Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 301 - 400 de 3,772 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

301. Macbeth! [Teatre d'objectes]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Meerbeke, Luc van . Companyia : Stuffed Puppet Theatre . Direcció : Meerbeke, Luc van; Tranter, Neville . Escenografia : Leijtens, Ad . Vestuari : Tranter, Neville . Intèrpret : Tranter, Neville .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 02/10/1991.
302. Final d'estiu amb tempesta (Passió) [Teatre de text]
Autor/a : Lucchetti, Francesc . Companyia : Teatre de Barcelona-Companyia d'Art Dramàtic . Direcció : Barba, Lurdes . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Cabra, Martí . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Lucchetti, Maria; Sais, Pep; Lucchetti, Alfred; Fortuny, Carme; Lucchetti, Hug; Domenech, Vicenç M.; Compta, Maria Cinta; Comas, Jaume; Bosch, Pau; Boladeras, Rosa; Banacolocha, Jordi; Teatre de Barcelona-Companyia d'Art Dramàtic; Vila, Rosa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 03/10/1991.
303. Comédies Barbares [Teatre de text]
Autor/a : Valle-Inclán, Ramón María del . Adaptació : Llamas, Armando . Traducció : Llamas, Armando . Companyia : Théâtre National de la Colline . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Galán, Graciela . Il·luminació : Houbeigt, Joël . Vestuari : Galán, Graciela . Intèrpret : Oliveira, Paula de; Quentin, Sarah; Aufaure, Claude; Ser, Georges; Suárez, Emiliano; Suarez, Jean-Sébastien; Theunissen, Hélène; Thirolle, Sylvain; Verdi, Maria; Laborit, Maria; Karajan, Isabel; Aumont, Michel; Blancher, Philippe; Bouillette, Christian; Casares, Maria; Chatelain, Jean-Quentin; Chevit, Maurice; Couturier, Monique; Diquéro, Luc-Antoine; Gence, Denise; González, Iván; Jay, Jean-Claude; Joiris, Phlippe; Juárez, Graciela; Wéber, André .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 04/10/1991.
304. Quijote! [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes Saavedra, Miguel de . Adaptació : Czertok, Horacio; Herrendorf, Cora . Companyia : Teatro Nucleo . Direcció : Czertok, Horacio . Escenografia : Boinot, Remi; Cardoen, Christophe . Il·luminació : Beyermann, Michael . Vestuari : Boinot, Remi; Mazzoni, Linda . Intèrpret : Tassinari, Antonio; Schmid, Harald; Nani, Paolo; Muñoz Gómez, Antonio; Leonardi, Coco; Herrendorf, Cora; Chille, Rafaella; Zabini, Nicoleta .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça Reial. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 04/10/1991.
305. Columpio [Dansa]
Compositor/a : Capote, Armando; The Penguin Cafe Orchestra . Coreògraf : Berthelius, Helena; Vargas, Adolfo . Companyia : Balanza Danza . Direcció : Vargas, Adolfo; Berthelius, Helena . Escenografia : Ávila, José M. de . Il·luminació : Deniz, Jorge . Vestuari : Olives, Ramón; Núñez, Alícia . Intèrpret : Sardà, Marta; Tomich, Semolina; Berthelius, Helena; Baquero, Nieves; Vargas, Adolfo .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carpa Bardelona. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 04/10/1991.
306. L'escombra Màgica [Teatre d'objectes]
Autor/a : Nieto, Francisco . Companyia : Dandy Clowns . Direcció : Nieto, Francisco . Escenografia : Zongo . Intèrpret : Joly i Susana .
Temporada: 1991/92; 1999/00;
Estrena:
Teatre Llantiol. (Barcelona). 06/10/1991.
307. Catalanish [Teatre de text]
Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Companyia Teatreneu . Direcció : Lasarte, Carlos . Escenografia : Montoya, Pep . Il·luminació : Cadalfalch, Josep M. . Vestuari : Montoya, Pep . Intèrpret : Azcona, Anna; Raja, Joan; Konishi, Sakiko; Juárez, Carme; Jaiteh, Bakalilu; Horovitz, Israel; Grosse, Dietrich; Federico, Luciano; Tarrida, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/10/1991.
308. Ubu Rei [Katona Jószeph Theatre] [Teatre de text]
Autor/a : Jarry, Alfred . Traducció : Jékely, Zoltán . Companyia : Katona Jószeph Theatre . Direcció : Zsámbéki, Gábor . Escenografia : Khell, Csörsz . Vestuari : Szabó, Mária . Intèrpret : Gazdal, Tibor; Végvári, Tomás; Varga, Zoltán; Vajdai, Vilmos; Ujlaki, Dénes; Szacsvay, László; Stohl, András; Söptei, Andrea; Sinkó, László; Básti, Juli; Olsavszky, Éva; Csendes, Oliver; Garay, József; Horváth, József; Hollósi, Frigyes; Papp, Zoltán .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 08/10/1991.
309. Mediterrània. Horitzons de blau salat [Teatre de text]
Autor/a : Comediants . Compositor/a : Comediants . Coreògraf : Muñiz, Matilde . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Traveria, Lluís; Sánchez, Andreu . Il·luminació : Mella, Luis . Vestuari : Sánchez, Andreu; Teixió, Nura . Intèrpret : Rosas, María; Muñiz, Matilde; Amatller, Xavier; Kuan, Jin-Hua; Julián, Mª Ángeles; Govern, Robert; Català, Montserrat; Bernadet, Jaume; Valentí, Joan . Músic/a : Montanyès, Joan; Guillem, Ezequiel; Camprodon, Oriol .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 10/10/1991.
310. Li Chang [Màgia]
Autor/a : Forns, Joan "Li Chang" . Companyia : Li Chang . Direcció : Forns, Joan "Li Chang" . Escenografia : Forns, Joan "Li Chang" . Intèrpret : Forns, Joan "Li Chang" .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carpa Bardelona. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 13/10/1991.
311. Gertrude Stein Gertrude Stein Gertrude Stein [Monòleg]
Autor/a : Martin, Marty . Companyia : Kungliga Dramatiska Teatern . Direcció : Ornstein, Brigitte . Escenografia : Pauli, Agneta . Intèrpret : Krook, Margaretha .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 17/10/1991.
312. Paciencia ficción. No sabía que los ratones fueran tan listos [Monòleg]
Autor/a : Cabella, Giancarlo . Adaptació : Ortega, José Antonio . Companyia : Cia Gloria Muñoz . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Cardona, Javier; Senso, José M. . Il·luminació : Gallego, Felipe . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Muñoz, Gloria .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 18/10/1991.
313. Tragicomedia de Don Cristóbal y la Señá Rosita [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Suripanta Teatro . Direcció : Penco, Pedro Antonio . Escenografia : Pacheco, Marcelino . Il·luminació : Lee, Samantha . Vestuari : Benedetto, Victoria . Intèrpret : Rodríguez, Pedro; Parrilla, José; Martín, Jesús; Marray, Fermín; Gragera, Lola; Gómez, Pilar; Tabares, Memé .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 22/10/1991.
314. Timon d'Atenes [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre; Clot, Xavier . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Peris, Joan; Pi, Víctor; Pous, Enric; Trias, Artur; Marco, Lluís; Mallofré, Jaume; Llopis, Blai; Crosas, Joan; Domènech, Josep Maria; Dueso, Manuel; Ferrer, Pep; Guinyol, Pep; Homar, Lluís; Ibero, Norber; Llamas, Joan; Bosch, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 23/10/1991.
315. Don Juan Tenorio [Goliardos SL] [Teatre de text]
Autor/a : Zorrilla, José . Adaptació : Facio, Ángel . Companyia : Cia Goliardos SL . Direcció : Facio, Ángel . Escenografia : Moix, Cristina . Vestuari : Valle, Begoña del . Intèrpret : Casablanc, Pedro; Vega, Amparo; Vedoya, Mario; Rivas, Carlos; Poika, F.M.; Peinado, Manuel; Pardo, Teresa; Novo, Nancho; Barbero, Chus; Millán, Manuel; Manzano, Lola; Lagos, Vicky; Caride, José; Alfaro, Luis .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 24/10/1991.
316. Hamlet [Centro Dramático Nacional] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Molina Foix, Vicente . Coreògraf : Kolombatovitch, Òscar F. . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Rodríguez, José Luis . Vestuari : Vera, Gerardo . Intèrpret : Aguirre, Olalla; Riaza, Berta; Río, Chema del; Sansegundo, Fernando; Pérez Yuste, Juanjo; Pazos, Raúl; Pascual, Amparo; Cantó, Tony; Carrión, José Pedro; Enríquez, Roberto; Lucena, Carlos; Miguel, Alberto de; Muñoz, Chema; Notario, Joaquín; Ormaeche, Josu; Villate, Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 25/10/1991.
317. Tango varsoviano [Teatre de text]
Autor/a : Félix Alberto, Alberto . Companyia : Teatro del Sur . Direcció : Félix Alberto, Alberto; Stella, Tulio . Escenografia : Videla Gutiérrez, Diego . Vestuari : Albertinazzi, Marta . Intèrpret : Riberos, Marta; Goris, Esther; Díez, Jorge; Pallufo, Osvaldo .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 29/10/1991.
318. Profesoral [Teatre de text]
Autor/a : Borges, Jorge Luis; Stevenson, Robert Louis; Camus, Albert . Adaptació : Al Víctor . Companyia : Col·lectiu Al Víctor Produccions . Direcció : Al Víctor . Escenografia : Ávila, José M. de; Al Víctor . Il·luminació : Ramos, Jordi; Rey, Ramón . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Al Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 29/10/1991.
319. Els Perses [Attis Theater] [Teatre de text]
Autor/a : Èsquil . Adaptació : Terzopoulos, Theodoros . Traducció : Moullas, Panos . Companyia : Attis Theater . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Escenografia : Patsas, Giorgios . Il·luminació : Valianitis, T. . Vestuari : Patsas, Giorgios . Intèrpret : Mihopoulou, Sophia; Kiraleos, Yannis; Sofroniadou, Evriklia; Tachtsoglou, Kalliopi; Hatzigiannidis, Vangelis; Dimas, Tasos .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 30/10/1991.
320. Le avventure di Ginocchio [Teatre d'objectes]
Autor/a : Passic, Inés; Suárez, Hugo . Companyia : Ravenna Teatro . Direcció : Passic, Inés; Suárez, Hugo . Escenografia : Passic, Inés; Suárez, Hugo . Intèrpret : Passic, Inés; Suárez, Hugo .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 31/10/1991.
321. Yerma [Centro Hispano-Árabe de Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Traducció : Abde Nakach, Wahid; Sabore, Salah . Companyia : Centro Hispano-Árabe de Teatro . Direcció : Ortuño, Francisco; Ben Saidi, Fawzi . Escenografia : Fernández, Virginia; Kessoui, Hafida; Snoussi, Driss . Intèrpret : Benmoumen, Salima; Drissi, Meryem; Rehihil, Nezha; Oudghiri, Maouare . Músic/a : Moutawakil, Mohamed; Boudial, Najib .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 02/11/1991.
322. Circus.tàncies [Circ]
Autor/a : Petit Circ de Carrer . Compositor/a : Petit Circ de Carrer . Direcció : Ventura, Abelard . Escenografia : Petit Circ de Carrer . Intèrpret : Ventura, Abelard .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 03/11/1991.
323. L'Alfa Romeo i Julieta i altres obres [Teatre de text]
Autor/a : Palau i Fabre, Josep . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Guerrero, Manel; Maicas, Moisès . Escenografia : Duran, Pep; Noguera, Pere . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Noguera, Pere; Duran, Pep . Intèrpret : Pons, Mercè; Gelabert, Miquel; Maicas, Moisès; Falces, Joan Ramon; Lecina, Quim .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 05/11/1991.
324. Per humor a la copla [Varietats]
Autor/a : Cruz, Pep; Soler, Eugeni . Companyia : Eugeni Soler . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Casas, Alfred . Intèrpret : Pujol, Esperança; Soler, Eugeni .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Carpa Bardelona. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 06/11/1991.
325. ¡W.A.M.! [Dansa-teatre]
Autor/a : Dansteater Ballet . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Salado, Maite; Mattox, Matt . Companyia : Dansteater Ballet . Direcció : Salado, Maite . Escenografia : Graell, Mercè; Grau, Irene . Vestuari : Dansteater Ballet . Intèrpret : Perez Lago, Jesús; Herranz, Daniel; Granell, Myriam; Areste, Carmen; Gentile, Paola; Cots, Roberto; Camarena, Jaime; Arjona, Joaquín; Arias, Berta; Salado, Maite .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 07/11/1991.
326. La señorita de Trevélez [Teatre de text]
Autor/a : Arniches, Carlos . Companyia : Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Direcció : Strasberg, John . Escenografia : Suárez, Simón . Il·luminació : Suárez, Simón; Folgado, Fernando . Vestuari : Suárez, Simón . Intèrpret : Salvi, Julio; Colomer, Imma; Molina, Pep; Blas, Manuel de; Mandli, Juan; Rodríguez, Cristina; Juan, Pepa; Cardeña, Chema; Báquena, Álvaro; Cantó, Juli; Gil, Pepe; Prats, Juanjo; Ochoa, Manuel; Llobell, Berna; Sobradelo, Pepe .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 07/11/1991.
327. Comedias bárbaras [Teatre de text]
Autor/a : Valle-Inclán, Ramón María del . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Plaza, José Carlos . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Enríquez, Roberto; Dorestes, Mercedes; Díez, Mar; Aguirre, Olalla; García, Antonia; Garcia, Luís; Hens, Maisa; Labordeta, Ana; Lucena, Carlos; Clemente, José; Chinarro, Fernando; Carrión, José Pedro; Agut, Alicia; Barrios, Sergio; Bayona, Pilar; Boldoba, Maruja; Cales, Doris; Cano, Mònica; Cánovas, Juan; Cantó, Toni; Martínez, César .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 09/11/1991.
328. Dampa [Dansa]
Autor/a : Rodrigo, Paca . Compositor/a : Rodrigo, Paca . Coreògraf : Rodrigo, Paca . Companyia : Cia. Paca Rodrigo . Direcció : Baixas, Joan . Escenografia : Rodrigo, Paca . Intèrpret : Rodrigo, Paca .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 12/11/1991.
329. El Gran Teatre Natural d'Oklahoma [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, J.L. . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Jové, Pep; Vall, Ramon; Iscla, Miriam; Nicolás, Rosa; Figueras, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 19/11/1991.
330. Carmen [La Fanfarra] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Rumbau, Toni; Casas, Joan . Companyia : La Fanfarra . Direcció : Duran, Rafel; Rumbau, Toni . Escenografia : Rumbau, Toni; Casas, Joan . Intèrpret : Navarro, Eugenio; Moreno, Toni; Masgrau, Mariona .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 21/11/1991.
331. Édip, tirà [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Müller, Heiner . Traducció : Farré, Maurici . Direcció : Langhoff, Matthias . Escenografia : Langhoff, Matthias . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Salvador, Conchita . Intèrpret : Dalmau, Joan; Orella, Francesc; Novell, Rosa; Benito, Andreu; Lucchetti, Francesc; Borràs, Ricard; Calleja, Sergi; Capdet, Xavier; Gas, Mario; Crehuet, Elisa; Bagès, David .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 05/12/1991.
332. La revolución [Teatre de text]
Autor/a : Chocrón, Isaac . Companyia : Compañía del Teatre de la Riereta . Direcció : Hernando, Víctor . Escenografia : Hernando, Víctor . Intèrpret : Batlló, David; Hernando, Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 13/12/1991.
333. O tu o res [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; Torrent, Ferran . Coreògraf : Gómez, Alicia . Companyia : L'Horta Teatre . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Vicent, Salva . Il·luminació : Llop, Miquel . Vestuari : Martí, Pepe; Cabedo, Rocío . Intèrpret : Hernández, Cruz; Picó, Alfred; Alberola, Carles .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 09/01/1992.
334. La senyoreta Júlia [Teatre Mossoviet] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Traducció : Teatre Mossoviet . Companyia : Teatre Mossoviet . Direcció : Azarevich, Anatoly . Escenografia : Teatre Mossoviet . Intèrpret : Valúshkina, Ielena; Anókhina, Olga; Stárchikov, Stepán .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 15/01/1992.
335. El hombre que decidió ser tonto [Teatre de text]
Autor/a : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Companyia : Cia Ramon Colomina i Sílvia Genovés . Direcció : Colomina, Ramon . Escenografia : Genovés, Silvia . Intèrpret : Colomé, Montse; Colomina, Ramon; Oroza, Marina . Cantant : Cor del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 20/01/1992.
336. Memoria [Teatre de text]
Autor/a : Torán, Rafael . Companyia : Metronomoteatro . Direcció : Torán, Rafael . Escenografia : Metronomoteatro . Intèrpret : Galán, Rafael; Pilar Vaquero, José; Tapia, Auxi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de les Autonomies. 22/01/1992.
337. El parc [Teatre de text]
Autor/a : Strauss, Botho . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Matamalas, Joan; Peris, Joan; Cham, Lamin; Soldevila, Carlota; Trias, Artur; Marco, Lluís; López, Pepa; Lizaran, Anna; Guallar, Montse; Flores, Gabriela; Ferrer, Pep; Bosch, Jordi; Forner, Albert .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 22/01/1992.
338. Gaudeamus [Teatre musical]
Direcció musical : Davidov, Yevgueni . Autor/a : Kaledin, Serguei . Adaptació : Dodin, Lev . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus; Schubert, Franz; Santana, Carlos; The Beatles . Companyia : Teatre Mali . Direcció : Dodin, Lev . Escenografia : Poraikóixits, Alexei . Il·luminació : Kozlov, Oleg . Vestuari : Petrova, Natalia . Intèrpret : Dmitrev, Oleg; Krómina, N.; Kordonski, I.; Konyaviev, I.; Karguin, S. .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 28/01/1992.
339. A la Glorieta [Cia. Josep M. Flotats] [Teatre de text]
Autor/a : Bowles, Jane . Adaptació : Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Benmussa, Simone . Escenografia : Benmussa, Simone . Il·luminació : Pladevall, Tomàs; Benmussa, Simone . Vestuari : Benmussa, Simone . Intèrpret : Peroy, Lidia; Pons, Mercè; Roca, Àgata; Angelat, Marta; Mundet, Montserrat; Millà, Marta; Mestre, Jeannine; Maestro, Miquel; Humet, Agustí; Cors, Miquel; Comas, Pep; Bardem, Conxita; Arenós, Pepa; Torner, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 29/01/1992.
340. Cuarteto para cuatro actores [Teatre musical]
Direcció musical : Cohen, Michael J. . Autor/a : Schaeffer, Boguslaw . Adaptació : Rodríguez, Maxi . Traducció : Bielski, Jaroslaw . Compositor/a : Schaeffer, Boguslaw . Companyia : Compañía de Teatro Nuevo . Direcció : Bielski, Jaroslaw . Escenografia : Zak, Malgorzata . Intèrpret : Prieto, Adriano; Miguel, Chema de; Martínez, Carlos; Topera, Janfri; Munarriz, Jorge .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de les Autonomies. 29/01/1992.
341. Yerma [Teatro del Norte] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Teatro del Norte . Direcció : Vázquez, Etelvino . Escenografia : Cao, Paco . Il·luminació : Pérez, J. . Vestuari : Cao, Paco . Intèrpret : Soaxe, Luis; Camaño, Antonio; Guerra, Ana Eva; Vázquez, Etelvino .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de les Autonomies. 05/02/1992.
342. Cataplaf! [Circ]
Autor/a : Cartes, Marc; Graells, Lluís; Mota, Josep . Companyia : Companyia La Trepa . Direcció : Cartes, Marc; Graells, Lluís; Mota, Josep . Escenografia : Casas, Carles . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Marsé, Joan; Cartes, Marc .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 08/02/1992.
343. Rémora [Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von . Adaptació : Pimenta, Helena; Tomé, José . Companyia : UR Antzerki Teatro . Direcció : Tomé, José; Pimenta, Helena . Escenografia : Uña, Susana de . Intèrpret : Tomé, José; Rivera, Txemari; Quintana, Gerardo; Pimenta, Ana; Fresnedo, Lierni; Ezquerra, Arantxa; Criado, Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de les Autonomies. 12/02/1992.
344. Carícies [Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Soler, Llorenç . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Martín, Pepe; Batiste, Nadala; Ricart, Santi; Poch, Àngels; Muntaner, Marcel; Morales, Iván; Israel, Víctor; Conejero, Laura; Climent, Luis Miguel; Barceló, Manel; Barbany, Anna Maria; González, Carme .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 27/02/1992.
345. La pierre de la patience [Teatre de text]
Autor/a : Alranc, Claude . Companyia : Théâtre de la Carriera . Direcció : Perin, Jean-Claude . Escenografia : Lagarde, Alain . Intèrpret : Bonafe, Marie-Hélène .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut Francès. (Barcelona). 12/03/1992.
346. La verdad sospechosa [Teatre de text]
Autor/a : Ruiz de Alarcón, Juan . Adaptació : Rodríguez, Claudio . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Miró, Pilar . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Aguirresarobe, Javier . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Hipólito, Carlos; Ozores, Adriana; Carvajal, Diego; León, Fabio; Massó, José Luís; Diéguez, César; Ramos de Castro, Rafael; Almansa, Fidel; Pou, Josep Maria; Guirao, Alfonso; Ramon, Eulàlia; Majó, Enric; Benedicto, Sonsoles .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 13/03/1992.
347. En la Aduana [Teatre de text]
Autor/a : Gil de Biedma, Jaime; Goytisolo, José Agustín; Labordeta, Miguel . Companyia : Silbo Vulnerado . Direcció : Alegre, Luis Felipe . Escenografia : Silbo Vulnerado . Intèrpret : González, Cristina; Alegre, Luis Felipe .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 20/03/1992.
348. La reina blanca [Teatre d'objectes]
Direcció musical : Arisa, Santi . Autor/a : Haggard, Henry Rider . Adaptació : Rumbau, Toni . Compositor/a : Rumbau, Toni . Companyia : La Fanfarra . Direcció : Masgrau, Mariona . Escenografia : Otal, Pepe . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Navarro, Eugenio; Masgrau, Mariona .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 21/03/1992.
349. El desdén con el desdén [Teatre de text]
Autor/a : Moreto, Agustín . Adaptació : Nieva, Francisco . Coreògraf : Yepes, Ana . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Bernedo, Mario . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Bernedo, Mario . Intèrpret : Monteiro, Francisco Xavier; Juan, Cristina; Galiana, Manuel; Ozores, Adriana; León, Fabio; Ramos de Castro, Rafael; Cepeda, Laura; Sala, Juan; Menéndez, Natalia; Majó, Enric . Cantant : Martínez, María Eugenia .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/03/1992.
350. Zoo de vidre [Teatreneu] [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Oller, Víctor L. . Traducció : Teixidor, Emili . Companyia : Companyia Teatreneu; Compañía Noa Teatro . Direcció : Oller, Víctor L. . Escenografia : Subirachs, Roger . Il·luminació : Anglada, Pedro; Oller, Víctor L. . Vestuari : Subirachs, Roger . Intèrpret : Pla, Pep; Ràfols, Mingo; Moll, Àngels; Orgillés, Pilar .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 31/03/1992.
351. Flor de nit [Dir. Joan Lluís Bozzo] [Teatre musical]
Autor/a : Vázquez Montalbán, Manuel; Dagoll Dagom . Adaptació : Vázquez Montalbán, Manuel; Bozzo, Joan Lluís; Periel, Miquel; Cisquella, Anna Rosa . Compositor/a : Guinovart, Albert . Coreògraf : Mira, Toni . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Duran, Josep Maria; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Waterhouse, John . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós-Prunés . Producció : Cisquella, Anna Rosa . Intèrpret : Periel, Miquel; Ribera, Xavier; Rius, Muntsa; Ruste, Clara del; Sanz, Victòria; Soler, Eugeni; Soriano, Isabel; Sosa, Argentina; Torné, Enric; Trullàs, Eva; Vergel, Juan Antonio; Mestres, Xavier; Mestres, Fulgenci; Batalla, Roser; Besson, Maria Josep; Cruz, Pep; Cuesta, Carme; Alonso, Paco; Font, Mireia; Gerardi, Marissa; Gramaje, Carlos; Mampel, Núria; Martínez, Pep; Mas, Òscar . Músic/a : Duran, Josep Maria .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 03/04/1992.
352. El dol escau a Electra [Teatre de text]
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Mariné, Mercè; Grau, Mateu; Estrada, Anna; Domènech, Josep M; Comas, Jaume; Bonnín, Hermann; Anglas, Pere; Lizaran, Anna .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 06/04/1992.
353. Cavalls de mar [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Josep Lluís; Subirachs, Josep M.; Sirera, Rodolf . Adaptació : Flotats, Josep Maria; Camprodon, Ignasi . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria; Camprodon, Ignasi . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Vilà, Jordi; Torner, Lluís; Comas, Josep; Peraferrer, Martí; Azcona, Anna; Soriano, Sandra; Angelat, Marta; Font, Pere Eugeni; Mateu, Sergi; Tarrida, Jordi; Galceran, Francesc; Mundet, Montse; Ibero, Norbert; Muixi, Jordi; Folk, Albert .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 08/04/1992.
354. El temps i els Conway [Mario Gas] [Teatre de text]
Autor/a : Priestley, John Broynton . Traducció : Barrena, Begoña . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Frigerio, Ezio . Il·luminació : Gutiérrez, Quico; Gas, Mario . Vestuari : Squarciapino, Franca . Intèrpret : Mallofré, Jaume; Ruiz, Boris; Castell, Lluïsa; Boladeras, Rosa; Renom, Rosa; López, Mònica; Ponce, Pere; Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Carulla, Montserrat .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 09/04/1992.
355. The Punch and Judy Show [Teatre d'objectes]
Companyia : Story Box-Rod Burnett . Direcció : Burnet, Rod . Escenografia : Burnet, Rod . Intèrpret : Burnett, Rod .
Temporada: 1991/92; 2007/08; 2010/11;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 12/04/1992.
356. L'hostal de la Glòria [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Sardà, Rosa Maria; Bernet, Jaume; Vallès, Joan; Trias, Artur; Ricart, Santi; Pons, Mercè; Minguell, Josep; Lozano, Teresa; Canal, Antoni; Vila, Rosa; Arredondo, Enric; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 24/04/1992.
357. La infanticida / Feminista [Monòleg]
Autor/a : Català, Víctor; Rusiñol, Santiago . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Cristià, Ignasi . Intèrpret : Selva, Narcís; Farràs, Julià; Baron, Lluís; Vilaresau, Emma; Moll, Àngels .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Cicle de Teatre Clàssic Català. 11/05/1992.
358. Híbrid [Teatre de text]
Autor/a : Grau, Joan . Companyia : Sèmola Teatre . Direcció : Grau, Joan . Escenografia : Grau, Joan; Solà, Fina . Il·luminació : Arboix, Jordi . Intèrpret : Pujols, Carles; Miras, Josep; Solà, Fina; Aguilar, Montse; Grau, Joan; Albàs, Montse .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/05/1992.
359. Chupavisión 92 [Varietats]
Autor/a : Juan I de Mallorca . Coreògraf : Ibarz, Maribel . Companyia : Las Katalítikas . Direcció : Juan I de Mallorca; Salinas, José Luis . Escenografia : Sánchez, José . Intèrpret : Juan I de Mallorca; Ribera, Hugo .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 20/05/1992.
360. L'elisir d'amore [Gran Teare del Liceu / Giuseppe de Tomasi] [Òpera]
Direcció musical : Panni, Marcello . Autor/a : Romani, Felice . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Direcció : Tomasi, Giuseppe de . Escenografia : Villagrossi, Ferruccio . Intèrpret : Mora, Fernando de la . Cantant : Cor del Gran Teatre del Liceu; Pavarotti, Luciano . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 24/05/1992.
361. Con diez cañones por banda [Recital poètic]
Adaptació : Casas, Joan . Companyia : La Canyí . Direcció : Casas, Joan . Escenografia : Gràcia, Cristina . Intèrpret : Formosa, Esther .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 03/06/1992.
362. Les pêcheurs de perles [Òpera]
Direcció musical : Billy, Bertrand de . Autor/a : Carré, Michel; Cormon, Eugène . Compositor/a : Bizet, Georges . Direcció : Suárez, Simón . Escenografia : Suárez, Simón . Intèrpret : Sardinero, Vicenç; Giordani, Marcello; Aragnes, Maria d' . Cantant : Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell . Músic/a : Orquestra Simfònica del Vallès .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992). 17/06/1992.
363. El desengany [Teatre de text]
Adaptació : Rossich, Albert . Companyia : Stupendams; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Reixach, Domènec . Escenografia : Butlin, Roger; Plummer, Sue . Intèrpret : Soler, Lluís; Ribalta, Albert; Puig, Salvador; Pous, Enric; Pla, Pep; Nicolás, Rosa; Lanau, Maria; Iscla, Miriam; Figueras, Jordi; Cuspinera, David; Colomer, Imma; Bosch, Jordi; Arquillué, Pere .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Cicle de Teatre Clàssic Català. 25/06/1992.
364. Cabaret [Varietats]
Direcció musical : Pérez, Santiago . Autor/a : Mastero, Joe ; Ebb, Fred . Adaptació : Savary, Jérôme . Traducció : Parrena, Begoña; Valls, Àlvar . Compositor/a : Kander, John . Coreògraf : Moussy, Jean . Direcció : Savary, Jérôme . Escenografia : Lebois, Michel . Intèrpret : Madaula, Ramon; Nina (Agustí Flores, Anna M.); Dussarat, Michel; Ginyol, Pep; Pi, Víctor; Tortosa, Sílvia; Montllor, Ovidi; Ros, Mireia .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Novedades. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 04/07/1992.
365. Boshibari, Urinusubito i Susuguigawa [Teatre de text]
Companyia : Kygoen Teatre . Direcció : Shigueyama, Akira . Escenografia : Shigueyama, Akira . Intèrpret : Shigueyama, Masayoshi; Shigueyama, Sensaburo; Shigueyama, Akira; Maeda, Taema .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 06/07/1992.
366. Don Quijote: Fragmentos de un discurso teatral [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Adaptació : Azcona, Rafael; Scaparro, Maurizio . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Intèrpret : Flotats, Josep Maria; Echanove, Juan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 08/07/1992.
367. Manipulator / Underdog [Teatre d'objectes]
Autor/a : Tranter, Neville . Companyia : Stuffed Puppet Theatre . Direcció : Tranter, Neville . Escenografia : Leijtens, Ad . Intèrpret : Tranter, Neville .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 14/07/1992.
368. Multi Comèdia [Teatre de text]
Direcció : Hunt, Susan; Navarro, Alberto . Escenografia : Müller, Hans Walter . Suports audiovisuals : Vesperini, Marie France . Intèrpret : Garbo, Fred ; McBride, Jeff; Menes, Michael; Morrocco, Paul; Les Bubb .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carpa Sinàptica. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 17/07/1992.
369. Gumbo Ya-Ya. Labor of Love per Barcelona 92 [Teatre musical]
Autor/a : Henry, Chad; Ishizuka, Katsuhiko . Compositor/a : Música cajun de Luisiana . Coreògraf : Robert, Marianne Claire . Companyia : One Reel; Faruscto Caravan . Direcció : Hurtzell, Linda; Ishizuka, Katsuhiko . Escenografia : Silverstein, Burce; Frkonja, Jeff . Intèrpret : Albero, Marià .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 21/07/1992.
370. Festival de foc [Circ]
Autor/a : Fakir Kirman (Miret, Josep) . Direcció : Fakir Kirman (Miret, Josep) . Escenografia : Fakir Kirman (Miret, Josep) . Intèrpret : Fakir Kirman (Miret, Josep) .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carpa Bardelona. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 21/07/1992.
371. Slastic [1992] [Teatre de gest]
Coreògraf : Briansó, Anna . Direcció : Gràcia, Joan; Mir, Paco; Sans, Carles . Escenografia : Traveria, Lluís . Intèrpret : Gràcia, Joan; Mir, Paco; Sans, Carles . Músic/a : Pons, Josep .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992). 23/07/1992.
372. Medea [Dir. Núria Espert] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Irigoyen, Ramón . Traducció : Irigoyen, Ramón . Direcció : Espert, Núria . Escenografia : Frigerio, Enzio . Il·luminació : Boyer, Bruno . So : Vanzetto, Denis . Vestuari : Squarciapino, Franca . Producció : Festival Olímpic de les Arts / Olimpíada Cultural . Intèrpret : Lucena, Carles; Dauder, Jordi; Cors, Miquel; Papas, Irene; Soriano, Sandra; Lucchetti, Hug; Lucchetti, Francesc; Bárcena, Dorotea; Blas, Manuel de .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992). 23/07/1992.
373. El Sarau [Hermann Bonnín] [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Ruiz, Boris; Anglada, Rafael; Soldevila, Carlota; Bardem, Conxita; Anglas, Pere; Torner, Lluís; Anglada, Mariona; Bruquetas, Mercè; Gausa, Manuel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 27/07/1992.
374. Bufaplanetes [Varietats]
Autor/a : Bou, Pep . Compositor/a : Martínez Palou, Ferran . Companyia : Companyia Pep Bou . Direcció : Bou, Pep . Escenografia : Bou, Pep; Sánchez, Andreu . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bou, Pep; Ventura, Jaume .
Temporada: 1991/92; 1994/95; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 28/07/1992.
375. Braguetes [Teatre de text]
Autor/a : Catalana de Gags . Coreògraf : Cabanell, Raul . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Alonso, Ángel; Sabaté, Joan . Intèrpret : Sans, Santi; Martirio .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 23/09/1992.
376. El Conde de Luxemburgo [Sarsuela]
Direcció musical : Damunt, Josep M. . Companyia : Ballet Coreográfico Ciudad de Murcia; Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt . Direcció : Damunt, Josep M. . Escenografia : Germans Salvador . Intèrpret : Damunt, María Ángeles; Sacristán, Enrique; Espinosa, Ana; Blanch, José Luís .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè. 24/09/1992.
377. La Reina mora / La Dolorosa [Sarsuela]
Direcció musical : Damunt, Josep M. . Autor/a : Álvarez Quintero, Serafín; Álvarez Quintero, Joaquín . Compositor/a : Serrano, José . Companyia : Ballet Coreográfico Ciudad de Murcia; Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt . Direcció : Damunt, Josep M. . Escenografia : Germans Salvador . Intèrpret : López, Emelina ; Sacristán, Enrique; Blanch, José Luís .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè. 24/09/1992.
378. Einstein on the beach [Òpera]
Direcció musical : Riesman, Michael . Autor/a : Childs, Lucinda; Johnson, Samuel M.; Knowles, Christopher . Traducció : Moretó, Rosa . Compositor/a : Glass, Philip; Wilson, Robert . Companyia : The Lucinda Childs Dance Company; Ensemble Philip Glass . Direcció : Wilson, Robert . Escenografia : Deegan, John Michael . Il·luminació : Emmons, Beverly; Wilson, Robert . Intèrpret : Sutton, Sheryl L.; Stewart, Peter; Purnhagen, Gregory; Norderval, Kristin; Bielewa, Lisa; Childs, Lucinda; Dávila, M. de Lourdes; Eaton, Michèle; Geissinger, Katie; Grib, Margo; Higby, Elsa; Johnson, Jeffrey; Kensmoe, Jeff; Koch, John; Lamp, Eric W.; McGruder, Jasper; Montemarano, Jeremy; Beckenstein, Marion .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 29/09/1992.
379. Francesc Layret [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia; Romeu, Xavier . Companyia : Layret . Direcció : Codina, Josep Anton . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Ollé, Joan . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Andany, María Jesús; Tosar, Pep; Castells, Joan; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Melendres, Jaume; Renom, Gabriel; Teixidor, Jordi; Dueso, Manel; Serrat, Xavier; Sansa, Carme .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 01/10/1992.
380. El Caserio [Sarsuela]
Direcció musical : Damunt, Josep M. . Companyia : Bilbao, Coral; Aiara Dantza Taldea; Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt . Direcció : Damunt, Josep M. . Escenografia : Germans Salvador . Intèrpret : Damunt, María Ángeles; Blanch, José Luís; Astarloa, Esteban .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè. 03/10/1992.
381. Bohemios [Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt] [Sarsuela]
Direcció musical : Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt . Autor/a : Palacios, Miguel de; Oerrín, Guillermo . Compositor/a : Vives, Amadeo . Companyia : Compañía de Zarzuela del Maestro José M. Damunt; Ballet Coreográfico Ciudad de Murcia . Direcció : Damunt, Josep M. . Escenografia : Germans Salvador . Intèrpret : Encinas, Ignacio; Sacristán, Enrique; Damunt, Mª Àngels .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè. 03/10/1992.
382. El Tartuf [Talleret de Salt] [Teatre de text]
Autor/a : Molière . Traducció : Comadira, Narcís . Companyia : Talleret de Salt . Direcció : Zschledrich, Konrad . Escenografia : Roig, Jordi . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Pons, Mercè; Prats, Pilar; Hernández, Màrius; Monells, Joan; Carbonell, Janot; Frauca, Ferran; Cervià, Cristina; Molina, Pep; Masó, Xicu; Martí, Carles; Parés, Carme; Bagès, David; Ricart, Santi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/10/1992.
383. Pell de gallina [Cia. Mandrake] [Dansa-teatre]
Autor/a : Vergés, Tomeu . Compositor/a : Tazartes, Guedalia . Coreògraf : Vergés, Tomeu . Companyia : Cia. Mandrake . Direcció : Vergés, Tomeu . Escenografia : Pelletier, Sandrine . Il·luminació : Forey, Cristophe . Vestuari : Pelletier, Sandrine . Intèrpret : Montlló, Roser; Morell, Álvaro; Vergés, Tomeu; Coupat, François; Rodríguez, Anna .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 16/10/1992.
384. Vides íntimes [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Batallé, Victor; Lance, Xavier . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Casas, Carles . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Prat, Laura ; Veiga, Manuel; Plana, David; Brugarola, Carme; Damian, Montserrat .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 16/10/1992.
385. I Lombardi [Òpera]
Direcció musical : Nagy, Ferenç . Autor/a : Solera, Temistocle . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Òpera Estatal d'Hongria . Direcció : Mikó, András . Escenografia : Forray, Gábor . Vestuari : Makai, Peter . Intèrpret : Hormai, József; ; Csavlek, Etelka . Cantant : Berczelly, István; Rozsos, István; Fried, Péter; Cor de l'Òpera Estatal d'Hongria; Gerdesits, Ferenc; Kóvats, Kolos; Ardó, Mária . Músic/a : Música del Govern Militar de Barcelona; Orquestra de l'Òpera Estatal d'Hongria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 19/10/1992.
386. La Verdad está en inglés [Teatre de text]
Autor/a : Ponce, Rafael . Companyia : Cia. Esteve y Ponce . Direcció : Esteve, Gerardo . Escenografia : Ponce, Rafael . Il·luminació : Díaz, Ximo; Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael . Vestuari : La Companyia . Intèrpret : Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 22/10/1992.
387. Con el culo al aire [Varietats]
Autor/a : Godoy; Companyia Godoy . Direcció : Godoy . Escenografia : Companyia Godoy . Intèrpret : Godoy .
Temporada: 1992/93; 1995/96;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 28/10/1992.
388. La filla del mar [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Soler, Llorenç . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Segú, David; Rebellón, Jordi; Martínez, M. Jesús; Marco, Marta; Garcia, Miquel; Piñón, Francesca; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Calvó, Marta; Conejero, Laura; Figueras, Jordi; Gàmiz, Rosa; Güell, Anna; Marco, Lluís; Arquillué, Pere .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/10/1992.
389. Les Aiguilles et l'opium [Teatre de text]
Autor/a : Lepage, Robert . Compositor/a : Caux, Robert . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Lepage, Robert . Intèrpret : Lepage, Robert .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 04/11/1992.
390. Malasort [Teatre d'objectes]
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Claramunt, Empar . Companyia : Teatro Buffo . Direcció : Porcel, Biel . Escenografia : Claramunt, Empar . Il·luminació : García, Carme . Vestuari : Corberán, Ana . Intèrpret : Claramunt, Empar .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 08/11/1992.
391. Lot [Teatre d'objectes]
Autor/a : Theater Sirkel . Companyia : Theater Sirkel . Direcció : Malschaert, Frans . Escenografia : Malschaert, Frans . Il·luminació : Mulken, Sojohn van; Beaujot, Guy; Dassen, Manny . Vestuari : Alphen, Hanneke van . Intèrpret : Malschaert, Frans; Teeuw, Anandi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 09/11/1992.
392. Das Frühstücksmärchen [Teatre d'objectes]
Autor/a : Kilger, Sigrun; Liebsch, Hartmut . Companyia : Materialtheater . Direcció : Kilger, Sigrun; Liebsch, Hartmut . Escenografia : Kilger, Sigrun; Liebsch, Hartmut . Intèrpret : Kilger, Sigrun; Liebsch, Hartmut .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 09/11/1992.
393. Fanny / Civilitzats tanmateix [Teatre de text]
Autor/a : Soldevila, Carles . Companyia : Catalunya, Centre Dramàtic de la Generalitat de . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Cristià, Ignasi . Vestuari : Cristià, Ignasi . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Sevilla, Antoni; Soler, Lluís .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 09/11/1992.
394. Calidoscopi-Euroconcert [Teatre d'objectes]
Autor/a : Kirschner, Milos; Sulc, Bohumil . Direcció : Kirschner, Milos . Escenografia : Spejbl i Hurvinek . Intèrpret : Hajek, René; Homola, Lubos; Smiralova, Michaela; Klasek, Martin; Polak, Miroslav; Stachova, Helena; Sulc, Buhoslav; Hunka, Mirolav .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 10/11/1992.
395. La Caduta di art [Teatre d'objectes]
Autor/a : Moretti, Dario . Companyia : Teatro all'Improvviso . Direcció : Bonelli, Maria Grazzia . Escenografia : Moretti, Dario . Intèrpret : Moretti, Dario .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 10/11/1992.
396. La Tente aux merveilles [Teatre d'objectes]
Autor/a : Djibir Djouli . Companyia : Djibir Djouli . Direcció : Djibir Djouli . Escenografia : Djibir Djouli . Intèrpret : Aoui, Idrissa; Salami, Assoumana; Oumarou, Abdou; Mayaki, Djibadje; Djibir, Maazou; Dabo, Djibir Maï .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 11/11/1992.
397. Un Jour il vit une pie [Teatre d'objectes]
Autor/a : Young, Kim Eun . Direcció : Young, Kim Eun . Escenografia : Young, Kim Eun . Intèrpret : Young, Kim Eun; Meyer, Gilbert .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 12/11/1992.
398. Menja tortuga menja (=Ajnem agutrot ajnem) [Teatre d'objectes]
Autor/a : Puyo, Magda; Ponce, Mariola . Compositor/a : García, Roberto; Boyra, Lluís . Companyia : Teatre de Lloguer . Direcció : Ponce, Mariola . Escenografia : Ortolà, Vicent . Vestuari : Ortolà, Vicent . Intèrpret : Mercader, Assumpta; Ortolà, Vicent .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 12/11/1992.
399. Appel d'air [Teatre d'objectes]
Autor/a : Vélo Théâtre . Companyia : Vélo Théâtre . Direcció : Vélo Théâtre . Escenografia : Vélo Théâtre . Intèrpret : Castaing, Tania; Lemoine, Charlot .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 13/11/1992.
400. Le Tour du bloc [Teatre d'objectes]
Autor/a : Lebrun, Agnes; Moreau, Alain . Compositor/a : Vandervorst, Max . Companyia : Tof Théâtre . Direcció : Lebrun, Agnes; Moreau, Alain . Escenografia : Lebrun, Agnes; Moreau, Alain . Intèrpret : Lebrun, Agnes; Moreau, Alain .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992). 14/11/1992.