Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 233 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. "Lof" o, què me'n diu de l'amor? [Teatre de text]
Autor/a : Schisgal, Murry . Traducció : Garin, Imma . Companyia : Interval teatre . Direcció : Carrillo, Fausto . Escenografia : Prongué, Joan Manuel .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tortosa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 31/05/1991.
2. A ballar toquen [Teatre de text]
Companyia : La Saragata .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
L'Alzina. (Molins de Rei). Moviment Rialles de Catalunya. 23/04/1992.
3. A ballar! [Teatre de text]
Companyia : Mistric Fals .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Casal Cultural i Recreatiu. (Ullastrell). Moviment Rialles de Catalunya. 01/03/1992.
4. A l'aigua [Teatre de text]
Companyia : Cia. Al Víctor; Cia. Atòmic Café; Cia. Jordi Solé .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Parc de l'Espanya Industrial. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992). 05/07/1992.
5. A la Glorieta [Cia. Josep M. Flotats] [Teatre de text]
Autor/a : Bowles, Jane . Adaptació : Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Benmussa, Simone . Escenografia : Benmussa, Simone . Il·luminació : Pladevall, Tomàs; Benmussa, Simone . Vestuari : Benmussa, Simone . Intèrpret : Peroy, Lidia; Pons, Mercè; Roca, Àgata; Angelat, Marta; Mundet, Montserrat; Millà, Marta; Mestre, Jeannine; Maestro, Miquel; Humet, Agustí; Cors, Miquel; Comas, Pep; Bardem, Conxita; Arenós, Pepa; Torner, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 29/01/1992.
6. A la deriva [Teatre de text]
Autor/a : Kahn, Marceline; Ventura, Josep . Companyia : Marceline i Sylvestre . Direcció : Kahn, Marceline; Ventura, Josep . Escenografia : Kahn, Marceline; Ventura, Josep . Intèrpret : Kahn, Marceline; Ventura, Josep .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
El Pati. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 09/09/1990.
7. Accions [Teatre de text]
Autor/a : Gog i Magog . Companyia : Gog i Magog .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carrer. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 27/07/1992.
8. Actrius [Teatre de text]
Companyia : Treçteatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). 28/02/1992.
9. Això sona [Teatre de text]
Companyia : Cia. Lluís Pinyot .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Casal. (Cervera). Moviment Rialles de Catalunya. 26/01/1992.
10. Aladí i la llàntia meravellosa [Companyia La Trepa] [Teatre de text]
Autor/a : Formigoni, Carlo . Traducció : Constantini, Angelo . Companyia : Companyia La Trepa . Direcció : Formigoni, Carlo . Vestuari : Sil, Teresa . Intèrpret : Cartes, Marc; Belmonte, Resu; Gimeno, Maties; Graells, Lluís; Mota, Josep; Solé, Maria Agustina .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 05/10/1991.
11. Angelus probovis [Teatre de text]
Autor/a : Plasència, Feliu . Companyia : Colax Companyia Teatre del Maresme . Direcció : Plasència, Feliu . Escenografia : Colax Companyia Teatre del Maresme . Intèrpret : Oliveres, Montse; Janer, Ignasi; Colomer, Oriol; Martí, Pilar; Plasència, Feliu; Garsaball, Amanda; Martí, Olga; Perarnau, Pep .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
12. Animació, gresca i rock and roll [Teatre de text]
Companyia : Amadeu i Companyia .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Plaça Major. (La Bisbal d'Empordà). Moviment Rialles de Catalunya. 13/10/1991.
13. Ara que els ametllers ja estan batuts [Teatre de text]
Autor/a : Pla, Josep . Adaptació : Flotats, Josep Maria . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria; Marzolff, Serge . Il·luminació : Poisson, Alain . Vestuari : Flotats, Josep Maria . Intèrpret : Flotats, Josep Maria .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 16/10/1990.
14. Argos [Teatre de text]
Autor/a : Companyia Teatre de la Brume . Companyia : Companyia Teatre de la Brume . Direcció : Sierra, Ricard . Escenografia : Roig, Jordi; Sierra, Ricard . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Dennins, Anne; Sierra, Ricard; Basora, Jordi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Urgell. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
15. Arlequín [Teatre de text]
Autor/a : English Shakespeare Theatre . Companyia : English Shakespeare Theatre . Direcció : Ellerman, Richard . Escenografia : English Shakespeare Theatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí. (Figueres). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 14/03/1992.
16. Armagedon [Teatre de text]
Autor/a : Markeliñe . Companyia : Markeliñe . Direcció : Eguiluz, Iñaki . Escenografia : Markeliñe . Intèrpret : Eguiluz, Iñaki; Martínez, José Ramón; Renobales, Javier ; Moreno, Jon Kepa; Astoreka, Nerea .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça de les Nacions. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
17. Artificio [Teatre de text]
Autor/a : Cruz, Juan de la . Companyia : Diez x diez; JUMO ; Cia Marisa Alejo; Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí; Morte, Andreu .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
--. (Freiburg). Festival de Freiburg. 02/07/1991.
18. Atzucat?! [Teatre de text]
Autor/a : Martí i Pol, Miquel . Companyia : Sac de Trons Teatre . Direcció : Perarnau, Jordi . Escenografia : Sac de Trons Teatre . Intèrpret : Casas, Lourdes; Parareda, Teresa; Sensada, Climent .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Centre Cívic. (Torelló). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 23/02/1992.
19. Aventures imaginàries [Teatre de text]
Autor/a : Atienza, Betlem; Viaplana, Josep M. . Companyia : Castigats sense pati - Teatre . Direcció : Viaplana, Josep M. . Escenografia : Fernández, Julio .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Fundacio Joan Miró. (Barcelona). 01/05/1992.
20. Basted [Teatre de text]
Autor/a : Alfaro, Carles . Companyia : Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Lorente, Natzari; García, Yolanda . Intèrpret : García, Cristina; Canet, Amparo; Ricart, Pep; Zarzoso, Paco .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
21. Batea [Teatre de text]
Autor/a : Teatro Artello . Companyia : Teatro Artello . Direcció : Montenegro, Santiago . Escenografia : Teatro Artello . Intèrpret : Lago, Luis; Hurtado, Rosa; Durán, Antonio ("Morris") .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Albers. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
22. Bones festes [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Traducció : Carreras, Josep M. . Companyia : Teatreneu . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Vestuari : Casas, Montse . Intèrpret : Planas, Asun; Orgillés, Pilar; Lucchetti, Alfred; Bruch, Araceli; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 02/12/1992.
23. Boshibari, Urinusubito i Susuguigawa [Teatre de text]
Companyia : Kygoen Teatre . Direcció : Shigueyama, Akira . Escenografia : Shigueyama, Akira . Intèrpret : Shigueyama, Masayoshi; Shigueyama, Sensaburo; Shigueyama, Akira; Maeda, Taema .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 06/07/1992.
24. Braguetes [Teatre de text]
Autor/a : Catalana de Gags . Coreògraf : Cabanell, Raul . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Alonso, Ángel; Sabaté, Joan . Intèrpret : Sans, Santi; Martirio .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 23/09/1992.
25. Bèsties [Teatre de text]
Autor/a : Barbero, Joan . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep; Barbero, Joan . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Intèrpret : García, Marina; Sisteré, Àlex; Romaní, Joan Pau; Petit, Teresa; Barrufet, Laura; Grau, Jaume .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Casal Municipal de Cultura. (El prat de Llobregat). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 22/11/1991.
26. Cant a capella [Teatre de text]
Autor/a : Stupendams . Companyia : Stupendams . Direcció : Berraondo, Txiqui . Escenografia : Stupendams .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Carpa Fila 6. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
27. Cants, sons, xerinola i ball [Teatre de text]
Companyia : Noè .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Plaça de l'Ajuntament. (Molins de Rei). Moviment Rialles de Catalunya. 06/10/1991.
28. Caprichos y visiones de Goya [Teatre de text]
Companyia : Theatre Cornet a Des .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 06/10/1992.
29. Carícies [Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Soler, Llorenç . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Martín, Pepe; Batiste, Nadala; Ricart, Santi; Poch, Àngels; Muntaner, Marcel; Morales, Iván; Israel, Víctor; Conejero, Laura; Climent, Luis Miguel; Barceló, Manel; Barbany, Anna Maria; González, Carme .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 27/02/1992.
30. Catalanish [Teatre de text]
Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Companyia Teatreneu . Direcció : Lasarte, Carlos . Escenografia : Montoya, Pep . Il·luminació : Cadalfalch, Josep M. . Vestuari : Montoya, Pep . Intèrpret : Azcona, Anna; Raja, Joan; Konishi, Sakiko; Juárez, Carme; Jaiteh, Bakalilu; Horovitz, Israel; Grosse, Dietrich; Federico, Luciano; Tarrida, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/10/1991.
31. Catalans a la romana [BAT] [Teatre de text]
Direcció musical : Escribà, Maria . Autor/a : Garós, Ivàn de . Companyia : BAT . Direcció : Puig, Ramon . Escenografia : Serés, Toni . Intèrpret : Termens, Ramona; Muñoz, Carme; Berzosa, Jordi; Llobet, Eloi; Bergadà, Joan; Murgades, Marc; Prats, Xavier; Bergalló, Gerard; Rosines, Albert; Perelló, Rosa M.; Pacheco, Ricart; Muñoz, Dolors; Gilabert, Teresina; Bergalló, Josep; Solà, Josep . Músic/a : Besa, Montse .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 13/09/1992.
32. Cavalls de mar [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Josep Lluís; Subirachs, Josep M.; Sirera, Rodolf . Adaptació : Flotats, Josep Maria; Camprodon, Ignasi . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria; Camprodon, Ignasi . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Vilà, Jordi; Torner, Lluís; Comas, Josep; Peraferrer, Martí; Azcona, Anna; Soriano, Sandra; Angelat, Marta; Font, Pere Eugeni; Mateu, Sergi; Tarrida, Jordi; Galceran, Francesc; Mundet, Montse; Ibero, Norbert; Muixi, Jordi; Folk, Albert .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 08/04/1992.
33. Cena para dos [Cia. Enrique Cornejo] [Teatre de text]
Autor/a : Moncada, Santiago . Companyia : Cia. Enrique Cornejo . Direcció : García Moreno, Angel . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Irene; López Vázquez, José Luís; Uyà, Lia .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 16/10/1992.
34. Chanson d'amour [Teatre de text]
Autor/a : Teatre de Bagul . Companyia : Teatre de Bagul . Direcció : Teatre de Bagul .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). 30/04/1992.
35. Chrome [Teatre de text]
Autor/a : Chrome . Companyia : Chrome .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carrer. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 20/07/1992.
36. Cinquanta històries d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Martínez, Marc; Capdet, Frank . Companyia : Ge T'Aime! . Direcció : Martínez, Marc . Escenografia : Martínez, Marc . Il·luminació : García, Walter . Vestuari : López, Mònica . Intèrpret : Giménez, Jaume; Ventura, Montse; Bergonzini, Bruno; Romero, Vanessa; Díaz, Mary; Esquerda, Gisela; Pérez, Jordi; Gómez, Emma; Villen, Armad; Gerdanya, Àngel; Cama, Carme; Picó, Helena; Capdet, Frank .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 25/10/1992.
37. Clochard [Teatre de text]
Autor/a : Ros, Montse; Mir, Paco; Bosch, Gilbert . Adaptació : La Clua . Companyia : Grappa Teatre . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Mir, Paco; Bosch, Gilbert; Ros, Montse . Il·luminació : Felip, Àlex; Bertran, Pere Anton . So : Lila, Montse . Intèrpret : Bosch, Gilbert; Ros, Teresa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 08/09/1990.
38. Com a mínim [Teatre de text]
Autor/a : Troguet, Margarida . Companyia : Teatre Estable de Lleida . Direcció : Troguet, Margarida . Escenografia : Teatre Estable de Lleida . Intèrpret : Pardo, Carme; Oncins, Àlex; Moyà, David; Molins, Ramon; Molins, Marta; Ballespí, Mercè .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Plaça Urgell. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
39. Comisaría especial para mujeres [Compañía Noa Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Companyia : Compañía Noa Teatro . Direcció : Montesinos, Angel F. . Escenografia : Cortés, Toni . Intèrpret : Trinidad, Ana; Breis, Encarna; Velárdiez, Paca; Travesi, Elvira; Marsillach, Blanca; Ballesteros, María Paz; Bardem, Pilar; Soriano, Charo; Asquerino, María .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Poliesportiu Marina-Besòs. (Sant Adrià del Besós). 16/05/1992.
40. Con Quijote hemos topado [Teatre de text]
Autor/a : Nessun Dorma Teatre . Companyia : Nessun Dorma Teatre . Direcció : Moner, Teia . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Bueso, Antoni . Intèrpret : Rossell, Joaquim; Rius, Fina; Periu, Paco; Moner, Teia; Gelabert, Miguel; Enrich, Ramon; Alemany, Marta .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
41. Contes de la Vila de R. [Teatre de text]
Autor/a : Martí i Pol, Miquel . Companyia : Ventall teatre; El Rusc Teatre . Direcció : Tines, Pep . Escenografia : Trabal, Pere .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Atlántida. (Vic). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 31/01/1992.
42. Contes i somnis [Teatre de text]
Autor/a : Serrat, Cesc . Companyia : Cesc Serrat Rondallaire . Direcció : Serrat, Cesc . Intèrpret : Serrat, Cesc .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 30/11/1991.
43. Contes per a Garrinets [Teatre de text]
Autor/a : Contel, Raül . Companyia : Rua Teatre . Direcció : Contel, Raül . Escenografia : Rua Teatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 01/03/1992.
44. Cròniques de l'ultrason [Teatre de text]
Autor/a : Foix, Josep Vicenç . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Guerrero, Manel; Maicas, Moisès . Escenografia : Perejaume . Il·luminació : Aiza, Jaume . Intèrpret : Lecina, Quim .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
--. (L'Hospitalet de Llobregat). 31/01/1991.
45. De cara a la paret [Teatre de text]
Autor/a : Trabal, Francesc . Adaptació : Companyia La Mòmia . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Escenografia : Companyia La Mòmia .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 20/11/1992.
46. Degustació (Pro Gaudio Ventris) [Teatre de text]
Autor/a : Fossey, Brigitte; Fortune, Robert; Fonalleras, Josep M.; Arditi, Catherine . Traducció : Fonalleras, Josep M.; Comadira, Narcís . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Masó, Quim . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Colomer, Julià . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Prats, Pilar; Masó, Xicu; Llobet, Pepa; Frauca, Ferran; Cervià, Cristina .
Temporada: 1992/93; 1991/92;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Reus). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
47. Demoins à la neige [Teatre de text]
Companyia : Els Comediants .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Estació d'esquí de Mottaret. (Méribel (França)). Festival Olimpique des Arts / Albertville-92. 14/02/1992.
48. Des passions [Teatre de text]
Direcció musical : Clerk, Patrick de . Autor/a : Dostojevskij, Fedor . Adaptació : Salmon, Thierry . Coreògraf : Klingler, Mónica . Direcció : Salmon, Thierry . Escenografia : Saive, Patricia . Il·luminació : Bagnoli, Enrico . Vestuari : Saive, Patricia . Intèrpret : Renaux, Pierre; Barch, Marie; Catex, Eric; Manndruzzato, Maria Grazia; Novikova, Larissa; Henri, Christiane; Palminiello, Renata; Stori, Bruno; Rogultxenko, Vladimir . Músic/a : Danel, Guy; Danel, Juliette; Millet, Gilles; Danel, Marc .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 01/12/1992.
49. Diari d'un boig [Arranteatre] [Teatre de text]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Traducció : Izquierdo, Victòria; Margarit, Àngels . Companyia : Arranteatre . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Gómez, Pep Anton . Intèrpret : Villanueva, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 21/02/1992.
50. Diari d'una dona boja [Teatre de text]
Autor/a : Janer Manila, Gabriel . Companyia : Cia. Ángela Jové . Direcció : Costa, Josep . Intèrpret : Jové, Àngela .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Museu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 12/09/1992.
51. Die Tragödie des Macbeth [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Tieck, Dorothea; Brasch, Thomas . Companyia : Schiller Theater Werkstatt de Berlin . Direcció : Thalbach, Katherina . Escenografia : Toffolutti, Ezio .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama . (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 27/06/1992.
52. Domingueros [Teatre de text]
Autor/a : San José, Juan Luís; Fernández, Adolfo . Companyia : Teatro Tarima . Escenografia : Teatro Tarima . Intèrpret : Aguilar, Salomé; Reoyo, Carmen; García, Iñaqui; Furundarena, Ales; Hernando, Paco .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
53. Don Quijote: Fragmentos de un discurso teatral [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Adaptació : Azcona, Rafael; Scaparro, Maurizio . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Intèrpret : Flotats, Josep Maria; Echanove, Juan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 08/07/1992.
54. El Chal (Poderes ocultos) [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Teatre a la Deriva . Traducció : Teatre a la Deriva . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Arbós, Laura . Intèrpret : Pla, Pilar; Lillo, Manuel; Coromina, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 13/02/1991.
55. El Gran Teatre Natural d'Oklahoma [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, J.L. . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Jové, Pep; Vall, Ramon; Iscla, Miriam; Nicolás, Rosa; Figueras, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 19/11/1991.
56. El Sarau [Hermann Bonnín] [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Ruiz, Boris; Anglada, Rafael; Soldevila, Carlota; Bardem, Conxita; Anglas, Pere; Torner, Lluís; Anglada, Mariona; Bruquetas, Mercè; Gausa, Manuel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 27/07/1992.
57. El Tartuf [Talleret de Salt] [Teatre de text]
Autor/a : Molière . Traducció : Comadira, Narcís . Companyia : Talleret de Salt . Direcció : Zschledrich, Konrad . Escenografia : Roig, Jordi . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Pons, Mercè; Prats, Pilar; Hernández, Màrius; Monells, Joan; Carbonell, Janot; Frauca, Ferran; Cervià, Cristina; Molina, Pep; Masó, Xicu; Martí, Carles; Parés, Carme; Bagès, David; Ricart, Santi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/10/1992.
58. El Vol d'Ícar [Centre Dramàtic del Vallès] [Teatre de text]
Autor/a : Queneau, Raymond . Traducció : Massip i Bonet, Cinta . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Gómez, Pep Anton; Villanueva, Lluís Xavier; Barceló, Eva . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Olmo, Isidre; Ribalta, Albert; Sáchez Roca, Teresa; Vallès, Ota; Intente, Òscar; Gómez, Pep Anton; Colàs, Núria; Bertran, Xavier; Barceló, Eva; Anglada, Mariona;; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 25/12/1992.
59. El amor breve [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal Popular. (Granollers). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 15/12/1991.
60. El cercle de guix [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formigoni, Carlo . Companyia : Companyia La Trepa . Direcció : Formigoni, Carlo . Escenografia : Companyia La Trepa .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Auditori Municipal. (Calafell). 07/02/1992.
61. El criat de dos amos [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Cia. Cul de Sac . Traducció : Oliver, Joan . Companyia : Cia. Cul de Sac . Direcció : Puigbó, Enric . Escenografia : Janer, Oriol; Fargas, Carles .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 29/11/1991.
62. El desdén con el desdén [Teatre de text]
Autor/a : Moreto, Agustín . Adaptació : Nieva, Francisco . Coreògraf : Yepes, Ana . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Bernedo, Mario . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Bernedo, Mario . Intèrpret : Monteiro, Francisco Xavier; Juan, Cristina; Galiana, Manuel; Ozores, Adriana; León, Fabio; Ramos de Castro, Rafael; Cepeda, Laura; Sala, Juan; Menéndez, Natalia; Majó, Enric . Cantant : Martínez, María Eugenia .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/03/1992.
63. El desengany [Teatre de text]
Adaptació : Rossich, Albert . Companyia : Stupendams; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Reixach, Domènec . Escenografia : Butlin, Roger; Plummer, Sue . Intèrpret : Soler, Lluís; Ribalta, Albert; Puig, Salvador; Pous, Enric; Pla, Pep; Nicolás, Rosa; Lanau, Maria; Iscla, Miriam; Figueras, Jordi; Cuspinera, David; Colomer, Imma; Bosch, Jordi; Arquillué, Pere .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Cicle de Teatre Clàssic Català. 25/06/1992.
64. El dol escau a Electra [Teatre de text]
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Mariné, Mercè; Grau, Mateu; Estrada, Anna; Domènech, Josep M; Comas, Jaume; Bonnín, Hermann; Anglas, Pere; Lizaran, Anna .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 06/04/1992.
65. El facinerós és al replà [Teatre de text]
Autor/a : Orton, Joe . Companyia : Ventall teatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Auditori. (Vic). 28/03/1992.
66. El hombre que decidió ser tonto [Teatre de text]
Autor/a : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Companyia : Cia Ramon Colomina i Sílvia Genovés . Direcció : Colomina, Ramon . Escenografia : Genovés, Silvia . Intèrpret : Colomé, Montse; Colomina, Ramon; Oroza, Marina . Cantant : Cor del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 20/01/1992.
67. El metge per força [Quim Masó] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière"); Carbonell, Janot . Adaptació : Sadurní, Joan . Traducció : El Talleret de Salt . Compositor/a : Pergolesi, Giovanni Battista; Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Masó, Quim . Escenografia : Colomer, Julià . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Carbonell, Joanot; Domènech, Josep Maria; Sánchez, Jordi; Fàbregas, Xavier; Cervià, Cristina; Mas, Mercè; Prats, Pilar .
Temporada: 1985/86; 1991/92;
Estrena:
-. (Vilafranca del Penedès). 25/05/1986.
68. El millor Johnny Melville [Teatre de text]
Autor/a : Johnny Melville (Grup de Teatre); Melville, Johnny . Companyia : Johnny Melville (Grup de Teatre) . Direcció : Johnny Melville (Grup de Teatre); Melville, Johnny . Intèrpret : Melville, Johnny . Músic/a : Ranghino, Luigi .
Temporada: 1992/93; 1999/00;
Estrena:
Carpa Circ Raluy. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
69. El més feliç dels tres [Teatre La Vitxeta] [Teatre de text]
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre La Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Escenografia : Ferrando, Joaquim; Filella, Xavier . Il·luminació : Balsells, Jordi . Vestuari : Juanpere, Dolors . Intèrpret : Auqué, Montse; Costa, Rosa; Domínguez, Sara; Moncusí, Xavier; Quintana, Dolors; Pàmies, Jordi; Ferran, Eduard; Navarro, Mercè; Francesch, Pere; Mir, Vicki; Esquerda, Dolors; Puig, Josep Maria; Fernández, Miguel Ángel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 21/03/1992.
70. El nen que no volia ser rei [Teatre de text]
Autor/a : Seras, Elisenda . Companyia : Carola Teatre . Direcció : Seras, Elisenda . Escenografia : Seras, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). 09/02/1992.
71. El parc [Teatre de text]
Autor/a : Strauss, Botho . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Matamalas, Joan; Peris, Joan; Cham, Lamin; Soldevila, Carlota; Trias, Artur; Marco, Lluís; López, Pepa; Lizaran, Anna; Guallar, Montse; Flores, Gabriela; Ferrer, Pep; Bosch, Jordi; Forner, Albert .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 22/01/1992.
72. El pícnic [Teatre de text]
Autor/a : Atòmic Cafè . Companyia : Atòmic Cafè . Direcció : Atòmic Cafè . Escenografia : Atòmic Cafè . Intèrpret : Baixas, Miquel; Borthwich, Sophie; Gonyi, Victor .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Piscines. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
73. El senyor Josep falta a la dona i la dona del senyor Josep falta a l'home [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Companyia : Acte 4 .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Cercle Cultural La Caixa. (Granollers). 11/04/1992.
74. El somni d'una nit d'estiu [Mercat de les Flors] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Coreògraf : Álvarez, M. Creu; Castells, Ferran . Companyia : Companyia La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Martí, Carles; Muñoz, Daniel; N'Dongo, Vicenta; Pla, Pep; Rafa, Marta; Ricart, Santi; Mallol, Lluïsa; Mallofré, Jaume; Arquillé, Pere; Basses, Àngels; Castell, Lluïsa; Cortés, Pep; Dueso, Manuel; Soler, Lluís; Guallar, Montse; Güell, Anna; Guinyol, Pep; Jarque, Rodolf; Joan, Joel . Músic/a : Fernández, Pere .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991). 15/07/1991.
75. El temps i els Conway [Mario Gas] [Teatre de text]
Autor/a : Priestley, John Broynton . Traducció : Barrena, Begoña . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Frigerio, Ezio . Il·luminació : Gutiérrez, Quico; Gas, Mario . Vestuari : Squarciapino, Franca . Intèrpret : Mallofré, Jaume; Ruiz, Boris; Castell, Lluïsa; Boladeras, Rosa; Renom, Rosa; López, Mònica; Ponce, Pere; Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Carulla, Montserrat .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 09/04/1992.
76. El tigre de Mary Plexiglàs [Teatre de text]
Autor/a : Obiols, Miquel . Companyia : Alvic-2 . Direcció : Tovías, Bertí . Escenografia : Tarragüell, Àlex .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Principal. (Lleida). Cicle Cavall Fort. 17/11/1991.
77. El trío en mi bemoll [Teatre de text]
Autor/a : Rohmer, Eric . Traducció : Trueba, Fernando . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Trueba, Fernando . Escenografia : Vera, Gerardo . Intèrpret : Munt, Sílvia; Munné, Pep .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 08/02/1992.
78. Els Saltimbanquis [Teatre de text]
Companyia : Joventut de la Faràndula . Direcció : Joventut de la Faràndula . Escenografia : Joventut de la Faràndula .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 29/11/1992.
79. Els meus marits m'enganyen [Teatre de text]
Autor/a : Camps i Pinós, Nicasi . Companyia : Grup de Teatre La Torre . Direcció : Carrasco, Gualbert .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala La Torre. (Les Gunyoles d'Avinyonet). 07/08/1992.
80. En la Aduana [Teatre de text]
Autor/a : Gil de Biedma, Jaime; Goytisolo, José Agustín; Labordeta, Miguel . Companyia : Silbo Vulnerado . Direcció : Alegre, Luis Felipe . Escenografia : Silbo Vulnerado . Intèrpret : González, Cristina; Alegre, Luis Felipe .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 20/03/1992.
81. En veu baixa [Cia. Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Blanchet, Ever . Companyia : Companyia Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Riera, Josep M. . Intèrpret : Clausó, Maria; Alavedra, Eles .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Cercle Cultural de la Caixa. (Granollers). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 23/11/1991.
82. Encarnació involuntària [Teatre de text]
Autor/a : Seregumil . Companyia : Seregumil . Direcció : Seregumil . Intèrpret : Areste, Àngela; Fortuny, Jaume; Lavilla, María José; Martí, Ariadna; Prades, Pepón .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Plaça de la palla. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
83. Esdrujaments I [Teatre de text]
Autor/a : Els Jumpanys de l'Alma . Companyia : Els Jumpanys de l'Alma . Direcció : Els Jumpanys de l'Alma .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça Major. (Vic). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 22/03/1992.
84. Esdrujaments II [Teatre de text]
Autor/a : Els Jumpanys de l'Alma . Companyia : Els Jumpanys de l'Alma . Direcció : Els Jumpanys de l'Alma .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça Major. (Vic). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 29/03/1992.
85. Esperit, viatge al record [Teatre de text]
Companyia : Teatre Arca .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Cercle Mercantil. (Igualada). Moviment Rialles de Catalunya. 09/02/1992.
86. Estela [Teatre de text]
Autor/a : Goethe, Johann Wilhelm . Adaptació : Melendres, Jaume . Companyia : Cia Pilar Pla . Direcció : Pla, Pilar . Escenografia : Pla, Pilar . Intèrpret : Pla, Pilar .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 24/04/1992.
87. Estimat mentider [Teatre de text]
Autor/a : Kilty, Jerome . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat; Pavana Teatre . Direcció : Calatayud, Rafael . Intèrpret : Rocatti, Isabel; Cortés, Pep .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/11/1992.
88. Exits bauxa [Teatre de text]
Companyia : Grup Bauxa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça de la Vila. (La Bisbal d'Empordà). Moviment Rialles de Catalunya. 26/01/1992.
89. Faemino y Cansado [Teatre de text]
Autor/a : Cia Faemino y Cansado . Companyia : Cia Faemino y Cansado . Direcció : Cia Faemino y Cansado .
Temporada: 1991/92; 2021/22;
Estrena:
Carpa Bardelona. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 16/10/1991.
90. Falses aparences [Teatre de text]
Autor/a : Molière . Adaptació : Elan Teatre . Companyia : Elan Teatre . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 11/11/1992.
91. Fanny / Civilitzats tanmateix [Teatre de text]
Autor/a : Soldevila, Carles . Companyia : Catalunya, Centre Dramàtic de la Generalitat de . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Cristià, Ignasi . Vestuari : Cristià, Ignasi . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Sevilla, Antoni; Soler, Lluís .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 09/11/1992.
92. Fira de la pela [Teatre de text]
Companyia : Guixot de 8 .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça Major. (Sant Boi de Llobregat). Moviment Rialles de Catalunya. 01/05/1992.
93. Follia d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Shepard, Sam . Adaptació : Costa, Josep . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 09/11/1992.
94. Francesc Layret [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia; Romeu, Xavier . Companyia : Layret . Direcció : Codina, Josep Anton . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Ollé, Joan . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Andany, María Jesús; Tosar, Pep; Castells, Joan; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Melendres, Jaume; Renom, Gabriel; Teixidor, Jordi; Dueso, Manel; Serrat, Xavier; Sansa, Carme .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 01/10/1992.
95. Fred Garbo & Daielma Santos [Teatre de text]
Autor/a : Fred Garbo & Daielma Santos . Companyia : Fred Garbo & Daielma Santos . Intèrpret : Garbo, Fred ; Santos, Daielma .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carpa Bardelona. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 24/07/1992.
96. Gents diferents [Teatre de text]
Autor/a : Bataller, Salvador; Martínez, Josep Anton; Marín, J.A. . Companyia : Grup del Teatre Principal de Valls . Direcció : Úbeda, Anton . Escenografia : Úbeda, Anton .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Principal. (Valls). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 28/09/1992.
97. Güitxi-Güitxi [Teatre de text]
Autor/a : Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar; Salvat, Pep . Companyia : Companyia Ínfima La Puça . Direcció : Companyia Ínfima La Puça . Escenografia : Companyia Ínfima La Puça .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 17/07/1992.
98. H2O + 4 madames [Teatre de text]
Autor/a : Bushler, Vladimir . Companyia : Mayatnik Theatre . Direcció : Bushler, Vladimir . Escenografia : Mayatnik Theatre . Intèrpret : Bushler, Margarita; Chemutova, Louisa; Ibragimiva, Elena; Tadzimatova, Raila .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça de les Nacions. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
99. Hamlet (o la Guerra de los Teatros) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Bartis, Ricardo . Companyia : Compañía del Teatro Municipal General San Martín de Buenos Aires . Direcció : Bartis, Ricardo . Escenografia : Bartis, Ricardo .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 30/06/1992.
100. Hau! [Teatre de text]
Companyia : La Tarumba Teatre . Direcció : Alberola, Carles . Intèrpret : Vidal, Lluïsa; Rosa, Jorge; Verdú, Jordi; Montoliu, Carles .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Barcelona). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.