Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 501 - 600 de 4,188 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

501. El temps i els Conway [Mario Gas] [Teatre de text]
Autor/a : Priestley, John Broynton . Traducció : Barrena, Begoña . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Frigerio, Ezio . Il·luminació : Gutiérrez, Quico; Gas, Mario . Vestuari : Squarciapino, Franca . Intèrpret : Mallofré, Jaume; Ruiz, Boris; Castell, Lluïsa; Boladeras, Rosa; Renom, Rosa; López, Mònica; Ponce, Pere; Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Carulla, Montserrat .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 09/04/1992.
502. Paisajes, Gimnasias, Aguas con gas y Rojo, Verde o Amarillo [Performance]
Autor/a : Hidalgo, Juan . Companyia : Cia. Juan Hidalgo . Escenografia : Hidalgo, Juan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Montcada. (Barcelona). 14/04/1992.
503. Les Troyennes [Teatre de text]
Autor/a : Sèneca . Adaptació : Bastos, Jean-Claude; François Garelli, Marie-Hélène . Companyia : Compagnie Jean-Claude Bastos . Direcció : Wolff, Serge; Malka, Georges . Escenografia : Bastos, Jean-Claude .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 22/04/1992.
504. Cleaning the house [Performance]
Autor/a : Abravomic, Marina . Companyia : Cia. Marina Abravomic . Escenografia : Abravomic, Marina .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Montcada. (Barcelona). 23/04/1992.
505. La Cenerentola [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Direcció musical : Hacker, Alan . Autor/a : Ferretti, Jacopo . Compositor/a : Rossini, Gioacchino . Direcció : Piontek, Steffen . Escenografia : Rupprecht, Martin . Vestuari : Rupprecht, Martin . Cantant : Giménez, Eduard; Incontrera, Roxana; Wollrad, Rolf; Iliewa, Thea; Sigmundsson, Kristinn; Cor de València; Kuhlmann, Kathleen; Gantner, Martin . Músic/a : Rundfunksinfonieorchester Berlin .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 24/04/1992.
506. L'hostal de la Glòria [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Sardà, Rosa Maria; Bernet, Jaume; Vallès, Joan; Trias, Artur; Ricart, Santi; Pons, Mercè; Minguell, Josep; Lozano, Teresa; Canal, Antoni; Vila, Rosa; Arredondo, Enric; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 24/04/1992.
507. Aventures imaginàries [Teatre de text]
Autor/a : Atienza, Betlem; Viaplana, Josep M. . Companyia : Castigats sense pati - Teatre . Direcció : Viaplana, Josep M. . Escenografia : Fernández, Julio .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Fundacio Joan Miró. (Barcelona). 01/05/1992.
508. La infanticida / Feminista [Monòleg]
Autor/a : Català, Víctor; Rusiñol, Santiago . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Cristià, Ignasi . Intèrpret : Selva, Narcís; Farràs, Julià; Baron, Lluís; Vilaresau, Emma; Moll, Àngels .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Cicle de Teatre Clàssic Català. 11/05/1992.
509. Informe sobre ciegos [Teatre de text]
Autor/a : Sábato, Ernesto; Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatro Fronterizo . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : ETF . Il·luminació : Solernou, Amadeu .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 13/05/1992.
510. Híbrid [Teatre de text]
Autor/a : Grau, Joan . Companyia : Sèmola Teatre . Direcció : Grau, Joan . Escenografia : Grau, Joan; Solà, Fina . Il·luminació : Arboix, Jordi . Intèrpret : Pujols, Carles; Miras, Josep; Solà, Fina; Aguilar, Montse; Grau, Joan; Albàs, Montse .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/05/1992.
511. Joanot, el drac [Teatre d'objectes]
Autor/a : Viaplana, Josep M. . Companyia : Titelles La Baldufa . Direcció : Viaplana, Josep M. . Escenografia : Sánchez, Joaquín; Soler, Àngels .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Lluïsos d'Horta. (Barcelona). 17/05/1992.
512. Chupavisión 92 [Varietats]
Autor/a : Juan I de Mallorca . Coreògraf : Ibarz, Maribel . Companyia : Las Katalítikas . Direcció : Juan I de Mallorca; Salinas, José Luis . Escenografia : Sánchez, José . Intèrpret : Juan I de Mallorca; Ribera, Hugo .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 20/05/1992.
513. Tu també pots guanyar [Varietats]
Autor/a : Rosselló, Empar . Coreògraf : Rosselló, Empar; Oliva, Julián . Companyia : Cia Empar Rosselló . Direcció : Rosselló, Empar . Escenografia : Clemence, Quentin .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 21/05/1992.
514. L'elisir d'amore [Gran Teare del Liceu / Giuseppe de Tomasi] [Òpera]
Direcció musical : Panni, Marcello . Autor/a : Romani, Felice . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Direcció : Tomasi, Giuseppe de . Escenografia : Villagrossi, Ferruccio . Intèrpret : Mora, Fernando de la . Cantant : Cor del Gran Teatre del Liceu; Pavarotti, Luciano . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 24/05/1992.
515. Tannhäuser [Gran Teatre del Liceu / Harry Kupfer] [Òpera]
Direcció musical : Albrecht, Gerd . Autor/a : Wagner, Richard . Companyia : Wagner, Richard . Direcció : Kupfer, Harry . Escenografia : Schavernoch, Hans . Cantant : Cor de l'Hamburgische Staatsoper . Músic/a : Philharmonisches Staatsorchester .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 06/06/1992.
516. Historias de El Molino [Varietats]
Autor/a : Pociello, Francisco; Ardevol, Ricardo; Prada, Juan de la . Compositor/a : Prada, Juan de la . Coreògraf : Roney, Fredy . Companyia : Companyia El Molino . Direcció : Ardevol, Ricardo; Pociello, Francisco . Escenografia : Salvadó, Jordi .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
El Molino. (Barcelona). 16/06/1992.
517. Les pêcheurs de perles [Òpera]
Direcció musical : Billy, Bertrand de . Autor/a : Carré, Michel; Cormon, Eugène . Compositor/a : Bizet, Georges . Direcció : Suárez, Simón . Escenografia : Suárez, Simón . Intèrpret : Sardinero, Vicenç; Giordani, Marcello; Aragnes, Maria d' . Cantant : Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell . Músic/a : Orquestra Simfònica del Vallès .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992). 17/06/1992.
518. Die Tragödie des Macbeth [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Tieck, Dorothea; Brasch, Thomas . Companyia : Schiller Theater Werkstatt de Berlin . Direcció : Thalbach, Katherina . Escenografia : Toffolutti, Ezio .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama . (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 27/06/1992.
519. Tides and Waves [Òpera]
Direcció musical : Florencio, José M. . Autor/a : Tittel, Jürgen; Bruzdowicz, Joanna; Fuerst-García, Hermine . Compositor/a : Bruzdowicz-Tittel, Joanna . Companyia : Ballet de Varsòvia . Direcció : Strzelecki, Andrzej . Escenografia : Bruzdowicz-Tittel, Joanna .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 29/06/1992.
520. Werther [Gran Teatro del Liceu / Hugo de Ana] [Òpera]
Direcció musical : Sanzogno, Gian Paolo . Autor/a : Blau, Édouard; Milliet, Pau; Hartmann, Georges . Compositor/a : Massenet, Jules . Direcció : Ana, Hugo de . Escenografia : Ana, Hugo de . Cantant : Fabuel, Gloria; Cor del Gran Teatre del Liceu; Senn, Christian . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 29/06/1992.
521. Hamlet (o la Guerra de los Teatros) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Bartis, Ricardo . Companyia : Compañía del Teatro Municipal General San Martín de Buenos Aires . Direcció : Bartis, Ricardo . Escenografia : Bartis, Ricardo .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 30/06/1992.
522. Cabaret [Varietats]
Direcció musical : Pérez, Santiago . Autor/a : Mastero, Joe ; Ebb, Fred . Adaptació : Savary, Jérôme . Traducció : Parrena, Begoña; Valls, Àlvar . Compositor/a : Kander, John . Coreògraf : Moussy, Jean . Direcció : Savary, Jérôme . Escenografia : Lebois, Michel . Intèrpret : Madaula, Ramon; Nina (Agustí Flores, Anna M.); Dussarat, Michel; Ginyol, Pep; Pi, Víctor; Tortosa, Sílvia; Montllor, Ovidi; Ros, Mireia .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Novedades. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 04/07/1992.
523. Isabel, tres caravel·les i un embolicador [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Claramunt, Empar . Companyia : Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Direcció : Fo, Dario . Escenografia : Fo, Dario .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992). 07/07/1992.
524. Don Quijote: Fragmentos de un discurso teatral [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Adaptació : Azcona, Rafael; Scaparro, Maurizio . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Intèrpret : Flotats, Josep Maria; Echanove, Juan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 08/07/1992.
525. Jo que he servit el rei d'Anglaterra [Teatre de text]
Autor/a : Hrabal, Bohumil . Adaptació : Procházka, Vladimir; Danek, Jirí . Compositor/a : Bulis, Jirí; Liszt, Franz; Wagner, Richard . Coreògraf : Mikotová, Zoja . Companyia : Cinoherní Klub de Praga . Direcció : Krobot, Ivo . Escenografia : Zdímal, Dusan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 08/07/1992.
526. Mare Nostrum. Impressions de blau salat [Teatre de text]
Autor/a : Comediants . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Comediants .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Moll de la fusta. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 09/07/1992.
527. Manipulator / Underdog [Teatre d'objectes]
Autor/a : Tranter, Neville . Companyia : Stuffed Puppet Theatre . Direcció : Tranter, Neville . Escenografia : Leijtens, Ad . Intèrpret : Tranter, Neville .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 14/07/1992.
528. Güitxi-Güitxi [Teatre de text]
Autor/a : Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar; Salvat, Pep . Companyia : Companyia Ínfima La Puça . Direcció : Companyia Ínfima La Puça . Escenografia : Companyia Ínfima La Puça .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 17/07/1992.
529. Asdrúbila [Òpera]
Direcció musical : Santos, Carles . Autor/a : Santos, Carles . Compositor/a : Santos, Carles . Direcció : Portabella, Pere . Escenografia : Bofill, Ricard .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 18/07/1992.
530. Gumbo Ya-Ya. Labor of Love per Barcelona 92 [Teatre musical]
Autor/a : Henry, Chad; Ishizuka, Katsuhiko . Compositor/a : Música cajun de Luisiana . Coreògraf : Robert, Marianne Claire . Companyia : One Reel; Faruscto Caravan . Direcció : Hurtzell, Linda; Ishizuka, Katsuhiko . Escenografia : Silverstein, Burce; Frkonja, Jeff . Intèrpret : Albero, Marià .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 21/07/1992.
531. Festival de foc [Circ]
Autor/a : Fakir Kirman (Miret, Josep) . Direcció : Fakir Kirman (Miret, Josep) . Escenografia : Fakir Kirman (Miret, Josep) . Intèrpret : Fakir Kirman (Miret, Josep) .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carpa Bardelona. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 21/07/1992.
532. Medea [Dir. Núria Espert] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Irigoyen, Ramón . Traducció : Irigoyen, Ramón . Direcció : Espert, Núria . Escenografia : Frigerio, Enzio . Il·luminació : Boyer, Bruno . So : Vanzetto, Denis . Vestuari : Squarciapino, Franca . Producció : Festival Olímpic de les Arts / Olimpíada Cultural . Intèrpret : Lucena, Carles; Dauder, Jordi; Cors, Miquel; Papas, Irene; Soriano, Sandra; Lucchetti, Hug; Lucchetti, Francesc; Bárcena, Dorotea; Blas, Manuel de .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992). 23/07/1992.
533. El Sarau [Hermann Bonnín] [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Ruiz, Boris; Anglada, Rafael; Soldevila, Carlota; Bardem, Conxita; Anglas, Pere; Torner, Lluís; Anglada, Mariona; Bruquetas, Mercè; Gausa, Manuel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 27/07/1992.
534. Bufaplanetes [Varietats]
Autor/a : Bou, Pep . Compositor/a : Martínez Palou, Ferran . Companyia : Companyia Pep Bou . Direcció : Bou, Pep . Escenografia : Bou, Pep; Sánchez, Andreu . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bou, Pep; Ventura, Jaume .
Temporada: 1991/92; 1994/95; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 28/07/1992.
535. El Llac dels cignes [Ballet Cullberg] [Dansa]
Autor/a : Geltzer, Vasilii; Beghiscev, Vladimir . Compositor/a : Txaikovski, Piotr Ilitx . Coreògraf : Ek, Mats . Companyia : Ballet Carmen Roche . Direcció : Ek, Mats . Escenografia : Ekman, Marie-Louise . Il·luminació : Westrup, Göran . Vestuari : Ekman, Marie-Louise . Ballarí : Way, Allyson; Santoro, Pompea; Sadi, Rafi; Peltokallio, Veli-Pekka; Paz, Talia; Mengarelli, Monica; McIntosh, Vanessa; Blanchard, Philippe; Cauchard, Bernard; Cohen, Boaz; Diehl, Anna; Elkin, George; Hammar, Gunilla; Hwang, Marc; Laguna, Ana; Larsson, Hakan; Levi, Rami ; Lignière, Vanessa de; Martin, Joke; Auzely, Yvan . Músic/a : Lejring, Per .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 15/09/1992.
536. Braguetes [Teatre de text]
Autor/a : Catalana de Gags . Coreògraf : Cabanell, Raul . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Alonso, Ángel; Sabaté, Joan . Intèrpret : Sans, Santi; Martirio .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 23/09/1992.
537. La Reina mora / La Dolorosa [Sarsuela]
Direcció musical : Damunt, Josep M. . Autor/a : Álvarez Quintero, Serafín; Álvarez Quintero, Joaquín . Compositor/a : Serrano, José . Companyia : Ballet Coreográfico Ciudad de Murcia; Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt . Direcció : Damunt, Josep M. . Escenografia : Germans Salvador . Intèrpret : López, Emelina ; Sacristán, Enrique; Blanch, José Luís .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè. 24/09/1992.
538. Einstein on the beach [Òpera]
Direcció musical : Riesman, Michael . Autor/a : Childs, Lucinda; Johnson, Samuel M.; Knowles, Christopher . Traducció : Moretó, Rosa . Compositor/a : Glass, Philip; Wilson, Robert . Companyia : The Lucinda Childs Dance Company; Ensemble Philip Glass . Direcció : Wilson, Robert . Escenografia : Deegan, John Michael . Il·luminació : Emmons, Beverly; Wilson, Robert . Intèrpret : Sutton, Sheryl L.; Stewart, Peter; Purnhagen, Gregory; Norderval, Kristin; Bielewa, Lisa; Childs, Lucinda; Dávila, M. de Lourdes; Eaton, Michèle; Geissinger, Katie; Grib, Margo; Higby, Elsa; Johnson, Jeffrey; Kensmoe, Jeff; Koch, John; Lamp, Eric W.; McGruder, Jasper; Montemarano, Jeremy; Beckenstein, Marion .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 29/09/1992.
539. La Leyenda del beso [Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt] [Sarsuela]
Direcció musical : Damunt, Josep M. . Autor/a : Carreño, Anselmo; Fernández Sevilla, Luis; Reoyo, Enrique . Companyia : Ballet Coreográfico Ciudad de Murcia; Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt . Direcció : Damunt, Josep M. . Escenografia : Germans Salvador .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè. 30/09/1992.
540. Francesc Layret [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia; Romeu, Xavier . Companyia : Layret . Direcció : Codina, Josep Anton . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Ollé, Joan . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Andany, María Jesús; Tosar, Pep; Castells, Joan; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Melendres, Jaume; Renom, Gabriel; Teixidor, Jordi; Dueso, Manel; Serrat, Xavier; Sansa, Carme .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 01/10/1992.
541. Bohemios [Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt] [Sarsuela]
Direcció musical : Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt . Autor/a : Palacios, Miguel de; Oerrín, Guillermo . Compositor/a : Vives, Amadeo . Companyia : Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt; Ballet Coreográfico Ciudad de Murcia . Direcció : Damunt, Josep M. . Escenografia : Germans Salvador . Intèrpret : Encinas, Ignacio; Sacristán, Enrique; Damunt, Mª Àngels .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè. 03/10/1992.
542. Contes al portal [Concert teatral]
Autor/a : Teatre de Cordó . Companyia : Teatre de Cordó . Direcció : Teatre de Cordó . Escenografia : Teatre de Cordó .
Temporada: 1992/93; 2001/02;
Estrena:
Fundació Joan Miró. (Barcelona). 03/10/1992.
543. Concerto / Yerma / El mandarí meravellós [Dansa]
Direcció musical : Mund, Uwe . Autor/a : Lengyel, Melchior . Adaptació : Weber, Manfred . Compositor/a : Bartók, Béla; Xostakòvitx, Dimitri; Pueyo, Salvador . Coreògraf : Ulrich, Jochen . Companyia : Tanz-Forum Köln; Cor del Conservatori Superior de Música del Liceu . Escenografia : Macfarlane, John F.; Ivars, Ramon B. . Il·luminació : Corder, Simon; Toelstede, Hans . Vestuari : Macfarlane, John F.; Cramer, Marie-Theres . Ballarí : Devos, Lode; Rylands, Kathleen; Toulon, Darrel; Kholki, Nora; Hall, Katrin; Kappler, Günter; Heermann, Britta; Campbell, Michael; Heidicke, Katharina . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 09/10/1992.
544. Il Segreto di Susanna [Teatre Malic] [Òpera]
Autor/a : Francheri, Myriam; Golisciani, E. . Compositor/a : Wolf-Ferrari, Ermano . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Urquía, Susana . Vestuari : Urquía, Susana . Cantant : Gimeno, Joan Manel; Gimeno, Irene; Comorera, Xavier . Músic/a : García Morante, Manuel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Òpera de butxaca. 14/10/1992.
545. El Tartuf [Talleret de Salt] [Teatre de text]
Autor/a : Molière . Traducció : Comadira, Narcís . Companyia : Talleret de Salt . Direcció : Zschledrich, Konrad . Escenografia : Roig, Jordi . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Pons, Mercè; Prats, Pilar; Hernández, Màrius; Monells, Joan; Carbonell, Janot; Frauca, Ferran; Cervià, Cristina; Molina, Pep; Masó, Xicu; Martí, Carles; Parés, Carme; Bagès, David; Ricart, Santi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/10/1992.
546. Pell de gallina [Cia. Mandrake] [Dansa-teatre]
Autor/a : Vergés, Tomeu . Compositor/a : Tazartes, Guedalia . Coreògraf : Vergés, Tomeu . Companyia : Cia. Mandrake . Direcció : Vergés, Tomeu . Escenografia : Pelletier, Sandrine . Il·luminació : Forey, Cristophe . Vestuari : Pelletier, Sandrine . Intèrpret : Montlló, Roser; Morell, Álvaro; Vergés, Tomeu; Coupat, François; Rodríguez, Anna .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 16/10/1992.
547. Vides íntimes [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Batallé, Victor; Lance, Xavier . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Casas, Carles . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Prat, Laura ; Veiga, Manuel; Plana, David; Brugarola, Carme; Damian, Montserrat .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 16/10/1992.
548. El Castell de Barbablava / Mario i el màgic [Òpera]
Autor/a : Balázs, Béla; Bókkon, Gábor . Compositor/a : Balázs, Béla; Vajda, János . Escenografia : Mikó, András; Békés, András . Vestuari : Wieber, Marianne ; Márk, Tivadar . Cantant : Balatoni, Eva; Airizer, Csaba ; Sárkány, Kázmér; Lózsy-Bíró, János; Csavlek, Etelka; Kállay, Gábor; Takács, Tamara ; Tóth, János; Malcsiner, Péter .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 18/10/1992.
549. I Lombardi [Òpera]
Direcció musical : Nagy, Ferenç . Autor/a : Solera, Temistocle . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Òpera Estatal d'Hongria . Direcció : Mikó, András . Escenografia : Forray, Gábor . Vestuari : Makai, Peter . Intèrpret : Hormai, József; ; Csavlek, Etelka . Cantant : Berczelly, István; Rozsos, István; Fried, Péter; Cor de l'Òpera Estatal d'Hongria; Gerdesits, Ferenc; Kóvats, Kolos; Ardó, Mária . Músic/a : Música del Govern Militar de Barcelona; Orquestra de l'Òpera Estatal d'Hongria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 19/10/1992.
550. La Verdad está en inglés [Teatre de text]
Autor/a : Ponce, Rafael . Companyia : Cia. Esteve y Ponce . Direcció : Esteve, Gerardo . Escenografia : Ponce, Rafael . Il·luminació : Díaz, Ximo; Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael . Vestuari : La Companyia . Intèrpret : Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 22/10/1992.
551. Con el culo al aire [Varietats]
Autor/a : Godoy; Companyia Godoy . Direcció : Godoy . Escenografia : Companyia Godoy . Intèrpret : Godoy .
Temporada: 1992/93; 1995/96;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 28/10/1992.
552. La Lluna de València [Teatre de text]
Autor/a : Salom, Jaume . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : Regunat, Ricard . Escenografia : Massagué i Vendrell, Josep . Il·luminació : Rodelles, Francesc .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 28/10/1992.
553. La filla del mar [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Soler, Llorenç . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Segú, David; Rebellón, Jordi; Martínez, M. Jesús; Marco, Marta; Garcia, Miquel; Piñón, Francesca; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Calvó, Marta; Conejero, Laura; Figueras, Jordi; Gàmiz, Rosa; Güell, Anna; Marco, Lluís; Arquillué, Pere .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/10/1992.
554. Les Aiguilles et l'opium [Teatre de text]
Autor/a : Lepage, Robert . Compositor/a : Caux, Robert . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Lepage, Robert . Intèrpret : Lepage, Robert .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 04/11/1992.
555. Malasort [Teatre d'objectes]
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Claramunt, Empar . Companyia : Teatro Buffo . Direcció : Porcel, Biel . Escenografia : Claramunt, Empar . Il·luminació : García, Carme . Vestuari : Corberán, Ana . Intèrpret : Claramunt, Empar .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 08/11/1992.
556. Anna Bolena [Gran Teatre del Liceu / Giancarlo del Monaco] [Òpera]
Direcció musical : Bonynge, Richard . Autor/a : Romani, Felice . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Direcció : Monaco, Giancarlo del . Escenografia : Ivars, Ramon B. . Il·luminació : Mella, Lluís . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Cantant : Weidinger, Christine; Cor del Gran Teatre del Liceu; Dohmen, Albert; Gruberova, Edita; Mentxaka, Itxaro; Mora, Fernando de la; Palatchi, Stefano; Grunewald, Eugenie; Comas, Antoni . Músic/a : Francesch, Jaume; Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 09/11/1992.
557. Lot [Teatre d'objectes]
Autor/a : Theater Sirkel . Companyia : Theater Sirkel . Direcció : Malschaert, Frans . Escenografia : Malschaert, Frans . Il·luminació : Mulken, Sojohn van; Beaujot, Guy; Dassen, Manny . Vestuari : Alphen, Hanneke van . Intèrpret : Malschaert, Frans; Teeuw, Anandi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 09/11/1992.
558. Das Frühstücksmärchen [Teatre d'objectes]
Autor/a : Kilger, Sigrun; Liebsch, Hartmut . Companyia : Materialtheater . Direcció : Kilger, Sigrun; Liebsch, Hartmut . Escenografia : Kilger, Sigrun; Liebsch, Hartmut . Intèrpret : Kilger, Sigrun; Liebsch, Hartmut .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 09/11/1992.
559. Fanny / Civilitzats tanmateix [Teatre de text]
Autor/a : Soldevila, Carles . Companyia : Catalunya, Centre Dramàtic de la Generalitat de . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Cristià, Ignasi . Vestuari : Cristià, Ignasi . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Sevilla, Antoni; Soler, Lluís .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 09/11/1992.
560. Calidoscopi-Euroconcert [Teatre d'objectes]
Autor/a : Kirschner, Milos; Sulc, Bohumil . Direcció : Kirschner, Milos . Escenografia : Spejbl i Hurvinek . Intèrpret : Hajek, René; Homola, Lubos; Smiralova, Michaela; Klasek, Martin; Polak, Miroslav; Stachova, Helena; Sulc, Buhoslav; Hunka, Mirolav .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 10/11/1992.
561. La Caduta di art [Teatre d'objectes]
Autor/a : Moretti, Dario . Companyia : Teatro all'Improvviso . Direcció : Bonelli, Maria Grazzia . Escenografia : Moretti, Dario . Intèrpret : Moretti, Dario .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 10/11/1992.
562. La Tente aux merveilles [Teatre d'objectes]
Autor/a : Djibir Djouli . Companyia : Djibir Djouli . Direcció : Djibir Djouli . Escenografia : Djibir Djouli . Intèrpret : Aoui, Idrissa; Salami, Assoumana; Oumarou, Abdou; Mayaki, Djibadje; Djibir, Maazou; Dabo, Djibir Maï .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 11/11/1992.
563. Un Jour il vit une pie [Teatre d'objectes]
Autor/a : Young, Kim Eun . Direcció : Young, Kim Eun . Escenografia : Young, Kim Eun . Intèrpret : Young, Kim Eun; Meyer, Gilbert .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 12/11/1992.
564. Menja tortuga menja (=Ajnem agutrot ajnem) [Teatre d'objectes]
Autor/a : Puyo, Magda; Ponce, Mariola . Compositor/a : García, Roberto; Boyra, Lluís . Companyia : Teatre de Lloguer . Direcció : Ponce, Mariola . Escenografia : Ortolà, Vicent . Vestuari : Ortolà, Vicent . Intèrpret : Mercader, Assumpta; Ortolà, Vicent .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 12/11/1992.
565. Appel d'air [Teatre d'objectes]
Autor/a : Vélo Théâtre . Companyia : Vélo Théâtre . Direcció : Vélo Théâtre . Escenografia : Vélo Théâtre . Intèrpret : Castaing, Tania; Lemoine, Charlot .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 13/11/1992.
566. Le Tour du bloc [Teatre d'objectes]
Autor/a : Lebrun, Agnes; Moreau, Alain . Compositor/a : Vandervorst, Max . Companyia : Tof Théâtre . Direcció : Lebrun, Agnes; Moreau, Alain . Escenografia : Lebrun, Agnes; Moreau, Alain . Intèrpret : Lebrun, Agnes; Moreau, Alain .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 14/11/1992.
567. El Rossinyol [Teatre d'objectes]
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Framis von Porat . Compositor/a : Ollé, Quim . Companyia : Framis von Porat . Direcció : Framis von Porat . Escenografia : Porat, Ferstin von; Framis, Mercè . Intèrpret : Framis, Mercè; Porat, Kerstin von .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 14/11/1992.
568. The Hip-hop waltz of Eurydice [Teatre de text]
Autor/a : Abdoh, Reza . Companyia : Dar a luz . Direcció : Abdoh, Reza . Escenografia : Alsaker, Timian . Il·luminació : Ryan, Rand . Vestuari : Alsaker, Timian . Intèrpret : Fitzpatrick, Tom; Francis, Guilianna; Santana, Reginaldo Inacio; Sa, Ronaldo Estevam de; Mandel, Alan .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 19/11/1992.
569. Rodeo [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Álvarez, José Luis . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Nogués, Txema . Intèrpret : González, Carme; Domènech, Josep Maria; Vall, Ramon; Civil, Ariadna; Jové, Pep; Julien, Josep; Ruano, Xavier .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 20/11/1992.
570. Des passions [Teatre de text]
Direcció musical : Clerk, Patrick de . Autor/a : Dostojevskij, Fedor . Adaptació : Salmon, Thierry . Coreògraf : Klingler, Mónica . Direcció : Salmon, Thierry . Escenografia : Saive, Patricia . Il·luminació : Bagnoli, Enrico . Vestuari : Saive, Patricia . Intèrpret : Renaux, Pierre; Barch, Marie; Catex, Eric; Manndruzzato, Maria Grazia; Novikova, Larissa; Henri, Christiane; Palminiello, Renata; Stori, Bruno; Rogultxenko, Vladimir . Músic/a : Danel, Guy; Danel, Juliette; Millet, Gilles; Danel, Marc .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 01/12/1992.
571. Bones festes [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Traducció : Carreras, Josep M. . Companyia : Teatreneu . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Vestuari : Casas, Montse . Intèrpret : Planas, Asun; Orgillés, Pilar; Lucchetti, Alfred; Bruch, Araceli; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 02/12/1992.
572. M'Enkanta [Màgia]
Autor/a : Màgic Andreu (Andreu Sabadell, Francesc) . Compositor/a : Bardagí, josep Maria . Direcció : Màgic Andreu (Andreu Sabadell, Francesc) . Escenografia : Salvador, Joan . Il·luminació : Cabra, Martí . Intèrpret : Màgic Andreu (Andreu Sabadell, Francesc) .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 17/12/1992.
573. 903, més sols que la una [Teatre de text]
Autor/a : Teixidor, Ramon; Zamora, Àngels . Companyia : Teatre de l'Univers . Direcció : Teixidor, Ramon . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Zamora, Àngels .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 13/01/1993.
574. Dansa d'agost [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Antal, Csába . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Antal, Csába . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Formosa, Ester; Güell, Anna; Lizaran, Anna; Madaula, Ramon; Montanyès, Josep; Torner, Lluís; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/01/1993.
575. Desde la Atlántida [Teatre d'objectes]
Direcció musical : Bautista, Teddy . Autor/a : Marimba . Compositor/a : Bautista, Teddy . Companyia : Marimba . Direcció : Bautista, Marta; García, José Luís . Escenografia : García, José Luís; Bautista, Marta . Intèrpret : García, José Luís; Bautista, Maria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 24/01/1993.
576. La Gazza ladra [Òpera]
Direcció musical : Olmi, Paolo . Autor/a : Gherardini, Giovanni . Compositor/a : Rossini, Gioachino . Direcció : Hampe, Michael . Escenografia : Diappi, Carlo . Il·luminació : Toelstede, Hans . Vestuari : Pagano, Mauro . Cantant : Lippi, Marcello; Esteve, Vicenç; Garrido, Manuel; Ruiz, Josep; Palma, Piero de; Kasarova, Vessellina; Rinaldi, Alberto ; Furlanetto, Giovanni; Vaduva, Leontina; Matteuzzi, William ; Ysàs, Rosa M; Serra, Enric; Cor del Gran Teatre del Liceu . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu; Alpiste, Josep Maria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 25/01/1993.
577. Nus [Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Casas, Joan . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel; Lleixà, Mercè .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 28/01/1993.
578. Aubuster [Teatre d'objectes]
Autor/a : Cañellas, Carles . Construcció objecte : Cañellas, Carles . Companyia : Els Rocamora . Direcció : Cañellas, Carles . Escenografia : Cañellas, Carles; Aldazábal, Arturo; Rodríguez, Susanna . Vestuari : Groc; Rodríguez, Susanna .
Temporada: 1992/93; 1993/94; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 31/01/1993.
579. El dinar [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Formosa, Feliu; Bieito, Calixto; Kovacsics, Adan . Companyia : Companyia La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Luque, Josep . Vestuari : Paloma, Mercè; Morros, Nasi . Intèrpret : Rocatti, Isabel; Poch, Àngels; Dueso, Manel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 02/02/1993.
580. Lillian [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Luce, William . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Teatre Urbà de Barcelona . Intèrpret : Mestres, Isabel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 15/02/1993.
581. La Bayadère [Liceu / Rudolf Nureiev] [Dansa clàssica]
Direcció musical : Pähn, Vello . Autor/a : Khudekov, Serghei . Compositor/a : Minkus, Ludwig . Coreògraf : Nureiev, Rudolf . Companyia : Ballet de l'Òpera de París . Direcció : Nureiev, Rudolf . Escenografia : Frigerio, Ezio . Il·luminació : Cheli, Vinicio . Vestuari : Squarciapino, Franca . Ballarí : Belarbi, Kader; Guérin, Isabelle; Legrée, Francoise; Loudières, Monique; Maurin, Elisabeth; Pietragalla, Marie-Claude; Platel, Elisabeth; Vulpian, Claude de; Dupon, Patrick . Músic/a : Francesch, Jaume; Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 15/02/1993.
582. La nit just abans dels boscos [Rafel Duran] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Duran, Rafel . Il·luminació : Fau, Albert . Intèrpret : Ràfols, Mingo .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 25/02/1993.
583. El romancero gitano [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : El Duende . Direcció : El Duende . Escenografia : El Duende .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Villarroel. (Barcelona). 25/02/1993.
584. El barber de Sevilla [Òpera]
Autor/a : Caron de Beaumarchais, Pierre-Agustin . Adaptació : El Tricicle . Compositor/a : Rossini, Gioacchino . Companyia : El Tricicle . Direcció : El Tricicle . Escenografia : El Tricicle .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 02/03/1993.
585. El cazador de leones [Teatre de text]
Autor/a : Tomeo, Javier . Adaptació : Pou, José María; Préau, Jean-Jacques . Direcció : Préau, Jean-Jacques . Escenografia : Flores, Alfonso . Il·luminació : Nicolás, Marie . Vestuari : Flores, Alfonso . Intèrpret : Pou, Josep Maria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 09/03/1993.
586. Beirut [Teatre de text]
Autor/a : Wilson, Lanford; Bowne, Alan . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Rodellas, F. . Intèrpret : Linuesa, Josep; Sabaté, Sílvia; Sais, Pep .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 09/03/1993.
587. Mísero próspero [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatro Fronterizo . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Azkoitia, Gabriel . Il·luminació : Gómez, Eduardo . Vestuari : Azkoitia, Gabriel . Intèrpret : Lillo, Manuel Carlos; Nolla, Enrique; Ahrenholz, Carsten; Barrio, Remei .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 09/03/1993.
588. L'amant bilingüe [Teatre de text]
Autor/a : Marsé, Juan . Adaptació : Peyró, Josep Pere . Traducció : Peyró, Josep Pere . Companyia : Teatreneu . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Morros, Nasi . Vestuari : Oriols, Carles . Intèrpret : Cebollero, Maria Àngels; Elias, Maria; Hernández, Genís; Estruch, Xus; Salvatella, Josep; Albiol, Francesc .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 10/03/1993.
589. El sueño de la razón [Teatre de text]
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Companyia : Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Direcció : Tordera, Antoni . Escenografia : Hernández, Pedro P. . Il·luminació : Teumis, Eric . Intèrpret : Saura, Marina; Salvi, Julio; Prats, Juanjo; Galotto, José; Fornes, Lluís; Cubedo, Manuel; Blas, Manuel de; Benavent, Enric; Belloch, Carmen .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 11/03/1993.
590. La gran sultuna [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes Saavedra, Miguel de . Adaptació : Cuenca, Luis Alberto de . Compositor/a : Esteban, Pedro . Coreògraf : Sanz, Elvira . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Rojas, Francisco; Navarro, Enrique; Sánchez, Juan Manuel; Guillén Cuervo, Cayetana; Navarro, Armando; Casales, Félix; Marcet, Carlos; Querejeta, Arturo; Colomé, Héctor; Marsó, Silvia; Racionero, Paco; Grandy, Miguel de; Mendy, Carlos; Martín, Mario; Navarro, Manuel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 16/03/1993.
591. Carmen [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Direcció musical : Mund, Uwe; Barrera, Mireia . Autor/a : Halévy, Ludovic; Meilhac, Henri . Traducció : Fulquet, Josep M. . Compositor/a : Bizet, Georges . Coreògraf : Hoyos, Cristina . Direcció : Farrera, Jordi ; Espert, Núria . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Dana, F. Mitchell . Vestuari : Squarciapino, Franca . Cantant : Baquerizo, Enrique; Escolania Mare de Déu de Montserrat de l'Escola Pia Balmes; Doig, Christopher; Shicoff, Neil; Cor del Gran Teatre del Liceu; Vergara, Victòria; Kuhlmann, Kathleen; Viñas, Cristóbal; Uriz, María; Conesa, Rosa M. ; Pieczonka, Adrianne; Chilcott, Susan; Palatchi, Stefano; Lluch, Antoni; Sintes, Lluís; Sigmundsson, Kristinn; Ruiz, Josep; Sánchez, M. José; Esteve, Vicenç . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu; Alpiste, Josep M. .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 17/03/1993.
592. Els germans Karamazov [Teatre de text]
Autor/a : Dostojevskij, Fedor . Adaptació : Khomsky, Pavel . Compositor/a : Bustko, Yuri . Companyia : Companyia del Teatre Mossoviet de Moscou . Direcció : Khomsky, Pavel . Escenografia : Stenberg, Enar . Il·luminació : Kirushin, Grigori . Vestuari : Kozhenkova, Alla . Intèrpret : Lenkov, Aleksandr; Gordeev, Vladimir; Fomin, Leonid; Adoskin, Anatoli; Bortnikov, Gennadi; Pshennaya, Nelli; Valushkina, Elena; Storozhik, Valeri; Goloborodko, Aleksandr; Prokopovich, Nikolai; Taratorkin, Georgi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 25/03/1993.
593. Amanda [Teatre de text]
Autor/a : Ahrenholz, Carsten . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Llopis, Francesca . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Soler Leal, Amparo; Cors, Miquel; Dauder, Jordi; Tubau, Ivan .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 01/04/1993.
594. Fuenteovejuna [Adolfo Marsillach] [Teatre de text]
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Bousoño, Carlos . Compositor/a : Bohórquez, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Lara, Maribel; Vico, Antonio; Navarro, Manuel; Martín, Mario; Querejeta, Arturo; Navarro, Enrique; Navarro, Armando; Colomé, Héctor; Marcet, Carlos; Diéguez, César; Apiláñez, Blanca; Guillén Cuervo, Cayetana; Tejada, Aitor; Delgado, Alberto; Patiño, José Luis; Sánchez, Juan Manuel; Racionero, Paco; Otegui, Juan José .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 02/04/1993.
595. No et vesteixis per sopar [Ricard Reguant] [Teatre de text]
Autor/a : Camoletti, Marc . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Pinós, Robert . Intèrpret : Canut, Carles; Moreno, Amparo; Pera, Joan .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 10/04/1993.
596. In trovatore [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Direcció musical : Gardelli, Lamberto . Autor/a : Cammarano, Salvatore . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Cheli, Vinicio; Millo, Aprile . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : O'Neill, Dennis . Cantant : Crider, Michèle; Cor del Gran Teatre del Liceu; Lluch, Antoni; Tomàs, Joan; Heilbron, Alfredo; Uriz, María; Palatchi, Stefano; Popov, Vladimir; Sardinero, Viçens; Pons, Joan; Zajick, Dolora; Terentieva, Nina; Sweet, Sharon; Johansson, Kristian . Músic/a : Alpiste, Josep M.; Orquestra Sinfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 19/04/1993.
597. Qüestió de cor [Varietats]
Autor/a : Begoña S.L. . Companyia : Begoña S.L. . Escenografia : Begoña S.L. . Intèrpret : Iñurria, Begoña; Pañart, Quim .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 30/04/1993.
598. Ajnem Agutrot Ajnem (Menja tortuga menja) [Teatre d'objectes]
Autor/a : Teatre de Lloguer . Companyia : Teatre de Lloguer . Direcció : Ponce, Mariola . Escenografia : Teatre de Lloguer . Intèrpret : Ortolà, Vicent; Mercader, Assumpta .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Fundació Joan Miró. (Barcelona). 01/05/1993.
599. La dona de negre [Teatre d'objectes]
Autor/a : Hill, Susan . Adaptació : Malltratt, Stephen; Cortés, Pep; Cantó, Juli . Traducció : Gimeno, Anna; Martínez, J. Vicente . Companyia : Pavana Espectacles . Direcció : Calatayud, Rafael . Escenografia : Montesinos, Carlos .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 05/05/1993.
600. Cartes a nenes [Teatre de text]
Autor/a : Carrol, Lewis . Adaptació : Bonnín, Hermann . Traducció : Dufrenoy, Sabine . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Olivé, Xavier . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Bonnín, Hermann; Novell, Rosa; Bonet, Carlota; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 12/05/1993.