Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 20 de 30 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 25 anys. Antologia. Vols fer de cucorba amb Cucorba? [Teatre infantil]
Adaptació : Aguiló, Francesc . Traducció : Aguiló, Francesc . Companyia : Cucorba . Direcció : Aguiló, Francesc . Escenografia : Cucorba . Intèrpret : Aguiló, Francesc; Gamundí, Gabriel; Cerdó, Jeroni .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 08/09/2002.
2. Buchettino [Teatre infantil]
Adaptació : Castellucci, Claudia . Traducció : Ausió, Ariadna . Direcció : Guidi, Chiara . Escenografia : Castellucci, Romeo . So : Baldini, Paolo; Lepri, Federico; Castellucci, Carmen . Intèrpret : Sola, Alba .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 17/01/2012.
3. Deixeu créixer el blat a les fronteres [Teatre infantil]
Autor/a : Kästner, Erich; Teatre Tangent . Traducció : Bosch, Anna . Compositor/a : Russinyol, Jordi . Coreògraf : Dennis, Anne . Companyia : Teatre Tangent . Direcció : Dennis, Anne . Il·luminació : Legumberri, Francisco; Kuchinow, Sylvia . Intèrpret : Tomassi, Carlo; Vacano, Ursula von .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Can Butjosa. (Parets del Vallès). 13/11/1993.
4. El Robinson del metro [Teatre infantil]
Autor/a : Holman, Felice . Traducció : Barnils, Ramon . Compositor/a : Puntí, Adrià . Companyia : Teatre de l'Estació . Direcció : Mitjans, Montse . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Cruz, Marçal . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Garangou, Jordi; Sabater, Concepció; Sorribas, Marta; Ausellé, Xavier; Pujolràs, Xavier .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 17/11/1996.
5. El geperut de Nôtre Dame [Zum Zum Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Zum Zum Teatre . Adaptació : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon; Muntada, Eduard . Compositor/a : Tolmos, Antonio . Coreògraf : Tommy . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Sesma, Enric; Arbizu, Miki . Vestuari : Prado, Carme; Cutto, Olga . Intèrpret : Agell, Miquel; Castillo, Mariona; Gallego, Belén; Alonso, Belén; Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Molins, Ramon; Giné, Ramon; València, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 03/07/1997.
6. El príncep de Dinamarca [Teatre infantil]
Autor/a : Letser, Torsten . Adaptació : Farré, Maurici . Traducció : Farré, Maurici . Compositor/a : The Deller Consort; Mertens, Wim . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Massó, Xiscu . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Ros, Sete; Llongueras, Jordi . Vestuari : Colomer, Julià; Brengaret, Núria; Puente, Goretti . Intèrpret : Fàbregas, Xavier; Mitjans, Montse; Cervià, Cristina; Martínez, Carles; Pujolràs, Xavier; Fàbrega, Xavier; Raventós, Núria; Prats, Pilar; Carbonell, Joanot; Morte, Xavier; Custey, Agustí .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Cercle Mercantil. (Igualada). Moviment Rialles de Catalunya. 28/10/1990.
7. El rei cérvol [Teatre infantil]
Autor/a : Gozzi, Carlo . Adaptació : Formigoni, Carlo . Traducció : Aguiló, Patrícia . Compositor/a : Santoyo, Antonio José . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Trepa; Jove Teatre Regina . Direcció : Formigoni, Carlo . Escenografia : Formigoni, Carlo . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Formigoni, Carlo . Intèrpret : Gimeno, Maties; Pérez-Ferrer, Esther; Olivares, David; Pelegrina, Marta; García, Oscar; García, Jaume .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Petit Grec. 29/06/2000.
8. El superbarber de Sevilla [El Tricicle] [Teatre infantil]
Adaptació : Romaní, Albert . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Rossini, Gioacchino . Direcció : Branch, Alan; Tricicle . Escenografia : Jorba, Joan . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : López, Pablo; Colomer, Joan Sebastià; Ferrer, Josep; Fernández, Xavier; Esteve Corbacho, Vicenç; Pardell, Helios; Casanova, Jordi; Esteve Madrid, Vicenç; Roche, Elena; Gorina, Tina; Mendoza, Xavier; Esteve, Manel; Canturri, Marc .
Temporada: 2010/11; 2012/13;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 19/11/2010.
9. Els contes de Grimm [Teatre infantil]
Autor/a : Rodríguez, Armonía; Germans Grimm . Traducció : Bru de Sala, Xavier; Rodríguez, Armonía . Compositor/a : Salamí, Oriol . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Rodríguez, Armonía . Vestuari : Ferrer, Mariona; Llansó, Iolanda . Intèrpret : Carreras, Daniel; Navarro, Jaume; Ferrer, Mariona; Gili, Gemma; Llansó, Iolanda .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Centre Catòlic. (L'hospitalet de Llobregat). 10/11/1996.
10. Els músics de Bremen [Teatre de la Nau] [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm; Blanchet, Ever . Músic/a : Escudero, Paco . Adaptació : Cuenca, Sergi . Traducció : Alavedra, Eles . Compositor/a : Buarque, Chico . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Rodríguez, Daniel . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena; Mestre, Sarai . Intèrpret : García, Àgata; Pérez, Llum; Segura, Joan Maria; Cuenca, Sergi; Sans, Toni; Clausó, Maria; Cano, Norma; Alavedra, Eles; Prat, Ira .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 05/06/2004.
11. Hansel i Gretel [Zum Zum Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm; Radaelli, Luca . Adaptació : Radaelli, Luca . Traducció : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Radaelli, Luca . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Radaelli, Luca . Escenografia : Teatro Invito; Brusa, Lino . Il·luminació : Brusa, Lino . Vestuari : Prosceni; Zum Zum Teatre . Intèrpret : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Ferrer, Begonya .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
12. Jan & Júlia, let's go camping! [Teatre infantil]
Adaptació : Gonzàlez Alsina, Cristina . Traducció : Kids&Us . Compositor/a : Sisó, David . Coreògraf : Cirera, Guillem . Companyia : Servei Educatiu del Kursaal . Direcció : Sisó, David; Sanfeliu, Sílvia . Intèrpret : Ruiz, Albert; Blavia, Sílvia; Balfour, Danielle .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Conservatori. (Manresa). 20/01/2018.
13. Jugant a Shakespeare [Teatre infantil]
Traducció : Soloviev, Alexander . Coreògraf : Liajovskaya, Irina . Companyia : Teatr-Class Unison . Direcció : Karlenko, Olga; Shimko, Andrey; Byzgu, Serguey . Il·luminació : Polievktov, Nikolay . Vestuari : Byzgu, Galina . Intèrpret : Selezniova, Anastasia; Sviridov, Alexey; Rybakova, Yulia; Podkopaev, Antón; Novak, Matvey; Maksimiuk, Anfisa; Skakunov, Filipp; Skvortsevich, Georgia; Kovolenko, Anna; Senotov, Serafim; Byzgu, Foma; Panian, Daniel; Blojin, Arseniy; Sáinz, Sergio; Leonov, Alexandr; Lebedeva, Olga; Frolov, Alexey; Alexeeva, Vasilisa; Ampilov, Ili'a; Vasiliev, Folipp; Vorobiova, Polina; Vorobiov, Arseniy; Diugaeva, Marina; Molochnikov, Alexander; Gabidulin, Daniel; Kolodko, Maria; Kolodko, Sofia; Kolovskaya, Sofia; Kuznetsonv, Vladimir; Suhopliuev, Artiom; Solovieva, Ekaterina .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (3a : 2005 : Santa Susanna). 06/08/2007.
14. La Ventafocs [Catacrac] [Teatre infantil]
Adaptació : Parramon, Josep . Traducció : Parramon, Josep . Compositor/a : Conesa, Benjamí; Doz, Albert . Companyia : Catacrac Teatre . Direcció : Parramon, Josep . Escenografia : Pahisa, Jordi . Il·luminació : Dalmau, Toni . Vestuari : State Quieta . Intèrpret : Rubio, Susanna; Vallès, Ota; Conesa, Benjamí; Badell, Fredi .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
15. La bella i la bèstia [La Trepa / Jove Teatre Regina / Grec'99] [Teatre infantil]
Autor/a : Mme. Le Prince de Beaumont . Adaptació : Olivella, Macià G.; Kurich, Hadi . Traducció : Olivella, Macià G. . Coreògraf : Hernàndez, Eva . Companyia : La Trepa; Jove Teatre Regina; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Kurich, Hadi . Il·luminació : Campos, Francesc . Intèrpret : Solé, Maria Agustina; Pérez-Ferrer, Esther; Mota, Josep; Vives, Toni; Colàs, Núria; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Mateu, Miquel Àngel; Sans, Manel .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 02/07/1999.
16. La casa més petita [Teatre infantil]
Autor/a : Díaz, Maialen . Adaptació : Manuel, Xavier; García, Cristina . Traducció : García, Cristina; Manuel, Xavier . Compositor/a : Anaut, Eneko; Fernández, Asier . Companyia : Campi Qui Pugui . Direcció : Díaz, Rosa . Escenografia : Lainez, David . Il·luminació : Espinosa, Marc . Vestuari : Herrero, Goretti . Producció : Campi Qui Pugui . Intèrpret : Giralt, Aitana; García, Cristina; Buil, Alicia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. Sala 1. (Lleida). 04/12/2022.
17. La tenda [Teatre infantil]
Autor/a : Ponti, Claude . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Chatron, Sébastien . Companyia : Compagnie du Sarment . Direcció : Vila Pons, Neus . Escenografia : Altés, Ernest . Il·luminació : Séchet, Sylvain . Suports audiovisuals : Grandjaques, François . Intèrpret : Chatron, Sébastien; Graells, Berta; Ortega, Eva .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 24/05/2022.
18. Les aventures d'en Tres i Mig [Teatre infantil]
Autor/a : Rosselló, Pere . Adaptació : Rosselló, Pere . Traducció : Rosselló, Pere . Compositor/a : Manresa, Jaume . Companyia : Teatres Públics de les Illes Balears . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Riera, Aina; Subirats, Pi . Vestuari : Subirats, Pi; Riera, Aina . Intèrpret : Triay, Àlvar; Cos, Aina de; Melià, Verònica; Mas, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
19. Los músicos de Bremen [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm . Adaptació : Gil, Aníbal . Traducció : Blanchet, Ever . Compositor/a : Bardotti, Sergio . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Panadés, Romà . Il·luminació : Blaché, Joan Anton . Vestuari : Panadés, Romà . Intèrpret : Alavedra, Eles; Clausó, Maria; Despeiroux, Daniel; Sosa, Argentina; Tinell, Tivi; Celaya, Alfred; Ramos, Joan; Bàlius, Andreu .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa. (Granollers). 30/11/1985.
20. Malaltia fingida [Teatre infantil]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Cervera, Enric . Traducció : Puiggarí, Lluís . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Parramon, Josep . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Bautista, Elisenda; Lucchetti, Mònica; Castells, Jaume; Casamitjana, Enric; Galceran, Francesc; Solàs, Manel; Pous, Enric; Cervera, Enric .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 22/12/1993.