Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 31 - 40 de 50 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

31. Macbeth [Teatre Municipal de Girona] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Gómez, Joan . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Gómez, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : del Barrío, Anna; Tresserras, Núria . Intèrpret : Pairó, Mireia; Fernández, Neus; Serra, Eduard; Vicencs, Jaume; Valle, Llum; Solà, Teresa; Calpe, Ingrid; Ferré, Rafael; Vilagran, Paula .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 21/01/2017.
32. María Estuardo [Teatro Muncipal General San Martín] [Teatre de text]
Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Daián, Mario; Schöo, Ernesto . Traducció : Massuh, Gabriela . Compositor/a : Serra, Luis María . Companyia : Teatro Municipal General San Martín . Direcció : Santangelo . Escenografia : Galán, Gabriela . Il·luminació : Diz, Ernesto . Vestuari : Galán, Gabriela . Intèrpret : Gutiérrez, José María; Carnaghi, Roberto; Marcove, Daniel; Suárez, Hilda; Martinelli, Graciela; Ferraras, Marcella; Larenz, María Cristina; Posik, Juan Carlos; Castro, Roberto; Peña, Horacio; Soto, Hugo; Mosca, Roberto; Braga, Aldo; Rodríguez, Rafael; Vernona, Leopoldo; Tasito, Elena; Araujo, Graciela; Alonso, Márgara .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 04/04/1986.
33. Pensaments escrits al caure de les fulles [Teatre de text]
Autor/a : Khan-Din, Ayub; Prat, Jordi . Cantant : Piferrer, Núria . Músic/a : Espasa, Daniel . Adaptació : Espasa, Daniel . Traducció : Prat, Jordi . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Prat, Jordi . Escenografia : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Vestuari : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 06/10/2007.
34. Persèfone [Diversos]
Autor/a : Ritsos, Iannis . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Bidegain, Gerard . Escenografia : Haro, Rafa . Il·luminació : Bidegain, Gerard . Producció : Festival LOLA 2020 . Intèrpret : Gotsens, Laia; Duran, Emma .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 04/03/2023.
35. Plataforma [Teatre de text]
Autor/a : Houellebecq, Michel; Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Adaptació : Álvarez, Marc; Gamazo, Javier . Traducció : Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto; Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Martínez, Amparo; Brenlle, Tania . Intèrpret : Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Canut, Carles; Villanueva, Lluís Xavier; Domingo, Marta; Echanove, Juan; Fabra, Belén .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 01/01/2006.
36. Prendre partit [Dir. Ferran Medico] [Teatre de text]
Autor/a : Harwood, Ronald . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : El Talleret de Salt; Bitò Produccions . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Benito, Andreu; Lifante, José; Cervià, Cristina; Anglas, Pere; Mallol, Lluïsa; Masó, Xicu .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1996.
37. Quartet [Quartet] [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Murias, Carles; Simó, Sandra . Companyia : Quartet . Direcció : Fernández Giua, Carles . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Ferrer, Jaume . Vestuari : Topolanski, Ximena; Bosch, Paula . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Gómez, Emma; Albareda, Aleix .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 01/10/2005.
38. Quartet [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : García Valdés, Ariel . Il·luminació : Clot, Xavier; Cubeles, Gina; García Valdés, Ariel . So : Bel, Pepe . Vestuari : García Valdés, Ariel . Producció : Fundació Teatre Lliure; Ajuntament de Girona . Intèrpret : Lizaran, Anna; Homar, Lluís .
Temporada: 1992/93; 1991/92; 1993/94; 1997/98;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 17/06/1993.
39. Què més vivia en aquell lloc, tret de nosaltres? [Recital poètic]
Autor/a : Tsvetàieva, Marina; Akhmàtova, Anna . Adaptació : La Filla del Capità ; Corominas, Núria . Traducció : Marçal, Maria Mercè; Zgustova, Monika . Companyia : La Filla del Capità . Direcció : Corominas, Núria . Il·luminació : Cubí, Xènia . So : Gris, Sebastià . Vestuari : Espinosa, Sara . Intèrpret : Jover, Maria; Sala, Mariantònia; Gris, Sebastià .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 06/02/2021.
40. Ricard 3r [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Roblas, Anna; Labiano, Nathalie . Companyia : Teatro Español; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Vericat, David . Intèrpret : Roig, Eugeni; Roblas, Anna; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Martínez, Norbert; Lucchetti, Francesc; Labiano, Nathalie; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Barba, Lurdes; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 07/10/2005.