Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 276
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Pereira, Francesc . Direcció : Pereira, Francesc . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Mora, Pep; Mundet, Montse; Costa, Maria .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Principal.
(Olot).
08/09/1995.
Autor/a : Ortega, Adrian; Blasco, Sigfrido . Traducció : Solàs, Manel . Compositor/a : Carreras, Sergi . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Borràs, Jaume . Escenografia : Gras, Josep Maria . Intèrpret : Ruiz, Albert; Gras, Anna; Clavé, Lluís; López, Dolors; Guinart, Joan; Blanch, Carme; Andreu, Antoni .
Temporada: 2001/02; 1995/96; 2005/06;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Mestres, Josep Maria .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.Teatre i Universitat.
09/07/1996.
Autor/a : Llopis, Jofre . Companyia : Teatre al punt . Direcció : Magem, Erika . Escenografia : Boltà, Pep .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Cibeles.
(Barcelona).
10/02/1996.
Autor/a : Nolla, Enric . Direcció : Duran, Rafael . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Munné, Pep; Ràfols, Mingo; Ripeu, Micki; Vila, Ramon .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
10/06/1996.
Autor/a : Compañía Valiente Plan . Companyia : Compañía Valiente Plan . Direcció : Sánchez, Juan Carlos . Escenografia : Marín, Antonio . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Compañía Valiente Plan . Intèrpret : Marmolejo, Lola; Frigolet, Carmen; León, Carmen; Botello, Lola .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
02/07/1996.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Bou, Eugeni . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Vidal, Carme .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
09/05/1996.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
11/01/1996.
Autor/a : García, Rodrigo . Escenografia : Yagüe, Javier G. . Il·luminació : Vega, Isabel . Intèrpret : Sánchez, Raquel; San Martín, Rolando .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
13/09/1996.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
25/06/1996.
Vestuari : Gramar .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia.
(Barcelona).
13/01/1996.
Autor/a : Xirriquiteula Teatre . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Xirriquiteula Teatre . Intèrpret : Tàssies, Xavi; Tobias, Aleix; Sánchez, Antonio; Navarro, Jaume; Gili, Gemma; Llansó, Iolanda; Martínez, Patricia; Carreras, Daniel; Sabater, Albert .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Carrer.
(Girona).
02/10/1996.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Compositor/a : Alavedra, Joan . Direcció : Rusakov, Eugeni . Il·luminació : Martínez, Ricard . Intèrpret : González, Carme; Sirvent, Cristina .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
20/01/1995.
Autor/a : Las Julijustry's . Companyia : Las Julijustry's .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Metro.
(Barcelona).
02/09/1996.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Teatre Municipal de Banyoles . Direcció : Masó, Xicu .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
02/11/1996.
Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Carreras, Domènec; Rueda, Fran; Altimira, Marta; Soler, Lluís; Plana, David; Figueras, Jordi; González, Carme; Górriz, Miquel .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
15/11/1996.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Centre Cívic Drassanes.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (5a : Barcelona).
11/06/1996.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Batallé, Victor . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Azkoitia, Gabriel . Il·luminació : Casasayas, Jordi . Vestuari : Azkoitia, Gabriel . Intèrpret : Cid, Josep Maria; Estadella, Agustí; Solsona, Andreu; Arbonés, Isabel; Compta, Maria Cinta .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
07/11/1996.
Autor/a : Carroll, Lewis . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Reguant, Ricard . Intèrpret : Pizà, Rosa; Rubio, Susanna; Reguant, Xènia; Juanpere, Alícia; Pardo, Sergi; Montesinos, Xavi; Lloret, Elisabet; Ventura, Cristina .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
14/12/1995.
Autor/a : Fité, Anna Maria . Compositor/a : Fité, Jordi . Companyia : Mite-les . Direcció : Ruste, Clara del . Escenografia : Mite-les . Intèrpret : Mimó, Mónica; Puertas, Alicia .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull.
(Sabadell).
29/11/1996.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Rodríguez, Gregorio Salvador . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Intèrpret : Fernández, Eduard; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Bassas, Àngels; Márquez, Àurea; Garrido, Francesc .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
24/11/1995.
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Artenbrut; Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Coromina, Jordi; Hosta, Núria; Guevara, Beatriz; Anglès, Mercè; Mariné, Mercè; Linuesa, Josep; Olmo, Isidre .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
11/10/1996.
Autor/a : Font, Joan; Bernadet, Jaume . Compositor/a : Calduch, Ramon; Elmeua, Carles; Weiss, Michael . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Comediants . Direcció : Altaba, Eduard; Vélez, Pablo; Calduch, Ramon; Font, Joan . Vestuari : Verdier, Catou . Intèrpret : Mestres, Fulgenci; Govern, Robert; Gerardi, Marisa; Fernández, Sílvia; Barrera, Llum; Ametller, Xavier; Valentí, Joan ("Nan") .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
12/11/1996.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Talens, Jenaro . Traducció : Talens, Jenaro . Compositor/a : Díaz, Mariano . Direcció : Plaza, José Carlos . Il·luminació : Leal, Francisco . Intèrpret : Sansegundo, Fernando; Sierra, Claudio; Sardà, Àngel; Bayona, Pilar; Mira, Magüi; Román, Javier; Notario, Joaquín; Muñoz, Chema; Luna, Arsenio; Ibarra, Carlos; González, Pepe; Foronda, Miguel; Altiansa, Fidel; Pascual, Amparo .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
12/11/1996.
Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Teatre de Cordó . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Guzmán, Tero; Navarro, Juanjo . Vestuari : Roca, Marta . Producció : Teatre de Cordó . Intèrpret : Bertran, Rut; Canals, Ramon; Costa, Pep; Navarro, Juanjo; Solà, Cristina .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
16/02/1995.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Adaptació : Banús, Esteve . Companyia : Acte Quatre . Direcció : Banús, Esteve . Escenografia : Banús, Esteve . Il·luminació : Enrique, Joan; Remola, Àngel . Vestuari : Riera, Pepi . Intèrpret : Vilamala, Núria; Pey, Olga; Palau, Montserrat; Vilardell, Sílvia; Casademunt, Andreu; Canal, Joan; Enrique, Víctor; Mora, Josep; Palau, Josep Maria; Soldevila, Albert; Soldevila, Pere; Vilardell, Jaume; Venegas, Maria Àngels; Parés, Núria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa.
(Olesa de Montserrat).
10/11/1996.
Autor/a : Gorosco, Jorge . Direcció : Gorosco, Jorge . Intèrpret : Gorosco, Jorge .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
06/03/1995.
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Pinter, Harold . Escenografia : Diss, Eileen . Il·luminació : Hughes, Mich . Vestuari : Road, Tom . Intèrpret : Rea, Stephen; Duncan, Lindsay .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Tardor Pinter.
30/10/1996.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
London Bar.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (5a : Barcelona).
06/06/1996.
Autor/a : Alonso de Santos, José Luis . Companyia : Grup Teatral Cultural d'Esparraguera . Direcció : Escobar, Eva Maria; Cuello, Eva M. . Escenografia : Grau, Montserrat; Grau, Oliver . Il·luminació : Torruella, Laia . Vestuari : Poch, Elena . Intèrpret : Grau, Olivier; Paulo, Albert; Monné, Jordi; Llordella, Joana; Cuello, Mónica; Galvan, Sílvia; Ventura, Ignasi; Serrano, Isaac .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa.
(Olesa de Montserrat).
03/11/1996.
Autor/a : Fernández Balsells, Pilar; Forés Vallès, Rosa . Companyia : La Mútua . Direcció : Forés Vallès, Rosa; Fernández Balsells, Pilar . Intèrpret : Fernández Balsells, Pilar; Forés, Rosa .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Aula de Cultura de La Florida.
(L'Hospitalet de Llobregat).
22/11/1996.
Autor/a : Albà, Toni; López, Sergi . Compositor/a : Balfegó, Xavier . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : López, Sergi; Albà, Toni . Escenografia : Tachi, Watashi; Doy, Martí; Casas, Alfred . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Ayats, Rosa . Intèrpret : Albà, Toni; Ferrer, Lluís; López, Sergi .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : Brossa, Joan . Direcció : Simó, Ramon . Il·luminació : Morros, Ignasi .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
09/07/1996.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Semana de Teatro Argentino.
09/04/1996.
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Esfera Espectacles; Vània Produccions . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Roy, Quim . Intèrpret : Rañé, Ferran; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa.
(Terrassa).
02/12/1995.
Companyia : Les Voyageurs de la Nuit .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
15/10/1996.
Autor/a : Ponces, Anna; Casas, Joan; Strauss, Botho; Grandes, Almudena; Neruda, Pablo; Font, Helena . Companyia : Anna Ponces & Helena Font . Direcció : Font, Helena; Ponces, Anna . Il·luminació : Paytubí, Marta .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
El Celler.
(Rubí).
23/11/1996.
Autor/a : Lirio, Carmen del . Direcció : Lirio, Carmen del . Intèrpret : Lirio, Carmen del .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
13/09/1996.
Autor/a : Martín, Toni . Coreògraf : Jarqué, Anna Maria . Companyia : Teatre Humil . Direcció : Anglas, Pere . Escenografia : Boya, Mercè . Il·luminació : Boya, Mercè . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Collet, Jordi; Martín, Toni; Sabaté, Meritxell; Planas, Ariadna; García Borda, Miquel; Alemany, Míriam .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
12/06/1996.
Adaptació : Martínez Luciano, Juan Vicente . Traducció : Farré, Maurici . Direcció : Miravete, Pepe . Escenografia : Astromujoff, Òscar . Intèrpret : Pla, Albert; Dilla, Cristina; Tramvia, Oriol .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
01/04/1996.
Autor/a : Gurney, A.R. . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Producció : Focus . Intèrpret : Guallar, Montse; Munné, Pep; Munt, Sílvia; Minguillón, Margarida; Mateu, Sergi .
Temporada: 1992/93; 1996/97;
Estrena:
Teatre Kaddish.
(El prat de Llobregat).
26/03/1993.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Poole, Chris . Companyia : Companyia Teatre Bis . Direcció : Dahr, Juni . Escenografia : Wedset, Marianne Thallang . Il·luminació : Wedset, Marianne Thallang . Vestuari : Wedset, Marianne Thallang . Intèrpret : Pla, Pep; Managuerra, Mercè; Minguell, Josep; García, Aurora; Pérez, Albert .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
30/11/1996.
Direcció : Anguera, Joan . Producció : Centre Dramàtic del Vallès .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
12/01/1996.
Autor/a : Collado, Ernesto; Villén, Armand . Companyia : Al Alimón Teatre . Direcció : Martín, Toni . Escenografia : Martín, Toni . Il·luminació : Martín, Toni . Vestuari : Martín, Toni . Intèrpret : Villén, Armand; Collado, Ernesto .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Patronat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
11/06/1996.
Autor/a : Teixidor, Ramon . Direcció : Teixidor, Ramon . Intèrpret : Teixidor, Ramon .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
08/12/1995.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (5a : Barcelona).
15/06/1996.
Autor/a : Puntí, Adrià; Cervià, Cristina . Compositor/a : Puntí, Adrià . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Domènech, Josep . Escenografia : Colomer, Julià . Intèrpret : Cervià, Cristina; Purtí, Adrià .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
09/10/1996.
Autor/a : Bosch, Xavier . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Amenós, Marsa . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Cors, Miquel .
Temporada: 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Arnau.
(Barcelona).
20/09/1996.
Autor/a : Galceran, Jordi . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Tanttaka Teatroa; Tres per 3 . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Amenós, Montse . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Folk, Abel; Albiol, Cesc; Pagès, Victòria; Borràs, Ricard .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
15/10/1996.
Autor/a : Buñuales, Imma; Cabrera, Laia . Compositor/a : Basulto, Jaime . Companyia : La Gàrgola - Col·lectiu Teatral . Direcció : Gadish, Peter . Intèrpret : Buñuales, Imma .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1999/00;
Estrena:
El Rec.
(Barcelona).
16/11/1996.
Traducció : Bou, Eugeni . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Araujo, María .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
23/07/1996.
Autor/a : Gallart i Fernández, Felip . Companyia : Teatre Estable de Ponent . Direcció : Bonet, Josep R. .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Teatre de Butxaca .
(Mollerussa).
10/02/1996.
Companyia : Companyia Martí Peraferrer . Direcció : Peraferrer, Martí .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
31/10/1996.
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Grup Escènic de Navàs . Direcció : Simó, Josep Maria; Simó, Josep Maria . Escenografia : Grup Escènic de Navàs; Vendrell, Josep . Intèrpret : Manubens, Iván; Cabra, Ramón; Codina, Àngel; Majoral, Núria; Carnero, Sandra; Costa, Josep; Sánchez, Eduard; Canbrera, Salvador; Fontanet, Eliseu; Simó, Josep M.; Seriols, Josep; Simó, Xavier; Serra, Josep Maria; Flotats, Pilar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa.
(Olesa de Montserrat).
29/09/1996.
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Aula de teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona . Direcció : Casares, Toni .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Universitat Autònoma de Barcelona. Auditori de Lletres.
(Bellaterra).
16/04/1996.
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Josep Pere Peyró . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Inglés, Eduard . Vestuari : Bahamontes, Eugenia . Intèrpret : Millà, Marta; Sevilla, Toni; Rechi, Joan Anton .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
13/06/1996.
Autor/a : Vila, Pep . Companyia : La Genial Teatre . Direcció : Vila, Pep . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Intèrpret : Capell, M. Angels; Masferrer, Quim; Xuriguera, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
15/11/1996.
Autor/a : Cormann, Enzo . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Sirera, Rodolf; Gómez Grande, Fernando . Companyia : Tantarantana Teatre; INAEM; Generalitat de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Intèrpret : Pérez, Albert; Ripoll, Xavier .
Temporada: 1995/96; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
11/01/1996.
Il·luminació : Torres, Albert .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Cibeles.
(Barcelona).
08/03/1996.
Autor/a : Louÿs, Pierre . Adaptació : Sagristà, Pere . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López, Santiago . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Estruch, Xus; Martorell, Filomena; Masó, Montserrat; Urroz, Teresa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
09/07/1996.
Autor/a : Tomeo, Javier . Traducció : Monzó, Quim . Escenografia : Taulé, Antoni . Intèrpret : Canut, Carles; Homar, Lluís .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/12/1996.
Autor/a : Gibson, William . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López, Santiago . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Briansó, Anna .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
25/06/1996.
Autor/a : Beckett, Samuel; Pinter, Harold . Traducció : Sanchis Sinisterra, José; Aragay, Mireia . Compositor/a : Diago, Eduardo . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Pessanha, Sergio . Vestuari : Torres, Gabriel . Intèrpret : Carpintero, Jonathan; Tió, Javier; García Borda, Miquel; Barceló, Manel; Luque, Mario; Planas, Ariadna; Vall, Ramon; Barenys, Lali .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Tardor Pinter.
03/12/1996.
Autor/a : Foissy, Guy . Traducció : Pujals, Toni . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Quintana, Lluís . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Companyia : Quatre per Quatre Grup de Teatre .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
El Campanar.
(Canovelles).
12/10/1996.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Companyia : TEI Sant Feliu . Direcció : Belles, Ricard; Vaqué, Ramon . Escenografia : Hernández, Antonia . Il·luminació : Flo, Àngel . Intèrpret : Jurado, Josep Anton; Ribas, Dolors; Creus, Joan; Esteve, Antoni; Llobet, Teresa; Ruis, Mariona; Ortega, Joana; Mayor, Anna Maria; Esteve, Esther; Blanch, Pau .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre de la Passió d'Olesa.
(Olesa de Montserrat).
20/10/1996.
Autor/a : Bernat de Naeyer, Roger . Direcció : Aragay, Tomàs; Bernat de Naeyer, Roger .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Se7 i Se7.
(Barcelona).
10/01/1996.
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Maicas, Moisès . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Guerrero, Manuel; Maicas, Moisès . Escenografia : Duran, Pep . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Lecina, Quim . Ballarí : Palau, Joan . Músic/a : Comelade, Pascal .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor.
(Barcelona).
09/04/1996.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
London Bar.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (5a : Barcelona).
13/06/1996.
Autor/a : Albiol, Francesc; Castells, Joan . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Albiol, Cesc .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
10/07/1996.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Savater, Fernando . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Ayuste, Fernando . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Àngel M. . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Ferrer, Mª Luisa; Gervolés, Anselmo; Sanz, Salvador; Forero, Pedro; Menéndez, Enrique; Barbany, Anna Maria; Casales, Félix; Vico, Antonio; Tesada, Aitor; Montoro, Esther; Olmo, José; Ozores, Adriana; Hipólito, Carlos; Gea, Juan; Colomé, Héctor .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
03/10/1996.
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Moma teatre . Direcció : Afaro, Carles . Escenografia : Afaro, Carles . Il·luminació : Afaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Reig, Joan M.; Garés, Juan Carlos .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Tardor Pinter.
09/10/1996.
Direcció : Frauca, Ferran .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
24/05/1996.
Autor/a : Diosdado, Ana . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Pablos, Carlos . Escenografia : Gras, Josep Maria . Il·luminació : Carreras, Albert . Intèrpret : Crespo, Antoni; López, Òscar; Barrado, Josep M.; Clavé, Lluís; Gras, Josep Maria; Bofarull, Mercè; Centelles, Jordi; Mejías, Miguel; Blanch, Maria Carme; Martelo, Joan; Tomàs, Carlos; Castillo, Eva; Borràs, Jaume; Andreu, Antoni; Aixa, Agustina; Sánchez, María; Mejías, Òscar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia.
(Barcelona).
26/10/1996.
Autor/a : Strindberg, August . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Escenografia : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
24/01/1996.
Autor/a : Dorst, Tankred . Companyia : La Manual . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Casa, Montse . Intèrpret : Sans, Manel; García, Jaume; Bernet, Jaume .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
10/01/1996.
Músic/a : Pons, Aurora; Vidal, Avelina; Asensio, Juan Carlos . Autor/a : Fernández de Moratín, Leandro . Compositor/a : García, Miguel . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Narros, Miguel . Producció : Odorico, Andrea d' . Intèrpret : Gisbert, Iván; Martínez, José Luís; Muñoz-Rojas, Bruno; Morales, Resu; Amestoy, Ainhoa; Gutiérrez Caba, Emilio; Cardona, Lola .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
31/10/1996.
Autor/a : Priestley, John Boynon . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Carreras Font, Francesc . Il·luminació : Carreras, Cesc . Intèrpret : Huertos, Margarita; Rodríguez, Santi; Fernández, Lola; Carreras, Sergi; Bernat, Natalia .
Temporada: 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia.
(Barcelona).
05/10/1996.
Autor/a : Strauss, Botho . Traducció : Hunzinger, Sibylle Melitta; Homar, Lluís . Compositor/a : Goldstein, Daniel . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Homar, Lluís . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Bechtler, Hildegard . Intèrpret : Trias, Artur; Ponce, Pere; Montanyès, Josep; Martínez, Carles; Lizaran, Anna; Guallar, Montse; Ferrer, Pep; Casanova, Lluís; Bosch, Jordi; Germán, Montse .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
10/10/1996.
Il·luminació : Borràs, Joan .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
04/06/1996.
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Planas, Jordi . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Perejaume . Il·luminació : Minguell, Joan . So : Toda, Albert . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Arredondo, Enric; Vila, Rosa; Boixaderas, Jordi; Arquillé, Pere; Almendros, Germán; Buil, Eduard .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
01/02/1996.
Autor/a : Biosca, Eduard; Purtí, Jordi . Companyia : Poca Conya . Direcció : Purtí, Jordi . Intèrpret : Biosca, Maurici; Biosca, Eduard; Carreras, Joel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
28/11/1996.
Autor/a : Albiol, Ferran; Castells, Joan . Coreògraf : Bresca, Andreu . Direcció : Castells, Joan . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Albiol, Cesc .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
09/06/1995.
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Compositor/a : Crespi, Joana . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard; Ferrando, Sílvia . Escenografia : Cerdà, Josep; Valle, Joan . Il·luminació : Boustila, Lakhdar; Viso, Francesc; Herrero, Vicenç . So : Becerra, Mar . Vestuari : Cuñé, Alba . Producció : Padullés, Xavier . Intèrpret : Gual, Margarida; Cuenca, Oriol; Solàs, Manel; Rodrigo, Susanna; Matas, Fabià; Marset, Pilar; López, Ignasi; Giró, Marc; Garcimartín, Joan; Miralles, Montse; Campillo, Iván; Cervera, Enric; Ferranau, Sílvia; Fernández, Xavier; Boixet, Patricia; Lara, Rafael; Casamitjana, Enric; Capdet, Frank; Poveda, Aurora .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona.
(Barcelona).
19/04/1995.
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Companyia : Teatro de la Abadía . Direcció : Delgado, Luis; Gómez, José Luis; Ruiz Rodgers, Rosario . Escenografia : Hernández, José . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Manteiga, Rosa; Gelabert, Elisabet; Codina, Juan Antonio; Ladosa, Cipriano; Hernández, Roberto; Cubero, Miguel; Otón, Lydia; Nieto, Imma; Martí, Pere; Lara, Alfonso .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
26/06/1996.
Autor/a : Kavafis, Konstandinos . Traducció : Riba, Carles; Salà, Alexis E. . Direcció : Rosselló, Mariona; Dueso, Manel . Escenografia : Vidal, Carme; Montosa, Carles . Intèrpret : Genís, Oriol .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Cicle Poetes i Profetes.
10/12/1996.
Cantant : Argemí, Anna . Músic/a : Muntaner, Laia; Torrecillas, Ingrid . Autor/a : Grau, Joan . Ballarí : Picó, Sol . Compositor/a : Ferrer, Ramon . Companyia : Sèmola Teatre . Direcció : Simó, Ramon; Grau, Joan . Escenografia : Solà, Fina; Grau, Joan . Il·luminació : Grau, Joan . Vestuari : Tallers Sèmola Teatre . Intèrpret : Morillo, Joan; Solà, Josepa; Galvany, Rosa M.; Cabeza, Núria; Pujols, Carles; Roura, Joan; Jong, Egbert de; Rodríguez, Montse .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Centre Cultural la Mercè.
(Girona).
31/10/1996.
Il·luminació : Morros, Ignasi . Intèrpret : Aymar, Àngels .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Hotel Romàntic.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
03/06/1995.
Autor/a : Ruiz, Pedro . Direcció : Ruiz, Pedro; Sabater, Olaf . Intèrpret : Ruiz, Pedro .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
02/12/1996.
Autor/a : Puiggalí, Aleix . Compositor/a : Xalaparta; Gorriak, Negu; Hasni, Cheb . Companyia : Terminal teatre . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Ciurans, Xavier . Vestuari : Ciurans, Xavier . Producció : Terminal teatre . Intèrpret : Miralda, Maria; Pérez, Albert; Casan, Xavier .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
31/05/1995.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Cibeles.
(Barcelona).
04/06/1996.
Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Somhiteatre . Direcció : Tomàs, Pere . Intèrpret : Messal, Joan; Majós, Esther; López, Berta; García, Carme; Fernández, Xavier; Casamajó, Roger; Canals, Mercè; Nadal, Maribel .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Anouilh, Jean . Adaptació : Rovira, Anna . Traducció : Rovira, Anna . Companyia : El Palé, Companyia de Teatre . Direcció : Rovira, Anna . Intèrpret : Bonell, Georgia; Planas, David; Teixidor, Eduard; Tomàs, Marcel; Franca, Ferran .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
23/11/1996.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Centre Cívic Drassanes.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (5a : Barcelona).
21/06/1996.
Autor/a : Campbell, Ken . Adaptació : Vilaseca, Jaume . Traducció : Farré, Maurici . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Carol, Pep . Vestuari : Carol, Pep . Intèrpret : Graells, Lluís; Gras, Pep .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : García, Antonio . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Focus .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
16/01/1996.
Autor/a : Palet, Jordi . Compositor/a : Palet, Jordi . Companyia : Quivoc . Intèrpret : Palet, Jordi; Carmona, Tuti; Anglada, Mariona .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
L'Espai Insòlit.
(Badalona).
09/11/1996.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Foment Hortenc.
(Barcelona).
24/02/1996.
Adaptació : Sagristà, Pere . Traducció : Serra, Màrius . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Carol, Josep . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Raja, Joan; Graells, Lluís; Mota, Josep; García, Jaume; Costa, Maria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
21/11/1996.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre de l'Aire.
(Barcelona).
01/07/1996.
