Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 68 de 68
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Dues dones [Teatre de text]
Autor/a : Khan, Aleem . Adaptació : Sanjuan Palma, Juli . Direcció : Sanjuan Palma, Juli . Escenografia : Sanjuan Palma, Juli; Rodon, Empar . Producció : La Funcional Teatre . Intèrpret : Bartolomé, Sara; Naranjo, Toni; Turró, Anna .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 02/06/2023.
2. Petites tragèdies [Teatre de text]
Autor/a : Puixkin, Aleksandr Serguéievitx . Adaptació : Fullana, Pere . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Cirerol, Biel . Suports audiovisuals : Arzayus, Bernardo . Intèrpret : Nicolau, Marina; Molinet, Carles; Gener, Rodo .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 27/05/2023.
3. Ni puta gràcia [Monòleg]
Autor/a : Méndez, Anaïs; Puche, Fran . Adaptació : Méndez, Anaïs . Direcció : Puche, Fran . Escenografia : Puche, Fran; Méndez, Anaïs . Il·luminació : Garcia, Ivo . Vestuari : Méndez, Anaïs; Puche, Fran . Intèrpret : Méndez, Anaïs .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 11/05/2023.
4. Fem l'última copa [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Vicente Granados, Leonardo . Direcció : Vicente Granados, Leonardo . Escenografia : Joaniquet Almirall, Isabel . Il·luminació : Joaniquet Almirall, Isabel . So : Vilamala Blanco, Hug . Caracterització : Pladelasala Ferrer, Mariona . Intèrpret : Pla Zamora, Gerard; Reyes Alabart, Abel; Garabal Carvajal, Raquel .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 22/04/2023.
5. Obra competa [Teatre de text]
Autor/a : Margulies, Donald . Adaptació : Sala Lleal, Jordi . Compositor/a : Fàbrega, Robert . Companyia : Didascàlia Companyia de Teatre . Direcció : Sala Lleal, Jordi; Ortega, Francisco Javier . Escenografia : Gómez Ponsetí, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Díez, Raquel . Intèrpret : Boix, Isabel; Ferre, Eva .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 18/02/2023.
6. Scrooge [Teatre infantil]
Direcció musical : Costa, David . Adaptació : Portella, Andrea . Coreògraf : Carretero, Alba . Companyia : Cor de Teatre . Direcció : Portella, Andrea . Escenografia : Costa, David; Feixas Geronès, Guillem; Sala, Jordi; Portella, Andrea . Il·luminació : Pujol, Toni . So : Xirgu, Carles . Vestuari : Pujolàs, Laura . Producció : Somfònics; Ajuntament de Banyoles . Intèrpret : Pairó, Mireia; Marco, Nasi ; Majó, Martina; Llop, Ariadna; López, Enric; Grabulosa, Marc; Gómez, Violeta; Plana, Ferran; Quintana, Pere; Ramírez, Berta; Robinson, Sylvia; Sitjà, Òria; Vilà, Joan; Vilanova, Lluc; Vilanova, Rosa; Villar, Jordana; Gómez, Valentina; Gómez, Sara ; Cor de Teatre; Callís, Mariona; Capità, Flora; Carbonell, Laia; Casademont, Queralt; Coll, Lluís; Costa, Albert; Costa, Carla; Costa, David; Costa, Sara; Duran, Clara; Félez, Carla; Fernàndez, Aleix; Forcadell, Jordi; Ginès, Mariona; Arnalot, Bruna .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 29/12/2022.
7. La vida es sueño [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Donnellan, Declan; Ormerod, Nick . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Gil Gracia, Ganecha . Vestuari : Ormerod, Nick . Producció : Cheek by Jowl; Lazona; CNTC Compañia Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Arias, Ernesto; Ezeanyim, Prince ; Prieto, Antonio; Núñez, Goizalde; Noval, Alfredo; Moya, Manuel; Matellán, Rebeca; Luque, David; Serrano, Irene .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Festival Temporada Alta (31è : 2022 : Girona). 22/10/2022.
8. Confessions de Sant Agustí [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Hipona, Agustí d' . Adaptació : Garrigassait, Raül . Traducció : Dolç, Miquel . Producció : Festival Temporada Alta; Festival Clàssics . Intèrpret : Carreras, Joan .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Catedral. (Girona). Festival Temporada Alta (31è : 2022 : Girona). 21/10/2022.
9. Noucents, el pianista de l'oceà [Teatre musical]
Direcció musical : Bauzó, Adrià . Adaptació : Bauzó, Adrià . Companyia : Cascai Teatre . Direcció : Tomàs, Marcel . Il·luminació : Robirola, Lluís . So : Grabolosa, Toni; Canadell, Gerard . Intèrpret : Tomàs, Marcel . Músic/a : Bauzó, Adrià; Molina, Xavi; Cansell, Aleix; Vilar, Andreu .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 07/05/2022.
10. La rateta [Teatre infantil]
Direcció musical : Hernández, Eloi . Autor/a : Perrault, Charles . Adaptació : García, Cristina . Construcció objecte : Pena, Joan . Companyia : Campi Qui Pugui . Direcció : Pedrós, Jordi . Escenografia : Pena, Joan . Vestuari : Goretti Disseny i Moda . Intèrpret : Buil, Alicia; García, Cristina; Giralt, Aitana .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 24/04/2022.
11. Polsim d'or [Recital poètic]
Autor/a : Rosich, Marc . Adaptació : García-Rami, Marc . Companyia : Crea Moviment . Direcció : Rosich, Marc . Suports audiovisuals : Miret, Albert . Intèrpret : Martí, Cristina; Viñals, Toni .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Auditori de la Mercè. (Girona). 20/03/2022.
12. Kalumba [Teatre de text]
Autor/a : Bayer, Frank . Adaptació : Roca, Rafael . Compositor/a : Gavaldà, Lluís . Direcció : Alonso, Yago . Escenografia : Martí, Ricard . Il·luminació : Llunell, Bernat . Producció : La Gàrgola . Intèrpret : Porta, Laura; Mercadé, Xavier; Florensa, Núria; Tortosa, Raül .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 11/03/2022.
13. Despertar [Teatre de text]
Autor/a : Sacks, Oliver . Adaptació : Sala Lleal, Jordi . Compositor/a : Fàbrega i Ferrer, Robert . Direcció : Sala Lleal, Jordi . Escenografia : Gómez Ponsetí, Joan . Il·luminació : Ramos, Natalia . Vestuari : Gómez Ponsetí, Joan . Suports audiovisuals : Baulida, Lluís . Intèrpret : Boix, Isabel; Escuder, Sílvia; Subirà, Jordi; Sans, Manel; Vallès, Mireia .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 28/01/2022.
14. Zoom [Cia JCorona] [Teatre infantil]
Autor/a : Cia JCorona . Adaptació : Puig, Tona . Companyia : Cia JCorona . Direcció : Hosta, Pere . Escenografia : Paz, Pablo . So : Cors, Carles . Vestuari : Gubau, Eva . Intèrpret : Martí, Joana; Corona, Jordi .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 28/03/2021.
15. Plomes i reclams [Teatre de text]
Autor/a : Rosich, Marc . Adaptació : Garcés, Glòria . Companyia : Cia. Elena Martinell . Direcció : Alonso, Roberto G. . Escenografia : Murchland, Tony; Alonso, Roberto G. . Il·luminació : Robirola, Lluís . So : Robirola, Lluís; Grabulosa, Toni . Vestuari : Alonso, Roberto G.; Peralta, Víctor . Intèrpret : Garcés, Glòria; Martinell, Elena .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 14/02/2021.
16. Què més vivia en aquell lloc, tret de nosaltres? [Recital poètic]
Autor/a : Tsvetàieva, Marina; Akhmàtova, Anna . Adaptació : La Filla del Capità ; Corominas, Núria . Traducció : Marçal, Maria Mercè; Zgustova, Monika . Companyia : La Filla del Capità . Direcció : Corominas, Núria . Il·luminació : Cubí, Xènia . So : Gris, Sebastià . Vestuari : Espinosa, Sara . Intèrpret : Jover, Maria; Sala, Mariantònia; Gris, Sebastià .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 06/02/2021.
17. Elda & Daniel [Teatre de text]
Autor/a : García, Llàtzer; Planas, David; Yanes, Meritxell . Adaptació : García, Llàtzer . Direcció : García, Llàtzer . Escenografia : Yanes, Meritxell; Planas, David . Il·luminació : Punt de Fuga . Vestuari : Comasòlivas, Marta . Producció : Meriyanes Produccions; David Planas; Temporada Alta . Intèrpret : Planas, David; Yanes, Meritxell .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 22/01/2021.
18. 24 hores a la vida d'una dona [Teatre musical]
Direcció musical : Ferré, Josep . Autor/a : Zweig, Stefan . Adaptació : Batalla, Roser; Ly-Cuong, Stephane; Khandjian, Christine . Compositor/a : Dreznin, Sergei . Coreògraf : Martín, Helena . Direcció : García, Ignacio . Escenografia : Martín Burgos, Arturo . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Ballbé, Albert; Ballbé, Jordi . Vestuari : Garay, Ana . Suports audiovisuals : Cortázar, David . Producció : LAMARSÓ produce . Intèrpret : Torres, Germán; Ansola, Felipe; Marsó, Silvia .
Temporada: 2019/20; 2020/21;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 06/03/2020.
19. Broadway a capella [Teatre musical]
Adaptació : Ibáñez, Gerard . Coreògraf : San Buenaventura, Zuhaitz . Companyia : El Musical Més Petit . Direcció : Ibáñez, Gerard . Intèrpret : Navarro, Xavi; Pi, Sara; Royo, Nerea; Trujillo, Marta; Box, Davebat; Mas, Joan; Martínez, Edgar; Jezequel, Raquel; Herzog, Mikel ; Gómez, Noelia; Ferrer, Raimon; Costas, Paula; Algar, Juli; Arbelo, Víctor; Toledo, Katia de .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 10/05/2019.
20. Macbeth [Teatre Municipal de Girona] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Gómez, Joan . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Gómez, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : del Barrío, Anna; Tresserras, Núria . Intèrpret : Pairó, Mireia; Fernández, Neus; Serra, Eduard; Vicencs, Jaume; Valle, Llum; Solà, Teresa; Calpe, Ingrid; Ferré, Rafael; Vilagran, Paula .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 21/01/2017.
21. Superbleda [Teatre infantil]
Adaptació : Palet, Jordi . Companyia : La Bleda . Direcció : Hosta, Pere . Escenografia : Aymerich, Pep . Il·luminació : Martín, Marc . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Producció : La Bleda; Temporada Alta - Festival de Tardor de Catalunya . Intèrpret : Escobar, Helena; Terribas, Mònica . Músic/a : Pascual, Pep .
Temporada: 2016/17; 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 04/12/2016.
22. Accions de resistència [Teatre de text]
Autor/a : Barranco, Susanna . Adaptació : Galán, Marta . Compositor/a : Horta, Jofre . Companyia : Cia. Susanna Barranco . Direcció : Barranco, Susanna . Il·luminació : Rovira, Anna . So : Mira, Cristian . Suports audiovisuals : Barranco, Susanna . Producció : Cia. Susanna Barranco . Intèrpret : Barranco, Susanna . Músic/a : Mira, Cristian .
Temporada: 2016/17; 2018/19;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta (24è : 2015 : Girona). 24/10/2016.
23. Aquí no paga ni Déu [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Adaptació : Torres, Salvador; Cortada, Josep Maria . Direcció : Torres, Salvador; Cortada, Josep Maria . Escenografia : Cortada, Josep Maria; Rodon, Empar . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Turró, Anna . Intèrpret : Turró, Anna; Gifre, Carme; Miró, Càndid; Pujadas, Jaume; Carrión, Gerard; Joana, Felip; Torres, Salvador; Cortada, Josep Maria .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 23/04/2016.
24. La norma de l'extinció [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton . Adaptació : Masaló, Pau . Companyia : Companyia Ignífuga (Grup de teatre) . Direcció : Masaló, Pau . Escenografia : Cardús, Mireia; Celma, Mireia; Mcfarlane, Alba . Il·luminació : Mcfarlane, Alba; Cardús, Mireia; Celma, Mireia . Vestuari : Mcfarlane, Alba; Celma, Mireia; Cardús, Mireia . Intèrpret : Masaló, Pau; Nel·lo, Gerard; Congost, Marina; Melé, Aleix; Autonell, Eduard; Arenas, Cristina; Guillemat, Toni; Rodón, Júlia . Músic/a : Nel·lo, Gerard .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 15/04/2016.
25. La banda del teflón [Teatre de text]
Autor/a : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Adaptació : Vigatà, Pere; Serras, Carles . Compositor/a : Serras, Carles; Vigatà, Pere . Companyia : Cascai Teatre . Direcció : Tomàs, Marcel . Escenografia : Amazon, Manuela . Il·luminació : Russinyol, Pere . Vestuari : Belmondo, Jean Pierre . Producció : Cascai Teatre . Intèrpret : Ponsatí, Maria; Escribano, Toni; Tomàs, Marcel .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 27/02/2016.
26. El darrer dia del Cafè de la Granota [Teatre de text]
Autor/a : Moncada, Jesús . Adaptació : Largo, Àngels; Villén, Armand . Companyia : Mea Culpa (Grup de teatre) . Direcció : Segura, Xisco . Escenografia : Segura, Xisco . Intèrpret : Villén, Armand; Largo, Àngels .
Temporada: 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 26/02/2016.
27. Penal de Ocaña [Teatre de text]
Autor/a : Canellada, Maria Josefa . Adaptació : Zamora, Ana . Companyia : Nao d'Amores (Grup de teatre) . Direcció : Zamora, Ana . Escenografia : Faraco, David . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel; Yagüe, Pedro . Vestuari : Macías, Deborah . Intèrpret : Fuentes, Vicente; Rufo, Eva . Músic/a : Zamora, Isabel .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 29/01/2016.
28. Somriures i llàgrimes (The Sound of Music) [Teatre musical]
Adaptació : Torras, María; Rodríguez, Juli . Direcció : Torras, María; Rodríguez, Juli . Intèrpret : Serra, Izel ; Giró, Eduard; Pérez de Acha Fitera, Itziar ; López, Laura; Béjar, Ester; Vaca, Patricia ; López, Raquel; Santos, Irene ; Gregorio, Claudia; Martín, Raquel; Torras, María; Muntanyola, Albert; Torras, Marta; Cusí, Enric; Claramunt, Dani; Anchuela, Cristina; Puig, Mar; Weiler, Naiomi ; Soley, Andreu; Esclusa, Eric; Martínez, Albert . Músic/a : Rodgers, Richard .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 10/07/2015.
29. Terra baixa [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Miró, Pau; Homar, Lluís . Direcció : Miró, Pau . Intèrpret : Homar, Lluís .
Temporada: 2014/15; 2015/16;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 24/05/2015.
30. Entremeses [Teatre de text]
Autor/a : de Cervantes, Miguel . Adaptació : Domínguez, Jesús . Compositor/a : Delgado, Luis . Direcció : Gómez, José Luis . Vestuari : Engel, María Luisa; Hernández, José . Producció : Teatro de la Abadía; Clásicos de Alcalá; Teatro Calderón de Valladolid; Teatro Principal de Zaragoza . Intèrpret : Gelabert, Elisabet; Cortázar, Julio; Cubero, Miguel; Ferrer, Palmira; Lara, Javier; Moreno, Luis; Nieto, Inma; Torrijo, José Luis; Bernedo, Diana; de Cárcer, Eduardo Aguirre .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 10/05/2015.
31. Lliures o Morts [Monòleg]
Autor/a : Clotet, Jaume ; de Montserrat, David . Adaptació : de Montserrat, David . Direcció : Muñoz, Víctor . Intèrpret : Planas, David .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 26/03/2015.
32. Distancia siete minutos [Teatre de text]
Autor/a : Merino, Pako . Adaptació : Lorca, Diego . Traducció : Titzina Teatre . Direcció : Lorca, Diego; Merino, Pako . Escenografia : Soler Prim, Jordi . Il·luminació : Muñoz, Miguel . So : Bernabeu, Jonatan . Producció : Titzina Teatre . Intèrpret : Lorca, Diego; Merino, Pako .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 19/03/2015.
33. Terra baixa [Pau Miró] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Miró, Pau; Homar, Lluís . Compositor/a : Pérez Cruz, Sílvia . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Bofarull, David; Albertí, Xavier . So : Bazin, Damien; Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Temporada Alta; El Canal-Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona; Homar, Lluís . Intèrpret : Homar, Lluís .
Temporada: 2014/15; 2015/16;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). Temporada Alta (23è : 2014 : Girona). 07/11/2014.
34. Mon Brel [Teatre musical]
Adaptació : Pintó, David . Direcció : Prat i Coll, Jordi . Escenografia : Prat i Coll, Jordi . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Bernet, Llúcia . Intèrpret : Vidal, Jordi . Músic/a : Xuclà, Toni .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Sala Planeta. (Girona). 06/05/2011.
35. Lena Woyzeck [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Casanovas, Jordi . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Casanovas, Jordi . Producció : FlyHard Produccions, S.L. . Intèrpret : Puertas, Alicia; Cols, Clara; Boher, Mercè; Fernández, Mireia .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Festival Temporada Alta (17è : 2008 : Girona). 11/11/2008.
36. Boscos endins [Teatre musical]
Músic/a : García Rami, Marc; Gomariz, Pau; Valls, Pau; Terrasa, Cati; Arias, Dani; Navarro, Xavier; Puig, Francesc; Vilalta, Ramon; Ollé, Quim; Piqué, Gustau; Juan, Josep; Andorrà, Núria; Vila, Edurne; Sánchez, Xavier; Prats, Guillermo; Ribera, Feliu; Perna, Marta; Vila, Esther; Guàrdia, Imma . Autor/a : Sondheim, Stephen; Lapine, James . Adaptació : Vives, Joan; Tunick, Jonathan; Vives, Joan . Traducció : Vives, Joan . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Bozzo, Joan Lluís; Vives, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Galiano, Joan Manel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Cisquella, Anna Rosa . Intèrpret : Frauca, Ferran; Moliner, Anna; Gisela; Pujol, Marc; Albert, Sergi; Maestu, Maria del Mar; Castells, Ferran; Gramaje, Carlos; Gimeno, Josep Maria; Vallicrosa, Teresa; Ventura, Laura; Ventura, Anna; Ruste, Clara del; Totusaus, Annabel; Mone .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 22/11/2007.
37. Nunca estuviste tan adorable [Temporada Alta] [Teatre de text]
Autor/a : Dualte, Javier . Adaptació : Dualte, Javier . Coreògraf : Casella, Carlos . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Córdova, Gonzalo . So : Ratto, Pablo . Vestuari : Polski, Mariana . Suports audiovisuals : Ratto, Pablo . Intèrpret : Busnelli, Mirta; Cáceres, Luciano; Forte, Lorena; Onetto, Maria; Oviedo, Lucrecia; Portaluppi, Carlos; Prociuk, Willy .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 26/10/2007.
38. Espía a una mujer que se mata [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Veronese, Daniel . Companyia : Avance Producciones . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Veronese, Daniel . Intèrpret : Sabater, Silvina; Núñez, Osmar; Lubos, Marta; Llosa, Fernando; Figueras, María; Bestelli, Mara; Subiotto, Marcelo .
Temporada: 2007/08; 2008/09;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 26/10/2007.
39. Les étourdis [Teatre de text]
Autor/a : Deschamps, Jérôme; Makeïeff, Macha . Músic/a : Leygnac, Philippe; Le Pennec, Pascal . Adaptació : Le Pennec, Pascal; Leygnac, Philippe . Compositor/a : Leygnac, Philippe; Le Pennec, Pascal . Companyia : Deschamps & Makeïeff; Grand Théâtre de Luxembourg; Théâtre National de Chaillot; Théâtre de Nimes . Escenografia : Degos, Cécile; Makeïeff, Macha . Il·luminació : Bruguière, Dominique . Vestuari : Makeïeff, Macha . Intèrpret : Thibaud, Patrice; Monestier, Nicole; Lucido, Gaetano; Lassïnce, Hervé; Gavrilovic, Catherine; Delavalade, Jean; Tremblais, Luc .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 19/10/2007.
40. Pensaments escrits al caure de les fulles [Teatre de text]
Autor/a : Khan-Din, Ayub; Prat, Jordi . Cantant : Piferrer, Núria . Músic/a : Espasa, Daniel . Adaptació : Espasa, Daniel . Traducció : Prat, Jordi . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Prat, Jordi . Escenografia : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Vestuari : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 06/10/2007.
41. King: una historia de la calle [Teatre de text]
Autor/a : Berger, John . Adaptació : Cunill, Gonzalo; Subirós, Carlota . Traducció : Vázquez, Pilar . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Temporada Alta; La Perla 29 . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Subirós, Carlota . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Polls, Àlex . Intèrpret : Torrent, Àngels; Roo, Carlos; Muntaner, Joan; Hernández, Maite; Gutierrez de Agredo, Uvelsa; Dolo, Xavier; Cham, Babou; Casals, Melcior; Abdel Aziz el Mountassir; Cunill, Gonzalo; De Muynck, Viviane .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antiga Fàbrica Coma-Cros. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 24/11/2006.
42. Romeo i Julieta [Per Poc] [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Fernández, Anna; Pedro, Matxalen de; Arnal, Santi; Mayolas, Neus; Prokofiev, Serguei Serguéievitx . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Plans, Albert . Coreògraf : Jodar, Toni; Gelabert, Cesc . Construcció objecte : Tosticarelli, Martina; Arnal, Santi; Fernández, Anna . Companyia : Per Poc; Orquestra Simfònica del Vallès . Direcció : Arnal, Santi; Puig, Xavier . Escenografia : Tosticarelli, Martina . Il·luminació : Tosticarelli, Martina . Producció : Fernández, Anna . Intèrpret : Glaenzel, Mònica .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 31/10/2006.
43. True West [Teatre de text]
Autor/a : Sheppard, Sam . Adaptació : Mañas, Àlex . Traducció : Mañas, Àlex . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Galí, Joan . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Massagué, Ivan; Torres, Jacob; Ibero, Norbert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 28/10/2006.
44. Un hombre que se ahoga [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Veronese, Daniel . Companyia : Proyecto Chéjov . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Veronese, Daniel . Il·luminació : Córdova, Gonzalo . Producció : Blutrach, Sebastián . Intèrpret : Suardi, Lucianko; Sabater, Silvina; Onetto, Elvira; Messiez, Pablo; Lubos, Marta; Garibaldi, Ana; Figueras, María; Ferrer, Adriana; Da Passano, Claudio; Bosco, Silvina; Bonet, Osvaldo; Tolcachir, Claudio .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 20/10/2006.
45. La ópera de tres centavos [Teatre musical]
Músic/a : Mora, Javier; Navarro, Luis; Boixader, Oriol; Franco, Olga; Carvajal, Carlos; Forcada, Pelagio; Rubbo, Stefano di . Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Iniesta, Ricardo . Coreògraf : Atalaya Teatro . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Abad, Esperanza; Navarro, Luis; Iniesta, Ricardo; Cortés, Jordi; Vill, Susanne; Kehler, Sonja; Cornell, Heather . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Almarcha, Nacho . So : Calderón, Rafael . Vestuari : Giles, Carmen de . Producció : Rovira, Sonia . Intèrpret : Boixader, Oriol; Franco, Olga; Gómez, Sònia; Torres, Rebeca; Vera, Raúl; Fernández, Susana; Casado, Aurora; Galán, Joaquín; Arenal, Jerónimo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 14/10/2006.
46. La nit just abans dels boscos [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Temporada Alta; Teatre Lliure; Bitò Produccions . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Carrió, Pau; Rigola, Àlex . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Orella, Francesc; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Benito, Andreu; Arquillué, Pere; Selvas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 09/10/2006.
47. Plataforma [Teatre de text]
Autor/a : Houellebecq, Michel; Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Adaptació : Álvarez, Marc; Gamazo, Javier . Traducció : Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto; Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Martínez, Amparo; Brenlle, Tania . Intèrpret : Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Canut, Carles; Villanueva, Lluís Xavier; Domingo, Marta; Echanove, Juan; Fabra, Belén .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 01/01/2006.
48. D'òpera. Viatge màgic pel món de l'òpera [Teatre musical]
Músic/a : Soler, Salva; Angelov, Stanislav; Gené, Laura; García, Eduard; Pons, Jordi; Monterde, Naüm; López, Jorge; Cortadellas, Jaume; Kharitonina, Olga . Autor/a : Font, Joan; Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Maicas, Carles . Cantant : Esteve, Manel; León, Yordanka; Moráguez, Pilar; Hinojosa, María; Fernández, Xavier; Jiménez, Francisco Javier; Martínez, Xavier; Roca, Marisa . Ballarí : Pino, Marc . Adaptació : Pérez Batista, Javier . Traducció : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Gutiérrez, Emilio . Compositor/a : Monteverdi, Claudio; Bizet, Georges; Verdi, Giuseppe; Berlioz, Héctor; Donizetti, Gaetano; Rossini, Gioacchino; Mozart, Wolfgang Amadeus; Purcell, Henry; Puccini, Giacomo . Construcció objecte : Guillén, Joan Josep . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Comediants . Direcció : Font, Joan; Angelov, Stanislav . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Piró, Laia; Albinyana, Queralt; Vidal, Jordi; Labanda, Ivan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 23/10/2005.
49. L'idiota, darrera nit [Teatre de text]
Autor/a : Bianu, Zéno . Adaptació : Simón, Antonio . Traducció : Rogers, Philip . Companyia : Germinal Produccions . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Cherta, Dani . Vestuari : Viñolo, Georgina . Intèrpret : Sanjaime, Carles; Intente, Òscar; Mira, Xavi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 08/10/2005.
50. Ricard 3r [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Roblas, Anna; Labiano, Nathalie . Companyia : Teatro Español; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Vericat, David . Intèrpret : Roig, Eugeni; Roblas, Anna; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Martínez, Norbert; Lucchetti, Francesc; Labiano, Nathalie; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Barba, Lurdes; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 07/10/2005.
51. Concert a la carta [Teatre de text]
Autor/a : Kroetz, Franz Xaver; Mayenburg, Marius von . Cantant : Bindert, Ulrike Paula . Adaptació : Ramdohr, Niclas . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Producció : Schaubühne am Lehniner Platz . Intèrpret : Tismer, Anne .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 03/12/2004.
52. De Víctor a Caterina [Teatre de text]
Adaptació : Bartrina, Francesca . Companyia : Companyia Teatral Polièdrica . Direcció : Barba, Lourdes . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Callol, Carme; Prats, Pilar; Sais, Xavi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 04/10/2002.
53. Cinco horas con Mario [Teatre de text]
Autor/a : Delibes, Miguel . Adaptació : Molina, Josefina; Sámano, José; Delibes, Miguel . Compositor/a : Aute, L.E . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Producció : Sámano, José . Intèrpret : Herrera, Lola; Rodríguez, Pablo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 05/12/2001.
54. Familia [Tricicle] [Teatre de text]
Autor/a : León de Aranoa, Fernando . Adaptació : Sans, Carles . Companyia : Tricicle; Nearco Producciones; Gay Mercader . Direcció : Sans, Carles . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Intèrpret : Pellicena, José Luis; Borràs, Ricard; Hernández, Susana; Muñoz, Guillermo; Casanova, Sílvia; Arranz, Cristina; Gracia, Ana; Montilla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 30/10/2001.
55. Diner negre [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Martín, José Luis . Traducció : Martín, Sílvia . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco; Pla, Pep . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Miràs, Pep; Ribalta, Albert; Urroz, Teresa; Pérez, Albert; Ases, Enric; Mariné, Mercè; Ventura, Pere .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 25/11/2000.
56. Arcipreste [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Adaptació : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Norte, María José . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 31/10/2000.
57. Master Class [Teatre de text]
Músic/a : Murani, Juan Miguel . Cantant : García, José Alberto; Pérez, Noèlia; Rius, Muntsa . Autor/a : McNally, Terence . Adaptació : Masllorens, Fernando . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Berastegui, Manu . Intèrpret : Otero, José María; Espert, Núria .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 31/10/1998.
58. Cipe dice a Brecht [Teatre de text]
Músic/a : Guershverg, Nicholas . Autor/a : Brecht, Bertolt; Szuchmacher, Rubén . Adaptació : Lincovsky, Cipe . Traducció : Lincovsky, Cipe . Compositor/a : Brecht, Bertolt . Companyia : Cipe Lincovsky . Direcció : Lincovsky, Cipe . Il·luminació : Maestro, Ariel de . Intèrpret : Lincovsky, Cipe .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 29/10/1998.
59. Una pensió anglesa [Teatre de text]
Autor/a : Pla, Josep . Adaptació : Puigverd, Antoni . Compositor/a : Macaya, Jordi . Direcció : Sánchez, Jep . Intèrpret : Carbonell, Joanot; Frauca, Ferran; Ausellé, Xavier; Codinacis, Maria .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Pati Cultural. (Girona). 13/05/1998.
60. Contes de Ionesco [Teatre infantil]
Autor/a : Gómez, Pep Anton; Ionesco, Eugène . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Gómez, Pep Anton; Castells, Lluc . Il·luminació : Colomer, Julià . Intèrpret : Colàs, Núria; Villanueva, Lluís Xavier; Cervià, Cristina; Prats, Pilar .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 31/10/1997.
61. Las agujas y el odio [Teatre de text]
Autor/a : Lepage, Robert; Cocteau, Jean . Adaptació : Lepage, Robert . Compositor/a : Caux, Robert; Davis, Miles; Powel, Bud; Satie, Erik . Direcció : Lepage, Robert . Intèrpret : Saied, Nestor .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 24/10/1997.
62. Favor per favor [Teatre de text]
Autor/a : Anouilh, Jean . Adaptació : Rovira, Anna . Traducció : Rovira, Anna . Companyia : El Palé, Companyia de Teatre . Direcció : Rovira, Anna . Intèrpret : Bonell, Georgia; Planas, David; Teixidor, Eduard; Tomàs, Marcel; Franca, Ferran .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 23/11/1996.
63. L'Odissea [Footsbarn Travelling Theatre] [Teatre de text]
Autor/a : Homer . Adaptació : Footsbarn Travelling Theatre . Compositor/a : Chandrum, V.; Klebba, K.; Lascelles, J. . Companyia : Footsbarn Travelling Theatre . Direcció : Footsbarn Travelling Theatre . Escenografia : Hayter, Fredericka; Hayter, Josephine . Il·luminació : Perlicius, Jeff; Tinillier, Phillipe; Payet, Joelle . Vestuari : Lawless, Aine; Sekhon, Larissa; Goodall, Charmian . Intèrpret : Kayrat; Regoothaman, Shaji; Kaladhraran, K.; Lorenzen, Heinzi; Hayter, Paddy; Lascelles, Sophie; Fletcher, Paddy; Cunningham, Joe; Bihel, Christophe; Bihel, Agnieska; Sreeletha, S. .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 01/11/1996.
64. Tirano Banderas [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Adaptació : Pasqual, Lluís . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Mérat, Pascal . Intèrpret : Vidarte, Walter; Homar, Lluís; Munía, Lautaro; Otegui, Juan José; Rico Cruz, Juan; Castro, Gonzalo de; Bresso, Nacho; Contreras, Patricio; Lofiego, Vivian; Peláez, Angelina; Manso, Leonor; Junco, Tito .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 27/03/1992.
65. Memory [Àngels Gonyalons] [Teatre musical]
Autor/a : Mas-Griera, Albert; Reguant, Ricard . Adaptació : Mas-Griera, Albert . Compositor/a : Hamlisch, Marvin . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Rodellas, Francesc . So : Sardà, Marc . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Gonyalons, Àngels . Ballarí : Vallès, Vicent; Bartomeu, Ester; Luengo, Esther; Fernández-Hidalgo, Jorge .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 22/11/1991.
66. María Estuardo [Teatro Muncipal General San Martín] [Teatre de text]
Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Daián, Mario; Schöo, Ernesto . Traducció : Massuh, Gabriela . Compositor/a : Serra, Luis María . Companyia : Teatro Municipal General San Martín . Direcció : Santangelo . Escenografia : Galán, Gabriela . Il·luminació : Diz, Ernesto . Vestuari : Galán, Gabriela . Intèrpret : Gutiérrez, José María; Carnaghi, Roberto; Marcove, Daniel; Suárez, Hilda; Martinelli, Graciela; Ferraras, Marcella; Larenz, María Cristina; Posik, Juan Carlos; Castro, Roberto; Peña, Horacio; Soto, Hugo; Mosca, Roberto; Braga, Aldo; Rodríguez, Rafael; Vernona, Leopoldo; Tasito, Elena; Araujo, Graciela; Alonso, Márgara .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 04/04/1986.
67. Glups!! [Dagoll Dagom] [Teatre musical]
Autor/a : Bozzo, Joan Lluís; Lauzier, Gerard; Vives, Joan . Adaptació : Periel, Miquel; Rañé, Ferran; Cisquella, Anna Rosa; Bozzo, Joan Lluís . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Rañé, Ferran; Bozzo, Joan Lluís; Cisquella, Anna Rosa; Periel, Miquel . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Arànega, Mercè; Vallicrosa, Teresa; Rañé, Ferran; Periel, Miquel; Molina, Pep; Estruch, Xus; Bozzo, Joan Lluís; Borràs, Ricard; Cisquella, Anna Rosa .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 28/07/1983.
68. El veneno del Teatro [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf . Adaptació : Rodríguez Méndez, José Mª . Companyia : Centro Dramático Nacional; Teatro María Guerrero . Direcció : Hernández, Emilio . Escenografia : Cortés, Antonio . Vestuari : Cortés, Antonio . Intèrpret : Rodero, José Mª; Galiana, Manuel; Sánchez, Miguel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Girona).