Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 245 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Test sotana [Dansa contemporània]
Compositor/a : Benguerel, Xavier . Coreògraf : Villaubí, Consol . Companyia : Ballet Experimental de l'Eixample de Barcelona (BEEB) . Direcció : Villaubí, Consol . Escenografia : Espigolé, F.; García Lisón, Miquel . Vestuari : Espigolé, F. .
Temporada: 1980/81; 1981/82;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 15/01/1981.
2. De Caldetes a Moià. Gran copa especial [Dansa contemporània]
Compositor/a : Balsach, Llorenç . Coreògraf : Villaubí, Consol . Companyia : Ballet Experimental de l'Eixample de Barcelona (BEEB) . Direcció : Villaubí, Consol . Escenografia : Guinovart, Josep; García Lisón, Miquel . Vestuari : Guinovart, Josep .
Temporada: 1980/81; 1980/91; 1981/82;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 15/01/1981.
3. Glups!! [Dagoll Dagom] [Teatre musical]
Autor/a : Bozzo, Joan Lluís; Lauzier, Gerard; Vives, Joan . Adaptació : Periel, Miquel; Rañé, Ferran; Cisquella, Anna Rosa; Bozzo, Joan Lluís . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Rañé, Ferran; Bozzo, Joan Lluís; Cisquella, Anna Rosa; Periel, Miquel . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Arànega, Mercè; Vallicrosa, Teresa; Rañé, Ferran; Periel, Miquel; Molina, Pep; Estruch, Xus; Bozzo, Joan Lluís; Borràs, Ricard; Cisquella, Anna Rosa .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 28/07/1983.
4. María Estuardo [Teatro Muncipal General San Martín] [Teatre de text]
Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Daián, Mario; Schöo, Ernesto . Traducció : Massuh, Gabriela . Compositor/a : Serra, Luis María . Companyia : Teatro Municipal General San Martín . Direcció : Santangelo . Escenografia : Galán, Gabriela . Il·luminació : Diz, Ernesto . Vestuari : Galán, Gabriela . Intèrpret : Gutiérrez, José María; Carnaghi, Roberto; Marcove, Daniel; Suárez, Hilda; Martinelli, Graciela; Ferraras, Marcella; Larenz, María Cristina; Posik, Juan Carlos; Castro, Roberto; Peña, Horacio; Soto, Hugo; Mosca, Roberto; Braga, Aldo; Rodríguez, Rafael; Vernona, Leopoldo; Tasito, Elena; Araujo, Graciela; Alonso, Márgara .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 04/04/1986.
5. Alí… què? [Teatre infantil]
Autor/a : Dracs, Ofèlia . Compositor/a : Figueres, Joan; Arnella, Jaume . Construcció objecte : Ros, Joan Ignaci . Companyia : Tripijoc . Direcció : Figueres, Joan; Girona, Jaume . Escenografia : Fita, Domènec . Vestuari : Bover, Joaquim . Intèrpret : Lindon, Xavier .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Plaça de Sant Domènec. (Girona). 19/04/1986.
6. La Matriarca [Diversos]
Autor/a : Léautier, Gilbert . Ballarí : Estivill, Mariona . Compositor/a : Poch, Miquel . Companyia : Inteatrex . Direcció : Coll, Martirià . Escenografia : Poch, Miquel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 08/05/1986.
7. Columbi lapsus [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert; Els Joglars . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Boadella, Albert; Ibáñez, Josep Maria . Il·luminació : Elias, Lluís . Vestuari : Caminal, Dolors .
Temporada: 1989/90; 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal . (Girona). 10/11/1989.
8. Nit de reis [El Talleret de Salt] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Oliva, Salvador . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Colomer, Julià . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 20/10/1990.
9. Premoderns [Teatre musical]
Autor/a : Quartetto da Cinque . Traducció : Terricabres, Josep M.; Frauca, Ferran . Compositor/a : Weill, Kurt; Montsalvatge, Xavier . Companyia : Gerswhin, George; Quartetto da Cinque; Falla, Manuel de . Direcció : Masó, Quim . Escenografia : Colomer, Julià .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 26/10/1990.
10. Fedra [Miguel Narros] [Dansa]
Autor/a : Narros, Miguel . Compositor/a : Morente, Enrique . Coreògraf : Marín, Manolo . Companyia : Dantea S.L. . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Cantant : Morente, Enrique . Ballarí : Quintero, Juan; Casarrubio, Carmen; Llori, Diego; Vargas, Manuela .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal . (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 30/10/1990.
11. IN ALBIS [Teatre de text]
Autor/a : Petit Circ de Carrer . Companyia : Zènit Teatre . Direcció : Ruscadella, Xavier . Escenografia : Estivill, Quico .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 15/03/1991.
12. La vida perdurable [Teatre de text]
Autor/a : Comadira, Narcís . Companyia : Troika Teatre; Perestroika-A-Tak . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Rengel, Aleix; Cunillé, Teresa; Soler, Lluís; Carilla, Emilià .
Temporada: 1991/92; 2002/03; 2012/13;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 11/10/1991.
13. Yo tengo un tío en América [Teatre de text]
Direcció musical : Amargós, Joan Albert . Autor/a : Boadella, Albert . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Ibáñez, Dino; Boadella, Albert . Il·luminació : Quintana, Lluís . So : Costa, Jordi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Vilà, Xevi; Serrats, Joan; Fernández, Eduard; Fontserè, Ramon; Agelet, Jesús . Ballarí : Vega, Esperanza de la; Trujillo, Susana; Sánchez, Montse; Sierra, Alberto; Gálvez, Paulina; Llauradó, Helena; Villalobos, Fernando . Músic/a : Paulí, Jordi .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 15/11/1991.
14. Memory [Àngels Gonyalons] [Teatre musical]
Autor/a : Mas-Griera, Albert; Reguant, Ricard . Adaptació : Mas-Griera, Albert . Compositor/a : Hamlisch, Marvin . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Rodellas, Francesc . So : Sardà, Marc . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Gonyalons, Àngels . Ballarí : Vallès, Vicent; Bartomeu, Ester; Luengo, Esther; Fernández-Hidalgo, Jorge .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 22/11/1991.
15. Els pastorets de Girona [Teatre religiós]
Autor/a : Ribas, Joan . Companyia : Grup Proscènium . Direcció : Ribas, Joan . Escenografia : Grup Proscènium .
Temporada: 1991/92; 1997/98; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Principal. (Girona). 22/12/1991.
16. Maria al país sense meravelles [Teatre de text]
Autor/a : Rame, Franca; Fo, Dario . Traducció : Vassale, Valeria . Companyia : Cooperativa de Teatre La Genial . Direcció : Cauchetiez, Elisabeth . Escenografia : Rimbau, Miquel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 01/02/1992.
17. Rigoletto [Teatro Lirico Arturo Toscanini di Milano] [Òpera]
Direcció musical : Natchev, Milen . Autor/a : Piave, Francesco Maria . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Teatro Lirico Arturo Toscanini di Milano . Direcció : Tomaselli, Paolo . Escenografia : Tomaselli, Paolo . Vestuari : Tomaselli, Paolo . Cantant : Ericksen, Lisa; Cor de la Catedral; Serrano, Carlos; Baldjieva, Petia; Doikov, Roumen; Stoilov, N .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 05/03/1992.
18. Tirano Banderas [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Adaptació : Pasqual, Lluís . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Mérat, Pascal . Intèrpret : Vidarte, Walter; Homar, Lluís; Munía, Lautaro; Otegui, Juan José; Rico Cruz, Juan; Castro, Gonzalo de; Bresso, Nacho; Contreras, Patricio; Lofiego, Vivian; Peláez, Angelina; Manso, Leonor; Junco, Tito .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 27/03/1992.
19. Iaio rojo [Dansa contemporània]
Coreògraf : Cardoner, Jordi . Companyia : La sota de bastos . Direcció : Cardoner, Jordi . Escenografia : Canosa, Eulàlia . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Abril, Josep . Ballarí : Extremiana, Mònica; Cardoner, Jordi; Teixidor, Eduard . Músic/a : Riera, Jordi .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 20/02/1993.
20. Picasso andaluz. La muerte del minotauro [Teatre de text]
Direcció musical : Heredia, Francisco; García Sánchez, Salvador; Calleya, Octav . Autor/a : Távora, Salvador . Compositor/a : Romero, José; Sanchís, Vicente; Távora, Salvador; Arcos, José . Coreògraf : Távora, Salvador . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Sánchez, Aurora; Monteseirin, Ángel; Quiroga, Antonio; Valiente, Gracia; Cano, Alberto . Ballarí : Romero, Juan; Álvarez-Osorio, Leonor; Cañadas, Manuel; Jiménez, Immaculada . Músic/a : Orquesta Cudad de Málaga; Vera, Manuel; Romero, Antonio ; Berraquero, Manuel .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 13/03/1993.
21. Les Cartes [Monòleg]
Autor/a : Català, Víctor . Companyia : Companyia Víctor Català . Escenografia : Companyia Víctor Català . Intèrpret : Gelpí, Teresa .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 30/04/1993.
22. Oh, amor, amor...! [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton; Gogol, Nikolai Vassilievitx . Companyia : La Funeraria . Direcció : Morozov, Analoty . Escenografia : La Funeraria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 01/05/1993.
23. Quartet [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : García Valdés, Ariel . Il·luminació : Clot, Xavier; Cubeles, Gina; García Valdés, Ariel . So : Bel, Pepe . Vestuari : García Valdés, Ariel . Producció : Fundació Teatre Lliure; Ajuntament de Girona . Intèrpret : Lizaran, Anna; Homar, Lluís .
Temporada: 1992/93; 1991/92; 1993/94; 1997/98;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 17/06/1993.
24. Ròmul el gran [Teatre de text]
Autor/a : El Galliner . Companyia : El Galliner . Direcció : El Galliner . Escenografia : El Galliner .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 26/06/1993.
25. El Nacional [Teatre de text]
Direcció musical : Amargós, Joan Albert . Autor/a : Boadella, Albert . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Bulbena, Xavier; Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat; Fernández, Josep . So : Costa, Jordi . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Fontserè, Josep Maria; Gallemí, Joan; Llimós, Ramon; Vilar, Xevi; Olivé, Lluís; Tuneu, Dolors; Sàenz, Pilar; Sánchez-Ramos, Enrique; Agelet, Jesús; Alberdi, Begoña; Fontserè, Ramon; Marx, Minnie .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 14/10/1993.
26. Tant per tant sabates grosses [Circ]
Autor/a : Ventura, Abelard; Cauchetiez, Elisabet; Vila, Pep . Companyia : La Genial Teatre; Petit Circ de Carrer . Direcció : Cauchetiez, Elisabet . Escenografia : Vila, Pep; Ventura, Abelard . Il·luminació : Llongueras, Jordi; Colomer, Jordi . Intèrpret : Vila, Pep; Ventura, Abelard .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 05/12/1993.
27. Ubú, president [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Puigserver, Fabià . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Costa, Jordi; Boadella, Albert . Il·luminació : Fernández, Josep Manuel . So : Roig, Jordi . Vestuari : Puigserver, Fabià; Caminal, Dolors . Producció : Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Puig, Montse; Nonell, Rosa; Tuneu, Dolors; Alberdi, Begoña; Limós, Ramon; Fontserè, Josep Maria; Planas, Assun; Vila, Josep; Rico, Jordi; Costa, Jordi; Boada, Xevi; Marx, Minnie; Agelet, Jesús; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar; Fontserè, Ramon; Elias, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1995.
28. Saó [Dansa contemporània]
Ballarí : Margarit, Àngels; Muñoz, María . Compositor/a : Saura, Joan . Coreògraf : Muñoz, María; Margarit, Àngels . Escenografia : Corbella, Llorenç; Muñoz, María . Il·luminació : Capella, Ferran . Vestuari : Boschung, Paulette .
Temporada: 1995/96; 1997/98;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 05/12/1995.
29. Manes [Teatre visual]
Autor/a : La Fura dels Baus; Vives, Rafel; Nubiola, Nico . Compositor/a : Big Toxic; Rodríguez, German . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : Vives, Rafel . Escenografia : Nubiola, Nico . Intèrpret : Bachir, Younes; García, Joana; Biancospino, Milena; Cornez, Agathe; Fígols, Carles; Tárquez, Juan; Ujues, Rafael .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). 04/10/1996.
30. Culpido o l'imitador de veus [Teatre de text]
Autor/a : Puntí, Adrià; Cervià, Cristina . Compositor/a : Puntí, Adrià . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Domènech, Josep . Escenografia : Colomer, Julià . Intèrpret : Cervià, Cristina; Purtí, Adrià .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 09/10/1996.
31. Prendre partit [Dir. Ferran Medico] [Teatre de text]
Autor/a : Harwood, Ronald . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : El Talleret de Salt; Bitò Produccions . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Benito, Andreu; Lifante, José; Cervià, Cristina; Anglas, Pere; Mallol, Lluïsa; Masó, Xicu .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1996.
32. El fantasma de Canterville [Bambalina Titelles] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Wilde, Oscar . Compositor/a : Giménez, Esperanza; Ladarescu, Ion; Policarpo, Josep . Adaptació : Policarpo, Jaume . Companyia : Bambalina Titelles . Direcció : Morena, Ramon . Escenografia : Policarpo, Jaume .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 27/10/1996.
33. Esperanto [Teatre de text]
Cantant : Argemí, Anna . Músic/a : Muntaner, Laia; Torrecillas, Ingrid . Autor/a : Grau, Joan . Ballarí : Picó, Sol . Compositor/a : Ferrer, Ramon . Companyia : Sèmola Teatre . Direcció : Simó, Ramon; Grau, Joan . Escenografia : Solà, Fina; Grau, Joan . Il·luminació : Grau, Joan . Vestuari : Tallers Sèmola Teatre . Intèrpret : Morillo, Joan; Solà, Josepa; Galvany, Rosa M.; Cabeza, Núria; Pujols, Carles; Roura, Joan; Jong, Egbert de; Rodríguez, Montse .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Centre Cultural la Mercè. (Girona). 31/10/1996.
34. L'Odissea [Footsbarn Travelling Theatre] [Teatre de text]
Autor/a : Homer . Adaptació : Footsbarn Travelling Theatre . Compositor/a : Chandrum, V.; Klebba, K.; Lascelles, J. . Companyia : Footsbarn Travelling Theatre . Direcció : Footsbarn Travelling Theatre . Escenografia : Hayter, Fredericka; Hayter, Josephine . Il·luminació : Perlicius, Jeff; Tinillier, Phillipe; Payet, Joelle . Vestuari : Lawless, Aine; Sekhon, Larissa; Goodall, Charmian . Intèrpret : Kayrat; Regoothaman, Shaji; Kaladhraran, K.; Lorenzen, Heinzi; Hayter, Paddy; Lascelles, Sophie; Fletcher, Paddy; Cunningham, Joe; Bihel, Christophe; Bihel, Agnieska; Sreeletha, S. .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 01/11/1996.
35. El Robinson del metro [Teatre infantil]
Autor/a : Holman, Felice . Traducció : Barnils, Ramon . Compositor/a : Puntí, Adrià . Companyia : Teatre de l'Estació . Direcció : Mitjans, Montse . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Cruz, Marçal . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Garangou, Jordi; Sabater, Concepció; Sorribas, Marta; Ausellé, Xavier; Pujolràs, Xavier .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 17/11/1996.
36. Turandot [Teatro Lirico di Europa] [Òpera]
Cantant : Chen, Quilian; Sato, Kaori; Prandini, Fiorella; Kutnetzov, Lev; Contreras, Manuel; Zdravkova, Evdokie; Ponorsky, Emil; Stanchev, Dimiter; Beckman, Avalee . Compositor/a : Puccini, Giacomo . Companyia : Teatro Lirico di Europa. Teatro Lirico di Milano . Direcció : Lalov, Giorgo; Nance, Chris; Barckhymer, William . Escenografia : Topencharov, Valentín; Brusca, Elisabetta . Vestuari : Savinas, Lydie; Hristov, Hristo .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 20/04/1997.
37. Set cartes i la sal [Dansa-teatre]
Ballarí : Espinet, Natàlia . Autor/a : Pessoa, Fernando; Paz, Octavio; Espinet, Natàlia . Compositor/a : Gershwin, George; Moloko; Tricky; Gurtu, T. . Coreògraf : Espinet, Natàlia . Direcció : Estivill, Quico . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Pujol, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Espinet, Natàlia .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 04/10/1997.
38. Nabucco [Òpera]
Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Direcció : Nance, Chris . Escenografia : Popov, Kuznan .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 19/10/1997.
39. Filigranes de dona [Teatre de text]
Autor/a : Danaud, Jean Claude . Traducció : Rovira, Anna . Companyia : Filigranes Teatrals . Direcció : Sánchez, Jep . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Gelai, Teresa; Prats, Pilar; Penta, Mireia .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 31/10/1997.
40. Contes de Ionesco [Teatre infantil]
Autor/a : Gómez, Pep Anton; Ionesco, Eugène . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Gómez, Pep Anton; Castells, Lluc . Il·luminació : Colomer, Julià . Intèrpret : Colàs, Núria; Villanueva, Lluís Xavier; Cervià, Cristina; Prats, Pilar .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 31/10/1997.
41. Deseo de ser piel roja [Teatre de text]
Autor/a : Morey, Miguel; Morey, Miguel; Jiménez, Pepe de . Companyia : Plan de Fugas . Direcció : Jiménez, Pepe de . Escenografia : Gratacós Soto, Jordi . Il·luminació : Guerrero, Iván . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Rodríguez, Adán; Miró, Pau; Morales, José M.; Muñoz, Òscar; Miralpeix, Bernat; Lecina, Quim; Tinell, Tivi; Vinyals Martori, Olga; Soldevila, Joan .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 27/03/1998.
42. El señor Puntila y su criado Matti [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Nava, Miguel . Traducció : Sáenz, Miguel . Compositor/a : Delgado, Luis . Companyia : Teatro de la Abadía . Direcció : Delgado, Luis; Ruiz Rodgers, Rosario . Escenografia : Allen Wilmer, Curt . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Lizarralde, Amaia; Ferrer, Palmira; Manteiga, Rosa; Bellver, Ester; García, Emilio; Moreno, Daniel; Cubero, Miguel; Torrijo, José Luis; Casablanc, Pedro; Arias, Ernesto; Homar, Lluís; Gelabert, Elisabet .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 10/10/1998.
43. Romeu i Julieta [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Delgado, Manuel . Companyia : Bitò Produccions; Espai Escènic Municipal Mercat de les Flors . Direcció : Durozier, Maurice . Escenografia : Durozier, Maurice . Il·luminació : Figueres, Jaume; Lloris, David; Durozier, Maurice . Vestuari : Colomer, Julià; Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bagès, David; Ausellé, Xavier; Segura, Xisco; Cruz, Rafael; Masó, Xicu; Rovira, Anna; Germán, Montse; Gàmiz, Rosa; Sensada, Climent; Pujolràs, Xavier .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 16/10/1998.
44. Master Class [Teatre de text]
Músic/a : Murani, Juan Miguel . Cantant : García, José Alberto; Pérez, Noèlia; Rius, Muntsa . Autor/a : McNally, Terence . Adaptació : Masllorens, Fernando . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Berastegui, Manu . Intèrpret : Otero, José María; Espert, Núria .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 31/10/1998.
45. Leonci i Lena [Teatre Municipal de Banyoles] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia del Teatre Municipal de Banyoles . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Muñoz, Olga; Llagostera, Iona; Vilanova, Lluís; Ventura, Daniel; Torrent, Miquel; Marcé, David; Gómez, Llorenç; Feliu, Francesc; Comalat, Marta; Gómez, Pep .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 22/11/1998.
46. L'univers perdut [Inventari Teatral] [Teatre de text]
Autor/a : Rufas, Enric; Riera, Joan; Pujol, Francesc . Companyia : Inventari Teatral . Direcció : Riera, Joan . Escenografia : Minguell, Montserrat . Vestuari : López, Carles . Intèrpret : Riera, Joan; Pujol, Francesc; Mariné, Mercè; Miràs, Pep; Aymar, Àngels; Marcer, Angels .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 12/12/1998.
47. Fuga d'idees [Teatre de text]
Autor/a : Mitjans, Montse . Companyia : El Vestidor . Direcció : Mitjans, Montse . Escenografia : Batlle, Imma de . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Intèrpret : Lloret, Susanna; Yanes, Meritxell; Casanovas, Imma; Faxedas, Meritxell .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 07/05/1999.
48. El crit de Hyawatha [Teatre de text]
Autor/a : Rovira, Anna . Companyia : El Palé, Companyia de Teatre . Direcció : Rovira, Anna . Escenografia : Rovira, Anna; Vilajoana, Joan . Intèrpret : Teixidor, Eduard; Planes, David; Ausellé, Albert; Sadurní, Gemma .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 21/05/1999.
49. Vagines [Teatre de text]
Autor/a : Ensler, Eve; Muñoz-Rocha, Ginette . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Mea Culpa . Direcció : Segura, Xisco . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Largo, Àngels; Lepori, Victòria; Prats, Pilar; Triola, Montse .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Festival de Teatre de Girona. 08/10/1999.
50. ¿Quién teme a Virginia Woolf? [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Barajas, Alfonso . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Barajas, Alfonso . Intèrpret : Espert, Núria; Marsillach, Adolfo; Munné, Pep; Fernández-Muro, Marta .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 15/10/1999.
51. El mort (i qui el vetlla) [Varietats]
Autor/a : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Filigranes Teatrals . Direcció : Baulenas, Lluís-Anton . Escenografia : Planas, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 30/10/1999.
52. Top dogs [Teatre de text]
Autor/a : Widmer, Urs . Compositor/a : Santos, Carles . Companyia : Palangana Teatre . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Hitos, Patricia . Intèrpret : Genovés, Vicente; Molina, Pep; Rodríguez, Camilo; Mira, Juli; Moya, Ricardo; Guillén, Fernando; Guillén, Fernando; Castilla, Ángela; López, Mònica; Romero, Constantino .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 27/11/1999.
53. Tan alta vida... [Teatre de text]
Músic/a : Fuster, Josep . Autor/a : Domingo, Teresa . Traducció : Domingo, Teresa . Compositor/a : Rabasseda, Joaquim . Companyia : Companyia Eros i Thanatos . Direcció : Domingo, Teresa . Escenografia : Batlle, Imma de . Il·luminació : Rovira, Anna . Intèrpret : Martinell, Elena; Viu, Núria; Thió, Xavier; Fuster, Josep .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 01/04/2000.
54. L'animal a l'esquena [Dansa]
Ballarí : Ramis, Pep; Muñoz, María . Autor/a : Cocteau, Jean . Compositor/a : Noble, Steve . Coreògraf : Muñoz, María; Ramis, Pep . Companyia : Mal Pelo . Escenografia : Delarozier, François . Il·luminació : Rey, Ramón; Polls, Àlex . Vestuari : Alves, Rui .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Museu d'Història de la Ciutat. (Girona). 14/07/2000.
55. Mist (sospirs en la boira) [Dansa contemporània]
Ballarí : Corchero, Andrés; Díaz Ubierna, Armanda; Brncic, Constanza; Muñoz, Rosa . Coreògraf : Corchero, Andrés; Muñoz, Rosa . Companyia : Andrés Corchero / Rosa Muñoz . Direcció : Fernández, Agustí . Escenografia : Ruiz, Miquel . Il·luminació : Corchero, Andrés; Güell, Maria .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Espai de Dansa Contemporània Tres Reis. (Girona). 17/08/2000.
56. Descompensació, insignificant : deformitat. Un sant sopar europeu [Teatre de text]
Autor/a : Schwab, Werner . Companyia : Companyia de Postgraduats del Galliner . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Rovira, Anna . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Intèrpret : Ausellé, Xavier; Thió, Xavier; Noguera, Quim; Rovira, Anna; Domingo, Teresa; Yanes, Meritxell; Peña, Mireia; Lloret, Susanna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 14/10/2000.
57. OBS [Teatre visual]
Autor/a : Müller, Jürgen; Gatell, Pep; Padrissa, Carles . Compositor/a : Espuma, Miki; Merdzo, Robert . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : Gatell, Pep; Müller, Jürgen . Escenografia : Monteagudo, Lluís . Il·luminació : LLerins, Jaime . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Benet, Eloi; Farrés, Pep; Fäustino, Sergi; Giner, Emili; Mestres, Fulgenci; Ràmia, Glòria .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 1996/97;
Estrena:
Pavelló Municipal Girona-Fontajau. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 20/10/2000.
58. Arcipreste [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Adaptació : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Norte, María José . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 31/10/2000.
59. Diner negre [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Martín, José Luis . Traducció : Martín, Sílvia . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco; Pla, Pep . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Miràs, Pep; Ribalta, Albert; Urroz, Teresa; Pérez, Albert; Ases, Enric; Mariné, Mercè; Ventura, Pere .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 25/11/2000.
60. L'alegria que passa [Teatre de text]
Companyia : Companyia El Teatre Blau . Direcció : Peraferrer, Martí; Rabasseda, Joaquim . Escenografia : Prat, Ricard . Intèrpret : Galí, Mercè; Sánchez, Mónica; Frigolé, Rosanna; Casasses, Jeroni; Tarrés, Aleix; Puigdevall, Jordi; Tramuntana, Joni; Quintana, Albert; Galí, Neus .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 08/04/2001.
61. Familia [Tricicle] [Teatre de text]
Autor/a : León de Aranoa, Fernando . Adaptació : Sans, Carles . Companyia : Tricicle; Nearco Producciones; Gay Mercader . Direcció : Sans, Carles . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Intèrpret : Pellicena, José Luis; Borràs, Ricard; Hernández, Susana; Muñoz, Guillermo; Casanova, Sílvia; Arranz, Cristina; Gracia, Ana; Montilla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 30/10/2001.
62. La vuelta al mundo en 80 cajas [Teatre d'objectes]
Autor/a : Markeliñe . Companyia : Markeliñe . Direcció : Markeliñe . Escenografia : Hoz, María José de la . Il·luminació : Agorria, Aitor . Vestuari : Hoz, María José de la . Intèrpret : Kepa Zumalde, Jon; Trujillo, Paco; Meabe, Ana .
Temporada: 2001/02; 1998/99;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 01/11/2001.
63. Fes-m´ho tot! [Teatre de text]
Autor/a : Arbonès, Jordi . Compositor/a : Martí, Ernest . Direcció : Arbonès, Jordi; Frauca, Ferran; Ventura, Abelard . Escenografia : Soco . Il·luminació : Masó, Xavier . Intèrpret : Ventura, Abelard; Frauca, Ferran .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 09/11/2001.
64. Elles maten [Teatre de text]
Autor/a : Bartrina, Francesca . Compositor/a : Riera, Sergi . Companyia : L'Amfiteatre, Grup de Teatre Independent . Direcció : Riera, Marc; L'Amfiteatre, Grup de Teatre Independent . Escenografia : Casacuberta, Claudi; Toneu, Sílvia . Il·luminació : Costa, Guillem . Intèrpret : Casacuberta, Claudi; Villegas, Ramón; Pons, Marta; Font, Elisenda; Estrada, Mercè; Dasira, Marc; Toneu, Sílvia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 17/11/2001.
65. Cinco horas con Mario [Teatre de text]
Autor/a : Delibes, Miguel . Adaptació : Molina, Josefina; Sámano, José; Delibes, Miguel . Compositor/a : Aute, L.E . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Producció : Sámano, José . Intèrpret : Herrera, Lola; Rodríguez, Pablo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 05/12/2001.
66. Despulla't, germana [Teatre de text]
Autor/a : Sala, Jordi . Companyia : Temporada Alta; Didascàlia Teatre . Direcció : Sala, Jordi . Escenografia : Bayo, Manel . Il·luminació : Bover, Mon . Producció : Baulida Burset Produccions . Intèrpret : Calpe, Ingrid; Escuder, Sílvia; Gómez, Pep; Prats, Pilar .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 02/10/2004.
67. A cuatro voces [Dansa espanyola]
Ballarí : Poveda, Sonia; Zurano, Juan Manuel; González, Luis Miguel; Pérez, Asunción ("Choni"); Moreno, María; Córdoba, Mercedes de; Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Rojas, Amador . Cantant : Soto, Enrique; Falcón, Segundo; Pura, Pepe de; Poveda, Miguel . Músic/a : Jarana, Paco; Luz, Manuel de la; Coronel, Antonio; Vidaechea, Ignacio . Adaptació : García, Horatius . Compositor/a : Jarana, Paco . Coreògraf : Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Companyia : Companyia Eva Yerbabuena . Direcció : Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Escenografia : Helguera, José María; Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Il·luminació : Perotti, Raúl . So : González, Manolo . Vestuari : San Román, Jimena .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 16/10/2004.
68. Canal Roseland [Teatre infantil]
Autor/a : Almirall, Marta; Ginesta, Montserrat; Veiga, Manuel; Veiga, Manuel . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Almirall, Marta; Lloberas, Francisco . Companyia : Temporada Alta; Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Hernández, Blanca; Ginesta, Montserrat . Il·luminació : Ubach, Toni . So : Wergifosse, Alain . Vestuari : Ginesta, Montserrat; Roseland Musical . Suports audiovisuals : Puig, Marta; Martín, Elena . Producció : Roseland Musical; Rodríguez, Ester . Intèrpret : Bou, Marta; Lloberas, Francisco; Marín, Anna; Recacha, Mercedes; Roca, Susana .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 29/10/2004.
69. Romancero gitano [Francisco Suárez] [Dansa-teatre]
Autor/a : García Lorca, Federico; Cano, Rubén; Suárez, Francisco . Ballarí : Campo, Florencio; Faci, Claudia; Doña, Daniel; Martín, Inge; Jiménez, Kelian; Reyes, Isaac de los; Suárez, Alegría; Maya, José . Cantant : Losada, Aurora; Pura, Juan de; Román, Simón . Músic/a : Suárez, Juan Antonio ("Canito"); Rey, Antonio; Suárez, Pablo; Suárez Sena, Daniel . Compositor/a : Cachapines; Suárez Cano, Juan Antonio; Suárez, Pablo; Pura, Juan de; Suárez Sena, Daniel . Coreògraf : Campo, Florencio . Direcció : Pura, Juan de; Suárez Sena, Daniel; Suárez, Pablo; Suárez Cano, Juan Antonio; Suárez, Francisco; Cachapines . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Echevertz, Rafael . Vestuari : Álvarez, Maite .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 30/10/2004.
70. Grim, Grim o la Blancallops i els set porquets [Teatre infantil]
Autor/a : Romagosa, Pere; Romagosa, Pere; Casanovas, Pere; Casanovas, Pere; Albà, Toni; Albà, Toni . Construcció objecte : La Pera Llimonera . Companyia : La Pera Llimonera . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Albà, Toni . Vestuari : Franco, Isabel; Pozo, Montse; Ibars, Gemma . Intèrpret : Romagosa, Pere; Casanovas, Pere .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 31/10/2004.
71. La Via Làctia [Teatre d'objectes]
Autor/a : Castellví, Roser; Castellví, Roser; Martínez, Daniel . Compositor/a : Sanuy, Virgínia; Sadurní, Ricard; Sastre, Txell; García, Patricia; Martínez, Daniel; Martínez, Daniel . Adaptació : Cowling, Mark . Construcció objecte : Iglesias, Catalina . Companyia : El Cau de l'Unicorn . Direcció : Martínez, Daniel; Castellví, Roser; Capdevila, Joan Carles . Escenografia : Martínez, Daniel; Castellví, Roser .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 01/11/2004.
72. Quando l'uomo principale è una donna [Dansa contemporània]
Ballarí : Gruwez, Lisbeth . Autor/a : Martens, Miet . Compositor/a : Modugno, Domenico; Cauwenberghe, Maarten van . Coreògraf : Fabre, Jan . Companyia : Anvers; DeSingel; Théâtre de la Ville de Paris; Troubleyn . Direcció : Fabre, Jan . Escenografia : Fabre, Jan . Il·luminació : Troch, Pieter; Fabre, Jan . Vestuari : Kitschen, Daphne .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 04. Festival Internacional de Teatre (13a : 2004 : Girona / Salt). 12/11/2004.
73. ¿Estás ahí? [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Daulte, Javier . So : Ratto, Pablo . Vestuari : Polski, Mariana . Intèrpret : Carrá, Gloria; Díaz, Hèctor .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 20/11/2004.
74. Monòleg del perdó [Teatre de text]
Autor/a : Casasses, Enric . Direcció : Casasses, Enric; Chalamanch, Mireia . Escenografia : Fernández, Susana . Il·luminació : Valls, Xavier . Vestuari : Fernández, Susana . Intèrpret : Mendoza, Laia de .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 27/11/2004.
75. Concert a la carta [Teatre de text]
Autor/a : Kroetz, Franz Xaver; Mayenburg, Marius von . Cantant : Bindert, Ulrike Paula . Adaptació : Ramdohr, Niclas . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Producció : Schaubühne am Lehniner Platz . Intèrpret : Tismer, Anne .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 03/12/2004.
76. Flechas del ángel del olvido [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Compositor/a : Karelic, Yair . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Figueras, Montse . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Zavala, Hernán; Garcia, Marc; Póveda, Marta; Vallbuena, Velilla; Domingo, Marta; Esteve, Montse .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 08/12/2004.
77. Quartet [Quartet] [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Murias, Carles; Simó, Sandra . Companyia : Quartet . Direcció : Fernández Giua, Carles . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Ferrer, Jaume . Vestuari : Topolanski, Ximena; Bosch, Paula . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Gómez, Emma; Albareda, Aleix .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 01/10/2005.
78. Ricard 3r [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Roblas, Anna; Labiano, Nathalie . Companyia : Teatro Español; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Vericat, David . Intèrpret : Roig, Eugeni; Roblas, Anna; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Martínez, Norbert; Lucchetti, Francesc; Labiano, Nathalie; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Barba, Lurdes; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 07/10/2005.
79. L'idiota, darrera nit [Teatre de text]
Autor/a : Bianu, Zéno . Adaptació : Simón, Antonio . Traducció : Rogers, Philip . Companyia : Germinal Produccions . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Cherta, Dani . Vestuari : Viñolo, Georgina . Intèrpret : Sanjaime, Carles; Intente, Òscar; Mira, Xavi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 08/10/2005.
80. Automàtics [Teatre de text]
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : González, Òscar . Coreògraf : Dualte, Javier; Legarda, Nuria . Companyia : Sala Muntaner; Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Pérez, Pablo; Dualte, Javier . Il·luminació : Franco, Isabel . So : Artigas, Joel . Vestuari : Automàtics; Dualte, Javier . Intèrpret : Sanmartín, Mireia; García, Barbara; Dausà, Joan; Cirici, Maria; Centellas, Jordi; Bundó, Roser; Bouso, Belén; Arévalo, Evelyn; Vaqué, Jordi .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 12/10/2005.
81. Metamorfosis [Teatre visual]
Autor/a : Ollé, Àlex; Dualte, Javier; Dualte, Javier . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : Ollé, Àlex; Ollé, Àlex; Dualte, Javier . Escenografia : Olbeter, Roland . Il·luminació : Capell, Pere . Vestuari : Verdier, Catou . Suports audiovisuals : Carlier, Emmanuel; Aleu, Franc . Producció : Salazar, Pep; Manrique, Carles . Intèrpret : Ametllé, Rubèn; Llongueras, Angelina; Trias, Artur; Losilla, Sara Rosa; Férriz, Isak .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 13/10/2005.
82. L'illa del tresor (cabaret de paraules) [Teatre de text]
Autor/a : Bres, Isabelle; Barril, Joan; Neruda, Pablo; Handke, Peter; Ollé, Joan; Nadal, Ester; Junyent, Karla; Cardona, Georgina . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Ollé, Joan; Nadal, Ester . Escenografia : Frutos, María de . Il·luminació : Spycher, Lionel . Intèrpret : Bres, Isabelle; Cardona, Georgina; Junyent, Karla .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 15/10/2005.
83. A propósito de Bola de nieve [Concert teatral]
Autor/a : Sabatés, Jordi . Músic/a : Sabatés, Jordi . Ballarí : García, Teresa . Compositor/a : Sabatés, Jordi . Coreògraf : García, Teresa . Construcció objecte : Buka, Sergi . Escenografia : Fuentes, Andreas . Vestuari : Rovira, Núria; Fuentes, Andreas . Suports audiovisuals : Fernández, Liliana . Intèrpret : Buka, Sergi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 21/10/2005.
84. D'òpera. Viatge màgic pel món de l'òpera [Teatre musical]
Músic/a : Soler, Salva; Angelov, Stanislav; Gené, Laura; García, Eduard; Pons, Jordi; Monterde, Naüm; López, Jorge; Cortadellas, Jaume; Kharitonina, Olga . Autor/a : Font, Joan; Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Maicas, Carles . Cantant : Esteve, Manel; León, Yordanka; Moráguez, Pilar; Hinojosa, María; Fernández, Xavier; Jiménez, Francisco Javier; Martínez, Xavier; Roca, Marisa . Ballarí : Pino, Marc . Adaptació : Pérez Batista, Javier . Traducció : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Gutiérrez, Emilio . Compositor/a : Monteverdi, Claudio; Bizet, Georges; Verdi, Giuseppe; Berlioz, Héctor; Donizetti, Gaetano; Rossini, Gioacchino; Mozart, Wolfgang Amadeus; Purcell, Henry; Puccini, Giacomo . Construcció objecte : Guillén, Joan Josep . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Comediants . Direcció : Font, Joan; Angelov, Stanislav . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Piró, Laia; Albinyana, Queralt; Vidal, Jordi; Labanda, Ivan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 23/10/2005.
85. Cuina selecta [Teatre musical]
Autor/a : Sanmartí, Joan; Coromina, Jordi; Fonalleras, Josep Maria; Coromina, Jordi . Músic/a : Mas, Anton; Sanmartí, Joan; Balasch, Guim G.; Iglesias, Lito . Escenografia : Daranas, Francesc . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Suports audiovisuals : Pérez, Xavier ("Maties") . Intèrpret : Martinell, Elena; Cervià, Cristina; Coromina, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 04/11/2005.
86. Psitt!! Psitt!! / Viene regando flores desde la Habana a Morón [Dansa contemporània]
Ballarí : Liñana, Noelia; Paniagua, Caliope; López, Maureen; Lewis, Emma; Huetos, Alberto; Guion, Romain; Gelabert, Cesc; Fernández, Carlos . Músic/a : Rasúa, Enildo; Lage, Carlos; Reyes, Robin; Comelade, Pascal; Meloux, Gérard; Marques, O.; Tozoni, E.; Pantoja, Edgar; García, J. Raúl; Reyes, Alfredo . Compositor/a : Comelade, Pascal . Coreògraf : Gelabert, Cesc . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Lliure; Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa . Direcció : Gelabert, Cesc . Escenografia : Patiño, Baltasar . Il·luminació : Patiño, Baltasar . Vestuari : Azzopardi, Lydia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 05/11/2005.
87. Mambrú [Teatre infantil]
Companyia : Markeliñe . Direcció : Markeliñe . Escenografia : Concepto Markeliñe . Il·luminació : Agorria, Aitor . Vestuari : Gil, Raquel . Intèrpret : Meabe, Ana; Martínez, Ana .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 06/11/2005.
88. A Electra le sienta bien el luto [Teatre de text]
Autor/a : O'Neill, Eugene . Traducció : Gas, Mario . Companyia : Festival de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio; Gas, Mario . Il·luminació : Gas, Mario; Lucena, Carlos . So : Gas, Orestes; Mateu, Roc . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Triola, Albert; Romero, Constantino; Moya, Ricardo; López, Mònica; León, Maruchi; Hermés, Iván; Gutiérrez Caba, Emilio; Fernández, Adolfo; Valdivieso, Maru .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 11/11/2005.
89. La vetlla fúnebre. Una farsa macabra [Teatre de text]
Autor/a : Foissy, Guy . Traducció : Vila, Jordi . Coreògraf : Fluvià, Marta . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : Paz, Pablo; La Clofolla . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Producció : La Troca, Promocions Artístiques . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Planas, David; Yanes, Meritxell; Coromina, Jordi; Sánchez, Teresa; Carbonell, Joanot; Cervià, Cristina .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 12/11/2005.
90. La senyora Klein [Teatre de text]
Autor/a : Wright, Nicholas . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Gil, Maife; Barenys, Lali; Úbeda, Siram .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 26/11/2005.
91. Magnus [Teatre de text]
Autor/a : Teixidor, Jordi . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol; Barcons, Pep; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Broggi, Oriol . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Villén, Armand; Mota, Josep; Villegas, Ernest; Ruano, Xavier; Ventura, Pere; Jové, Pep; Castell, Lluïsa; Bonnín, Hermann; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 08/12/2005.
92. A la meva Mercè [Teatre de text]
Autor/a : Ferrando, Sílvia . Coreògraf : Martí, Cristina . Companyia : Via Teatre; La Porta Clàssica . Direcció : Ferrando, Sílvia . Escenografia : Calafell, Cesc . Il·luminació : Masó, Xavier . Vestuari : Martín, Toni . Producció : Scatti, Montse . Intèrpret : Lleixà, Mercè; Martí, Cristina; Belmonte, Resu; Pàmpols, Blanca .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 11/12/2005.
93. Plataforma [Teatre de text]
Autor/a : Houellebecq, Michel; Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Adaptació : Álvarez, Marc; Gamazo, Javier . Traducció : Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto; Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Martínez, Amparo; Brenlle, Tania . Intèrpret : Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Canut, Carles; Villanueva, Lluís Xavier; Domingo, Marta; Echanove, Juan; Fabra, Belén .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 01/01/2006.
94. Miniatures violentes [Teatre de text]
Autor/a : Szpumberg, Victoria; Szpumberg, Victoria . Compositor/a : Vallejos, Lucas Ariel . Companyia : Companyia de Postgraduats del Galliner; Mentidera Teatre . Direcció : Szpumberg, Victoria . Escenografia : Paz, Pablo . Il·luminació : Llongueras, Jordi . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Batlle, Imma de . Intèrpret : Cervià, Cristina; Planas, David; Martinell, Elena; Joanmiquel, Ferran; Yanes, Meritxell .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). 03/03/2006.
95. Pallassos [Cop de Clown] [Pallassos]
Compositor/a : Dondarza, Albert . Companyia : Cop de Clown (al cap) . Direcció : Toronell, Toti . Escenografia : El Soldadet de Plom . Suports audiovisuals : Rius, Marta . Intèrpret : Casals, Anna; Planella, Jordi; Toronell, Toti; García, Laia; Salvadó, Jordi; Isorna, Anscari .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Carrer. (Girona). 21/04/2006.
96. Les sabates vermelles de l'emperador [Contes]
Autor/a : Roca, Anna; Romagosa, Pere . Compositor/a : Comelade, Pascal . Companyia : Companyia de Teatre Anna Roca . Direcció : Romagosa, Pere . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : S-CAN+ . Vestuari : Franco, Isabel; Pozo, Montse; Ibars, Gemma . Intèrpret : Roca, Anna .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 07/05/2006.
97. Sam. Peces curtes de Samuel Beckett [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Belbel, Sergi; Cavallé, Joan; Díaz, María del Mar; Mallafré, Joaquim . Compositor/a : Plana, Rafel . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions; elnacionalNOensvol . Direcció : García, Llàtzer; Coll, Abel . Escenografia : Coll, Abel . Il·luminació : Lain, Roc . So : Plana, Rafel . Vestuari : elnacionalNOensvol . Producció : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Denia, Noé; Prat, Albert; Vallès, Sergi; Verdaguer, David .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 13/05/2006.
98. Las 24 [Dansa espanyola]
Coreògraf : Vargas, Marco; Brûlé-Dauphin, Chloé . Companyia : Chloé Brûle-Dauphin & Marco Vargas . Direcció : Vargas, Marco; Brûlé-Dauphin, Chloé . Escenografia : Vargas, Marco; Brûlé-Dauphin, Chloé . Il·luminació : Pozo, Juan José del . Vestuari : Vargas, Marco; Brûlé-Dauphin, Chloé . Intèrpret : Vargas, Marco; Brûlé-Dauphin, Chloé .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Centre Cultural la Mercè. (Girona). EscèNit (1a : 2006 : Girona). 26/07/2006.
99. La nit just abans dels boscos [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Temporada Alta; Teatre Lliure; Bitò Produccions . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Carrió, Pau; Rigola, Àlex . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Orella, Francesc; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Benito, Andreu; Arquillué, Pere; Selvas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 09/10/2006.
100. El huso de la memoria [Dansa espanyola]
Cantant : Segura, Jeromo; Soto, Enrique; Pura, Pepe de; Utrera, Rafael de . Músic/a : Jarana, Paco; Toro, Efraín; Muñoz, Manuel José ("Pájaro"); Vidaechea, Ignacio; Luz, Manuel de la . Compositor/a : Jarana, Paco . Coreògraf : Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Companyia : Companyia Eva Yerbabuena . Direcció : Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Jarana, Paco . Escenografia : Mariné, Óscar . Il·luminació : Perotti, Raúl . Vestuari : Vaquero, Esther . Intèrpret : Bana, Patrick de; Moreno, María; Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Córdoba, Mercedes de; Poveda, Sonia; Rodríguez, Alejandro; Zurano, Juan Manuel; Pérez, Asunción ("Choni"); González, Luis Miguel; Guerrero, Eduardo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 11/10/2006.