Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 1,463
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Brossa, Joan; Giménez, Xavier . Ballarí : Marty, Silvia; Jourda, Nelly . Adaptació : Gràcia, Xavier . Coreògraf : Jourda, Nelly . Construcció objecte : Xirinachs, Berta . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Giménez, Xavier . Escenografia : Juárez, Dolors; Martín, Gemma . Vestuari : Xirinachs, Berta . Intèrpret : Cercós, Olga; Guntín, Eduard; Porta, Carme .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
Brossa a la Mercè.
12/09/2000.
Cantant : Pérez, Silvia . Ballarí : Muñoz, Damián; Cortés, Jordi . Adaptació : DMDanza (Damián Muñoz Danza) . Coreògraf : Cortés, Jordi; Muñoz, Damián . Companyia : DMDanza (Damián Muñoz Danza); Alta Realitat . Direcció : Muñoz, María . Escenografia : Cortés, Jordi; Muñoz, Damián; Frutos, María de . Il·luminació : Ulla, Javi . Vestuari : Torres, Gabriel; DMDanza (Damián Muñoz Danza); Belart, Antonio .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
01/10/2004.
Adaptació : El Harti, El Arbi . Compositor/a : El Harti, El Arbi; Levaniegos, Rubén . Coreògraf : Pagés, María . Companyia : María Pagés Compañia . Direcció : Pagés, María . Il·luminació : Fullana, Pau . So : Cortada, Albert . Vestuari : Pagés, María . Producció : El Canal-Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona; Temporada Alta; María Pagés Compañia . Ballarí : Pagés, María . Músic/a : El Harti, El Arbi .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
29/10/2016.
Autor/a : Magnier, Claude . Adaptació : Folk, Abel . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Orriols, Chema . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Díaz, Noemí; Flor, Jaume . Intèrpret : Azcona, Anna; Plensa, Damià; Luís, Eva de; Aixalà, Mireia; Sitjar, Miquel; Plans, Mont; Bertran, Lloll; Pera, Joan; Danfa, Aliuo .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
09/03/2007.
Músic/a : Sambola, Marc; Pallarès, Oriol . Adaptació : Sambola, Marc . Companyia : Kave Kanem . Direcció : Sambola, Marc; Vilavella, Marc . Intèrpret : Camps, Rut; Vilavella, Marc; Puigdueta, Albert; Galí, Clara; Cifuentes, Ramon .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Coreògraf : Manini, Claudia . Direcció : Molins, Raimon . Escenografia : Ares, Yaiza . Il·luminació : Gener, Daniel . So : Molins, Raimon; Bellostes Torrelles, Efrén . Vestuari : Ares, Yaiza . Producció : Àtrium Produccions . Intèrpret : Borràs, Ona; Genís, Júlia ; Roy, Anna .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Sala Àtrium.
(Barcelona).
22/04/2022.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Müller, Heiner . Traducció : Farré, Maurici . Direcció : Langhoff, Matthias . Escenografia : Langhoff, Matthias . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Salvador, Conchita . Intèrpret : Dalmau, Joan; Orella, Francesc; Novell, Rosa; Benito, Andreu; Lucchetti, Francesc; Borràs, Ricard; Calleja, Sergi; Capdet, Xavier; Gas, Mario; Crehuet, Elisa; Bagès, David .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
05/12/1991.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Broggi, Oriol; Artigau i Queralt, Marc; Rubió, Jeroni . Escenografia : Broggi, Oriol; Orra, Roger . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Vestuari : Ribera, Anna . Producció : Companyia del Teatre Romea . Intèrpret : Martínez, Carles; Vila, Ramon; Rius, Marc; Pons, Mercè; Ramón, Clara de; Gelabert, Miquel; Manrique, Julio .
Temporada: 2017/18; 2018/19;
Estrena:
Teatro Romea.
(Barcelona).
04/04/2018.
Autor/a : Kushner, Tony . Adaptació : Arribas, Albert . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Glaenzel, Max . Vestuari : Peluffo, Clara; Armengol, Maria . Intèrpret : Solé, Joan; Rabadan, Òscar; Peña, Vicky; Lloveras, Eduardo; Ferri, Raquel; Benito, Clàudia; Àvila, Quim; Arquillué, Pere; AmargÓs, Joan; Truyol, Júlia .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
25/10/2018.
Autor/a : Albanese, Antoni; Serra, Michel; Santin, Enzo; Solari, Gian- Piero . Adaptació : Tricas, José; Martín, Carlos; Plou, Alfonso . Companyia : Teatro del Temple . Direcció : Martín, Carlos . Escenografia : Teatro del Temple . Il·luminació : Enciso, Javier . Intèrpret : Martín, Carlos; Meléndez, Santiago .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
28/07/1999.
Autor/a : Bonavia i Panyella, Salvador . Adaptació : Damasco . Compositor/a : Mestres, Jaime . Intèrpret : Peñalver, José; Rosa y Noppi; Del Real, Esperanza; Mayral, Ricardo; Font, Salvador; Antonín, Maria José; Martí, Celia; Del Rio, Gema; Flores, Marta .
Temporada: 1960/61;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
22/09/1960.
Adaptació : Arteche, Juan José .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
26/10/1995.
Autor/a : Brisio, Claudio; Erba, Eduardo; Corforti, Sergio . Adaptació : Federico, Luciano; Ortega, José Antonio . Companyia : Cia Luciano Federico . Direcció : Ortega, José Antonio .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 199293; 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
30/04/1992.
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó.
(Barcelona).
06/05/2000.
Autor/a : Sánchez, Jordi; Gómez, Pep Anton . Adaptació : Hernández, Pere . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Intèrpret : Moran, Paco; Pera, Joan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
28/11/2002.
Autor/a : De Arozamena, Jesus Mª; Guardia, Santiago; Gasa, Joaquin (Jr.) . Adaptació : Gasch, Sebastian . Coreògraf : Comet, Jean; Mourad, Stefan . Companyia : Ballet Aleman Hiller Girls; Ballet Americano Stefan Mourad Dancers . Direcció : Gasa, Joaquin . Escenografia : Trabal Altés, Ramon . Intèrpret : Santpere, Mary; Gallegos, Mariquita; Tomas, Alicia; Bella Dorita; Silva, Negrito; Jezabel; Oller, Ventura; Mareco, Juan Carlos (Pinocho) . Cantant : Navarro, Carmen . Músic/a : Mestres, Jaime; Vila, Dotras; Torroba, Moreno (Jr.); Torroba, Moreno; Maestro de la Prada .
Temporada: 1962/63;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
09/10/1962.
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Adaptació : Milán, Jordi . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Quintana, Leo . Direcció : Vives, Joan; Milán, Jordi . Escenografia : Amenós, Montse; La Cubana . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Agut, Jordi . Vestuari : La Cubana; Quintana, Leo . Suports audiovisuals : Valenzuela, Emilio; Rodon, Joan . Producció : L'Auditori de Barcelona . Intèrpret : Cot, Bernat; Amat, Montse; Burés, Oriol; Sans, Toni; Adell, Berta; Piró, Laia; Ripoll, Babeth; González, Alexandra; Benet, Nüria; Duró, Meritxell; Torres, Toni; Baucis, Jaume; Plans, Mont; Comes, Mercè; Milán, Jordi .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Coliseum.
(Barcelona).
20/10/2016.
Autor/a : Fäustino, Sergi; Fäustino, Sergi . Cantant : Aldea, Maria Dolors . Músic/a : Casanova, David . Adaptació : Fäustino, Sergi; Aldea, Maria Dolors . Companyia : Teatre Lliure; M.O.M./El Vivero . Direcció : Fäustino, Sergi . Il·luminació : Magliarisi, José Ángel . Suports audiovisuals : Pascual, Mo . Producció : Fäustino, Sergi . Intèrpret : Fäustino, Sergi .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
30/03/2006.
Adaptació : Giménez Casas, Xavier . Direcció : Giménez Casas, Xavier . Escenografia : Juárez, Dolors . Il·luminació : Curcio, Antonio . Vestuari : Inés, Núria . Suports audiovisuals : Sandúa, Sergi . Producció : Nozomi Teatre 700 . Intèrpret : Donoso, María; Sanosa, Jordi; Segovia, Miquel; Aubets, Oriol "Turbito" . Músic/a : ZA! .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
La Seca Espai Brossa.
(Barcelona).
19/09/2013.
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Oller, Víctor L. . Traducció : Teixidor, Emili . Companyia : Companyia Teatreneu; Compañía Noa Teatro . Direcció : Oller, Víctor L. . Escenografia : Subirachs, Roger . Il·luminació : Anglada, Pedro; Oller, Víctor L. . Vestuari : Subirachs, Roger . Intèrpret : Pla, Pep; Ràfols, Mingo; Moll, Àngels; Orgillés, Pilar .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
31/03/1992.
Compositor/a : Mestres, Núria; Navarro, Eugenio . Autor/a : Vigo, Miguel; Navarro, Eugenio . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Castillo, María; Puyo, Magda . Il·luminació : Socorro, Fátima .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
28/03/1999.
Direcció musical : Mestres, Xavier . Autor/a : Yago, Joan . Adaptació : Mestres, Xavier . Direcció : Segura i Bernadas, Joan Maria . Escenografia : Pascual, Albert . Il·luminació : Salicrú, Marc . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : Sala Trono; Sala Muntaner . Intèrpret : Moliner, Anna; Negrié, Joan .
Temporada: 2015/16; 2016/17; 2022/23;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
30/09/2015.
Autor/a : Dorst, Tankred . Adaptació : Casanovas, Jordi . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Moreno, Eduardo . Il·luminació : Fullana, Pau . So : Bilbao, Nacho . Vestuari : Espinosa, Sandra . Producció : Ramos, Pablo . Intèrpret : Viyuela, Samuel; Casablanc, Pedro .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016).
14/07/2016.
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Chornet, Marc; Ricart Codina, Anna Maria . Compositor/a : García Font, Miquel . Coreògraf : García Font, Miquel . Il·luminació : Bofarull, David . Caracterització : Rafa, Marta . Vestuari : Rafa, Marta . Suports audiovisuals : Escrig, Carlos . Producció : Teatre Akadèmia; Projecte Ingenu . Intèrpret : Salvat, Martí; José, Alba; Tapias, Roser; Soriano, Isabel; Fígols, Ariadna ; Torra, Xavier; López, Cristina .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
01/03/2017.
Adaptació : Olivella, Macià G. . Compositor/a : González, Ferran . Companyia : La Trepa . Direcció : Solé, Maria Agustina . Intèrpret : Miramunt, Marc; Macià, Oriol; Gimeno, Maties; Fañanás, Olga; Campos, María; Pérez-Ferrer, Esther .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
29/03/2008.
Autor/a : Zaragoza, Cristóbal . Adaptació : Perea, Josep Maria . Companyia : Dèria Teatre . Intèrpret : Perea, José M. .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Casa Groga.
(Barcelona).
Mostra de Teatre a Horta-Guinardó.
14/11/2001.
Autor/a : Basté, Xavier; Umbert, Nona . Adaptació : Basté, Xavier . Companyia : Fes-t'ho com vulguis (Companyia de teatre) . Escenografia : Umbert, Nona . Producció : Fes-t'ho com vulguis (Companyia de teatre) . Intèrpret : Basté, Xavier; Umbert, Nona . Músic/a : Nalvaiz, Marc .
Temporada: 2016/17; 2019/20; 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Sala Fènix.
(Barcelona).
08/01/2017.
Adaptació : Picas, Jaume . Coreògraf : Contreras, Charo; Silfver, Pirjo . Companyia : La trinca . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Güell, Lluís . Il·luminació : Gas, Mario . Intèrpret : Germanes Ros; Fernández, Joan; Gimènez, Teresa; Sardà, Rosa Maria; González, Albert; Mata, Josep; Segura, Oscar; Solà, Joan; Rius, Mercedes; Segura, Aurora; Àngel, Margarida; Segura, Violeta; Silfver, Pirjo; Rubio, Xavier; Oller, Josep . Músic/a : La trinca; Soler, Josep Lluís .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Teatro Español.
(Barcelona).
01/03/1979.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Castellà, Òscar . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Tressera, Bernat . Vestuari : Cabezas, Laura . Suports audiovisuals : Fanlo, Isaías . Producció : Cia. Parking Shakespeare; Soler, Irene . Intèrpret : Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Díaz Bonet, Adrià ; García Pascual, Pep; García Balada, José Pedro; Cort, Ester; Gilabert, Carles .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
17/09/2014.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Denis, Anne . Traducció : Vilar, Agustí; Mettini, Rubén . Compositor/a : Companyia Ocasió . Direcció : Denis, Anne . Escenografia : Tomassi, Giancarlo; Von Vacano, Ursula . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Von Vacano, Ursula; Tomassi, Giancarlo . Intèrpret : Ferrer, Esteve; Buades, Lidia; Díaz, Rosi; Castillo, Pepe; Peire, Sergi; Long, Robert .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona.
(Barcelona).
23/10/1994.
Direcció musical : Ferrer, Esteve . Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Dennis, Anne . Traducció : Vilar, Agustí; Mettini, Rubén . Companyia : Companyia Ocasió . Direcció : Dennis, Anne . Escenografia : Vacano, Ursula von; Tomassi, Giancarlo . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Vacano, Ursula von; Tomassi, Giancarlo . Producció : La Casona . Intèrpret : Buades, Lidia; Peire, Sergi; Castillo, Pepe; Long, Robert; Ferrer, Esteve; Díaz, Rosi .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Casona.
(Barcelona).
22/09/1994.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Castellà, Òscar . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Tresserra, Bernat . Vestuari : Cabezas, Laura . Suports audiovisuals : Fanlo, Isaías . Intèrpret : Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Díaz Bonet, Adrià ; García Balada, José Pedro; Cort, Ester; Gilabert, Carles .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
17/09/2014.
Autor/a : Pradère, Rémi . Adaptació : Grosse Majench, Max ; Salicrú, Marc; Serrano, Anna; Vidal Barrena, Gerard . Direcció : Serrano, Anna; Grosse Majench, Max . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Salicrú, Marc . Vestuari : Campbell, Chloe . Suports audiovisuals : Botella, Adrià; Vidal Barrena, Gerard . Intèrpret : Anzizu, Kira; Barbosa, Guillem; Puig, Oriol; Weissmahr, Laura; Martín, Elena; Grosse Majench, Max .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
La Seca Espai Brossa.
(Barcelona).
09/11/2016.
Autor/a : Louis, Édouard . Adaptació : Hove, Ivo van . Traducció : Hove, Ivo van . Compositor/a : Dhauw, George . Direcció : Hove, Ivo van . Escenografia : Versweyveld, Jan . Il·luminació : Versweyveld, Jan . Vestuari : D'Huys, An . Producció : Singel Antwerpen . Intèrpret : Kesting, Hans .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure Montjuïc. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (47è : 2023).
13/07/2023.
Autor/a : Pasolini, Pier Paolo . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : González García, Fernando . Companyia : Heartbreak Hotel . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Glaenzel, Max . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Producció : Puig 'Kai', Jordi . Intèrpret : Cunill, Gonzalo .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Ovidi Montllor.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017).
04/07/2017.
Autor/a : Sondheim, Stephen . Músic/a : Orquestra taller de músics . Adaptació : Mas Griera, Albert . Traducció : Mas Griera, Albert . Compositor/a : Bernstein, Leonard . Coreògraf : McNabb, Barry . Direcció : Reguant, Ricard; Ortega, Miguel . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Guitiérrez, Quico . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Serra, Oriol; Martín, Joan Fermí; García, Mosa; Belmonte, Judith; Navarro, Eva; Pérez, Noèlia; Dahl, Jaime; Pujol, Marc; Portas, Mireia; Torné, Enric; Corbella, Ariadna; Fernández-Hidalgo, Jorge; Cilento, Luciana; Pablos, Fedor de; Moncloa, Lorenzo; Capdevila, Quim .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
04/12/1996.
Adaptació : Fratini, Roberto . Compositor/a : Madau, Adele; León, Lina; Robles, Marta . Coreògraf : Dossavi, Julie; Seki, Minako; Picó, Sol; Shivalingappa, Shantala . Direcció : Picó, Sol . Producció : Sol Picó Companyia de Dansa; Festival Grec de Barcelona; Festival Internacional de Buenos Aires . Ballarí : Nag, Shreyashee; Seki, Minako; Dossavi, Julie; Picó, Sol . Músic/a : Madau, Adele; León, Lina; Monfort, Sandra .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
26/10/2017.
Autor/a : Gorina, Alícia . Adaptació : Dordal Lalueza, Ferran . Direcció : Gorina, Alícia . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Producció : Associació Artística Indi Gest; Festival Temporada Alta . Intèrpret : Mendoza, Patricia; Pujol, Alba; Gorina, Àlex .
Temporada: 2014/15; 2015/16; 2016/17; 2017/18;
Estrena:
La Seca Espai Brossa.
(Barcelona).
10/03/2015.
Direcció musical : Pons, Josep; Vila i Jover, Josep; Assante, Pablo . Adaptació : Joosten, Luc . Compositor/a : Britten, Benjamin . Direcció : Kramer, Daniel . Escenografia : Tillmans, Wolfgang; Nardella, Justin . Il·luminació : Balfour, Charles; Mountjoy, Ric . Vestuari : Mazhar, Nasir . Suports audiovisuals : Tillmans, Wolfgang . Producció : National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying); English National Opera . Cantant : Cor Infantil Amics de la Unió; Cor del Gran Teatre del Liceu; Pavlovskaya, Tatiana; Padmore, Mark; Goerne, Matthias . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
19/10/2021.
Autor/a : Vitrac, Roger . Adaptació : Ollé, Joan . Traducció : Toutain, Ferran . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Pinto, Igor . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Raja, Joan; Masó, Xicu; Gàmiz, Rosa; Tosar, Pep; Renom, Rosa; Molins, Maria; Martínez, Carles; López, Mònica; Anguera, Joan; Aixalà, Mireia; Serra, Enric .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver.
(Barcelona).
30/01/2002.
Adaptació : Fratini, Roberto; Gisbert, Pablo . Coreògraf : Morau, Marcos . Companyia : La Veronal . Direcció : Morau, Marcos . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Faura, Albert . So : Lastra, Marcelo . Suports audiovisuals : Rodon, Joan . Producció : La Veronal; Mercat de les Flors; Festival d'Estiu de Barcelona Grec (39è : 2015) . Ballarí : Wong, Sau-Ching; Collado, Joaquín; López, Jon; Todeschi, Giacomo; Rodríguez, Marina; Rodríguez, Manuel; Nogal, Lorena; Partush, Shay .
Temporada: 2014/15; 2015/16;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (39è : 2015).
01/07/2015.
Autor/a : Baron, Jeff . Adaptació : Sánchez, Bernardo . Traducció : Masllorens, Fernando; González del Pino, F. . Compositor/a : Díez, Yann . Companyia : La Llave Maestra; Pentación Espectáculos; Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto; Echanove, Juan . Escenografia : Garay, Ana . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Vázquez, José Luís . Vestuari : Cordero, Eva; Garay, Ana . Producció : Cimarro, Jesús . Intèrpret : Otegui, Juan José; Ponce, Pere .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
10/01/2007.
Autor/a : Torriente, Elías . Adaptació : González, Juan Carlos . Companyia : Compañía Teatral Iré; C.C. Bertold Brecht . Direcció : González, Juan Carlos . Il·luminació : Díaz, Marvín . Vestuari : Jañez, Maria Josefa . Intèrpret : Egido, Alejandra .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 2002/03;
Estrena:
El Rec.
(Barcelona).
16/05/1998.
Autor/a : De Hartog, Jan . Adaptació : Pera, Joan . Companyia : Focus . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Castells, Elisabeth . Il·luminació : Valls, Nani . So : Ubach, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pera, Joan; Moreno, Amparo .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Focus.
(Barcelona).
02/02/2011.
Ballarí : Rodrigo, Víctor; Reyes, Óscar; Portillo, Paca; Merlos, Neus; Gisbert, Ramon; Dahl, Janine; Ariño, Maite . Adaptació : Rodrigo, Víctor . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Vincles . Direcció : Ràfols, Mingo . Il·luminació : Barratxina, Peni . So : Ribas, Jordi .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
18/03/2000.
Autor/a : Col·lectiu La Zaranda . Adaptació : Macandé, Juan . Companyia : La zaranda Teatro Inestable de Andalucía la Baja . Direcció : Sánchez, Juan . Escenografia : Belén, Paco de la . Il·luminació : Calange, Eusebio .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
04/10/1990.
Autor/a : Coward, Noël . Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Batallé, Victor; Lance, Xavier . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Casas, Carles . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Prat, Laura ; Veiga, Manuel; Plana, David; Brugarola, Carme; Damian, Montserrat .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
16/10/1992.
Autor/a : Coward, Noël . Músic/a : Hothterger, Ricardo; Serraute, Jorge; Berdagí, Pere; Vilaseca, Jaume . Adaptació : Herold, Alexander; Mir, Paco . Traducció : Herold, Alexander; Mir, Paco . Compositor/a : Coward, Noël . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Gay Mercader; Focus; Tricicle . Direcció : Mir, Paco; Vilaseca, Jaume . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Ferrer, Pep; Aixalà, Mireia; Albiol, Cesc; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
01/09/2000.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Albertí, Xavier . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Faura, Albert . So : Martínez Torrent, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Plans, Mont; Arquillué, Pere; Colomer, Imma; Frau, Xavier; Genís, Oriol; Malirach, Miquel; Márquez, Àurea; Vallès, Toni; Sánchez, Aina; Pujolràs, Xavier; Pérez, Alícia; Pujol, Alba . Músic/a : García, Efrem .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
03/11/2010.
Autor/a : Vinyoli, Joan . Músic/a : Alavedra, Joan . Adaptació : Massip, Cinta; Formosa, Feliu . Compositor/a : Alavedra, Joan . Intèrpret : Formosa, Feliu; Massip, Cinta .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia.
(Barcelona).
17/11/2014.
Autor/a : Jelinek, Elfriede . Adaptació : Puyo, Magda; Villanueva, Marc . Traducció : Villanueva, Marc . Compositor/a : Peya, Clara . Coreògraf : Sánchez, Encarni . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Colomer, Judit . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bernal, Carles . Vestuari : Pawlowski, Nina . Producció : Sala Beckett; Cassandra Projectes Artístics . Intèrpret : Sánchez, Encarni; Peya, Clara; Cadafalch, Rosa; Blasco, Pepo; Alberch, Laia; Ferri, Bru .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
05/10/2022.
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Pazos, Marta . Compositor/a : Torres, Hugo . Coreògraf : Velarde, Amaranta . Direcció : Pazos, Marta . Escenografia : Cube.bz . Il·luminació : Cube.bz . Vestuari : Lorenzo, Alejandra . Producció : Teatre Lliure; Institut del Teatre . Intèrpret : Sunyer, Paula; Rodríguez, Mariona; Mingueza, Clara; Martínez, Cristina; Girona, Rut; Domingo, Marc; Alberch, Laia; Sabaté, Gal·la .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Lliure. Gràcia.
(Barcelona).
03/02/2021.
Cantant : Gascón, Esteve; Roset, Sandra; Pallach, Mariona; Bonet, Mireia; Arquimbau, Elisenda; Puig, Xavier; Arquimbau, Enric; Cordomí, Marta; Bartral, Montserrat; Hernández, David; Arguijo, Lluís; Sans, Xavier . Autor/a : Guillén, Nicolás; Salvat-Papasseit, Joan; García Lorca, Federico; Torres, Màrius . Adaptació : Sans, Xavier; Bibiloni, Baltasar . Compositor/a : Shaw, K.; Trindade Roballo, Pablo; Montsalvatge, Xavier; Veenker, Ries; Gabrieli, Giovanni; Janequin, Clément; Bach, Johann Sebastian; Brahms, Johannes; Vila, Josep; Bernstein, Leonard; Prenafeta, Josep; Rautavaara, Einojuhani; Sans, Xavier; Mellnäs, Arne; Duïjick, Johan . Companyia : L'Auditori de Barcelona . Direcció : Fondevila, Jordi; Puig, Xavier . Vestuari : Martínez, Irene .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
L'Auditori.
(Barcelona).
L'Escola va a l'Auditori.
18/11/2006.
Direcció musical : López, Nacho . Adaptació : Arqué, Jordi . Coreògraf : Alsina, Mònica . Companyia : Cia. Cíclicus . Direcció : Mendoza, Leandro . Escenografia : Weigel, Ulrich . Il·luminació : Fàbregas, Andreu . Suports audiovisuals : Ileri, Erol . Intèrpret : Gueller, Iara; Padilla, Christian; Panero, Peter; Fernández, M. A.; Galán, Graziela . Músic/a : Haupt, Tanja; Alías, Celeste; López, Nacho .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (47è : 2023).
05/07/2023.
Autor/a : Bond, Edward . Adaptació : Andreu, Maria . Traducció : Benàssar, Lluís Miquel . Compositor/a : Shaw-Parker, David . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Dueso, Manel . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Genís, Oriol; González, Carme; Sans, Manel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 03.
09/07/2003.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Tabori, George; Voss, Ursula; Fried, Martin . Companyia : Der Kreis Theater . Direcció : Tabori, George; Fried, Martin . Escenografia : Szalla, Andreas . Il·luminació : Zerz, Michael . Vestuari : Hutter, Birgit . Intèrpret : Tabori, George; Schmahl, Hildegard; Piesbergen, Hans; Malton, Leslie; Karajan, Isabel; Jett, Renate; Jacobsen, Detlef]; Höpfner, Ursula; Hoffmann, Ulrich; Friedl, Fritz von; Frieb, Rainer; Fischer, Klaus; Fenz, Silvia .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
05/10/1990.
Autor/a : Díez Barroso, Víctor Manuel . Adaptació : Fernández, María Laura . Companyia : Com-Provar . Direcció : Fernández, María Laura . Intèrpret : Bolívar, Genís; Pujol, Ramon; Brun, María de los Ángeles; Ramos, Sara; Silvent, Maribel; Quiroga, Anabel; Santos, Judith; Gaseni, Sandro .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona).
16/05/2000.
Compositor/a : Cubeles, Gina; Zapater, Alba; Alemany, Marta; Gost, Mercè . Cantant : Abelló, Jordi; Pagès, Francesc; Maxé, Tomàs; Calaf, Neus; Rodrigo, Marta; Martín-Royo, Joan; Andueza, Raquel . Músic/a : Medina, María Elena; Ruiz, Ernesto; Mirón, Santi; Krivda, Peter; Izquierdo, Joan; Cancelli, Victòria; Fernández, Alfred; Ribell, Jordi . Autor/a : Blow, John . Adaptació : La Cònica/Lacònica . Companyia : Othello Ensemble; Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona; Festival d'Òpera de Butxaca; La Cònica/Lacònica . Direcció : Fernández, Alfred; Izquierdo, Joan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
Teatre + a prop.
26/10/2002.
Direcció musical : Soler, David; Bagés, Marcel . Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Adaptació : Boronat, Albert; Pujol, Judith . Compositor/a : Eugeni Soler; Bagés, Marcel . Coreògraf : Rosell, Anna . Direcció : Pujol, Judith . Escenografia : Peralta, Víctor; Alejandre, Maria . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Mateu, Roc . Caracterització : Grumi, Giulia . Vestuari : Grumi, Giulia . Suports audiovisuals : Gomila, Carme . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Anguera, David; Aubert, Laura; Florejachs, Alba; Márquez, Àurea; Malirach, Miquel; Mora, Albert; Solé, Joan; Moukhles, Miriam .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
16/03/2023.
Adaptació : Sánchez, Salvador S.; Loscos López, Raquel . Companyia : Casa Real . Direcció : Loscos López, Raquel; Sánchez, Salvador S. . Intèrpret : Manzano, Rocío; Sansuan, Sara; Vila Kremer, Laura .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
04/05/2017.
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Novell, Rosa . Companyia : Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pi, Víctor; Novell, Rosa; Renom, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
27/07/2006.
Adaptació : Guadiana, Víctor . Compositor/a : Guadiana, Víctor; Sampela, Karo; Cortés, Yeray; Almarcha, José; González, Jaime . Coreògraf : Collado, Mariana; Chamorro, Carlos . Companyia : Suárez, Pablo; Cia Bojiganza . Direcció : Collado, Mariana; Chamorro, Carlos . Il·luminació : Pérez, David . Vestuari : Cabrera, Germán . Suports audiovisuals : Urrutia, Nacho . Intèrpret : Galeano, Eduardo . Cantant : Debel, Juan; Miguel, Llúcia de ; Diego, Loreto de . Ballarí : Collado, Mariana; Chamorro, Carlos .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
27/06/2017.
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Spregelburd, Rafael . Traducció : Izcovich, Marta . Compositor/a : Eypee, Federico . Direcció : Spregelburd, Rafael . Escenografia : Spregelburd, Rafael; Izcovich, Gabriela; Català, Julià . Il·luminació : Spregelburd, Rafael . Intèrpret : Izcovich, Gabriela; Català, Julià; Vizzotti, Alejandro; Machín, Luís .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Tardor Pinter.
20/11/1996.
Autor/a : Duncan, Denise . Adaptació : Taaroa Teatre . Coreògraf : Hervás, Marta . Direcció : Arqué, Joan . Escenografia : Orra, Roger . So : Soler, Joan . Vestuari : Lugo Fábregas, Rosa . Producció : Taaroa Teatre . Intèrpret : Puig, Magda; Vila, Lavínia; Miranda, Juan Pablo . Músic/a : Soler, Joan .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Almeria Teatre.
(Barcelona).
15/01/2020.
Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Brasil, Joao Carlos Assís . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Villa-Lobos, Héitor . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona; Teatre Blau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : García, Jaume; Peraferrer, Martí .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
01/07/2002.
Autor/a : Soldevila, Carles . Adaptació : Galceran, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni; Belbel, Sergi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Sanmartí, Alba; Castell, Lluïsa; Vila, Jordi; González Laá, Alicia; Sevilla, Toni; Lleixà, Mercè; Álvaro, Víctor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
28/09/2006.
Adaptació : Chornet Artells, Marc . Compositor/a : Pàmies, Neus . Companyia : Projecte Ingenu . Escenografia : Clos, Laura . Il·luminació : Clos, Laura . So : Queralt, Pol . Vestuari : Rafa, Marta . Suports audiovisuals : Ferri Parres, Alfonso . Producció : Projecte Ingenu . Intèrpret : López, Cristina; Serra, Rosa; Torra, Xavier; Salvat Morin, Martí; Rodrigo, Víctor; Guillemat, Toni; Pàmies, Neus; Tapias, Roser .
Temporada: 2017/18; 2019/20; 2020/21; 2021/22; 2022/23;
Estrena:
La Seca Espai Brossa.
(Barcelona).
04/04/2018.
Autor/a : Masaló, Pau . Adaptació : Dordal Lalueza, Ferran . Companyia : Companyia Ignífuga (Grup de teatre) . Direcció : Masaló, Pau . Escenografia : Martí, Joana . Vestuari : Martí, Joana . Producció : Autonell, Eduard . Intèrpret : Arenas, Cristina; Rodón, Júlia; Moreu, Àlex; Casals, Melcior; Autonell, Eduard; Congost, Marina .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Sala Hiroshima.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017).
18/07/2017.
Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel . Adaptació : Krawczyk, Franck; Estienne, Marie-Hélène; Brook, Peter . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Patarot, Hélène . Producció : CICT/Théâtre des Bouffes du Nord; Elsinor . Intèrpret : Ouologuem, Abdou; Nadylam, William . Cantant : Slawinska, Agnieszka; Frannais, Virgile; Figueroa, Antonio; Born, Jean-Christophe; Bolleire, Patrick; Benhamza, Leila; Haas, Betsabée .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (35è : 2011).
18/06/2011.
Autor/a : Blasband, Philippe . Adaptació : Fernández, José Ramón . Direcció : González Gil, Manuel . Escenografia : Barajas, Alfonso . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : González, María . Producció : Fila7; DD&Company . Intèrpret : Ribó, Juan; Vega, Pastora .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
10/06/2010.
Autor/a : Perejaume; Brossa, Joan; Baixas, Joan . Adaptació : Rognoni, Glòria . Compositor/a : Albertí, Xavier; Sabatés, Jordi . Construcció objecte : Alonso, Alex . Direcció : Baixas, Joan . Escenografia : Baixas, Marina . So : Mata, Júlia . Vestuari : Miró, Antoni . Suports audiovisuals : Estudi Nueveôjos . Producció : Centre de les Arts Lliures de la Fundació Joan Brossa de Barcelona . Intèrpret : Vulart, Joana; Jabbour, Agnès; Capacés, Anna .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Fundació Joan Brossa. Centre de les Arts Lliures.
(Barcelona).
20/10/2022.
Autor/a : McBride, Eimear . Adaptació : Ryan, Annie . Traducció : Toledano Kolteniuk, Adriana; Laborde-Noguez, Pía . Direcció : Miranda, Juan . Escenografia : Laborde, Manuela de . Il·luminació : Castells i Negre, Elisabet . So : Fuchs, Camila; Hermann, Daniel . Producció : Dolores; Magnífico Entertainment; Chroma Teatre . Intèrpret : Laborde-Noguez, Pía .
Temporada: 2020/21; 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/05/2021.
Autor/a : Milán, Jordi . Adaptació : Rodríguez, Gregorio Salvador . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi; Rodríguez, Gregorio Salvador . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Montesinos, Gloria; Yetton, Keith . So : Sardà, Marc . Vestuari : Sánchez, Andreu; López, Cristina . Producció : Sanz, Victòria . Intèrpret : Pérez, Mónica; Torres, Toni; Vallès, Ota; Calvo, Domingo; Díaz, Carlos; Fibla, Olga; Huertas, Meritxell; Nadie, David; Sanz, Neus; Soto, Esther; Ramírez, David; Tena, Xavi; Baucis, Jaume; Siles, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
13/06/2001.
Autor/a : Scola, Etore . Adaptació : Serrallonga, Carme . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Salcedo, Josep F. . Escenografia : Roca, Gabi . Il·luminació : Giol, Ignasi; Aldea, Andreu . So : Olivé, Toni . Vestuari : Fernández, Elvira . Intèrpret : Molina, Xavier; Girbau, Lluís; Oltra, Mercè; Albert, Sergi; Girbau, Alba; Jové, Maria; Olivé, Joan; Capella, Damià; Olivé, Núria; Recasens, Josep M.; Novo, Gemma; Miralles, Jaume .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou.
(Barcelona).
23/02/2002.
Adaptació : Bertrán, Yolanda; Nieto, Francisco . Companyia : Ali-Mark; Joker Grup . Direcció : Nieto, Francisco .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
El Llantiol.
(Barcelona).
02/12/1990.
Autor/a : Albertí, Xavier; Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Albertí, Xavier . Compositor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica; Taulé, Antoni . Vestuari : Quintana, Mònica . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Dauder, Jordi; Comadira, Montserrat .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
11/01/1995.
Músic/a : Porat, Matan . Cantant : Slawinska, Agnieszka; Haas, Betsabée; Frannais, Virgile; Born, Jean-Christophe; Bolleire, Patrick; Benhamza, Leila . Adaptació : Estienne, Marie-Hélène; Krawczyk, Franck; Brook, Peter . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Patarot, Hélène . Producció : Courtay, Agnès . Intèrpret : Nadylam, William; Ouologuem, Abdou .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
18/06/2011.
Autor/a : Da Ponte, Lorenzo . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Martín i Soler, Vicent . Coreògraf : Ros, Agustí . Direcció : Montanyès, Josep; Savall, Jordi . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Oliva, César . Intèrpret : Duch, Mamen; Gàmiz, Rosa; García, Blanca; montanyès, Arnau; Salas, Carles; Sánchez-Cerrudo, Margarita; Torras, Jordi; Tur, Xavier; Boada, Martí; Alzina, Mònica; Capella Reial de Catalunya . Cantant : Peters, M. Angeles; Figueras, Montserrat; Fabuel, Gloria; Palacio, Ernesto; Palatchi, Stefano; Belaza, Fernando; Fresán, Iñaki; Garrigosa, Francesc . Ballarí : Dasí, Oscar; Ros, Agustí .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
23/02/1991.
Direcció musical : Roger, Xavier . Adaptació : Jaro (Serrano, José Luis) . Compositor/a : Roger, Xavier . Coreògraf : Méndez, Rafael; Méndez, Luis . Companyia : Méndez, Luis; Noctámbulos S.A. . Direcció : Fuentes Fernández-Prieto, Eduardo . Escenografia : Zaris . Il·luminació : Gas, Mario . Cantant : Méndez, Cristina . Ballarí : Méndez, Luis; Méndez, Rafael . Músic/a : Sacristan, Jordi; Roger, Xavier; Busquets, Josep; Gironell, Quim; González, Miquel; Martínez, Jordi; Asenjo, Alfonso .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
07/11/1990.
Autor/a : Tabori, George . Adaptació : Hernández, Pere . Traducció : Oller, Víctor . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Vallès, Joan; Bonet, Oriana; Intente, Òscar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
11/02/1999.
Autor/a : Solsona, Alex; García Lorca, Federico; Col·lectiu Desasosiego . Adaptació : Coll, Carla; Solsona, Alex . Direcció : Solsona, Alex; Serés, Pau . Escenografia : Latron, Camille . Il·luminació : Latron, Camille . So : Corts, Gaspar . Producció : Fira Tàrrega . Intèrpret : Coll, Carla; Latron, Camille; Toro, Pol; Corts, Gaspar .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
El Maldà.
(Barcelona).
10/05/2023.
Autor/a : Nabòkov, Vladimir . Adaptació : Vázquez, Gerard . Compositor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Torres, Robert . Escenografia : González, Juan Carlos . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Llopis, Blai; Galceran, Francesc; Alonso, Alma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
25/11/2000.
Autor/a : Turguénev, Ivan; Mestres, Josep M. . Adaptació : Sellent, Joan; Vila, Mariona . Traducció : Cabal Guarro, Miquel . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Richter, Hans; Roca, Adrià; Sansa, Carme; Segú, David; Torné, Diana; Tranis, Ireneu; Valldaura, Alba; Raja, Joan; Martínez, Carles; Jiménez, Max; González, Robert; Espluga, Matilda; Boada, Xavier; Bel, Sílvia; Alamany, Míriam; Agell, Oriol; Casany, Josep Manuel .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
24/02/2011.
Autor/a : Cadiot, Olivier . Adaptació : Stoufflet, Marion . Coreògraf : Ganachaud, Stéfany . Direcció : Lagarde, Ludovic . Escenografia : Vasseur, Antoine . Il·luminació : Michaud, Sébastien . Vestuari : Brouste, Fanny . Producció : La Comédie de Reims; Festival d'Avignon . Intèrpret : Poitrenaux, Laurent .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (35è : 2011).
25/06/2011.
Autor/a : Coward, Noël . Adaptació : Pou, Josep Maria . Direcció : Egea, Manuel Ángel . Intèrpret : Condado, Fanny; Soler, Jordi; Cepeda, Laura; Santana, Beatriz; Isbert, Maria; Casanovas, Àlex; Soldevila, Paula .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
03/10/1997.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Mayorga, Juan . Coreògraf : Navarro, Mar . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Vera, Gerardo . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : García, Mariano . Caracterització : González, Romana . Vestuari : Andújar, Alejandro . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Intèrpret : Bordoy, Miquel; Bastida, Eusebio; Amigó, Emi; Vidarte, Walter; Vázquez, Pablo; San José, María Carmen; Sánchez, Sergio; Cano, Norma; Casas, Nuria; Llavería, Josep Maria; Montesinos, Víctor; Pérez, Jaume; Torrevejano, Isabel; Vilanova, Lucía; Vilanova, Ildefons; Vilaresau, Isolda; Portugal, Adrián; Orella, Francesc; Benavent, Enric; Berrondo, Paul; Cano, Míriam; Castro, Nacho; Déniz, Paco; Díaz Rupérez, José Luis; Elejalde, Israel; Ferrús, Sandra; Gelabert, Elisabet; Gómez, Emilio; Holguín, Daniel; Lausada, Abrahan; Miguel, Chema de; Molina, Olivia; Nieto, Imma; Bellver, Ester .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
11/04/2007.
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Molins, Manuel; Salvat, Ricard . Compositor/a : Granados, Bárbara . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : El Corral de l'Olivera . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Bel, Pepe . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Suports audiovisuals : Tomàs, Blai; Villaronga, Agustí . Intèrpret : Bartomeus, Manel; Suau, Joan Carles; Ripoll, Babeth; Segú, David; Aguilar, Carlos; Malla, Martí; Atance, Martí; Avellaneda, Georgina; Jiménez, Sofia; Crehueras, Guillermo; Agell, Miquel; Alonso, Alma; Roig, Eugeni; Novell, Rosa; Majó, Enric; Vila, Rosa; Sahún, Anna; Feixas, Daniela; Benet, Ivan; Alemany, Albert; Bruch, Araceli; Bové, Ester; Sánchez, Teresa; Par Wolder, Christian .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
05/10/2008.
Adaptació : Armengol, Joaquim . Direcció : Arévalo, Evelyn . Escenografia : Tosar, Pep; Armengol, Joaquim . Il·luminació : Armengol, Joaquim; Tosar, Pep . Intèrpret : Mallofré, Jaume; Sansa, Carme; Tosar, Pep; Arévalo, Evelyn . Músic/a : Anguera, David .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
El Born Centre Cultural.
(Barcelona).
21/05/2015.
Autor/a : Angot, Christine . Adaptació : Angot, Christine . Direcció : Pauthe, Célie . Escenografia : Delaveau, Guillaume . Il·luminació : Michaud, Sébastien . So : Loustalot, Aline . Vestuari : Romand, Anaîs . Intèrpret : Ogier, Bulle; de Medeiros, Maria . Músic/a : Loustalot, Aline .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
01/02/2019.
Adaptació : Urban, Gyula . Compositor/a : Urban, Gyula . Companyia : Alvic Teatre . Direcció : Urban, Gyula . Escenografia : Hardening . Vestuari : Minguell, Montserrat; Quesada, Esther . Producció : Alvic-2 . Intèrpret : Sánchez, Jordi; Pujol, Francesc; Miràs, Pep; Gonell, Lourdes; Álvarez, Julio .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
17/11/1994.
Autor/a : Jarry, Alfred; Prieto, Imma . Adaptació : Troen, Eli . Construcció objecte : Baixas, Joan . Direcció : Wilson, Robert . Escenografia : Wilson, Robert; Engeln, Stephanie . Il·luminació : Lumaca, Marcello; Wilson, Robert . So : Vilà, Joan . Producció : Kunstfest Weimar; Festival Grec; Es Baluard. Museu d'Art Contemporani de Palma . Intèrpret : Nicolau, Marina; Vinton, Alba; Vila, Sienna; Peralta, Joana; Penda, Sandrine; Pascual, Joan Maria; Navarro, Alejandro; Belizán, Mona .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (47è : 2023).
15/07/2023.
Autor/a : Platónov, Andréi . Adaptació : Dodin, Lev; Senatov, Olev . Companyia : Kuntstfest Weimar; Maly Drama Teatr de Sant Petersburg; Teatre d'Europa . Direcció : Dodin, Lev . Escenografia : Porai-Koshits, Alexei . Il·luminació : Kozlov, Oleg . So : Vavilov, Yurii; Troian, Vladimir . Intèrpret : Gaianov, Oleg; Alimov, Leonid; Zubarev, Alexei; Tytchinina, Irina; Kodonskii, Yurii; Motornaia, Ludmila; Seleznev, Vladimir; Kozyrev, Sergey; Nikolaev, Igor; Kourychev, Sergey; Shestakova, Tatyana; Koval, Arkadii; Zavialov, Alexander; Tchernevitch, Igor; Lavrov, Nikolai; Dmitrev, Oleg; Bekhterev, Sergey; Samotchko, Mikhail .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
27/06/2000.
Adaptació : Adami, Giuseppe; Simoni, Renato; Alfano, Franco . Compositor/a : Puccini, Giacomo . Coreògraf : Berriel, Marco . Direcció : Basso, José Luis; Espert, Núria; Carella, Giuliano; Noguera, Ramon . Escenografia : Frigerio, Enzio . Il·luminació : Cheli, Vinicio . Vestuari : Squarciapino, Franca . Intèrpret : Giuseppini, Giorgio; Lamas, Núria; Larrabeiti, Hortènsia; Goulart, Susana; Laborda, Pau; Ruiz, Josep; Shafajinskaia, Anna; Lukács, Georgina; Guleghina, Maria; Prats, Angèlica; Oliva, Anna; Casanova, José Luis; Berti, Marco; Tanner, Carl; Armiliato, Fabio; Arteta, Ainhoa; Amsellem, Norah; Dessì, Daniela; Bermúdez, Gabriel; Santamaría, Eduardo; Esteve Madrid, Vicenç; Palatchi, Stefano; Lister, Graham; Cutlip, Philip . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu; Cor del Gran Teatre del Liceu; Polifònica de Puig-Reig .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
21/07/2009.
Adaptació : Anglès, Daniel; Capellades, Pilar . Compositor/a : Webber, Andrew Lloyd; Schönberg, Claude-Michel . Direcció : Guix, Manu; Capellades, Pilar; Anglès, Daniel . Intèrpret : Anglès, Daniel; Capellades, Pilar; Domènech, Susanna; Guix, Manu; Espasa, Daniel; Sabata, Xavier .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
09/11/1996.
Autor/a : Mahi, Margaret . Adaptació : Jané, Albert .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
La Farinera del Clot.
(Barcelona).
09/11/2002.
Ballarí : Anderson, Dean; Taylor, Enddalyn; Thomas, Keith; Tompkins, Terri; Williams, Derek; Williams, Donald; Woodard, Leslie; Woodard, Laurie; Ward, Theara; Tyrus, Judy; Swayze, Linda; Sampson, Allen; Sampson, Allen; Rotardier, Judith; Phifer, Cassandra; Person, Melanie; Mallette, Adelaide; Smith, Lowell; Shellman, Eddie J.; Audain, Joselli; Austin, Anjali; Brooks, Tyrone; Burke, Lubie; Cipolla, Joseph; Davis, Darrell; Goree, James; Heerden, August van; James, Adam; Jonassaint, Carld; Lockett, Pierre; Magen, Hugues; McCarthy, Mitchell; McClain, Bernard; Sanchez, Willow; Saunders, Keith; Johnson, Christina; Hooks,Tassia; Johnson, Virginia; Graves, Lorraine; Attles, Lisa; Blackson, Rita; Brown, Karen; Castro, Marcia de; Crawford, Carol; Henry, Karen; Hall, Yvonne; Gordon, Kellye; Felix, Julie; Domínguez, Elena; Dabney, Stephanie; Hunter, Charmaine . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu . Adaptació : Michel, Carl . Compositor/a : Adam, Adolphe; Downes, Bob . Coreògraf : Perrot, Jules; Coralli, Jean; North, Robert . Companyia : Dance Theater of Harlem . Direcció : Mitchell, Arthur; Mitchell, Arthur; Michel, Carl; Rosenstock, Milton; Staplin, Boyd; Lamarche, David; Shook, Karel . Escenografia : Ter-Arutunian, Roube; Michel, Carl . Il·luminació : Prendergast, Shirley; Tipton, Jennifer; Sullivan, Paul . Vestuari : Michel, Carl; Ter-Arutunian, Roube .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
08/10/1985.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Cheek by Jowl . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Hjelm, Kristina . Vestuari : Atkinson, Helen . Producció : Cheek by Jowl .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (32è : 2008).
03/07/2008.
Autor/a : Sartre, Jean-Paul . Adaptació : Soler, Lluís . Traducció : Pedrolo, Manuel de . Direcció : Estrada, Anna . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana; Pinar, Adrià . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : La Pell . Producció : Calvo, Olalla . Intèrpret : Bonvehí, Ramon; Estrada, Anna; Ortega, David; Puig, Magda; Vila, Lavínia; Casasayas, Queralt .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
14/10/2015.
Adaptació : Xiberta, Pere-Mateu . Coreògraf : Segura i Bernadas, Joan Maria . Companyia : Cor de Teatre . Direcció : Segura i Bernadas, Joan Maria; Costa, David . Escenografia : Erra, Xavier . Il·luminació : Bofarull, David . So : Paneque, Marc; Ros, Joan Carles . Caracterització : Rafa, Marta . Vestuari : Rafa, Marta . Producció : Somfònics; Temporada Alta . Cantant : Cor de Teatre .
Temporada: 2018/19; 2019/20;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
13/12/2018.
Adaptació : Rubió, Jeroni . Coreògraf : Salas, Carles . Direcció : Barba, Lurdes . Escenografia : Berrondo, Jon; Parra, Adriana; Noro, Rita; Bernadó, Gina . Il·luminació : Noro, Rita; Parra, Adriana; Bernadó, Gina; Rodelles, Francesc; Lucena, Carlos . So : Alavedra, Joan; Suñe, Toni . Vestuari : Echegaray, Elisa; Parra, Adriana; Noro, Rita; Bernadó, Gina . Producció : Miralbell, Núria . Intèrpret : Barrio, Mònica; Blanch, Laura; Gabarró, Xantal; Gómez, Susana; Muntané Guàrdia, Albert; Reixach, Berta; Galisteo-Rocher, Aitor .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
21/01/2010.
