Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 10 de 370 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. "El sosiego", hotel de repòs [Teatre de text]
Autor/a : Lucio, José de . Adaptació : Blanch, Julià . Traducció : Xifró, Josep Maria . Companyia : Grup de Teatre Xivarri . Direcció : Blanch, Julià . Intèrpret : Rodríguez, Isabel; Gutiérrez, Montse; Vall-llosada, Albert; Chamorro, Conchi; Pàez, Gemma; Marata, Dolors; Hernández, Rosa; Cotolí, Carles; Pàez, Juan; Pàez, Jesús; Rodríguez, Chesco; Romero, Sònia; Martínez, Francisco; Marata, Pepita; Pàez, Mari Cruz .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa. (Granollers). Mostra de Teatre Amateur de Granollers 2000. 14/05/2000.
2. 1984 [Víctor Álvaro] [Teatre de text]
Autor/a : Orwell, George . Adaptació : Gene Sullivan, Michael . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Gataro (grup de teatre) . Direcció : Álvaro, Víctor . Intèrpret : Canet, Lluís; Rifé, Andreu; Saló, Tono; Capdet, Frank; Canut, Carles; Figueras, Savina .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 18/12/2013.
3. 9MM : un home acaba de morir allà fora [Teatre de text]
Autor/a : Bosque, Kleber Luiz . Adaptació : Ramiro, Ángel . Traducció : Lej, Maria Mercè . Companyia : Teatre dels Argonautes (Grup de teatre) . Direcció : Bosque, Kleber Luiz; Arena, Rosario . Escenografia : Teatre dels Argonautes (Grup de teatre) . Il·luminació : Vernet, Abel . So : Vernet, Abel . Vestuari : Arena, Rosario; Bosque, Kleber Luiz . Intèrpret : Lej, Josep Antoni; Garrido, Ramón; Cañadas, Eva; Fernández, Pol; García, Imanol .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 10/11/2016.
4. A House Is Not a Home [Teatre de text]
Autor/a : Maeterlinck, Maurice . Adaptació : Masaló, Pau . Traducció : Masaló, Pau . Direcció : Masaló, Pau . Escenografia : La Forja del Vallès . Il·luminació : Dobon, Irene; Macfarlane, Alba . So : Villa, Nicolás . Vestuari : Macfarlane, Alba; Dobon, Irene . Producció : Companyia Ignífuga (Grup de teatre) . Intèrpret : Melé, Aleix; Rodón, Júlia; Enrich, Anna; Congost, Marina; Castellví, Òscar; Autonell, Eduard; Arenas, Crisitina; Guillemat, Toni .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
E. Ignífuga. (Tàrrega). Festival de Teatre al Carrer (35à: 2015: Tarrèga). 11/09/2015.
5. A bon fi tot li es camí [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Mestres, Josep Maria .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.Teatre i Universitat. 09/07/1996.
6. A la Glorieta [Cia. Josep M. Flotats] [Teatre de text]
Autor/a : Bowles, Jane . Adaptació : Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Benmussa, Simone . Escenografia : Benmussa, Simone . Il·luminació : Pladevall, Tomàs; Benmussa, Simone . Vestuari : Benmussa, Simone . Intèrpret : Peroy, Lidia; Pons, Mercè; Roca, Àgata; Angelat, Marta; Mundet, Montserrat; Millà, Marta; Mestre, Jeannine; Maestro, Miquel; Humet, Agustí; Cors, Miquel; Comas, Pep; Bardem, Conxita; Arenós, Pepa; Torner, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 29/01/1992.
7. A la jungla de les ciutats [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Salvat, Ricard . Traducció : Fontcuberta, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Mercat de les Flors i Centre dramàtic del Vallès . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Borràs, Josep Maria . Vestuari : Chambers, Deborah; Albàs, Montse . Intèrpret : Carreras, Domènec; Blasco, Pepo; Llunell, Mireia; Escobar, Helena ("La Bleda"); Fargas, Joan; Josa, Marissa; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Sans, Manel; Vila, Ramon; Bernet, Jaume; Sirvent, Cristina; Cadafalch, Rosa; Salas, Carles; Majó, Enric; Ricart, Santi; González, Adrià .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 08/10/1998.
8. Acreedores [Pez Luna Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 03/11/1994.
9. Adéu a Berlin [Teatre de text]
Músic/a : Mas, Roger; Torres, Nuno; Berenjena, Rubén . Autor/a : Ebb, Fred; Costa, Josep . Adaptació : Anglès, Daniel; Pintó, David . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : Kander, John . Coreògraf : Guerra, Aixa . Companyia : Teatre Kaddish; Artenbrut . Direcció : Costa, Josep; Torras, Xavier . Il·luminació : Lloris, David . Producció : Martos, Pati . Intèrpret : Amazares, Àngel; Portas, Mireia; Julià, Roger; Llunell, Mireia; Morató, Jaume; Leiva, Lucía; Sancho, Laura; Porta, Laia; Marty, Silvia; Guerra, Aixa; Zapata, Pepe; Ricart, Santi; Labanda, Ivan; González, Adrià; Torras, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 20/12/2001.
10. Afanys d'amor perduts [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Cònsul, Roger ; Planella, Pere . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana; Casanova, Adelina . Il·luminació : Tresserra, Bernat . So : Polls, Àlex . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Vives, Peter; Riera, Mima; Puig, Arnau; Pau, Laura; Anguera, David; Calvet, Maria; Casassayas, Queralt; Espígul, Sara; Forns, Sílvia; Genís, Oriol; Martínez, Carles; Melé, Aleix; Muñoz, Pep Anton .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 17/01/2019.