Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 101 - 200 de 6,247 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

101. La balada del gran macabre [Teatre de text]
Autor/a : Ghelderode, Michel de . Traducció : Argenté, Joan . Direcció : Leparski, Andrzej . Intèrpret : Casalí, Josep; Agelet, Jesús; Serra, Pilar; Segalés, Joan; Santacana, Pep; Navarro, Lluís; Basses, Carme; Llucia, Montserrat; Gómez, Albert; Faneca, Joan; Duran, Toia; Maulini, Pep . Músic/a : Berga, Carles .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Saló del Tinell. (Barcelona). 01/02/1979.
102. Bestiari [Teatre de text]
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Compositor/a : Oltra, Manuel . Companyia : El Globus; Amics de les Arts de Terrassa . Direcció : Monterde, Pau; Casals, Joan . Vestuari : Monterde, Maria Mercè . Intèrpret : Vila, Helena; Poch, Àngels; Monterde, Maria Mercè; Julià, Tessa; Casanovas, Josep Maria; Bros, Ignasi . Músic/a : Cor Montserrat .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Amics de les Arts i Joventuts Musicals. (Terrassa). 02/02/1979.
103. Quan la ràdio parlava de Franco [Teatre de text]
Autor/a : Moix, Terenci; Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Cooperativa teatral; Produccions Adrià Gual . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Domínguez, Marga; Prunés, Isidre . Il·luminació : Gual, Josepa; Ferrer, Pep . Intèrpret : Sardà, Rosa M.; Torrents, Josep; Vallès, Joan; Lucchetti, Francesc; Batiste, Nadala; Moll, Àngels; Majó, Enric .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 02/02/1979.
104. La Bella Helena [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Hacks, Peter . Traducció : Vilar, Kim; Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Offenbach, Jacques . Coreògraf : Ruiz Lang, Gilberto . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Planella, Pere; Puértolas, Carles . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Puigcorbé, Juanjo; Soldevila, Carlota; Alcañiz, Muntsa; Colomer, Imma; Callol, Carme; Lizaran, Anna; Muñoz, Pep Anton; Martínez, Just; Ferrer, Joan; Sevilla, Antoni; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Llopis, Blai; Reixach, Domènec; Reixach, Fermí . Músic/a : Puértolas, Carles; Albet, David; Albors, Jaume; Bazaco, Lluís; Duran, Josep Maria; Pereira, Àngel .
Temporada: 1978/79; 1979/80; 1980/81; 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/03/1979.
105. Fi de partida [La Gàbia. Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Solà, Lluís . Companyia : La Gàbia . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Vernís, Josep . Vestuari : Vernís, Josep . Intèrpret : Vila, Ramon; Anguera, Joan; Sanz, Vicky; Isern, Joan .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Campanya de Teatre de L'Obra Cultural de la Caixa de Pensions (1a : 1979 : Barcelona). 18/05/1979.
106. L'espantu [Teatre de text]
Autor/a : Vallmitjana, Juli . Adaptació : Castells, Francesc . Construcció objecte : Guillén, Joan Josep . Companyia : Grup el Teatrí d'Esparreguera . Direcció : Grup el Teatrí . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Castells, Joan; Bohigas, Núria; Tetas, Ramon; Palou, Lel; Castells, Francesc; Lizaran, Lola; Julià, Lluís; Muñiz, Matilde .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 28/05/1979.
107. Les tres germanes [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton . Traducció : Oliver, Joan . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Teatre Lliure; Abellan, Isabel . Intèrpret : Rovira, Antoni; Ràfols, Domènec; Ferrer, Joan; Anglada, Rafael; Sevilla, Antoni; Reixach, Fermí; Martínez, Just; Alcañiz, Muntsa; Ferranda Gil, Maria; Colomer, Imma; Lizaran, Anna; Lecina, Quim; Homar, Lluís .
Temporada: 1978/79; 1979/80;
Estrena:
Teatre Lliure. Gràcia. (Barcelona). 29/06/1979.
108. Descripció d'un paisatge [Joan Ollé] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Teatre Estable de Barcelona . Direcció : Ollé, Joan . Intèrpret : Batiste, Nadala; Managuerra, Mercè; Moll, Àngels; Borràs, Joan; Miralles, Joan; Vallès, Joan; Sardà, Rosa M.; Torrents, Josep .
Temporada: 1979/1980;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 22/11/1979.
109. Un lloc entre els morts [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Companyia : Teatre Estable de Barcelona . Direcció : Montanyès, Josep; Segarra, Josep M. . Intèrpret : Sales, Carles; Velles, Joan; Altés, Maribel; Bardem, Conxita; Batiste, Nadala; Moll, Àngels; Miralles, Joan; Fortuny, Carme .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/05/1980.
110. Les Bacants [Cia. Adrià Gual] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Montserrat, Josep . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Subirachs, Maria Josep . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Hatzakis, Iannis . Intèrpret : Teixidor, Ramon; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Guillén, Víctor; Matas, Fabià; Dueso, Albert; Comas, Jaume; Ribas, Elisenda; Lázaro, Manuel; Ferrer, Jesús; Arenós, Maria Josep; Andany, María Jesús; Morata, Rosa; Llopart, Glòria; Bruch, Araceli; Contreras, Carme; Briançó, Anna; Ferran, Teresa; Vilardell, Teresa; Mompart, Anna Cris; Jacques, Cristina; Merlos, Neus; Montllor, Ovidi . Músic/a : Loyzos, Manos .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). 16/06/1980.
111. Misterio Buffo [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Companyia : Dario Fo i Franca Rame; Colletivo Teatrale la Comune . Direcció : Fo, Dario . Escenografia : Fo, Dario . Intèrpret : Fo, Dario .
Temporada: 1979/80; 1983/84;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (4è : 1980) . 10/07/1980.
112. El fantasma del contrabaix [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : El Globus . Direcció : Lana, Josep M.; Monterde, Pau . Escenografia : Fuentes Albi, Francesc . Il·luminació : Font, Miquel . Vestuari : El Globus . Intèrpret : Monterde, Maria Mercè; Soley, Montse; Matas, Fabià; Formosa, Ester; Ferrer, Pep; Cusí, Enric .
Temporada: 1980/81;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa. (Terrassa). 23/10/1980.
113. Ñaque o de piojos y actores [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Rojas, Agustín de ; Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatro Fronterizo . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Rodríguez, Camilo; Dueso, Manel; Climent, Luis Miguel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). 29/10/1980.
114. Mort accidental d'un anarquista [Grup A-71] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Grup A-71 . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Rabal, Andreu . Vestuari : Rabal, Andreu . Intèrpret : Bosch, Jordi; Minguell, Josep; Muñoz, Pep; Sales, Carles; Callol, Carme; Arredondo, Enric .
Temporada: 1980/81;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 08/01/1981.
115. Computer lover [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Toni . Companyia : Xaloc . Direcció : Cabré, Toni . Intèrpret : Clariana, Josep M.; Forns, Albert; Llavina,Joan; Rodri, Josep; Verdeguer, Ricci .
Temporada: 1980/81;
Estrena:
Casal. (Mataró). Mostra Art/Pista 81. 13/06/1981.
116. Els Beatles contra els Rolling Stones [Teatre de text]
Autor/a : Casamayor, Miquel; Mesalles, Jordi . Coreògraf : Ros, Agustí . Companyia : Teatre del Trànsit . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Zaragoza, Rafael; Murillo, Lluís; Ezequiel, Guillem; Altaba, Eduard; Estadella, Jordi; Ràfols, Domènec; Brau, Jordi; Valls, Jaume; Molina, Pep; Alonso, Fuensanta; Rius, Fina; Vilardell, Teresa; Arànega, Mercè; Tramvia, Oriol .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 21/09/1981.
117. Terra baixa [Teatre Poliorama] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Majó, Enric . Direcció : Segarra, Josep M.; Montanyès, Josep . Escenografia : Majó, Enric . Vestuari : Majó, Enric . Intèrpret : Miralles, Joan; Llobet, Kim; Sola, Àngel; Majó, Enric; Torner, Lluís; Altés, Maribel; Bulló, Fanny; Montanyès, Laia; Cusí, Enric; Madern, Josep; Elias, Carme; Sansa, Carme; Renom, Gabriel; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 29/10/1981.
118. El Misantrop [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Molière . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Direcció : Puigserver, Fabià; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel . Intèrpret : Lizaran, Anna; Balcells, Francesc; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Homar, Lluís; Reixach, Domènec; Ràfols, Domènec; Minguillón, Margarida; Roca, Quim .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/12/1981.
119. Fulgor i mort de Joaquín Murieta [Teatre Lliure, 1982] [Teatre de text]
Autor/a : Neruda, Pablo . Traducció : Martí i Pol, Miquel . Compositor/a : Mainat, Josep Maria . Coreògraf : Azzopardi, Lydia . Direcció : Portaceli, Carme; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Intèrpret : López, Enric; Llanes, Jordi; Berraondo, Txiki; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Puigcorbé, Juanjo; Colomer, Imma; Ferrer, Joan; Homar, Lluís; jovell, jaume; Lecina, Quim; Periano, Carme; Reixach, Domènec . Músic/a : Llebot, Enric; Pinto, Albert; Amo, Miquel; Soler, Josep Lluís; Blanch, Rafael .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/01/1982.
120. Món, dimoni i carn : Judici i glòria de Fra Anselm [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Companyia : Teatre del Temps . Direcció : Portaceli, Carme . Intèrpret : Vilardebó, Arnau .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 30/04/1982.
121. El cafè de la Marina [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Schroeder, Juan-Germán . Escenografia : Espada, Josep M. . Il·luminació : Grup Cesc Canet . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Borràs, Joan; Pous, Enric; Romeu, Quico; Sansa, Carme; Soler, Gal; Soler, Xavier; Torrents, Josep; Arànega, Mercè; Angelat, Josep Maria; Padován, Marta; Mas, Òscar; Martorell, Marta; Casamitjana, Enric; Cors, Miquel; Cusí, Enric; Dueso, Albert; Ferrandiz, Paquita; García, Aurora; Garsaball, Pau; Barba, Lurdes; Lucchetti, Francesc . Músic/a : Valls, Manuel .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/01/1983.
122. Advertència per a embarcacions petites [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Gandolfo, Carlos; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Godall, Jordi; Sales, Carles; Colomer, Imma; Muñoz, Pep Anton; Lucchetti, Alfred; Lizaran, Anna; Homar, Lluís; Reixach, Domènec .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/02/1983.
123. El vi més ardent [Teatre de text]
Autor/a : Gibert, Miquel Maria . Companyia : El Globus . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Madaula, Josep; Sallés, Pep . Intèrpret : Martínez, Pep; Pereta, Rosa; Poch, Àngels; Aliaga, Joan; Roca, Quim; Cabeza, Anna; Boluda, Ricard; Carreras, Domènec; Minguell, Josep; Santander, Josep Manuel; Casanovas, Josep Maria; Sánchez, Encarna; Ferrer, Pep; Ramirez, Joan; Dalmau, Joan; Piñón, Francesca .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). Cicle de Teatre Obert del Centre Dramàtic de la Generalitat. 04/03/1983.
124. L'hèroe [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Direcció : Portaceli, Carme; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel . Intèrpret : Vilarasau, Emma; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Reixach, Domènec; Cardona, Joaquim; Colomer, Imma; Bosch, Jordi; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Lucchetti, Alfred; Llopis, Blai . Músic/a : Muntaner, Ramon; Vidal, Lluís .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/05/1983.
125. La tempestat [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Direcció musical : Miranda, Carlos . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Miranda, Carlos . Companyia : Companyia Núria Espert . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Bignens, Max . Il·luminació : Cabra, Martín . So : Parra, Orson . Vestuari : Bignens, Max . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Companyia Núria Espert . Intèrpret : Llobet, Kim; Anglada, Rafael; Puigcorbé, Juanjo; Canut, Carles; Espert, Núria; Ros, Mireia; Ruiz, Boris; Arredondo, Enric; Palenzuela, Miguel; Munné, Pep; Minguell, Josep; García, Camilo; Miralles, Joan . Cantant : Tell, Remei; Civit, Mª Àngels; Sarroca, Angels; Martí, Montse . Músic/a : Borràs, Fedra; Brugada, Agustí; Henderson, Ignasi; Nuix, Jep .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 18/05/1983.
126. Les cadires [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Direcció : Bonet, Montse; Castells, Joan . Escenografia : Bueso, Antoni; Caritx, Roser . Il·luminació : Jorba, Joan . Intèrpret : Palou, Lel; Tetas, Ramon; Lizaran, Lola .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/10/1983.
127. La cabeza del dragón [Teatre Centre Catòlic] [Teatre de text]
Autor/a : del Valle Inclán, Ramón María . Companyia : Grup Acció Teatral; GAT Companyia Teatral . Direcció : Flores, Enric . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Cabra, Martí . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Alvarez, Minerva; Alvaro, Consuelo ; Ballester, Pep; Basilio, Francisco José; Costa, Artur; Fernández, Bartolomé; Flores, Alfons; Rius, Fina; Montes, Miguel . Músic/a : Andrés, Sergio .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Centre Católic. (L'Hospitalet de Llobregat). 14/10/1983.
128. Al vostre gust [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Pasqual, Lluís; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Abellan, Isabel; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Cardona, Joaquim; Espinosa, Àngel; Balcells, Francesc; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Soldevila, Carlota; Bosch, Jordi; Reixach, Domènec; Llopis, Blai; Lizaran, Anna; Homar, Lluís; Colomer, Imma; Sevilla, Antoni .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/11/1983.
129. Cartes a Milena [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Dodero, Jordi; Formosa, Feliu . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Dodero, Jordi . Escenografia : Novellón, Albert . So : Lázaro, Ramon . Producció : El Globus; Institut del Teatre. Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Josa, Marissa; Morente, José Julián; Formosa, Feliu; Casanovas, Josep M. .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Universitat de Barcelona. Aula Magna. (Barcelona). 01/12/1983.
130. Els fills del sol [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Gorki, Maksim . Adaptació : Roig, Montserrat . Traducció : Sanvicente, Ricard . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Reixach, Domènec; Llopis, Blai; Homar, Lluís; Cardona, Joaquim; Comas, Lydia; Colomer, Imma; Torner, Lluís; Targarona, Mar; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Domènech, Maria; Dalmau, Joan; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/02/1984.
131. Oh, els bons dies [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Altaió, Vicenç; Guifreu, Patrick . Direcció : Sinisterra, José Sanchis . Escenografia : Simó, Ramon; Noguera, Pere . Il·luminació : Clot, Xavier; Rodellas, Francesc . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Cano, Jordi; Novell, Rosa . Músic/a : Balsach, Llorenç .
Temporada: 1983/84; 1986/87;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 28/02/1984.
132. Qui és l'últim? (Line) [Teatre de text]
Autor/a : Horovitz, Israel . Adaptació : Gras, Rosa-Victòria . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Julvé, Irene . Direcció : Lasarte, Carlos . Escenografia : García Borda, Isabel . Vestuari : García Borda, Isabel . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Guimerà, Rafael; Orguillés, Pilar; Salvatella, Josep; Cervera, Enric; Ibero, Norbert .
Temporada: 1983/84; 1984/85; 1987/88;
Estrena:
La Carpa (Parc de la Ciutadella). (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 10/08/1984.
133. Media naranja - medio limón [Teatre de text]
Autor/a : Stone, G.; Cooney, R. . Adaptació : Azpilicueta, Jaime . Companyia : Compañía de Paco Morán . Direcció : Azpilicueta, Jaime . Escenografia : Vico, Juan; Solà, Enrique . Vestuari : Morán, Maruja . Intèrpret : Moran, Paco; Gonyalons, Àngels; Bruix, Antonio .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 28/06/1985.
134. Hay que deshacer la casa [Joaquín Vida] [Teatre de text]
Autor/a : Junyent, Sebastià . Companyia : Compañía de Amparo Rivelles y Lola Cardona . Direcció : Vida, Joaquín . Escenografia : Artiñano, Javier . Il·luminació : Gutiérrez, Mario . Intèrpret : Rivelles, Amparo; Cardona, Lola .
Temporada: 1984/85; 1985/86;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 01/07/1985.
135. ...Ño [Teatre de text]
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe; Tovías, Berty . Il·luminació : Fernández, Concha . So : Fernández, Concha . Vestuari : Rubianes, Pepe . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Poliesportiu municipal B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (5a : 1985 : Tàrrega). 07/09/1985.
136. Cyrano de Bergerac [Companyia Josep Maria Flotats] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Adaptació : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Construcció objecte : Santelli, Giancarlo . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria; Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto; Svoboda, Josef . Il·luminació : Sumsi, Salvador; Scaparro, Maurizio . Vestuari : Albert, Pierre . Intèrpret : Martínez, Pep; Molina, Òscar; Pi, Víctor; Pla, Pep; Planas, Pep; Ràfols, Mingo; Rossinyol, Dolors; Sabater, Carles; Madaula, Ramon; Ibero, Norbert; Benito, Andreu; Bertran, Lloll; Bulló, Fanny; Cadafalch, Rosa; Cruz, Pep; Flotats, Josep Maria; Folk, Abel; Godall, Jordi; Valls, Jaume .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/09/1985.
137. Tot educant Rita [Teatre de text]
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Pesarrodona, Marta . Companyia : Companyia Titular del Teatre Regina . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Hernández Cros, Carme . Il·luminació : Sánchez, Josep . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Soler, Teresa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 17/09/1985.
138. La casa de Bernarda Alba [Teatro Español] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Teatro Español . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Catalán, Paloma; Calvo, Mercedes; Cembrero, Herlinda; Bayona, Pilar; Belén, Ana; Carballeira, Enriqueta; Díez, Mar; Ojea, Paca; Pascual, Consuelo; Martínez Mercedes; Vidal, Carmen; Prendes, Mari Carmen; Gerr, Eva; Molero, María; Romero, Arantxa; Riaza, Berta; Rus, María; Borrel, Paula; Guerrero, Ana; Redondo, Aurora .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Lleida). 26/09/1985.
139. Alè [Teatre de text]
Autor/a : Comediants . Compositor/a : Comediants . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Comediants . Il·luminació : Comediants . Vestuari : Comediants . Intèrpret : Comediants .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Pavelló Municipal. (Vic). 29/09/1985.
140. La senyoreta Júlia [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Ballarí : Dahrendorf, Sabine; Coll, Guillermina; Grosse, Dietrich; Gómez, Antoni A. . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Lladó, Rafael . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Homar, Lluís; Lizaran, Anna; Comas, Lídia .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 02/10/1985.
141. Il re cervo [Teatre de text]
Autor/a : Gozzi, Carlo . Compositor/a : Iurissevich, Adriano . Coreògraf : Quette, Nelly . Construcció objecte : Perocco, Stefano . Companyia : TAG, Teatro de Venezia . Direcció : Boso, Carlo . Escenografia : Soumagnac, Max . Vestuari : Magini, Rosalba . Intèrpret : Paolini, Marco; Olivero, Alberto; Levesque, Bobette; Joco, Sylvie; Fuser, Eleonora; Boato, Laura; Bressanello, Alessandro; Bonavera, Enrico; Bertan, Giorgio; Iurissevich, Adriano .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 08/10/1985.
142. Cofis i Mofis [Teatre de text]
Autor/a : Bashevis Singer, Isaac . Traducció : Sabater García, Josep . Compositor/a : Grapelli, Stephane . Companyia : Pa de Ral . Direcció : Vilardebó, Arnau . Escenografia : Pa de Ral . Intèrpret : Torrano, Jordi; Igual, Martí .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Orfeó de Sants. (Barcelona). Cicle Municipal de Teatre Infantil. 13/10/1985.
143. El Mahabarata [Le Mahabharata] [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Denizon, Jen-Paul . Adaptació : Carrière, Jean-Claude . Compositor/a : Tsuchitori, Toshi; Tabrizi-Zadeh, Mahmoud; Erguner, Kudsl; Menzer, Kim; Chemirani, Djamchid . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter; Tsuchitori, Toshi . Escenografia : Obelensky, Chloé . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Obelensky, Chloé . Producció : Rozal, Micheline . Intèrpret : Katsulas, Andréas; Kouyate, Tositui; Maratrat, Alain; Masdongar, Ngar Ygam; Mezzogiorno, Vittorio; Oida, Yoshi; Seweryn, Andrzej; Seck, Douta; Sudana, Tapa; Higelin, Ken; Jakfar, Lutfi; Habich, Matthias; Dioume, Mamadou; Bénichou, Maurice; Myers, Bruce; Derenne, Joséphine; Maalouf, Mireille; Pointillart, Pascaline; Niane, Tam Sir; Sarabhai, Mallika; Cieslak, Ryszard; Clovis; Corraface, Georges; Denizon, Jean-Paul; Sananikone, Nicolas .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 15/10/1985.
144. Pel davant i pel darrera [Teatre Condal] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Adaptació : Ferraz, Lluís . Direcció : Herold, Alexander . Escenografia : Prismarquès, Pere . Il·luminació : Valero, Carlos; Herold, Alexander . Vestuari : Catesa; Andreu, Andrés . Intèrpret : Dueso, Albert; Ferrer, Pep; Cardona, Joaquim; Puigcorbé, Juanjo; Munné, Pep; Gas, Mario; Arànega, Mercè; Guallar, Montse; Rius, Fina; Aymar, Àngels; Padovani, Ana; Peña, Felip .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 18/10/1985.
145. VPatt/v=V2g.h<? [Teatre de text]
Autor/a : Piplits, Erwin . Companyia : Serapions Theater . Direcció : Piplits, Erwin . Escenografia : Piplits, Erwin . Il·luminació : Piplits, Erwin; Peter, Klaus . Vestuari : Kaufmann, Ulrike . Intèrpret : Schindler, Clemens; Piplits, Erwin; Piplits, Ela; Peter, Klaus; Markovics, Karl; Lischka, Gerry; Kaufmann, Uli; Kaufmann, Gerald; Fill, Jochen; Greif, Marjeta; Brandner, Remi; Blüml, Margarete; Baldasti, Gerhard; Schmiderer, Stephanie .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 22/10/1985.
146. Moundhomes [Teatre de text]
Autor/a : Serra i Fontelles, Jaume . Compositor/a : Maristany, Xavier; Armiñana, Josep María . Companyia : Centre Investigació Teatre Català; Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Cruspinera, Joan . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Cruspinera, Joan . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Casamitjana, Enric; Díaz, Albert; Vila, Jordi; Bras, Adolf; Cots, Walter; Miras, Carles .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 13/11/1985.
147. Diari d'un boig [Ernie Martin] [Teatre de text]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Traducció : Margarit, Àngels; Izquierdo, Victòria . Companyia : Fermí Reixach . Direcció : Martin, Ernie . Escenografia : Martin, Ernie; Fermí Reixach . Il·luminació : Martin, Ernie . Vestuari : Battah, Susan . Producció : Lovosevic, Silvia . Intèrpret : Reixach, Fermí .
Temporada: 2001/02; 1985/86; 2005/06;
Estrena:
-. (Reus). 20/11/1985.
148. Piel de Toro [Teatre de text]
Autor/a : Távora, Salvador . Adaptació : Távora, Salvador; Aguilera, Paco . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Távora, Salvador; Valera, Antonio . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Muñoz, Luisa María; Jiménez, Ángeles; Malaver, Ana; Rodríguez, Manuela; Castaño, José Luis; Romero, Juan; Romero, Evaristo; Inchausti, Antonio; Criado, Joaquín; Távora, Salvador .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 26/11/1985.
149. Virtuosos de Fontainebleau [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Músic/a : Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure . Compositor/a : Ravel, Maurice; Bizet, Georges; Mozart, Wolfgang Amadeus; Debussy, Claude . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert; Duran, Josep Maria . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Anglada, Pere . Vestuari : Espada, Josep Maria . Intèrpret : Ruste, Clara del; Boadella, Albert; Bosch, Gilbert; Armengol, Pep; Vilar, Xevi; Ibáñez, Santi; Fontserè, Ramon; Collell, Jaume; Agelet, Jesús; Rocatti, Isabel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Palau de la Música Catalana. (Barcelona). 11/12/1985.
150. Sálvese quien pueda [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Arteche, Juan José . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Menéndez, Juanjo . Escenografia : Andrés, Alejandro . Il·luminació : Loredo, Ramón . Intèrpret : Romero, Juan A.; Cerro, Enrique; Goda, Alfonso; Ordóñez, Mabel; Goyanes, Mara; Guillén, Fernando; Osinaga, Pedro; Duque, Rafael .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 18/12/1985.
151. Els negres [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Ballarí : Jarju, Mulie; Sumbunu, Kau; Cham, Lamin; Ablai, Kara; Taveras, Belkis . Traducció : Sala-Sanahuja, Joaquim; Guerrero, Manuel . Construcció objecte : Colax . Companyia : Companyia Teatral del Maresme Jama Kafo . Direcció : Maicas, Carles; Plasència, Feliu . Escenografia : Plasència, Feliu; Maicas, Carles . Intèrpret : Jaiteh, Sam; kanuteh, Mahamadou; Makalo, Kalilu; Contéh, Kalilu; Gómez, John; Bah, David; Jaiteh, Bakaliku; Azziz Marong, Abdul; Jaiteh, Seku .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casal Nova Aliança. (Mataró). 21/12/1985.
152. A Midsummer Night's Dream [Cheek by Jowl] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Compositor/a : Mendelshon-Bartholdy, Felix; Harding, Alison . Coreògraf : Beers, Sara van . Construcció objecte : Wright, Lynne . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Kidd, Nick . Vestuari : Humpston, Charlotte . Intèrpret : Chubb, William; Sykes, Paul; Wakefield, Colin; Gillespie, David; Turner, Martin; Hodgson, Leda; Greenwood, Sally; Reeves, Saskia; White, Anne; Bramwell, Stephen .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 10/01/1986.
153. Don Tiago... i el seu vol [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago; Montllor, Ovidi . Músic/a : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Lladó, Josep . Adaptació : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi . Compositor/a : Sabatés, Jordi . Companyia : La Fleca Teatre . Direcció : La Fleca Teatre . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Hernández, Carme . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 16/01/1986.
154. Mel salvatge [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Graells, Guillem-Jordi . Músic/a : Bardagí, Pere; Setó, Conrad; Muntaner, Ramon . Adaptació : Xuclà, Toni; Frayn, Michael . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Muntaner, Ramon; Planella, Pere . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Sumsi, Salvador . So : Parra, Orson . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Briansó, Anna; Alcañiz, Muntsa; Fortuny, Carme; Viñallonga, Joan; Crosas, Joan; Peñalver, Josep; Reixach, Fermí; Israel, Víctor; Angelat, Josep Maria; Munné, Pep; Torner, Lluís; Ferrer, Pep; Escarceller, Llàtzer; Sanz, Vicky .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 16/01/1986.
155. L'home i les armes [Teatre de text]
Autor/a : Shaw, George Bernard . Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : U de Cuc Teatre . Direcció : Alborch, Francesc . Escenografia : Ivars, Ramon; Oliver, Pep . Il·luminació : Sánchez, Josep . Vestuari : Oliver, Pep; Ivars, Ramon . Intèrpret : Palma, Emili; Pahisa, Jordi; Suañez, Víctor F.; Peris, Ramon; García, Pilar; Reguant, Gemma; Capdet, Carme; Grau, Jaume .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casal Nova Aliança. (Mataró). 18/01/1986.
156. Sangre en el cuello del gato [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Traducció : Delgado, Luis . Compositor/a : Weill, Kurt; Hagen, Nina; Kagel, Mauricio; Jarre, Maurice . Companyia : Teatro de la Ribera . Direcció : Laveaga, Pilar . Escenografia : Laveaga, Pilar . Vestuari : Laveaga, Pilar . Intèrpret : Anós, Mariano; Gómez, Elena; González, Ana; García, Mariano; Joven, Ricardo; Larraga, Teresa; Laveaga, Pilar; Rebollo, Pedro; Yáñez, Cristina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Terrassa). 18/01/1986.
157. Fulgor i mort de Joaquín Murieta [Teatre Lliure, 1986] [Teatre de text]
Músic/a : Blanc, Rafael; Buclet, John do; Simon, Mathew; Pereira, Àngel; Ponsa, Enric; Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure; Vidal, Lluís; Amargós, Joan Albert . Autor/a : Neruda, Pablo . Adaptació : Pons, Josep; Soler, Josep Lluís . Traducció : Martí i Pol, Miquel . Compositor/a : Mainat, Josep Maria . Coreògraf : Gelabert, Cesc; Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme; Pons, Josep; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Argudo, Julià; Formosa, Ester; Estrada, Teresa; Soldevila, Carlota; Berraondo, Txiki; Vall, Ramon; Llopis, Blai; Borràs, Ricard .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10è Aniversari del Teatre Lliure. 20/01/1986.
158. Monòlegs [Michael Pennington] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Michael Pennington . Intèrpret : Pennington, Michael .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 23/01/1986.
159. L'autèntic amic [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Teixidor, Jordi . Compositor/a : Saura, Joan . Companyia : La Sínia Teatre . Direcció : Teixidor, Jordi . Escenografia : Rabal, Andreu . Vestuari : Rabal, Andreu . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Pal, Ricard; Poch, Cristina; Compta, Maria Cinta; Sánchez, Cristina; Canadell, Joan; Grané, Toni .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Parroquial de Sant Vicenç de Sarrià. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 25/01/1986.
160. París - Barcelona [Teatre de text]
Autor/a : Chipot, Alain; Oleza, Carmen de . Traducció : Navarro, Àngela . Companyia : La Camama Teatre . Direcció : Chipot, Alain . Escenografia : Chipot, Alain . Il·luminació : Márquez, Paco . So : Márquez, Paco . Vestuari : Oleza, Carmen de . Intèrpret : Corchero, Andreu; Chipot, Alain; Oleza, Carmen de .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Cotxeres de Sants. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 25/01/1986.
161. Romeo i Julieta [Cia Art Dramàtic] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Brooke, Arthur . Ballarí : Olavarría, Òscar; Arrébola, José Luis; Mora, Pep; Jordan, Rubèn; Caso, Enric; Alor, Carme; Martínez, Àngels; Domènech, Isolda; Tenllado, Montse; Macià, Spei; Pérez, Montse; Miró, Aida; Peña Mora, José María; Calderer, Xavier; Pons, Joan; Garcia, Carles; Rojas, Assumpta; Borrull, Verónica . Músic/a : Peláez, Isidre; Mercader, Joan; Fàbregas, Jordi; Casals, Eduard; La Murga . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Poll, Alexandre . Coreògraf : Huertas, Elisa . Companyia : Teatre de Barcelona-Companyia d'Art Dramàtic . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Flores, Alfons . So : Contreras, Irene . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Cors, Miquel; Boixaderas, Jordi; Arredondo, Enric; Barcelona, Isidor; Palenzuela, Miguel; Cunillé, Teresa; Piquer, Gary; Munt, Sílvia; Marco, Lluís; Arenós, Pepa; Espelleta, Mercè; Vidal, Pere; Vilarrasa, Sílvia; Contreras, Damián; Lana, Josep M.; Llobet, Kim; Tor, Xavier; Veiga, Manuel; Condal, Ángel; Costa, Jaume; Celaya, Alfred .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 28/01/1986.
162. Coto de caza [Teatre de text]
Autor/a : Ladrón de Guevara, Eduardo . Adaptació : Reyes, Marcelino . Companyia : Génesis Teatral . Direcció : Martínez, Daniel . Escenografia : Torrecillas, Ángel; Martín, Faustino . Il·luminació : Pascual, Eusebio . So : González, Jordi . Intèrpret : Guijo, Manuel; Martínez, Iván; Cerdán, Juan; Adaluz, Angelino; Cases, Jacqueline; Jiménez, Goyi; Ortiz, Alfredo .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
L'Artesà de Gràcia. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 01/02/1986.
163. La muerte de un viajante [Tamayo] [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Adaptació : López Rubio, José . Companyia : Teatro Bellas Artes . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Parrondo, Gil . Intèrpret : Vivó, José; Palenzuela, Miguel; Grijalbo, Francisco; Martín, Juan Carlos; Calot, Juan; Ramos, Santiago; Moreles, Resu; Duarte, Natalia; Paso, Encarna; López Vázquez, José Luís; Luque, Manuel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre La Salle. (Reus). 04/02/1986.
164. El despertar de la primavera [Poliorama] [Teatre de text]
Autor/a : Wedekind, Frank; Badiou, Maryse . Traducció : Serrallonga, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Posson, Alain . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Paz, Lisard . Vestuari : Ruiz, Manolo; Albet, Pierre . Intèrpret : Sánchez, Romà; Casanovas, Àlex; Insua, Miquel; Font, Pere Eugeni; Soler, Eugeni; Ponce, Pere Josep; Sabartés, Margarida; Comas, Josep; Gibert, Joan; Audí, Ferran; Vilardell, Marina; Barril, Pilar; Calvó, Marta; Azcona, Anna; Cano, Núria; Planas, Pep; Luchetti, Maria; Sust, David .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 26/02/1986.
165. La casa de Bernarda Alba [La Jácara] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : La Jácara . Direcció : Zurro, Alfonso . Escenografia : García, Javier . Intèrpret : Ramírez Alfonso; Zurro, Alfonso; Velázquez, Jaime J.; Olmedo, Manuel; Jiménez, Juan Carlos; Pena, Paco; Linares, Manolo; Foncueva, Joaquín; Casablanc, Pedro .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Col·legi Públic Sant Josep. (Badalona). 01/03/1986.
166. L'oncle Vània [Gran Teatre Dramàtic Acadèmic de Leningrad Màxim Gorki] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Gran Teatre Dramàtic Acadèmic de Leningrad Màxim Gorki . Direcció : Tovstonògov, Gueorgui A.; Rosentsveig, S.E. . Escenografia : Kuvàrin, V.P. . Il·luminació : Kutikov, E.M. . So : Ijòtov, G.V. . Producció : Sokolov, V.A. . Intèrpret : Prijvan-Sokolova, Maria A.; Malevaànnaia, Larisa I.; Bediova, Tatiana A.; Txudakov, E.K.; Trofímov, Nikolai N.; Lèbeder, Evgeni A.; Lavrov, Kiril I.; Basiliaixvili, Oleg V.; Xarcó, Jinaida M. .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 13/03/1986.
167. Stampax Parabellum [Teatre de text]
Autor/a : Spill Grup d'Actors . Construcció objecte : Duch, August . Companyia : Spill Grup d'Actors . Direcció : Català, Marta . Intèrpret : Franco, Carles; Duch, August; Cervera, Jesús; Arévalo, Josep Manuel; Artigas, Joan; Navó, Susagna .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casal Nova Aliança. (Mataró). 15/03/1986.
168. Savannah Bay [Teatre de text]
Autor/a : Duras, Marguerite . Traducció : Pesarrodona, Marta . Compositor/a : Vidal, Lluís; Piaf, Edith . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . So : Parra, Orson . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; TV3 . Intèrpret : Mercader, Maria; Mestre, Jeannine .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/03/1986.
169. María Estuardo [Teatro Muncipal General San Martín] [Teatre de text]
Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Daián, Mario; Schöo, Ernesto . Traducció : Massuh, Gabriela . Compositor/a : Serra, Luis María . Companyia : Teatro Municipal General San Martín . Direcció : Santangelo . Escenografia : Galán, Gabriela . Il·luminació : Diz, Ernesto . Vestuari : Galán, Gabriela . Intèrpret : Gutiérrez, José María; Carnaghi, Roberto; Marcove, Daniel; Suárez, Hilda; Martinelli, Graciela; Ferraras, Marcella; Larenz, María Cristina; Posik, Juan Carlos; Castro, Roberto; Peña, Horacio; Soto, Hugo; Mosca, Roberto; Braga, Aldo; Rodríguez, Rafael; Vernona, Leopoldo; Tasito, Elena; Araujo, Graciela; Alonso, Márgara .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 04/04/1986.
170. Damunt l'herba [Zitzània Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Zitzània/teatre . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Rabal, Andreu . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Intèrpret : Raja, Joan; Martínez, Àngela; Guarro, Montse; Lucchetti, Francesc; Ferrer, Pep; Muñoz, Pep Anton; Munné, Pep; Barcelona, Isidor; Pastor, Rosana; Callol, Carme; Alcañiz, Muntsa; Veiga, Manuel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 08/04/1986.
171. La tempestad [La Cubana] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Milán, Jordi; Perea, Josep Maria; Plana, Vicky . Traducció : Valverde, José María . Compositor/a : Lewin-Ritcher, Andrés . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana . Il·luminació : Valls, Nani . So : Valls, Nani . Vestuari : La Cubana . Intèrpret : Comes, Mercè; López, Cristina; Plana, Victòria; Curtiada, Montse; Plans, Mont; Milà, Carme; Perea, Josep Mª; Lanau, David; Puighibet, Artur; Moncusí, Jesús; Roca, Xavier; Milán, Jordi; Celdrán, Josep Anton; Hernández, Genís; Montornés, Carme .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 21/04/1986.
172. Facundina [Teatre de text]
Autor/a : Rocca, Manuel; Magrani, Guillermo; Seibel, Beatriz . Adaptació : Hall, Eduardo; Serra, Graciela . Compositor/a : Barboza, Raúl; Aborígenes Mataco; Ramos, Uña; Aborígenes Toba; Inyâj Teatro . Companyia : Inyâj Teatro . Direcció : Hall, Eduardo . Escenografia : Segura, Rubén . Intèrpret : Serra, Graciela .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
173. La taberna fantástica [Teatre de text]
Autor/a : Sastre, Alfonso . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Álvarez, David . Vestuari : Peris Hermanos . Intèrpret : Querejeta, Arturo; García, Saturnino; Carmona, Guillermo; Ransanz, Fernando; Rabal, Concha; García, Francis; Gambín, José Mª; Correa, José; Fernández, Félix; Muñiz, Mauro; Nieto, Miguel; Vilar, Leo; El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
174. El viejo criado [Teatre de text]
Autor/a : Cossa, Roberto . Compositor/a : Valcárcel, Jorge . Companyia : Compañía Argentina de Teatro . Direcció : Grasso, Omar . Escenografia : Calmet, Héctor . Vestuari : Arno, Mene . Intèrpret : Rivera López, Jorge; Busaid, Alberto; Brandoni, Luis; Bianchi, Marta .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/04/1986.
175. La Casa de Bernarda Alba [Théâtre de la Cité Internationale] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Cantant : Achiary, Beñat . Músic/a : Gaígne, Pascal . Companyia : Théâtre de la Cité Internationale . Direcció : Broucaret, Jean-Marie . Escenografia : Acquart, André . Il·luminació : Pinoteau, Jean-Pierre . Intèrpret : Aspar, Isabelle; Marchandou, Anette; Chanson, Hélène; Camerbeque, Pascale; Hingant, Marie-Julienne; Cathelin, Dominique Serve; Parent, Michèle; Marty, Dominique Dauge; Pekar, Laurence .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 30/04/1986.
176. La casa de Bernarda Alba [Theatre of Kaposvar] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Traducció : László, András . Companyia : Guergeuy Csiky Theatre of Kaposvar . Direcció : András, Hevesi; Kati, Lázár . Escenografia : Tamás, Jordán . Intèrpret : Mari, Nagy; Kata, Kristóf; Eleonóra, Tóth; Erzsébet, Vizsnyiczai; Éva, Körmendy; Judit, Pogány; Kati, Lázár; Tamás, Jordán; Judit, Németh .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 30/04/1986.
177. Mamma eroina [Teatre de text]
Autor/a : Boggio, Maricla . Companyia : Collectivo Isabella Morra . Direcció : Scalfi, Saviana . Intèrpret : Bernardi, Lina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 01/05/1986.
178. La regina dei cartoni [Teatre de text]
Autor/a : Cambria, Adele; Scalfi, Saviana . Companyia : Collectivo Isabella Morra . Direcció : Scalfi, Saviana; Rubina, Giuliana . Escenografia : Corradini, Rita . Vestuari : Corradini, Rita . Intèrpret : Bernardi, Lina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 01/05/1986.
179. La gatomaquia [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Maya, José; Curieses, Amaya; Masó, Alejandro . Companyia : Zampanó Teatro . Direcció : Maya, José; Curieses, Amaya . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : López Sáez, José Miguel . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Mestre, Paco; Curieses, Amaya; Pérez Gil, Jesús; Pariente, Pilar; Lahoz, Marisa; Maya, José; Curieses, Javier; Cabellos, Lorenzo; Pueyo, Kino .
Temporada: 1985/86; 1990/91;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 02/05/1986.
180. Doña Elvira, imagínate Euskadi [Teatre de text]
Autor/a : Amestoy, Ignacio . Músic/a : Urkijo, Alberto; Aguirre, Ana; Cintero, Francisco; Fagoaga, M. Ángeles; Melara, Joaquín M. . Cantant : Zumurru Taldea . Compositor/a : Irizar, Juan Carlos . Direcció : Irizar, Juan Carlos; Malonda, Antonio . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Donnellan, Thomas . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Gómez de Segura, Mikel; Lebrancón, Alberto; Alday, Javier; Torregrosa, Alfonso; Obregón, Paco; Irrisarri, Iñaki; Fernández, Adolfo; Zubia, Eguzki; Blázquez, Luis; Martínez, Rosa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
181. La madre [Teatre de text]
Autor/a : Witkiewicz, Stanislaw Ignacy . Traducció : Pampiglione, Giovanni . Companyia : Il Pantano . Direcció : Frosi, Claudio . Intèrpret : Bernardi, Lina; Ricatti, Claudia; Bernardini, Nino .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
182. La Máquinahamlet [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Adaptació : Fernández Lera, Antonio; Egolf, Max; Bernet, Sefa . Companyia : Espacio Cero . Direcció : Egolf, Max; Bernet, Sefa . Escenografia : Díaz Buly, Aurelio . Vestuari : Martínez Gil, Fernando; Díaz Buly, Aurelio . Intèrpret : Fernández, Chelo; López, Encarna; Fernández, David; Lera, Chete; Oliva, Pepo; Rocha, Daniel; Montero, Aurora .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
183. Made in lanús [Teatre de text]
Autor/a : Fernández Tiscornia, Nelly . Companyia : Compañía Argentina . Direcció : Palaz, Jorge . Escenografia : Lazzari, Horacio de . Intèrpret : Manso, Leonor; Bianchi, Marta; Contreras, Patricio; Brandoni, Luis .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 03/05/1986.
184. El Fetitxista [Teatre de text]
Autor/a : Tournier, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Josep Minguell . Direcció : Ivars, Ramon . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Oliver, Pep . Intèrpret : Minguell, Josep; Madico, Ferran; Rodarelli, Stil .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 04/05/1986.
185. Al vostre gust [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Soldevila, Carlota; Lizaran, Anna; Comas, Lídia; Briansó, Anna; Serra, Enric; Mas, Òscar; Llopis, Blai; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Borràs, Ricard; Benavent, Enric; Argudo, Julià; Espinosa, Àngel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/05/1986.
186. Bodas de sangre [Teatro de la Plaza] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Teatro de la Plaza . Direcció : Gómez, José Luis . Escenografia : Dittrich, Manfred . Il·luminació : Dittrich, Manfred . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Cuervo, Gemma; Pedregal, Helio; Juan, Jorge de; Muñoz, Gloria .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 20/05/1986.
187. El metge per força [Quim Masó] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière"); Carbonell, Janot . Adaptació : Sadurní, Joan . Traducció : El Talleret de Salt . Compositor/a : Pergolesi, Giovanni Battista; Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Masó, Quim . Escenografia : Colomer, Julià . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Carbonell, Joanot; Domènech, Josep Maria; Sánchez, Jordi; Fàbregas, Xavier; Cervià, Cristina; Mas, Mercè; Prats, Pilar .
Temporada: 1985/86; 1991/92;
Estrena:
-. (Vilafranca del Penedès). 25/05/1986.
188. Sin chapa y sin collar [Teatre de text]
Autor/a : Valls, Carles . Companyia : Compañía de Paco Morán . Direcció : Moran, Paco . Escenografia : Solà, Enrique . Il·luminació : Eurolux . So : Estrada, Xavier . Intèrpret : Evans, Raquel; Chimeno, Encarna; Güell, Josefina; Vivas, Victoria; Sarra, Antonio; Soler, Flora; Moran, Paco; Roca, Eugenia .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 06/06/1986.
189. La ronda [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur; Díez, Jesús . Músic/a : Bargadí, Pere; Amargós, Joan Albert; Güell, Àngel . Adaptació : Formosa, Feliu . Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Amargós, Joan Albert; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Gas, Mario . So : Parra, Orson . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Gas, Mario; Novell, Rosa; Orella, Francesc; Castell, Lluïsa; Romero, Constantino; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Almirall, M. Assumpta; Boixaderas, Jordi; Hosta, Núria .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/06/1986.
190. 1996 [Teatre de text]
Autor/a : Marqueríe, Carlos . Companyia : Movimiento . Direcció : Marqueríe, Carlos . Escenografia : Diederik, Albert . Intèrpret : Recas, Vicente; Rodríguez, José Luis; Martín, Eloy; Jorgenfen, Marian; Navarro, María del Mar; Hernández, Andrés; Sánchez, Violeta; Sánchez, Margarita; Segovia, Carlos .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Tortosa). Festival de Teatre de Tortosa (3r. : Tortosa). 11/07/1986.
191. El Rayo Colgado [Teatre de text]
Autor/a : Nieva, Francisco . Companyia : Teatro del Alba . Direcció : Meléndez, Santiago . Escenografia : Meléndez, Santiago . Intèrpret : Benaque, Juan Ramon; González, Marco Aurelio; González, Margarita; Botella, Yolanda; Martínez, Elena .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Tortosa). Festival de Teatre de Tortosa (3r. : Tortosa). 13/07/1986.
192. Eclipsi [Teatre de text]
Autor/a : Abellán, Joan . Adaptació : Adell, Josep Maria . Companyia : Teatre del Llevant . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Rabal, Andreu . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Salvadó, Teresa; Renom, Rosa; Melendres, Jaume; Madaula, Ramon; Güell, Anna; Vilar, Quim; Llongueres, Angelina; Batista, Nadala; Albí, Ferran; Abellán, Joan; Gorgues, Maria; Pi, Víctor; Minguell, Josep; Fargues, Josep .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casa de la Caritat. (Barcelona). Grec 86. 21/07/1986.
193. Rostres coneguts, sentiments ambigus [Teatre de text]
Autor/a : Strauss, Botho; Hichcock, Alfred . Traducció : Gras, Rosa-Victòria . Coreògraf : Ros, Agustí . Companyia : La Gàbia . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Chambers, Deborah; Isern, Joan . Il·luminació : Vila, Ramon; Vigatà, Iva . So : Anguera, Joan . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Albàs, Montse; Fernández, Carmen; Jarque, Rodolf; Martínez, Josep Maria; Morata, Rosa; Torras, Perot; Vila, Ramon .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Vic). 24/07/1986.
194. Antígona [Inteatrex] [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Companyia : Inteatrex; Festival d'Empúries . Direcció : Coll, Martirià . Intèrpret : Rabassedas, Carmina; Coromines, Pere; Prat, Joan; Puig, Pere; Ramos, Joan; Vilà, Engràcia; Sabat, Lluïsa; Rué, Carme; Prunell, Concepció; Anna Karina, Ribes; Estivill, Mariona; Poch, Miquel; Quintana, Gerard .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Runes d'Empúries. (L'Escala). Festival de Teatre Empúries 86. 05/08/1986.
195. Coriolano [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Músic/a : Lorente, Armando . Traducció : Lázaro, Eusebio . Companyia : Compañía Shakespeare . Direcció : Robertson, Tony . Escenografia : Konold, Dietlind . Il·luminació : Teunis, Eric . Vestuari : Konold, Dietlind . Intèrpret : Saura, Marina; Liaño, Carmen; Sierra, Claudio; Díaz, Carlos Manuel; Fuente, Jesús; Viroga, Jorge; Boto, Juan Diego; Lázaro, Carlos; Torrente, Carlos; Ruyman, Jesús; Correa, José; Lázaro, Eusebio; Blas, Manuel de; Serrano, Julieta; Polanco, Juan; Albiach, José; Fernández, Alberto; San Juan, José Luis; Merino, Francisco; McGregor, Eduardo .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Grec 86. 05/08/1986.
196. Opération Fu [Teatre de text]
Autor/a : Dram Bakus (Grup de teatre) . Companyia : Dram Bakus (Grup de teatre) . Direcció : Dram Bakus (Grup de teatre) . Escenografia : Dram Bakus (Grup de teatre) . Il·luminació : Thoumire, Laurent . So : Thoumire, Laurent . Intèrpret : Hopes, Steve; Magill, Kevin; Hold, Max; Delahaye, Bruno; Albà, Toni; Cook, Patrick .
Temporada: 1985/86; 1991/92;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 10/08/1986.
197. David, Rei [Teatre de text]
Autor/a : Teixidor, Jordi . Adaptació : Vilar, Kim . Direcció : Flores, Enric . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Pinto, Rafael . Producció : Gat . Intèrpret : Batiste, Nadala; Teic¡xidor, Ramon; Estruch, Xus .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 01/10/1986.
198. La senyora de Sade [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Mishima, Yukio . Adaptació : Gras, Rosa-Victòria . Traducció : Altaió, Vicenç; Guifreu, Patrick . Direcció : Vilardell, Teresa; Sierra, Ricard; Mesalles, Jordi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Herrero, Angelina; Abellan, Isabel . Intèrpret : Serrano, Julieta; Vilardell, Teresa; Novell, Rosa; Lizaran, Anna; Alcañiz, Muntsa; Soldevila, Carlota . Músic/a : Casablancas, Benet .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/10/1986.
199. El Público [Dir. Lluís Pasqual] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Matute, Juan; Echanove, Juan; Dominguín, Paola; de Blas, Manuel; León, Maruchi; Santos, Jose Luís; de Miguel, Chema; Paredes, Valentín; Coronado, José; Iglesias, Carlos; Cano, Gaspar; Lahoz, Franciso; Boldoba, Maruja; Márquez, Manuel; Belasco, Carlos; Bresso, Nacho; Díez, Vicente; Alcón, Alfredo; Duque, Antonio; Sánchez, Pedro María; ''Chacho''; Martínez, Tomás Alfonso; Díaz, Carlos Manuel; Miralles, Joan; Abellán, Ismael; Meseguer, Juan; Sánchez, Asunción; Gala, Esther; Brik, Maite; Pardo, Ángel; Vidarte, Walter . Músic/a : Arrizabalaga, Josep Maria .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatro Nacional Maria Guerrero. (Madrid). 12/12/1986.
200. Conversa a casa del matrimonio Stein sobre el senyor von Goethe, absent. [Teatre de text]
Autor/a : Hacks, Peter . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Beethoven, Ludwig van . Direcció : Planella, Pere; Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier; Sumsi, Salvador . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/01/1987.