Companyia : Humus . Direcció : Segalés, Joan . Escenografia : Císcar, Àngels . Il·luminació : Císcar, Àngels . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Rovira, Mercè; Mujal, Conchi; Alcalde, Antonio; Montané, Jaume; Palmen, Bert; Torres, Víctor; Mueller-töwe, Gudula .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal Cal Bolet. (Vilafranca del Penedès). 21/11/1998.
2675. Quan els paisatges de Cartier-Bresson [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Accèssit . Direcció : Vall, Jordi . Escenografia : Bonàs, Max; La Invenció . Producció : Accèscit . Intèrpret : Domingo, Ona; Brunet, Jordi; Arànega, Xavier .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 21/11/1998.
2676. Galatea [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Sais, Pep; Carreras, Joan; Sellent, Sebastià; Moya, Pedro; Puig, Albert; Massotkleiner, Joan; Torner, Lluís; Güell, Anna; Salvador, Montserrat; Planas, Ariadna; Arquillué, Pere; Orella, Francesc; Lizaran, Anna; García, Camilo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 19/11/1998.
2677. Petita mort [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Mala Sang; Sala Beckett . Direcció : Plana, David . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Luque, Mario . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Villén, Armand; Segura, Clara .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 18/11/1998.
2678. Amadeus [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Shaffer, Peter . Cantant : Pomares, Pedro; Vasarqui, Enric; Casamada, Ezequiel; Casanova, Josep; Mas, Jordi; Colomer, Toni; Giró, Jaume; Lüderitz, Dagmar; Argemí, Anna; Soriano, Isabel; Nabal, Ruth; Espargaró, Montserrat; Paz, Elisabet . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Vidal, Josep Maria . Coreògraf : Grau, Rosa M. . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel; Ortega, Miguel . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Molina, Òscar; Soler, Lluís; Pera, Roger; Moreno, Olalla; Mota, Josep; Ribera, Xavier; Benet, Ivan; Fonts, Baltasar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 12/11/1998.
2679. Dansa d'agost [Grup de Teatre Margarida Xirgu] [Teatre de text]
Músic/a : Mallofré, Yolanda; Pérez, Daniel; Cobo, Pedro; Vallès, Àlex; Rodríguez, Josep Maria; Xicart, Oriol . Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Pérez, Dani . Coreògraf : Alonso, Isabel; Font, Rosa; Font, Francesc . Companyia : Grup de Teatre Margarida Xirgu . Direcció : Arrieta, Toni; Pérez, Dani . Escenografia : Monreal, Romualdo . Il·luminació : Ferrer, Xavier . Vestuari : Arrieta, Cristina . Intèrpret : Teixell, Josep M.; Mejide, Dulcinea; Ferrer, M. Estel; Subirà, Neus; Hermano, Maria Dolors; Sanou, Julita; Ferrer, Joan; Perelló, Biel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Carlins. (Manresa). Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 08/11/1998.
2680. Les vinyes del Priorat [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Elenc Artístic Arbocenc . Direcció : Guix, Xavier . Escenografia : Ayza, Jaume . Il·luminació : Ayza, Jaume . Intèrpret : Ribas, Maria Mercè; Querol, Magda; Montaña, Rosa María; Aragonès, Josep; Jané, Eduard; Arnan, Josep Maria; Rovira, Joan Josep; Ribas, Josep; Roquer, Josep; Boronat, Roser .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Conservatori. (Manresa). Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 08/11/1998.
2681. Les criades [Nyap] [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Companyia : Companyia de Teatre Nyap - ASCM . Direcció : Sors, Joan . Escenografia : Companyia de Teatre Nyap - ASCM . Il·luminació : Llonch, Jaume . Vestuari : Companyia de Teatre Nyap - ASCM . Intèrpret : Morillo, Montse; Pellicer, Gemma; García, Mónica .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Carlins. (Manresa). Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 08/11/1998.
2682. Homes, lleons, àligues i perdius (menschen, löwen, adler und rebhüner) [Teatre de text]
Autor/a : Smekov, Benjamin . Compositor/a : Stoklosa, Janusz . Companyia : Teatr Kreatur . Direcció : Woron, Andrej . Escenografia : Woron, Andrej . Intèrpret : Putzmann Bauer, Andre; Papis, Zbigniew; Bauer; Schwester, Drei; Sykora, Michal; kisiel, Danuta; Nina; Raymond, Susan; Mania; Rühl, Sylvie; Ludwig, Bernd; Wiedienko; Replew, Kostja; Cichocki Kadina, Janusz; Amrajew; Starczynowski, Dzidek; Nord; Burton, Matthew; Rigorin; Lewan, Peter; Firsof; Madin, Holger; Capurso, Susanna .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 06/11/1998.
2683. El verí del teatre [Brot Escènic] [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf . Companyia : Brot Escènic . Escenografia : Villalonga, Pere Joan . Il·luminació : Marsol, Jaume . Vestuari : Guasch, Agustí . Intèrpret : Hidalgo, Xavier; Morales, Jordi C. .
Temporada: 1998/99; 2005/06;
Estrena:
Sala Carlins. (Manresa). Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 06/11/1998.
2684. Angelina o el honor de un brigadier [Teatre de text]
Autor/a : Jardiel Poncela, Enrique . Compositor/a : Díaz, José Luís . Companyia : Grupo E.D.I.R.A . Direcció : Pérez-Cela, Juanjo . Escenografia : Casal, Marita . Il·luminació : Carreras, Francisco . Vestuari : Rafató Teatre . Intèrpret : Ferrer, Natàlia; Ros, Ramón; Castells, Jose; Castells, Roger; Aristoy, Carlos; Vallet, Rafa; Arveras, Carlos; Arveras, Ricardo; Carnicer, Luis; Castelló, M. Rosa; Timón, Marta; Boizas, Lola; Andrés, Pilar de; Pérez-Cela, Juanjo .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 06/11/1998.
2685. Olga sola [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Colomer, Jordi . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Farelo, Eduard; Piñón, Francesca; Pla, Pep; Serrahima, Ernest .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 04/11/1998.
2686. Master Class [Teatre de text]
Músic/a : Murani, Juan Miguel . Cantant : García, José Alberto; Pérez, Noèlia; Rius, Muntsa . Autor/a : McNally, Terence . Adaptació : Masllorens, Fernando . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Berastegui, Manu . Intèrpret : Otero, José María; Espert, Núria .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 31/10/1998.
2687. Mort-Home [Teatre de text]
Músic/a : Alavedra, Joan; Boix, Salvador; Maureta, Xavier . Autor/a : Puyo, Magda; Simó, Ramon; Müller, Heiner . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Combat Teatre . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Anadón, David . Vestuari : Ferré, Amadeu . Intèrpret : Lecina, Quim; Casado, Fermí; Esteve, Montse .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 29/10/1998.
2688. Tambours dans la nuit [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Müller, Sylvie . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Marié, Pierre-Michel . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Trystram, Marie-Paule; Perret, Annie; Pineau, Patrick; Morier-Genoud, Philippe; Derre, Jérôme; Betton, Marc; Arbona, Gilles; Alvaro, Anne; Elmosino, Eric .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/10/1998.
2689. M'agrada ser com sóc [Teatre de text]
Companyia : Boira Exprés; Zum Zum Teatre . Escenografia : Muntada, Eduard . Intèrpret : Piqué, Joel; Alonso, Belén; Ardanuy, Sònia; Santallúsia, Maria .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (7a). 25/10/1998.
2690. La géometrie des miracles [Teatre de text]
Autor/a : Lepage, Robert; Connally, Rebecca . Compositor/a : Côte, Michel F. . Companyia : Ex machina . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Fauque, Eric . Vestuari : Vaillancourt, Marie-Chantale . Intèrpret : Philipps, Thaddeus; McCoy, Kevin; Howell, Anthony; Gaudreault, Denis; Blanchard, Jean-François; Bélanger, Daniel; Tardif, Catherine; Brassard, Marie; Alagic, Tea; Proteau, Rodrigue .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/10/1998.
2691. Sé infiel y no mires con quien [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray; Chapman, John . Adaptació : Azpilicueta, Jaime . Companyia : Cía. Joaquin Kremel . Direcció : Azpilicueta, Jaime . Escenografia : Azpilicueta, Jaime . Intèrpret : Huesca, Franky; Marcet, Carlos; Benedicto, Sonsoles; Cano, Mònica; Alcalá, Emilia; Cobo, Eva; Torres, Julia; Kremel, Joaquín; Medina, Antonio .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 22/10/1998.
2692. La reina de bellesa de Leenane [Teatre de text]
Autor/a : McDonagh, Martin . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Peña, Vicky . Companyia : La Perla Lila; Bitò Produccions . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Escolano, Emma . Intèrpret : Torres, Jacob; Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Carulla, Montserrat .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 22/10/1998.
2693. Schwarz auf weiss [Teatre de text]
Autor/a : Blanchot, Maurice; Goebbels, Heiner; Webster, John; Poe, Edgar Allan; Eliot, Thomas S. . Compositor/a : Goebbels, Heiner . Companyia : Ensemble Modern . Direcció : Goebbels, Heiner . Escenografia : Kalman, Jean . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Andreae, Jasmin . Intèrpret : Böcker, Eva; Wiesner, Dietmar; Stryi, Wollang; Dierksen, Uwe; Ogawa-Helferich, Rumi; Wiget, Ueli; Mistry, Jadish; Brown, Lila; Kirby, Freya; Fichter, Thomas; Kretzschmar, Hermann; Römer, Rainer; Forman, William; Ollu, Frank; Diry, Roland; Milliken, Catherine; Strosser, Geneviève .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 21/10/1998.
2694. L'hèroe [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Sagués, Montse; Ventura, Pere; Rico, Jordi; Figueras, Jordi; Serra, Enric; Serrat, Xavier; Aixalà, Mireia; Cruz, Pep; Garrido, Francesc; Ripoll, Xavier; Márquez, Àurea .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 16/10/1998.
2695. Nekro - ilogic [Teatre de text]
Companyia : Setekrit . Direcció : Alegre, Joan Carles . Escenografia : Milan, Pere . Vestuari : Milan, Pere . Intèrpret : Molina, Carles; Sentís, Edu; Galera, Sergi; Alegre, Joan Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Principal. (Olot). 14è Fòrum de Teatre d'Olot. 16/10/1998.
2696. Romeu i Julieta [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Delgado, Manuel . Companyia : Bitò Produccions; Espai Escènic Municipal Mercat de les Flors . Direcció : Durozier, Maurice . Escenografia : Durozier, Maurice . Il·luminació : Figueres, Jaume; Lloris, David; Durozier, Maurice . Vestuari : Colomer, Julià; Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bagès, David; Ausellé, Xavier; Segura, Xisco; Cruz, Rafael; Masó, Xicu; Rovira, Anna; Germán, Montse; Gàmiz, Rosa; Sensada, Climent; Pujolràs, Xavier .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 16/10/1998.
2697. Audiència / Vernissatge [Teatre de text]
Autor/a : Havel, Václav . Traducció : Kruntorádová, Eva; Minguell, Josep . Companyia : Teatre de Calaix . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Minguell, Josep; Anglas, Pere; Genís, Oriol; Alemany, Míriam .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Principal. (Badalona). 16/10/1998.
2698. Preversions [Teatre de text]
Autor/a : Prévert, Jacques; Castells, Joan . Traducció : Desclot, Miquel; Gras, Rosa-Victòria . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Parracs . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Saló, Tono; Dahan, Sarah; Sancho, Amàlia; Vellvehí, Montse; Álvaro, Víctor .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 15/10/1998.
2699. Fausto [Teatre de text]
Autor/a : Renjifo, Fernando J.; Romero, M. Jesús . Companyia : La Re-pública . Direcció : Renjifo, Fernando J. . Escenografia : La Re-pública . Il·luminació : Renjifo, Fernando J.; Núñez, Alberto . Vestuari : La Re-pública . Intèrpret : Muguruza, Rafael; Núñez, Alberto; Romero, María Jesús .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 14/10/1998.
2700. El señor Puntila y su criado Matti [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Nava, Miguel . Traducció : Sáenz, Miguel . Compositor/a : Delgado, Luis . Companyia : Teatro de la Abadía . Direcció : Delgado, Luis; Ruiz Rodgers, Rosario . Escenografia : Allen Wilmer, Curt . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Lizarralde, Amaia; Ferrer, Palmira; Manteiga, Rosa; Bellver, Ester; García, Emilio; Moreno, Daniel; Cubero, Miguel; Torrijo, José Luis; Casablanc, Pedro; Arias, Ernesto; Homar, Lluís; Gelabert, Elisabet .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 10/10/1998.